Neues Mühlrad für Bürchau - wzo

Nr. 13 • 27. März 2013 • 22. Jahrgang • Auflage: 7.950 • Gesamtauflage: 279.950 • www.wzo.de 

SCHÖNAU • TODTNAU • ZELL • KLEINES WIESENTAL 

Berggasthaus 

Gisiboden-Alm 

Todtnau 

Sonn- und feiertags 

„Alm-Brunch“ 

Reservierung unter 

07671/999821 

HEUTE NAMENTLICH... 

...im Wochenblatt: 

Bernd Riesterer, Rainer 

Bauer, Tobias Keller, Jürgen 

Schönbett, Ralf Grether, Gerd 

Schönbett, Stephan Knotz, 

Heinz Stolzenburg, Walter 

Wagner, Richard Melch, Martin 

Zeiher, Sven Schmidt, Jürgen 

Wassmer, Stefanie Ginzky, 

Dagmar Ginzky, Thomas Kaiser, 

Simone Kaiser, Maik Kiefer, 

Nils Kiefer, Herber Hierholzer, 

Jörg Kleißler, Wilfried 

Lederer, Rudolf Rümmele, 

Werner Schmid, Alfred Knauber, 

Guido Wolf, Bärbel Schäfer, 

Rainer Stickelberger, Richard 

Böhler und viele andere. 

10.000 Stunden 

leistete die Wehr 

Zell im Wiesental. 64 Mal wurde 

die Freiwillige Feuerwehr Zell im 

vergangenen Jahr gerufen, so berichtete 

Kommandant Thomas 

Roth bei der Hauptversammlung 

am Samstag. Das Leistungsspektrum 

der Feuerwehr hat sich in den 

letzten Jahren stark erweitert; sie 

wird nicht nur gerufen, wenn ein 

Feuer ausbricht, sondern auch bei 

fast allen anderen Notsituationen. 

Über 10.000 ehrenamtliche Stunden 

wurden im letzten Jahr geleistet. 

Mehr auf Seite 12 

Unser großes 

Ostergewinnspiel 

Das Wochenblatt wünscht seinen 

Leserinnen und Lesern ein 

schönes Osterfest. Für die einen 

bedeutet Ostern einfach nur vier 

freie Tage, für die anderen ist es 

ein christliches Hochfest. Für die 

Gewinner unseres großen Ostergewinnspiels 

wird es in diesem 

Jahr auf jeden Fall besonders 

schön. Mehr auf Seite 10 

KONTAKT 

Ihr direkter Draht 

zum Wochenblatt: 

Telefon 07621/95 669-60 

Fax 07621/95 669-69 

loerrach@wzo.de 

redaktion.wochenblatt@wzo.de 

www.wzo.de 

Osterkonzerte am Sonntag in Fröhnd, Todtnauberg, Wieden und Gresgen 

Am Ostersonntag, 31. März, finden gleich vier Konzerte zu Ostern im 

Oberen Wiesental statt. Die Trachtenkapelle Fröhnd (links) richtet ihr 

Jahreskonzert am Sonntag um 20 Uhr in der Fröhnder Gemeindehalle 

aus. Unter der Leitung des Dirigenten Thomas Schmid bietet die Kapelle 

ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches Konzert, das sowohl 

moderne als auch volkstümliche Blasmusik beinhaltet. Die Trachtenkapelle 

Todtnauberg (rechts) lädt zum Osterkonzert um 20.30 Uhr ins 

Das alte Mühlrad an der Bollschweiler-Mühle 

am Dorfeingang von 

Bürchau war zu einem echten 

Wahrzeichen des Kleinen Wiesentals 

geworden. Dementsprechend 

groß war die Trauer, als das alte 

Rad sich in einem sehr schlechten 

Zustand befand und der bisherige 

Mühlenrad-Betreuer Fritz Bollschweiler 

sich nicht mehr in der Lage 

sah, das Mühlrad noch einmal zu 

reparieren. Die Trauer war auch 

bei Ortsvorsteher Friedrich Maier, 

dem Ortschaftsrat und viele Bürgern 

der Region groß. Friedrich 

Maier setzte sich deshalb nachdrücklich 

für ein neues Mühlrad 

ein, begeisterte seine Mitbürger 

und startete eine große Sammelaktion, 

die so viele Spenden einbrachte, 

dass an den Bau eines 

neuen Rades gedacht werden 

Kurhaus nach Todtnauberg ein. Und der Männergesangverein Wieden 

veranstaltet um 20 Uhr ein Osterkonzert mit Theateraufführung in der 

Wiedener Gemeindehalle. Laienschauspieler werden ein humorvolles 

Theaterstück auf die Bühne bringen. Außerdem wird eine große Tombola 

ausgelobt. Auch der Gesangverein Gresgen lädt zum Osterkonzert 

ein. Um 20 Uhr können sich die Besucher im Bürgerzentrum in Gresgen 

auf ein abwechslungsreiches Programm freuen. WB/Fotos: uj 

Neues Mühlrad für Bürchau 

Wahrzeichen der Gemeinde Kleines Wiesental erneuert / Offizielle Einweihung im Frühsommer 

Kleines Wiesental-Bürchau. Bald 

wirddasKleineWiesentalmitdem 

Bürchauer Mühlrad wieder eines 

seiner Wahrzeichen vorweisen 

können. Ein funkelnagelneues 

Mühlrad ist fertig. Jetzt fehlt nur 

noch der Frühling, damit das Rad 

wieder an seinem angestammten 

Platz aufgestellt werden kann. 

FriedrichMaier(links)undZimmermannRolfKurifreuensichüberdasneue 

Mühlrad. 

Foto: hf 

konnte. 

Es war nicht einfach, einen Zimmermann 

zu finden, der über die 

Kenntnisse und die freie Kapazität 

verfügt,sicheinersolchenAufgabe 

zuwidmen.Aber schließlich konnte 

Friedrich Maier mit Rolf Kuri 

einen Holzbaumeister aus der Region 

für die Aufgabe begeistern. 

Und jetzt ist das Mühlrad fertig. 

Komplett aus heimischem Eichenholz 

gefertigt, mit einem Durchmesser 

von knapp vier Metern und 

einem Gewicht von zwei Tonnen. 

„Es war keine leichte Aufgabe“, 

räumte Rolf Kuri ein, „aber wir haben 

im Unternehmen Mitarbeiter, 

die sich auf das alte Handwerk spezialisiert 

und die Arbeit als echte 

Herausforderung erlebt haben. Als 

nächstes soll das Rad wieder an 

seinem alten Platz aufgestellt und 

in Betrieb genommen werden. 

„Die offizielle Einweihung wollen 

wir mit einem Fest im Frühsommer 

vornehmen“, erklärte Friedrich 

Maier.Am Mühlradwird dann eine 

Tafel angebracht, auf der Informationen 

über das alte Rad, die 

Bollschweiler Mühle und die Mühlen 

im Kleinen Wiesental zu lesen 

sein werden. Weitergehende Pläne 

hat der Ortsvorsteher auch schon: 

„Wir wollen noch eine Sitzbank in 

der Nähe des Rades aufstellen und 

einen Steg über die Belchenwiese 

anbringen, damit der Platz von 

Wanderern gut erreichbar ist“, berichtete 

er. Heiner Fabry 

TELEGRAMM 

Ostarthing 

Zell im Wiesental. Am Gründonnerstag, 

28. März begehen 

die Germane Mambach ab 20 

Uhr ihr alljährliches Ostarthing. 

Alle Germanen sind hier herzlich 

eingeladen. Bereits um 19 

Uhr treffen sich die Vorstände 

zum kurzen Informationsaustausch. 

Keule hoch! 

Rentnertreff 

Todtnau-Brandenberg. Das 

nächste Treffen der Brandenberger 

Rentner findet am Donnerstag, 

28. März, statt. Die 

Rentner möchten das Gasthaus 

Rössle in Geschwend besuchen. 

Treffpunkt ist um 15 Uhr am 

Gasthaus Hirschen in Brandenberg; 

Mitfahrgelegenheiten 

sind vorhanden. Bei schönem 

Wetter wird vorher noch ein 

kleiner Osterspaziergang unternommen. 

Osterwanderung 

Schönau. Am Ostermontag, 

1. April, veranstaltet der 

Schwarzwaldverein Schönau 

seine traditionelle Osterhasenwanderung. 

Jung und Alt sind 

herzlich willkommen. Jeder 

Teilnehmer bekommt eine kleine 

Osterüberraschung. Treffpunkt 

ist am Klösterle Schönau 

um 13.30 Uhr. Die Wanderführung 

übernehmen Renate 

Schmidt, Telefon 07673/ 14 84, 

und Erika Pfefferle, Telefon 

07673/1291. 

Flohmarkt 

Todtnau. Am Samstag, 30. 

März, findet von 9 Uhr bis 17 

Uhr in der Silberberghalle in 

Todtnau ein Flohmarkt mit Bewirtung 

statt. Informationen 

gibt es unter den Tefonnummern 

0152/07 705743 und 

0176/76559733. 

Abendwanderung 

Todtnau-Brandenberg. Am 

Freitag, 29. März, können Einheimische 

und Gäste mitkommen 

auf eine Abendwanderung 

„Rund um Brandenberg“. Treffpunkt 

ist um 20 Uhr in Brandenberg 

an der Bushaltestelle 

Gasthaus Hirschen. Es schließt 

sich ein Besuch im Brandenberger 

Ziegenstall an. 

Sparkasse Schopfheim - Zell 

Aktuelles Angebot zur Osterzeit 

Zuwachssparen* 

1,75% p.a. im 1. Jahr 

„ -KombiPlus“ 

* Jeweils 50% der Anlagesumme, Mindestanlage: € 5.000 

Angebotszeitraum vom 18.03. bis 12.04.2013 

Deka-Sachwerte* 

Allein verbindliche Grundlage für den Erwerb von Deka Investmentfonds sind die jeweiligen wesentlichen Anleger-Informationen, die jeweiligen Verkaufsprospekte 

und die jeweiligen Berichte, die Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse oder Landesbank oder von der DekaBank Deutsche Girozentrale, 60625 Frankfurt und 

unter www.deka.de erhalten. 

www.sparkasse-schopfheim-zell.de / Telefon: 07622/696-0 / 07625/136-0

WOCHENBLATT 

2 OBERES WIESENTAL 27. MÄRZ 2013 

Neues Fahrzeug in Sicht 

Freiwillige Feuerwehr Tegernau: Hoher Probenbesuch bei Jugend- und Aktivwehr 

Kleines Wiesental-Tegernau. Anfang 

März hielt die Freiwillige 

Feuerwehr Kleines Wiesental, AbteilungTegernau,imGasthauszur 

Sennhütte in Schwand ihre Generalversammlung 

ab. Abteilungskommandant 

Bernd Riesterer eröffnete 

die Versammlung. 

Jugendgruppenleiter Ralf Grether 

lobte die gute Zusammenarbeit mit 

der Aktivwehr und hob den Probenbesuch 

hervor, der in der Jugend bei 

91 Prozent lag. Als stellvertretender 

Abteilungskommandant konnte er 

sich auch für einen guten Probenbesuch 

von 71 Prozent in der Aktiv- 

wehr bei zehn Kameraden mit 

einem Geschenk bedanken. 

Auch standen Wahlen auf dem 

Tagesordnungspunkt, bei denenAbteilungkommandant 

Bernd Riesterer 

und der stellvertretende Abteilungskommandant 

Ralf Grether für 

weitere fünf Jahre jeweils einstimmig 

bestätigt werden konnten. Als 

neues Gesamtausschussmitglied für 

den scheidenden Ernst Trefzer 

konnte Rainer Bauer bestätigt werden. 

Auch wurde für den scheidenden 

Kassenwart Marcel Pfeifer mit 

Tobias Keller die Nachfolge geregelt. 

Der langjährige Schriftführer Jürgen 

Schönbett wurde für weitere fünf 

Jahre einstimmig gewählt. Abtei- 

Bernd Riesterer (von links), Rainer Bauer, Tobias Keller, Jürgen Schönbett, 

Ralf Grether und Bürgermeister Gerd Schönbett. 

Foto: WB 

lungskommandant Bernd Riesterer 

konnte anschließend Ralf Grether 

für 25 Jahre aktiven Dienst bei der 

Freiwilligen Feuerwehr ehren. Die 

offizielle Landesehrung wird am 13. 

April bei der Hauptgeneralversammlung 

in Neuenweg stattfinden. 

Per Handschlag neu aufgenommen 

in die Aktivwehr wurde Sebastian 

Born. 

Ortsvorsteher Ernst Jürgen Kallfass 

und Bürgermeister Gerd Schönbett 

bedankten sich im Namen der 

Gemeinde bei den Kameraden für 

die geleistete ehrenamtliche Arbeit. 

Bürgermeister Gerd Schönbett betonte, 

dass der Gemeinderat voll 

hinter der Feuerwehr stehen wird, 

wenn es um die in Kürze bevorstehende 

Ersatzbeschaffung für das 

mittlerweile 30 Jahre alte und sehr 

betagte LF 16/12 der Tegernauer 

Kernwehr gehen wird. 

Dankesworte gab es auch vom 

Kommandanten der Feuerwehr 

Kleines Wiesental, Helmut Höcklin. 

Er betonte, dass der Feuerwehrbedarfsplan 

nun fast vor der Vollendung 

stehe, und daher könnten gegenüber 

den jeweiligen Behörden 

die zukünftigen Feuerwehrstrukturen 

der Feuerwehr Kleines Wiesental 

dargestellt werden. (WB) 

Wischaktion: Dem Konfetti ging es an den Kragen 

Hartnäckig war der Winter dieses Jahr. Deswegen wurde die Wischaktion der Todtnauer Narrenzunft Woche 

um Woche verschoben. Doch vergangenen Samstag kam das Konfetti nicht mehr ungeschoren davon. 

Mit Besen, Luft und Wasser wurde es zusammengekehrt und eingetütet. Ein herzliches Dankeschön an 

dieser Stelle an die Freiwillige Feuerwehr Todtnau, die die Aktion so toll unterstützt hat. Ein großes Dankeschön 

auch an alle Besenschwinger und Anwohner der Umzugsstrecke, die im Vorfeld gewischt hattenen 

und dem Wischteam damit die Arbeit erleichterten. Vielen Dank! 

WB/Foto: WB 

Jahrmarkt 

in Todtnau 

Mittwoch, 3. April 2013 

von 8.00 – 18.00 Uhr 

 

 

 

Treue Mitglieder der Trachtenkapelle geehrt 

Für 30 Jahre Mitgliedschaft ehrte der Vorsitzende der Trachtenkapelle Brandenberg Stephan Knotz (Mitte) 

Heinz Stolzenburg (rechts). Für 40 Jahre wurde Walter Wagner (links) vom Vorsitzenden und von Karlheinz 

Kummerer,BezirksvorsitzenderdesBezirksVdesAlemannischenMusikverbandes,geehrt.FürWalterWagner 

gab es zusätzlich ein Bild von Einhard Polz. Aus den Reihen der aktiven Musiker wurde Richard Melch 

verabschiedet. Der langjährige Musiker geht aber erst nach dem Jahreskonzert am 20. April. WB/Foto: WB 

SCHOPFHEIMER TANZNACHT 

SONNTAG, 31. MÄRZ, 20 UHR 

STADTHALLE SCHOPFHEIM 

Da wird Fett zu Freundschaften umgewandelt. 

Silvia Tortomasi 

Mobil: +49(0)173 7866801 

E-Mail: silvia@carpe-diem-moveacademy.de 

WEB: http://www.carpe-diem-moveacademy.de 

GETRÄNKE SCHINDLER 

Veranstaltungsservice 

Partyservice 

Heimservice 

Spülmaschinenverleih 

Alles aus einer Hand! 

Geschirrverleih 

Zeltverleih 

79585 Steinen-Höllstein - Friedrichstr. 61 (0 76 27) 81 00 

 

Tanzen Sie 

mit uns in den 

Mode-Frühling 

 

 

 

 

 

Wir 

wünschen 

viel 

Vergnügen! 

 

 

 

 

 

Zahlreiche Paare – von jung bis alt – schwangen auch schon in den vergangenen Jahren mit Vergnügen das Tanzbein in der Stadthalle. 

Beschwingt ins Frühjahr tanzen 

Musikverein Fahrnau lädt zur vierten Schopfheimer Tanznacht am Ostersonntag in die Stadthalle ein 

Schopfheim. Auch in diesem 

Jahr lädt der Musikverein Fahrnau 

zu der nun schon traditionellen 

Tanznacht am Ostersonntag, 

31. März, in die Schopfheimer 

Stadthalle ein. Die Tanznacht findet 

in diesem Jahr bereits zum 

vierten Mal statt und war in den 

vergangenen Jahren stets gut besucht. 

Wie auch schon in den vergangen 

Jahren werden die Party- 

Band Patchwork und die Big- 

Band Fahrnau für tanzbare, musikalische 

Leckerbissen sorgen. 

Dabei wird ein bunter Mix verschiedener 

Musik- und Tanzstile 

geboten werden. Von Swing bis 

Pop, von Discofox bis Rumba – für 

jeden Besucher wird die passende 

Musik zum Lieblingstanz dabei 

sein. Sowohl zu Evergreens 

und Oldies als auch zu aktuellen 

Charthits können Jung und Alt 

das Tanzbein schwingen. Und 

wer zwischen den Tänzen eine 

kleine Pause benötigt, der kann 

sich auf Showeinlagen der Sängerin 

Steffi Lais freuen, die auch 

schon in den vergangenen Jahren 

bestens zu unterhalten wusste. In 

diesem Jahr wird auch Silvia Tortomasi 

aus Steinen das Programm 

bereichern und mit einer 

Zumba-Darbietung den aktuellen 

Fitnesstrend vorstellen. 

Doch den Gästen sollen nicht 

nur musikalische Highlights geboten 

werden. Das Stadthallenrestaurant 

„Zum Markgrafen“ 

wird an diesem Abend mit kulinarischen 

Leckerbissen für das 

leibliche Wohl aller Tanzbegeisterten 

sorgen. 

Die Tanznacht beginnt um 20 

Uhr, Einlass ist bereits ab 19 Uhr. 

Nummerierte Platzkarten sind im 

Vorverkauf bei Juwelier Donkel, 

Pflughof 18 in Schopfheim erhältlich. 

Darüber hinaus werden 

auch Karten an der Abendkasse 

verkauft. Karten kosten im Vorverkauf 

14 Euro und an der 

Abendkasse 17 Euro. Der Musikverein 

Fahrnau freut sich auf 

zahlreiche Gäste für eine weitere 

gelungene Tanznacht. (WB) 

Foto: ja 

Sängerin Steffi Lais sorgte auch in 

den vergangenen Jahren für Stimmung. 

Foto: WB

WOCHENBLATT 

27. MÄRZ 2013 AUS DEM WIESENTAL 3 

Glänzendes Ergebnis 

Stadtwald Zell bringt rund 270.000 Euro in die Gemeindekasse 

Zell im Wiesental. Frohe Botschaft 

brachte Forstdirektor Martin 

Zeiher am Montag vergangener 

Woche mit in die Zeller Gemeinderatssitzung. 

Beim Bericht über das Forstwirtschaftsjahr 

2012 konnte Zeiher im 

Verwaltungshaushalt einen Überschuss 

von 165.131 Euro melden – 

gegenüber einem bereits erhöhten 

Planansatz von 75.720 Euro. Im Vermögenshaushalt 

konnten durch 

einen Waldverkauf weitere 103.548 

Euro verbucht werden. Die Erwartungen 

für das Forstwirtschaftsjahr 

2013 fallen mit 92.700 Euro etwas 

bescheidener aus, bewegen sich 

für die Stadt aber immer noch in 

einem erfreulichen Rahmen. 

Der Jahreshiebsatz lag mit rund 

12.000 Festmetern um 14 Prozent 

über Plan, berichtete MartinZeiher. 

Die Mehrmenge erkläre sich aus 

verschiedenen Verkehrssicherungsmaßnahmen, 

die durchgeführt 

werden mussten. Außerdem 

sei die gute Holzmarktlage genutzt 

worden, um den Reingewinn für 

die Stadt aus der Waldbewirtschaftung 

zu steigern. Neben der guten 

MarktlageistfürdaspositiveErgebnis 

auch der Umstand verantwortlich, 

dass die geplanten Ausgaben 

bei der Holzernte durch die ver- 

stärkte Auftragsvergabe an Selbstwerber 

um mehr als 90.000 Euro 

unterschritten werden konnten. 

Ebenfalls eingespart werden konnten 

4.500 Euro für die Pflanzung 

neuer Kulturen. „Rund 95 Prozent 

des Jungbestandes wachsen natürlich 

auf, so dass wir nur dort pflanzen, 

wo Eingriffe zu einer besseren 

Durchmischung des Bestandes notwendig 

sind“, erläuterte Martin 

Zeiher. Zu dem hervorragenden Ergebnis 

im Forstwirtschaftsjahr 

2012 trug auch bei, dass die Stadt 

Zell das letzte Waldstück außerhalb 

des geschlossenen Gemarkungsbereiches 

der Stadt für rund 

100.000 Euro verkaufen konnte. 

Eine Diskussion schloss sich 

über Schäden an den Waldwegen 

an, die durch die Holzernte- und 

Abfuhrmaßnahmen verursacht 

werden. Die Räte fragten nach der 

Notwendigkeit, schweres Gerät 

und schwere Fahrzeuge bei sehr 

nassem Wetter einzusetzen. „Wir 

bemühen uns bei allen Planungen 

und Maßnahmen, auf solche Fragen 

Rücksicht zu nehmen“, versicherte 

Martin Zeiher, „aber das ist 

nicht immer möglich.“ Wenn Schäden 

entstehen, sei der Forst immer 

bemüht, diese so schnell wie möglich 

zu reparieren. (hf) 

Engagiertes Wirken 

VdK Hasel meldet wieder steigende Mitgliederzahlen 

Hasel. Die 64. Jahreshauptversammlung 

des VdK-Hasel wurde 

von der Vorsitzenden Maria Haberer 

zügig abgewickelt. Erfreulich im 

Jahresbericht der Vorsitzenden: Die 

Mitgliederzahlen steigen nach längerer 

Stagnation wieder an. 

Mit 84 Mitgliedern kann der VdK- 

Hasel eine stattliche Anzahl vorweisen, 

was sicher auch auf das engagierte 

Wirken des Vereins zurückzuführen 

ist. Maria Haberer berichtete 

von den Hausbesuchen, die vom 

Vorstand durchgeführt wurden, und 

von Gratulationen zum Geburtstag – 

auch bei Hasler Mitgliedern, die in 

anderen Gemeinden in Heimen untergebracht 

sind. Darüber hinaus 

ging Schriftführer Georg Linssin auf 

die geselligen Anlässe ein. Sowohl 

das Grillfest am Dreschschopf als 

auch die Adventsfeier und der gemeinsame 

Ausflug im Oktober waren 

sehr gut besucht. Kassierer Erwin 

Jost konnte einen positiven 

Rechnungsbericht vorlegen. 

Von den sechs eingeladenen Jubilaren 

konnte leider nur einer anwesend 

sein. Monika und Erich Rotzler 

erhielten für 25-jährige Mitgliedschaft 

das goldene Treueabzeichen 

des Vdk. Für zehnjährige Mitgliedschaft 

wurde das Treueabzeichen 

an Bernhard und Hans-Peter Hübbers, 

Karl-Werner Kuhn und Kreszentia 

Kreyer-Roser verliehen. 

Da der Kreisvorsitzende Heinz 

Grether und die Kreisfrauenbeauftragte 

Irma Beck verhindert waren, 

fielen dievorgesehenen Referate mit 

Nachrichten aus dem Kreisverband 

aus. (hf) 

Vorsitzende Maria Haberer ehrte Erich Rotzler für 25-jährige Mitgliedschaft 

beim VdK. 

Foto: hf 

Utzenfeld. Die erste Vorsitzende 

Stefanie Ginzky eröffnete am 

Samstag, 9. März, die 100. Generalversammlung 

des Musikvereins 

Utzenfeld im Gasthaus Eiche in Utzenfeld. 

Der Musikverein besteht derzeit 

aus 28 aktiven Musikern mit einem 

Durchschnittsalter von 32 Jahren. 

Als Höhepunkte des abgelaufenen 

Vereinsjahres nannte Stefanie 

Ginzky den Auftritt am Stadtfest in 

Buggingen, das Sommerlagerfeuer 

bei der Gemeindehalle, das Oktoberfest 

sowie das alljährliche 

Weihnachtskonzert. 

Jugendleiterin Felicitas Kaiser 

berichtete über den aktuellen 

Stand des musikalischen Nach- 

…weniger Körperverletzungen / Bahnhof und Diskothek sind Schwerpunkte 

Steinen. Die Leiter der Polizeireviere 

Steinen und Lörrach, Thomas 

Gsell, Wolfgang Grethler 

und Rudi Kuppinger, stellten am 

vergangenen Mittwoch die Kriminal- 

und Verkehrsstatistik für 

die Gemeinde Steinen 2012 vor. 

Bezogen auf die Einwohnerzahl 

liegt Steinen bei der Kriminalitätsbelastung 

im ruhigeren Bereich. Besondere 

kritische Punkte sind das 

Bahngelände und die Diskothek 

Nachtschicht. Insgesamt haben die 

Straftaten in Steinen um 5,6 Prozent 

zugenommen; auch bundesweit 

geht der Trend nach oben. 

216 Diebstahldelikte (36 Prozent) 

wurden im vergangenen Jahr erfasst. 

Betroffen sind Geschäfte, Gastronomiebetriebe, 

Büros und Wohnungen. 

Auch Sachbeschädigungen 

mit einem Schwerpunkt im Bereich 

des Bahnhofs sind häufiger 

geworden. Häufig wurden die Fahrkartenautomaten 

beschädigt, um 

sich beim Schwarzfahren darauf 

herausreden zu können. Eine Kameraüberwachung 

könnte die geringe 

Aufklärungsquote deutlich 

verbessern; zuständig sei die Bundespolizei, 

so die Revierleiter. 

Die Vermögens- und Fälschungs- 

Steinen-Endenburg. Gut gerüstet 

für die neue Saison zeigte sich das 

Schneiderhof-Team auf seiner Jahreshauptversammlung. 

In der Rückschau 

zog Vorsitzender Jürgen Kammerer 

eine äußerst positive Bilanz 

des 25-jährigen Jubiläums des 

Schneiderhofs im Juli des vergangenen 

Jahres. „Es ist ein würdiges und 

großartiges Fest geworden“, lautete 

sein Fazit. 

Die Berichte der Mitglieder spiegelten 

die sachliche und engagierte 

Arbeit eines hervorragend eingespielten 

Teams wider. Ruth Noack 

verlas den Jahresbericht: Mehr als 

6.000 Besucher wurden gezählt, 

wobei wie in jedem Jahr die treuen 

Gästegruppen aus den USA und den 

Niederlanden besondere Erwähnung 

fanden. Als sehr erfreuliche 

Entwicklung beschrieb Ruth Noack, 

dass die Zahl der Schulklassen, die 

Thomas Gsell, Leiter des Polizeipostens Steinen (von links), Wolfgang 

Grethler, Leiter des Polizeireviers Lörrach, und Rudi Kuppinger, stellvertretender 

Dienststellenleiter des Polizeireviers Lörrach. 

Foto: ja 

delikte – darunter fallen Schwarzfahrten 

und Kreditkartenbetrug im 

Internet – sind um fast 50 Prozent 

angestiegen. Um 20 Prozent abgenommen 

haben Körperverletzungen 

und Rohheitsdelikte. Die 

Rauschgiftkriminalität fällt in Steinen 

kaum ins Gewicht. Insgesamt 

ist die Gewaltkriminalität stark 

rückläufig. Vier von zehn ermittelten 

Tatverdächtigen waren Ausländer. 

Dies sei auf den hohen Besucheranteil 

französischer Staatsbürger 

in der Diskothek Nachtschicht 

zurückzuführen, so die Revierleiter. 

Daher wurde zuletzt ein neuer Si- 

Das Schneiderhof-Team freut sich auf die kommende Saison. 

cherheitsdienst eingesetzt, wodurch 

sich die Situation gebessert 

hat. Bei den Körperverletzungen 

waren nur wenige Beteiligte unter 

21 Jahren alt, bei der Straßenkriminalität 

ist der Anteil mit 50 Prozent 

allerdings sehr hoch. 

Bei den Verkehrsunfällen mit Personenschäden 

– insgesamt 50 im 

vergangenen Jahr – lassen sich statistisch 

gesehen keine ortsbezogenen 

Schwerpunkte ausmachen. Zu 

schnelles Fahren war die häufigste 

Unfallursache, nur viermal war Alkohol 

im Spiel. Die Motorradunfälle 

sindrückläufig. JoachimAltemester 

Schneiderhof eröffnet die neue Saison am Karfreitag / Großer Aktionstag am 12. Mai 

den „außerschulischen Lernort“ 

Schneiderhof besuchen, ständig 

steigt. Und auch für Trauungen wird 

der historische Bauernhof immer 

beliebter. Rechner Rudi Schneider 

legte seinen Kassenbericht vor, der 

aufgrund der im abgelaufenen Jahr 

getätigten Investitionen ein leichtes 

Minus aufwies. 

Keine Überraschungen gab es bei 

den Wahlen. Der erste Vorsitzende 

Jürgen Kammerer, Schriftführerin 

Gerlinde Fels, Kassierer Rudi 

Schneider und die Beisitzer Karl- 

Heinz Fünfschilling und Harald 

Klemm wurden einstimmig für weitere 

zwei Jahre in ihren Ämtern bestätigt. 

Neben der Saisoneröffnung zu 

Ostern wird das nächste große Ereignis 

auf dem Schneiderhof zum 

Muttertag am 12. Mai stattfinden. Es 

wird wieder ein großer Aktionstag 

Foto: hf 

werden, bei dem auf dem Schneiderhof 

zehn verschiedene Handwerke 

vorgestellt werden, an denen 

die Besucher wieder aktiv teilnehmen 

können. 

In ihrem Grußwort überbrachte 

Ortsvorsteherin Gudrun Selinger 

die Grüße des Gemeinde- wie des 

Ortschaftsrates. „Dank eures Einsatzes 

braucht das Dorf keine Werbung 

mehr zu machen“, so Gudrun Selinger, 

„der Schneiderhof ist das beste 

Aushängeschild, das Endenburg 

sich wünschen kann.“ (hf) 

Die Saisoneröffnung auf dem Schneiderhof 

ist traditionell zu Ostern. Besucht 

werden kann der historische 

Bauernhof am Karfreitag, 29. März, 

von 13 Uhr bis 17 Uhr, am Ostersamstag, 

30. März, von 15 Uhr bis 17 Uhr 

und an den Osterfeiertagen jeweils 

von 13 Uhr bis 17 Uhr. 

100. Generalversammlung des Musikvereins Utzenfeld / Doppelkonzert zum Jubiläum am 20. April / Zeltfest vom 7. bis 10. Juni geplant 

Mehr Sachbeschädigungen 

Über 6.000 Besucher im Jahr 2012 

Musikverein Utzenfeld startete ins Jubiläumsjahr 

wuchses. Die vier Zöglinge sind 

derzeit Jessica Wetzel und Lena 

Wunderle (beide Klarinette), Maria 

Kaiser (Trompete) und Tom Brooks 

(Posaune). 

Für langjährige Mitgliedschaft 

wurden Sven Schmidt für zehn Jahre, 

Simone Kaiser und Dagmar 

Ginzky für jeweils 15 Jahre und Stefanie 

Ginzky für 15 Jahre – davon 

seit zehn Jahren in der Vorstandschaft 

– geehrt. Die offizielle Ehrung 

von Thomas Kaiser für sein 

40-jähriges Engagement im Verein 

wird am 20. April im Zuge des Festaktes, 

einem Doppelkonzert mit 

der Musikgesellschaft Kölliken 

zum100-jährigenBestehendesVereins, 

durchgeführt. Den Wanderpokal 

für den besten Probenbesuch 

erhielt dieses Mal Hartmut Mayer. 

Bei den Wahlen wurden die Vorstände 

in ihren Ämtern bestätigt. 

Stefanie Ginzky ist erste Vorsitzende, 

Jürgen Wassmer zweiter Vorsitzender, 

Hanns-Christian Ginzky 

bleibt Kassierer, Hartmut Mayer 

Schriftführer und Peter Kaiser Beisitzer. 

Kathrin Wunderle übernimmt 

die Funktion der Jugendleiterin, 

Felicitas Kaiser wurde als 

Beisitzerin gewählt. Neu in die Vorstandschaft 

kommt Richard Behringer 

als Beisitzer. Das Amt der 

Kassenprüfer haben Ute Keller und 

Bernhard Maier weiterhin inne. 

Passivbeisitzer bleibt Martin Butz. 

(WB) 

Die Geehrten von links: Sven Schmidt, Jürgen Wassmer, Stefanie Ginzky, 

Dagmar Ginzky und Thomas Kaiser. Es fehlt Simone Kaiser. Foto: WB 

POLIZEI-NOTIZEN 

Bankeinbruch 

Lörrach/Schopfheim. Die 

Sparkassen in Lörrach und 

Schopfheim waren über das 

Wochenende Zielobjekte von 

Einbrechern. In die Hauptstelle 

in Lörrach drangen die Täter 

in der Nacht zum Samstag über 

die Gebäuderückseite ein. Was 

gestohlen wurde, steht derzeit 

noch nicht fest. Die Vorgehensweise 

der Täter spricht für Profis. 

Ähnlich verlief der zweite 

Einbruch am Sonntag früh zwischen 

2 Uhr und 4.30 Uhr in 

die Sparkasse Schopfheim. Die 

Täter stiegen durch ein Fenster 

in das Gebäude ein. Im Untergeschoss 

wurden sämtliche 

Sparbuchschließfächer aufgehebelt. 

Nach erstem Augenschein 

wurden keine Sparkassenbücher 

entwendet. Kundensafes 

sind von dem Einbruch 

nicht betroffen. Noch ist nicht 

bekannt, was genau gestohlen 

wurde. Ein Zusammenhang 

mit dem Einbruch in Lörrach 

liegt nahe. Kriminaltechniker 

der Kriminalpolizei Lörrach 

untersuchten beide Tatorte und 

sicherten Spuren. 

Kind gesucht 

Zell-Atzenbach. Nach einem 

Vorfall am Samstag um die 

Mittagszeit in Zell-Atzenbach 

ermittelt die Polizei wegen Verdachts 

der Straßenverkehrsgefährdung 

und sucht einen 

wichtigen Zeugen. Bei diesem 

handeltessichumeinetwa 

zehn Jahre altes Kind mit roter 

Regenjacke, das kurz vor 13 Uhr 

inAtzenbachdieB317aufeinem 

Fußgängerüberwegüberquerte. 

Der Fahrer eines Toyota Corolla 

hielt an, um das Kind vorbeizulassen. 

Im selben Moment 

überholte ein weißer Peugeot 

mit Schweizer Kennzeichen den 

Toyota und zwang das Kind 

stehen zu bleiben. Der Toyota-FahrernotiertesichdasKennzeichen 

des rücksichtslosen 

Überholers und schaltete die 

Polizeiein.Diesesuchtnundas 

Kind als wichtigen Zeugen. 

Hinweise nimmt das Polizeirevier 

Schopfheim entgegen, 

Telefon 07622/66 69 80. 

Neue Tagesmütter 

gesucht 

Schopfheim. Wer Freude und 

Erfahrung am Umgang mit Kindern 

hat, Geduld, Zeit und Einfühlungsvermögen 

mitbringt und 

über ein gewisses Maß an Organisationstalent 

verfügt, bringt die 

besten Voraussetzungen für die 

QualifikationzurTagesmuttermit. 

Der Kinderschutzbund Schopfheim 

lädt herzlich zu einemweiteren 

Qualifizierungskurs für Tagesmütter 

ein. Dieser Kurs wendet 

sichanFrauenundMänner,dieals 

Tagespflegepersonen arbeiten 

oder sich für diese Tätigkeit vorbereiten 

möchten. In 160 Unterrichtseinheiten 

werden Grundlagen in 

Pädagogik, Psychologie, Vertragsund 

Steuerrecht, Spiel- und Medienpädagogik 

und Erste Hilfe am 

Kind behandelt. Bei erfolgreichem 

Abschluss erhalten die Teilnehmer 

ein Zertifikat und die Pflegeerlaubnis 

durch das Landratsamt 

Lörrach. Ein Infoabend für angemeldete 

Kursteilnehmer findet am 

Donnerstag, 11. April, statt. 

Wer Interesse hat, meldet sich 

bitte bei Katja Fink vom Kinderschutzbund 

Schopfheim, Montag 

bis Freitag zwischen 9 Uhr und 12 

Uhr. Kinderschutzbund Schopfheim, 

Wehrer Straße 5, Schopfheim, 

Telefon 07622/63929, E- 

Mail info@kinderschutzbundschopfheim.de, 

Internet 

www.kinderschutzbund-schopfheim.de. 

(WB)

WOCHENBLATT 

4 VERANSTALTUNGEN 27. MÄRZ 2013 

VORMERKEN 

Musiktheater 

Schopfheim-Fahrnau. Die 

Kulturkooperation Schopfheim-Wehr 

präsentiert am 

Freitag, 12. April, um 20 Uhr 

in der Kirche St. Agathe in 

Fahrnau eine nostalgische 

Lach- und Sachshow mit dem 

Titel „Himbeereis und flotter 

Käfer“. Diese Aufführung des 

Musiktheaters Bellvue wird 

die 50er und 60er Jahre in 

Deutschland thematisieren: 

Die mageren Nachkriegswehen 

waren vorbei und man 

trat ein in die Wirtschaftswunderzeit. 

Erinnerungen an Heinz 

Erhardt, Jürgen von Manger, 

Henry Vahl, Heinz Schenk, die 

Augsburger Puppenkiste oder 

die Fernsehserie Bonanza werden 

wieder belebt. Parodien 

und Geschichten wechseln mit 

handgemachter Musik und 

zweistimmigem Gesang ab. 

Ein Sahnehäubchen sind einige 

der allerersten Reklamefilme, 

die auf einer Videoleinwand 

gezeigt werden. 

Bürsten 

Todtnau. Die Volkshochschule 

Oberes Wiesental bietet 

im April einen Kurs zur Bürstenherstellung 

an. Bei diesem 

Kurs kann die alte Kunst der 

Bürstenherstellung erlernt 

werden. Der Kurs beinhaltet 

Theorie und Materialkunde; 

im praktischen Teil wird an 

einer alten Bürstenmaschine 

zum Beispiel das Einziehen 

eines Handfegers erlernt. Veranstaltungsort 

ist die alte Bürstenfabrik 

in Todtnau. Der Kurs 

findet dreimal mittwochs von 

17 Uhr bis 18.30 Uhr statt und 

beginntamMittwoch,10.April. 

Anmelden kann man sich in 

der VHS-Geschäftsstelle, Im 

Grün 4, Schönau, Telefon 

07673/1484. 

Babyschwimmen 

und 

AQUA FIT 

Tel. 0 76 22 - 64922 

AITERN 

Treffs & Märkte 

Jeden Do., 19 bis 21 Uhr, Gasthaus 

Belchenblick: Skatspielen -für 

Jedermann und Frau. 

Informationen gibt es unter 

Telefon 07671/1880 

FRÖHND 

Konzerte 

So., 31.3., 20 Uhr, Gemeindehalle: 

Jahreskonzert der Trachtenkapelle 

Sonstiges 

HASEL 

Mo. bis Fr. 10 bis 15 Uhr, Sa., So. 

und Feiertage, 10 bis 17 Uhr, 

Erdmannshöhle Hasel geöffnet 

– Sonderführungen außerhalb 

der Öffnungszeiten können unter 

Tel. 07762/80689-0 vereinbart 

werden 

HAUSEN 


Fr., 29.3., 11.30 Uhr, Vereinsheim 

des Hundesportvereins: 

Traditionelles Fischessen des 

Hundesportvereins 

Sport 

KLEINES WIESENTAL 

Jeden Do., 19 bis 20 Uhr, Mehrzweckhalle 

Tegernau: Zumba-Kurs mit 

Trainerin Judith Mutschler 

MAULBURG 

Ausstellungen 

Bis 7.4., So. von 15 bis 18 Uhr und 

Do. von 18 bis 21 Uhr, Altes 

Rathaus Maulburg: „Udo Henker 

–111120116“ 

Kinderprogramm 

Jeden Mi., Ort erfragen: Kinderturnen 

beim TuS Maulburg. 14.30 

bis 15.30 Uhr, für 3- bis 5-Jährige/ 

15.30 bis 16.45 Uhr, für 

6- bis 9-Jährige. Infos unter 

Tel. 07626/8360 

Sonstiges 

Mi., 27.3., AWO-Heim: Kaffekränzchen 

des VdK Maulburg fällt 

wegen einer Trauerfeier aus 

Sport 

Mehrzweckhalle: TuS Maulburg - Training 

für Jung und Alt/ Kurse. 

Infos unter Tel. 07622/62605 

••••• 

Immer Sa., 14 Uhr, Treffpunkt Wanderparkplatz 

Alsbach: Lauftreff 

– Infos bei Ski-Club-Maulburg, 

Tel. 07622/8224 

SCHÖNAU 

Sonstiges 

Jeden Di., 13.50 Uhr, Abfahrt mit 

dem Bus, Haltestelle gegenüber 

der Sparkasse: Fahrt nach Bad 

Säckingen – um dort entweder 

die Stadt oder das Thermalbad 

zu besuchen. Veranstalter: Bergwelt 

Südschwarzwald 

Sport 

Jeden Mo., Bürgersaal: HipHop-Kurs 

für Jugendliche ab 12 Jahren. 

Info und Anmeldung unter 

07673/1484 


Jeden Fr., 11 Uhr, Rathausplatz: 

Wochenmarkt 

••••• 

Jeden Mi., 20 bis 21.30 Uhr, Probelokal 

im Haus des Gastes: 

Mitsingen – beim Männergesangverein 

SCHOPFHEIM 

Exkursionen & Ausflüge 

Mo., 1.4., 10 Uhr, Treffpunkt Parkplatz 

Busbahnhof: Osterwanderung 

des Schwarzwaldvereins zur 

Mumpfer Flue in der Schweiz. 

Infos bei Karin Polarzyk, Tel. 

07622/3644, und bei Günter 

Horschig, Tel. 07622/2743 

Es geht wieder um die Eier 

Kinderprogramm Treffs&Märkte 

Immer Mi., 14.30 bis 17 Uhr, Familienzentrum: 

Betreute Spielmilienzentrum: 

Offener Früh- 

Jeden Fr., 9.30 bis 11.30 Uhr, Fagruppe 

– feste betreute Spielgruppe 

für 2- bis 4-jährige Kinder. Leute kennenzulernen. Mit Kinstückstreff 

– ideal, um neue 

Infos/Anmeldung unter 

derbetreuung gegen Gebühr. 

Tel. 07622/673804 

Infos unter Tel. 07622/673804 

Die Feuerwehr Hüsingen wird auch dieses Jahr wieder am Ostermontag, 

1. April, mit einem Eierlauf unterhalten. Austragungsort ist der 

Parkplatz unterhalb des Bürgerhauses. Bereits ab 13 Uhr wird in der 

Festhalle bewirtet, wobei neben den schmackhaften Speckeiern sowie 

dem „Strammen Max“ auch wieder Kaffee und Kuchen angeboten 

werden. Der Eierlauf beginnt um 14.30 Uhr. Nach den unterhaltsamen 

Wettkämpfen wird dann wieder in der Festhalle für Bewirtung 

durch die Feuerwehrmänner und –frauen gesorgt. Um das Eierlaufen 

zu ermöglichen, werden einige Wehrmänner am Ostermontag ab 10 

Uhr im Dorf unterwegs sein, um Eier zu sammeln. Zur besseren Unterscheidung 

wird gebeten, gekochte Eier nur gefärbt zu spenden. 

w/Foto: ja 

Do., 28.3., Ordnungsamt: geschlossen 

••••• 

Jeden Mi./Do., 15 bis 16.30/16 bis 

17 Uhr, ev. Gemeindebücherei: 

Bücherausgabe/Bücherannahme 

Sport 

Jeden Mi., 9 Uhr, Treffpunkt Wiesentalbrücke: 

Fit mit Nordic Walking 

50+ – Dauer ca. 2 Std. – 

Mitglieder und Freunde der TSG- 

Schneesport treffen sich regelmäßig 

••••• 

Jeden Di., 17 bis 18.30 Uhr, Oberfeldstadion: 

Mädchenfußball 

– der SVS-Juniorinnen beim 

SV-Schopfheim. Infos unter 

www.sv-schopfheim-fussball.de 

Tanzen 

So., 31.3., 20 Uhr, Stadthalle: 

Schopfheimer Tanznacht des 

Musikvereins Fahrnau. VVK bei 

Juwelier Donkel 

••••• 

elisabeth.anti@t-online.de 

Konzerte 

Jeden Sa., 8 bis 13 Uhr, Arkaden Treffs&Märkte 

Programm vom 28.03. bis 03.04.2013 

am Rathaus: Handarbeits- und 

Do., 28.3., 15 Uhr, Treffpunkt am 

Fr., 29.3., 15 Uhr, Evang. Stadtkirche: Bastelverkauf – Veranstalter: 

Hirschen, Brandenberg-Fahl: 

Hauptstraße 435 · 79576 Weil am Rhein 

Musica crucis – Stabat mater AWO 

Rentnertreff Brandenberg besucht 

das Gasthaus Rössle, 

Alle Filme Deutsch synchronisiert ohne Untertitel und ohne Pause! 

Ticket&Info (07621) 986991 · Programm (0 76 21) 98 69 92 

von Giovanni Batista Pergolesi. 

info@kino-weil.de · www.kino-weil.de 

Eintritt frei 

••••• 

STEINEN 

Geschwend. Bei gutem Wetter 

Vorpremiere: Beautiful Creatures - 

wird vorher ein Osterspaziergang Eine unsterbliche Liebe 

So., 31.3., 6 Uhr, Evang. Stadtkirche: 

Osternacht mit Choralschola Kinderprogramm 

gemacht 

Mi 20.00 

125 Min./FSK erfragen 

••••• 

in 3D: G.I. Joe: Die Abrechnung 

der Kantorei 

Tägl. 15.30/18.00/20.30; 

Immer Di., 15.30 bis 16.15 Uhr, ev. Sa., 30.3., 9 bis 17 Uhr, Silberberghalle: 

Flohmarkt mit Bewirtung Voll abgezockt 

Do-So auch 23.00 1.Wo/100 Min./FSK erfragen 

••••• 

Gemeindehaus: Kinderchor – 

So., 31.3., 10 Uhr, evang. Stadtkirche: 

Festlicher Singgottes- 

Do-So auch 23.00 1.Wo/112 Min./ab 12 J. 

Infos unter Tel. 07621/579098 ••••• 

Tägl. 15.30/18.10/20.30; 

Mo., 1.4., 10.30 Uhr, Hämmerledienst 

zum Osterfest 

Der Nächste, bitte! 

Sonstiges 

Hütte, Todtnauberg: Weißwurstessen 

beim Skiclub Todtnauberg Do-So auch 22.45 2.Wo/106 Min./ab 6 J. 

Tägl. 20.30; 

Sonstiges 

Mo., 1.4., 13 Uhr, Parkplatz, Bürger- 

••••• 

in 3D: Die Croods 

Tägl. 13.00/15.15/17.30/20.00 

Jeden 2. Mittwoch, 17 bis 18.30 Uhr, 

2.Wo/99 Min./ab 0 J. 

alte Bürstenfabrik: Unbürokratische 

und unkomplizierte 

Tägl. 17.45 2.Wo/95 Min./ab 12 J. 

Ein MordsTeam 

. Programm vom 28.03.13. – 03.04.2013 

Kartenreservierung, tgl. ab 13:30 Uhr: 07621 93130 

Union Kinos Büchertauschbörse des Vereins Ostwind 

Öffnungszeiten: tgl. ab 13:30 Uhr, So ab 11:00 Uhr 

Kartenreservierung: 07621 93130 Kulturhaus Todtnau 

Tägl. 15.30 2.Wo/106 Min./ab 0 J. 

Karten können auch im Internet platzgenau reserviert werden! 

••••• 

Der Mondmann 

Programmänderungen und Irrtümer vorbehalten! 

www.cineplex.de 

Turmstraße 24, Lörrach 

Tägl. 13.00 3.Wo/96 Min./ab 0 J. 

Jeden Sa., 7 bis 12 Uhr, Todtnau 

Marktplatz: Wochenmarkt 

haus, Hüsingen: Eierlauf der 

Feuerwehr Hüsingen 

••••• 

Immer Do., 20 Uhr, Gemeindehalle, 

Hüsingen: Singstunde des Männerchors 

Hüsingen – neue Sänger 

willkommen 

Sport 

Jeden Mo., 9 Uhr, Treffpunkt Alte 

Halle, Höllstein: Nordic Walking 

im TuS Höllstein, Anmeldung 

unter Tel. 07627/1252, Gabriele 

Göller, oder 07627/8534, Christa 

Voglgsang 

••••• 

Jeden Di., 9 Uhr, Treffpunkt Alte Halle, 

Höllstein: Nordic Walking im TuS 

Höllstein „Das sanfte Training“ 

TODTNAU 

Ausstellungen 

So. und Feiertage 14 bis 17 Uhr, 

Dauerwellenmuseum, Spitalstraße 

1 (Eingang von Feldbergstraße): 

Nessler Ausstellung 

– zu Ehren des Erfinders der 

Dauerwelle, Karl Ludwig Nessler 

Konzerte 

So., 31.3., 20.30 Uhr, Kurhaus Todtnauberg: 

Osterkonzert der 

Trachtenkapelle 

G.I. Joe 2: Die Abrechnung (3D) 

tgl. 18:30, 20:30 Uhr, 

Do - So auch 23:00 Uhr 

Die Croods (3D) 

tgl. 14:00, 16:10, 18:15 Uhr, 

So auch 11:45 Uhr 

Ostwind 

tgl. 14:00, 16:00 Uhr, So auch 11:30 Uhr 

Ein Mordsteam 

tgl. 19.00 Uhr, 

Do - Sa auch 23:00 Uhr 

SCALA 

Schopfheim Tel. 8361 

www.Scala-Cinema.de 

Mittwoch (27.03.), 20.15 Uhr 

„Das Haus auf Korsika“ 

- Der besondere Film - 

Donnerstag + Mittwoch (03.04.), 

20.15 Uhr 

„Vergiss mein nicht“ 

Freitag, Sonntag, Montag, 14.00 Uhr 

Samstag, 18.00 Uhr 

„Die Croods“ 

Freitag-Dienstag, 20.15 Uhr 

„Hitchcock“ 

Voll abgezockt 

tgl. 16:15, 18:10, 20:30 Uhr, 


Sammys Abenteuer 2 

Wiederaufführung: tgl. 14:00 Uhr, 

So auch 11:45 Uhr 

Immer Ärger mit 40 

tgl. 20:00 Uhr 

Rubinrot 

tgl. 14:15 Uhr, So auch 11:30 Uhr 

Die fantastische Welt von Oz (3D) 

tgl. 14:00, 16:30 Uhr, So auch 11:30 Uhr 

Hänsel und Gretel: 

Hexenjäger (3D) 


Jack and the Giants (3D) 

Do, Sa + So um 23:00 Uhr 

3096 Tage 


Sneakpreview 

Fr um 23:00 Uhr 

Der nächste, bitte! 

tgl. 20:45 Uhr, (*außer Mi), 


Nachtzug nach Lissabon 

tgl. 19:30 Uhr, 

Do - Mo auch 16:45 Uhr 

Kokowääh 2 

tgl. 19:30 Uhr, 

Do -Mo auch 16:45 Uhr 

Tickets für das 

Union Kino sind auch im 

Cineplex erhältlich! 

Mittwochskino am 03.04.13 

Willkommen in der Bretagne 

Mi um 16:00, 18:15, 20:30 Uhr 

Vorträge & Kurse 

Sa., 30.3., 17 Uhr, Kurhaus, Todtnauberg: 

Ferienkino „Ralph 

reichts“ – Trickfilm für die ganze 

Familie. Eintritt: 5 Euro 

••••• 

Sa., 30.3., 19.30 Uhr, Kurhaus, Todtnauberg: 

Ferienkino „Kokowääh 

NOTDIENST 

Rettungsdienst 

Rettungsleitstelle, Tel. 1 12 

Ärzte 

Notfalldienstvermittlung 

Tel. 0 18 05/19 29 23 30 

Zahnärzte 

Notfalldienstvermittlung 

(Sa./So.) 

Tel. 0 18 03/22 25 55-35 

Apotheken 

Fr., 29.3., Bahnhof-Apotheke, 

Schopfheim, Tel. 07622/8134 

Sa., 30.3., Apotheke am Wehrahof, 

Wehr, Tel. 07762/7089746 

So., 31.3., Wiesental-Apotheke, 

Zell, Tel. 07625/92620 

Mo., 1.4., Sonnen-Apotheke, 

Schopfheim, Tel. 

07622/669260; Adler-Apotheke 

Brennet, Wehr-Öflingen, 

07761/8979 

Telefonseelsorge 

Lörrach-Waldshut 

Tel. 0 800/111 01 11 und 

0 800/111 02 22 

Alle Angaben ohne Gewähr. 

2“ mit Til Schweiger. Ab 6 Jahren. 

Eintritt: 6 Euro 

UTZENFELD 

Sonstiges 

Jeden Di./Do. (außer Feiertag), 14 

Uhr, Faller Konfitüren, Seeweg 

3: Betriebsbesichtigung – 

Anmeldung unter Tel. 

07673/9107110 

WIEDEN 

Konzerte 

So., 31.3., 20 Uhr, Gemeindehalle: 

Osterkonzert mit Theateraufführung 

– Männergesangverein 

Wieden 

ZELL 

Konzerte 

So., 31.3., 20 Uhr, Bürgerzentrum 

Gresgen: Osterkonzert des 

Gesangvereins Gresgen 

Sonstiges 

Do., 28.3., 20 Uhr, Mambach: Germane 

treffen sich zum alljährlichen 

Ostarthing 

Immer Ärger mit 40 

Tägl. 17.45; 


in 3D: Jack and the Giants 

Tägl. 13.00 3.Wo/114 Min./ab 12 J. 

Rubinrot 

Tägl. 13.00 3.Wo/122 Min./ab 12 J. 

in 3D: Die fantastische Welt von Oz 

Tägl. 13.00/15.35 4.Wo/131 Min./ab 6 J. 

in 3D: Hänsel und Gretel: Hexenjäger 

Do-Di 20.00; 


Platzgenaue Reservierungen unter www.kino-weil.de

WOCHENBLATT 

27. MÄRZ 2013 KINO . KULTUR . VERANSTALTUNGEN 5 

Gleich und doch ganz anders 

Kinotipp: Die spannende Romanverfilmung „Mitternachtskinder“ über Indien im Umbruch 

Regio. Salman Rushdi, der Autor 

der berühmten „Satanischen Verse“, 

trifft auf Bollywood. Treffender 

kann man Regisseurin Deepa 

Mehtas Verfilmung des Romans 

„Mitternachtskinder“ von Rushdi 

nicht beschreiben. Das Epos erstreckt 

sich über fünf Jahrzehnte 

während einer der aufwühlendsten 

Zeiten in Indiens Geschichte. 

Schlag Mitternacht am 15. August 

1947, als Indien seine Unabhängigkeit 

erklärt, werden zwei 

Babys in einem Krankenhaus in 

Bombay geboren. Eine Krankenschwester 

spielt Schicksalsgöttin 

und vertauscht die Neugeborenen. 

Saleem Sinai, der uneheliche 

Sohn einer armen Hindu und Shiva, 

der Sprössling einer reichen, 

traditionsbewussten muslimischen 

Familie, sind nun dazu verdammt, 

ein Leben zu führen, das 

eigentlich für den anderen bestimmt 

war. 

Eines ist ihnen jedoch gemeinsam: 

Wie alle Mitternachtskinder 

haben Saleem und Shiva die besondere 

Fähigkeit, die Gedanken 

anderer Menschen lesen zu können. 

So treten die beiden in Kontakt 

und ihre unterschiedlichen 

Lebenswelten verbinden sich zunehmend 

- untrennbar verwoben 

mit der wechselvollen Geschichte 

Mitternachtskinder ist ein märchenhaftes Epos, das die Geschichte Indiens 

mit der der zur Staatsgründung geborenen Kinder verknüpft. 

Foto: Concorde Filmverleih 

Indiens, zwischen Aufbruch und 

Katastrophe. Denn Indien leidet 

schwer, als Premierministerin Indira 

Gandhi zwischen 1975 und 

1977 den Notstand ausruft. Die 

Bürgerrechte werden außer Kraft 

gesetzt, die Behörden nehmen 

Massenverhaftungen vor. Diese 

Zeit des Notstands geht unter dem 

Namen „Die endlose Nacht“ in die 

indische Geschichte ein. Zahlreiche 

Tragödien überschatten die 

Leben von Saleem und den anderen 

überlebenden „Mitternachtskindern“. 

Doch Freiheit und Frie- 

den werden für Saleem und 

Indien kommen... 

Beginnend mit der ungewöhnlichen 

Liebesgeschichte von Saleems 

Großeltern bis hin zur GeburtseinesSohnsistMitternachtskinder 

auf der einen Seite ein groß 

angelegtes Gesellschaftspanorama, 

auf der anderen ein intimes 

und nuanciertes Portrait all seiner 

Figuren. Intensiv, humorvoll, magisch 

- der Film zaubert wunderbare, 

kräftige Bilder und Charaktere 

auf die Leinwand, die so vielfältig 

sind wie Indien selbst und 

die man so schnell nicht wieder 

vergisst. 

Als Initiationsgeschichte voller Irrungen 

und Wirrungen bezeichnet 

Deepa Mehta ihr groß angelegtes, 

mit 127 Sprechrollen besetztes, 

fünf Jahrzehnte umfassendes 

Epos. Es geht um die Fehler, die 

Menschen machen, deren Folgen 

und die Last von Erwartungen, 

Kunst, Krieg, Politik. 

Im Zentrum steht eine indische 

Familie - stellvertretend für das 

Schicksal Indiens. Drehbuch und 

Romanvorlage stammen von Salman 

Rushdie (unter anderem: 

„Die satanischen Verse“), der seinen 

1981 erschienen Bestseller als 

seinen "Liebesbrief an Indien" begreift. 

Ganz dem Geist des Buches 

verpflichtet, sieht er den Film als 

Kunstwerk, das ganz für sich 

selbst besteht. Die letzten Zeilen 

lauten: „Die Wahrheit hat sich als 

wesentlich weniger glorreich als 

der Traum entpuppt: Aber wir haben 

überlebt und sind unseren 

Weg gegangen. Unsere Leben waren, 

trotz allem, Werke der Liebe.“ 

Die Story in all ihren Details ist 

eine einzige universelle Botschaft 

von Liebe und Erlösung. Obendrein 

ist Mitternachtskinder ein 

Aufruf zur Völkerverständigung, 

zur Demokratie, zum Frieden. 

Ab morgen im Kino – auch bei 

uns in der Regio. (fwb) 

Helge Schneider live 

Musik und Comedy beim „I EM MUSIC“-Festival im Sommer 

Emmendingen. Wie beim „Sommersound“ 

in Schopfheim (11. bis 

14. Juli), setzt die Veranstalteragentur 

„KAROevents“ aus Teningen 

auch beim Festival „I EM MUSIC“ in 

Emmendingen (18. bis 21. Juli) auf 

die Comedy-Karte. Bereichert in 

Schopfheim der angesagte Comedian 

Kaya Yanar am Freitag, 12. Juli, 

das Musikprogramm von Roger 

Hodgson und Band (11. Juli), den 

frisch gebackenen Echo-Gewinnern 

Wise Guys (13. Juli) und Schlager- 

Star Hansi Hinterseer (14. Juli), wurde 

für das Emmendinger Spektakel 

die Symbiose aus Musik und Comedy 

schlechthin verpflichtet: Helge 

Schneider und Gäste kommen am 

Freitag, 19.Juli, zu „I EM MUSIC“ und 

bieten dem geneigten Publikum 

einen „bunten Sommerabend mit 

Musik und Quatsch“. Vor dem 

manchmal etwas geheimnisvoll 

wirkenden Blödelbaden aus dem 

Ruhrpott tritt in Emmendingen am 

Donnerstag, 18.Juli, der Graf mit Unheilig 

auf. Am Samstag, 20. Juli, 

spielen Foreigner auf und am Sonntag, 

21. Juli beenden Max Raabe und 

sein Palast Orchester das Emmendinger 

Festival. 

Helge Schneider ist also wieder 

da; Helge, der König der singenden, 

Helge Schneider 

Foto: Veranstalter 

tanzendenBlattläuse.Miteinergroß 

angelegten Sommertournee, die 

gleichzeitig seine Abschlusstournee 

sein soll – bevor er die nächste Tour 

vorbereitet. Helge will sich bei allen 

Fans bundesweit bedanken für über 

vierzig Jahre Faszination Herrentorte, 

wie er mitteilen lässt. (fr) 

Karten für alle vorgestellten Veranstaltungen 

gibt es unter der Tickethotline 

07000 – 99 66 333 zum 

Ortstarif, online unter der Adresse 

www.karoevents.de und in allen Reservic-Vorverkaufsstellen. 

Nichtraucher werden – jetzt! Anstiftung zum Nichtrauchen 

DER erfolgreiche ärztliche Ratgeber 

aus der Praxis für ein 100% rauchfreies Leben 

Nur 6,90 € - heute portofrei bestellen! www.institut-croissant.de 

WZO-TICKER 

Bad Krozingen: Das beliebte 

Osterfeuer, organisiert und 

entzündet vom Verkehrsverein 

Bad Krozingen findet wieder 

bei der Lindenhütte statt. Ostersonntag, 

31. März, ab 16 Uhr 

BERT KOHLS SICHT DER DINGE 

Freiburg-Opfingen: Bezirksliga-Derby 

unter Flutlicht: SV 

Opfingen gegen SV Biengen. 

Anstoß: Donnerstag, 28. März, 

19.30 Uhr, Sportanlage Opfingen. 

Hartheim-Bremgarten: Theater 

„Risiken und Nebenwirkungen“ 

der Theatergruppe 

Bremgarten in der Bürgerhalle. 

Sonntag, 31. März, 20 Uhr, Einlass 

19 Uhr. 

Schopfheim: Die Tanznacht 

des Musikvereins Fahrnau in 

der Stadthalle. Sonntag, 31. 

März, Musik und Tanz mit der 

Big-Band Fahrnau und der 

Partyband Patchwork ab 20 

Uhr. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODERNE WERBUNG 

BRAUCHT MODERNE MEDIEN. 

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne! 

Tel. 07621/95669-60

WOCHENBLATT 

6 AUS DER REGIO 27. MÄRZ 2013 

A 

m kommenden Sonntag 

feiern wir Ostern. Was 

feiern wir da eigentlich? 

Für die einen ist es ein Frühlingsfest 

verbunden mit Ostereiersuche 

für die Kinder. Für die Christen 

ist es ein Siegesfest. Jesus 

besiegt den Tod. Seit 2000 Jahren 

bekennen die Christen: Gott hat 

Jesus von den Toten auferweckt. 

Für dieses Bekenntnis sind Christen 

in den ersten Jahrhunderten 

gefoltert und grausam ermordet 

worden, diese Wahrheit sangen 

sie in den Katakomben, wenn 

sie dort einen aus ihrer Mitte 

beerdigen mussten: Vivit—erlebt. 

Wenn das alles nicht wahr wärewas 

sollten wir dann am Grabe 

eines verstorbenen Menschen 

sagen? Was hätten wir einem 

Sterbenden auf seinem allerletzten 

Weg mitzugeben oder einem 

Verzweifelten zu sagen, wenn 

mit dem Tode doch alles aus und 

endgültig vorbei wäre? Wenn 

ich jedoch weiß, dass Gott das 

letzte Wort haben wird, dann 

hat das für mich weitreichende 

Konsequenzen, für meinen Alltag, 

für mein Verhalten und bis 

in die Stunde meines Sterbens 

hinein. Für einen Christen, dem 

dieses Bekenntnis wichtig ist, 

ist der Tod nicht der letzte Punkt 

in seinem Leben , sondern ein 

ganz gewichtiger Doppelpunkt, 

denn er weiß: Gott ist ein Freund 

des Lebens. Und er sagt „ja“ zu 

mir trotz allem, was mir in meinem 

Leben aus dem Ruder gelaufen 

sein mag. Die ersten Osterzeugen, 

die das leere Grab 

DER KOMMENTAR 

Was wir an Ostern feiern 

VON PFARRER I.R. GERHARD JOST 

aufsuchten, wurden nicht zu 

spektakulären Aktionen aufgefordert, 

sondern sie wurden zurück 

nach Galiläa geschickt. Dorthin, 

wo sie herkamen, wo sie 

ihren Alltag erlebten, wo sie ihr 

Leben bisher zugebracht haben. 

Für mich heißt das: Wenn du 

wissen willst, wo der auferstandene 

Jesus zu finden ist, dann 

musst du in deinem Leben, in 

deinem Alltag nach ihm suchen. 

Unsere Suche endet also nicht 

am leeren Grab. Das ist noch kein 

Beweis. Erst wenn Jesus sich in 

deinem Leben als lebendig und 

mächtig erweist, dann hast du 

etwas von Ostern verstanden. 

Dann ist er dir begegnet. Alle, 

die seinerzeit das leere Grab 

besuchten, haben es mit großer 

Freude und der Gewissheit verlassen: 

Er ist auferstanden. Was 

für sie zu Ende war, war die Suche 

nach Jesus bei den Toten. Was 

aber damit begonnen hat, war 

die Suche Jesu bei den Lebenden. 

Und jedem, der sich auf diese 

Suche heute macht, wird versprochen: 

Er wird finden. 

Pfarrer i.R. 

Gernhard Jost 

war knapp 24 

Jahre Pfarrer in 

der evangelischen 

ChristusgemeindeinBad 

Krozingen. Zuvor 

war er 15 Jahre lang in Heitersheim 

tätig. Seine Predigten begeisterten 

stets seine Gemeinde, zumal er ein 

Freund des offenen Wortes ist. 

Noro-Alarm im ICE von Hamburg nach Basel 

Fulda/Mannheim. Großer 

Schreck für eine Schülergruppe aus 

der Schweiz. Auf der Heimfahrt von 

einer Exkursion erkranken plötzlich 

mehrere Schüler im ICE zwischen 

Hamburg und Basel. In Fulda klagten 

einige über Übelkeit, Durchfall 

und Erbrechen. In Mannheim stoppten 

Rettungskräfte den ICE und untersuchten 

die Kranken. 14 Jugendliche 

kamen ins Krankenhaus. Die 

berechtigte Sorge, es handele sich 

um die berüchtigten Noro-Viren, mit 

denen sich die Betroffenen infiziert 

hätten, wurden bald zerstreut. Offenbar 

hatten sich die Jugendlichen 

bei einem Essen vor der Zugfahrt 

eine Lebensmittelvergiftung zugezogen. 

Inzwischen sind alle wieder zu 

Hause und wohlauf. (fr) 

Tourismusprojekt am Oberrhein 

Interview mit Prof. Dr. Valentin Weislämle / Informationszentren, Yachthafen, Kanu-Station und mehr sind denkbar 

Regio. Der Grenzüberschreitende 

örtliche Zweckverband (GöZ) 

„Mittelhardt-Oberrhein“ hat die 

Vision, einen rheinüberbrückenden 

Erlebnisraum für Besucher 

und Einheimische zu schaffen. 

Dies soll durch die Attraktivitätssteigerung, 

Vernetzung und 

Ergänzung vorhandener Angebote 

zu einem Gesamtkonzept erreicht 

werden. WZO-Redaktionsleiter 

Frank Rischmüller hat den 

Touristikexperten Prof. Dr. Valentin 

Weislämle zum Stand der 

Dinge befragt. 

Wie lässt sich dieses touristische 

Projekt geografisch einordnen? 

Prof. Dr. Valentin Weislämle: Auf 

der deutschen Seite beginnt das 

Gebiet westlich des Gewerbeparks 

Breisgau und südlich auf 

der Höhe des Weinstetter Hofes. 

Nach Norden hin erstreckt es sich 

bis hinter den Hartheimer Baggersee. 

Auf der französischen Seite 

gehört die Rheininsel zwischen 

AltrheinundKanaldazusowieein 

etwa ein Kilometer breiter Uferstreifen, 

der im Süden auf der 

Höhe des Kernkraftwerks beginnt. 

Der geografische Mittelpunkt und 

das verbindende Element des Gebiets 

stellt die Brücke über den 

Freiburg/Regio. Die Beschlüsse 

von Staats- und Regierungschefs 

der EU-Mitgliedsländer bringen den 

deutschen Landwirten Kürzungen 

von acht Prozent bei den Ausgleichszahlungen 

und 13 bis 20 Prozent 

bei der zweiten Säule ein. 

„Dastrifftdiebaden-württembergischen 

Landwirte besonders hart, 

da das Einkommen der hiesigen 

Bauern Schlusslicht im bundesweiten 

Vergleich ist“, stellte der Präsident 

des Badischen Landwirtschaftlichen 

Hauptverbandes (BLHV), 

Werner Räpple, am 18. März vor der 

Presse in Freiburg fest. Der BLHV 

setze deshalb drei Schwerpunkte: 

Prof. Dr. Valentin Weislämle 

Foto: privat 

Altrhein zwischen Fessenheim 

und Hartheim dar. 

Wie wird das Projekt mit Leben 

erfüllt? 

Prof. Dr. Valentin Weislämle: Ausgangspunkt 

war ein Ideenwettbewerb. 

In den eingereichten Ausschreibungsunterlagen 

sind über 

dreißig Einzelprojekte enthalten, 

die jetzt in einem EvaluationsprozesszueinigenwenigenSzenarien 

verdichtet werden. 

Welche Einzelprojekte könnten 

im Idealfall in den nächsten fünf 

bis zehn Jahren Gestalt annehmen 

– was für Ideen wurden eingereicht? 

Prof. Dr. Valentin Weislämle: Es 

gibt zahlreiche interessante Projektideen, 

angefangen von klassischen 

Informationszentren bis hin 

zur Rangerstation mit Kanuanlegestelle 

auf der Rheininsel, einem 

Panoramarestaurant am französischen 

Rheinufer oder einem 

Yachthafen inklusive Uferpromenade. 

In Workshops evaluieren 

wir gerade die einzelnen Vorschläge 

hinsichtlich zeitlicher, inhaltlicher, 

rechtlicher und ökonomischer 

Umsetzbarkeit. 

Wo sehen Sie die größten Probleme, 

die das Projekt zu überwinden 

hat? 

Prof. Dr. Valentin Weislämle: Die 

größten Probleme sehe ich momentan 

in den genehmigungsrechtlichen 

Rahmenbedingungen, 

die auf deutscher und französischer 

Seite beachtet werden 

müssen. Hinzu kommt, wie bei allen 

Projekten, die ökonomische 

Nachhaltigkeit, die gewährleistet 

sein muss. 

Geben Sie als Touristik-Fachmann 

dem deutsch-französichen Projekt 

an dem beschriebenen Teilstück 

des Oberrheins eine realistische 

Chance, zu einer touristischen 

Attraktion zu werden? 

Prof. Dr. Valentin Weislämle: Die 

Chance sehe ich ganz eindeutig, 

da viele Voraussetzungen erfüllt 

sind. Die verkehrstechnische Anbindung 

ist mit dem direkten AutobahnanschlussundeinerRheinbrücke, 

von denen es nur wenige 

am Oberrhein gibt, nahezu ideal. 

Das Themengebiet „Wasser“ ist 

einer der stärksten touristischen 

Anziehungspunkte. Hohe Bevölkerungsdichte 

und überdurchschnittliche 

Kaufkraft im direkten 

Naherholungsbereich kommen 

dazu. Ergänzt werden diese Faktoren 

durch kulturelle Potenziale 

wie die deutsch-französische Geschichte, 

das Thema Energiegewinnung 

sowie den bedeutenden 

Aspekt „Naturerlebnis“. (WZO) 

Zur Person: Prof. Dr. Valentin Weislämle 

aus Ebringen ist Studienleiter 

Touristik an der Dualen Hochschule 

Baden-Württemberg in Lörrach. Im 

Auftrag des Grenzüberschreitenden 

örtlichen Zweckverbandes Mittelhardt-Oberrhein 

hat er jetzt einen 

zusammenfassenden Zwischenbericht 

zum Thema „Erlebnisraum 

Mittelhardt-Oberrhein“ und zum 

Projekt vorgelegt. 

Der BLHV mahnt Planungssicherheit an 

Finanzielle Kürzungen sind für die deutschen Landwirte nicht hinnehmbar / Werner Räpple fordert Ausgleichszahlungen vom Land 

Die Umschichtung von Finanzmitteln 

aus der ersten (Mittel für Direktzahlungen) 

in die zweite Säule (Mittel 

zur Förderung des ländlichen 

Raums) wird abgelehnt. 

Gefordert werden die Angleichung 

der Direktzahlungen in 

Deutschland sowie die finanzielle 

Unterstützung der ersten 50 Hektar 

je landwirtschaftlichen Betrieb. 

Brüsselwolle dieAusgleichszahlungen 

verbindlich an ökologische 

Maßnahmen koppeln und jeder 

Landwirt solle verpflichtet werden, 

sieben Prozent ökologischer Vorrangflächen 

auszuweisen. Da in Baden-Württemberg 

mit seinen kleinteiligen 

Strukturen – durchschnittlich 

32,7 Hektar je Betrieb gegenüber 

einem Bundesdurchschnitt 

von 52,7 Hektar – bereits heute jeder 

zweite Hektar Grünland sei und die 

Landwirte auf zwei Dritteln der Fläche 

freiwillige Agrarumweltmaßnahmen 

erbringen würden, lehne 

der BLHV weitere Einschränkungen 

ab, betonte Räpple. 

Die Mittel der zweiten Säule 

müssten überwiegend der Landwirtschaft 

zugute kommen. Dies 

gelte es durchzusetzen, zumal die 

EU die Mittel der zweiten Säule im 

Haushaltsplan 2014 – 2020 gekürzt 

habe. Davon seien in der Landwirtschaft 

Ausgleichszulagen, Agrarumweltprogramme 

und Investitionsförderung 

betroffen. Der BLHV- 

Präsident forderte namens der 17.374 

Mitglieder hierfür einen Ausgleich 

aus Landesmitteln, um eine Existenzgefährdung 

zu vermeiden. Es 

müsse angestrebt werden, die erfolgreiche 

Landesagrarpolitik fortzuführen. 

Deshalb dürfe das Land 

keinesfalls Mittel der zweiten Säule 

für landwirtschaftsfremde Zwecke 

verwenden. Wenn die Landesregierung 

neue Umwelt- und Naturschutzmaßnahmen 

plane, müsste 

deren Realisierung mit Landesmitteln 

erfolgen, so Räpple. (myl) 

Als Leser der BZ – ich muss nicht selbst Abonnent sein – habe ich den neuen Abonnenten geworben. 

Meine Prämie: 3 Eintrittskarten für den Europa-Park (G2117) 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

PLZ, Ort 

Telefon für Rückfragen 

Geburtsdatum (Tag/Monat/Jahr) 

Das Angebot ist begrenzt bis zum 30. 6. 2013. Es gelten unsere Prämienbedingungen. 

Bestellschein 

Bitte liefern Sie mir ab 

die BZ für die Dauer von 24 Monaten und laufend weiter bis auf 

Widerruf zum jeweils gültigen Bezugspreis (derzeit 29,50 c/Monat für die Ausgaben Lörrach, Wiesental, 

Weil-Kandern, Hochschwarzwald, Bad Säckingen, Bonndorf, St. Blasien, Rheinfelden, Lahr, Ettenheim und 

Offenburg). Ich oder im selben Haushalt lebende Personen sind in den letzten sechs Monaten nicht Bezieher 

der BZ gewesen. 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

PLZ, Ort 

Leser werben Leser 

3 Eintrittskarten für den Europa-Park 

 

 

 

 

Telefon 

Geburtsdatum (Tag/Monat/Jahr) 

Ich bin damit einverstanden, dass die zu entrichtenden Abonnementgebühren 

jährlich mit 5 % Ermäßigung halbjährlich mit 3 % Ermäßigung 

vierteljährlich von meinem Konto abgebucht werden. (Zutreffendes bitte ankreuzen) 

Bankleitzahl 

Bank 

Kontonummer 

Ja, ich bin damit einverstanden, dass Sie mir schriftlich, telefonisch oder per E-Mail weitere 

interessante Angebote der Firmengruppe Badisches Pressehaus GmbH & Co. KG unterbreiten. 

Datum, 1. Unterschrift 

Vertrauensgarantie 

Ich bin berechtigt, die Bestellung dieses Abonnements innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von 

Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) zu widerrufen. Die Frist beginnt frühestens am Tag nach Erhalt 

dieser Belehrung zu laufen. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der 

Widerruf ist zu richten an die Badischer Verlag GmbH & Co. KG, Basler Straße 88, 79115 Freiburg. 

 

Datum, 2. Unterschrift 

Per Post an: Badische Zeitung 

Postfach 5851, 79026 Freiburg 

Per Fax: 

07 61 / 4 96-7 43 59 

L1398 

Benutzen Sie unseren Service-Link 

badische-zeitung.de/praemien

WOCHENBLATT 

27. MÄRZ 2013 AUS DEM LANDKREIS 7 

Wertungsspiel am 27. April 

Bezirkstagungen des Alemannischen Musikverbands / Bezirksvorsitzende in Ämtern bestätigt 

Landkreis. Erstmals seit dem Bundesmusikfest 

„Klingendes Dreiländereck“ 

1997 findet am Samstag, 

27. April, im Kreis Lörrach ein 

Wertungsspiel für Blasorchester 

statt. Fünf Vereine haben sich für 

die Veranstaltung des Alemannischen 

Musikverbandes (AMV) angemeldet. 

Das ist eigentlich zu 

wenig. Der Verband wolle aber 

einen Anschub geben und hoffe 

künftig auf mehr Beteiligung, sagte 

AMV-Präsident Helmut Steinmann 

bei den Bezirkstagungen in 

Mambach und Höllstein. 

Für den 27. April haben sich die 

Musikvereine Tegernau und Istein 

sowie die Stadtmusiken Weil am 

Rhein und Lörrach angemeldet. 

Aus dem Blasmusikverband 

Hochrhein komplettiert als Gast 

der Musikverein Gais-Waldkirch 

das Quintett, das in der Hausener 

Festhalle von 13 Uhr bis 16.30 Uhr 

je ein Pflicht- und Selbstwahlstück 

einer dreiköpfigen Jury und 

der interessierten Öffentlichkeit 

vorzutragen hat. Verbandsdirigent 

Joachim Wendland hofft wie 

Steinmann auf viele Zuhörer und 

positive Eindrücke, damit sich 

beim nächsten Mal mehr Vereine 

beteiligen. 

Erfreulicher ist die Entwicklung 

bei den Leistungsabzeichen für 

Jungmusiker: Mehr als 70 junge 

Blasmusikerinnen und Blasmusiker 

aus dem Kreis traten allein am 

23. März in Binzen zur Bronzeprüfung, 

an; acht werden in den Osterferien 

den Goldkurs absolvieren. 

Der Silberkurs in Staufen ist 

zu Beginn der Schulsommerferien, 

eineweitere Bronzeprüfung ist 

am 30. November. Für 28. September 

ist zudem ein Workshop mit 

dem Saxofonisten Ferenc Geiger 

terminiert, kündigte Verbandsjugendleiter 

Edgar Kaiser an. Das 

Verbandsjugendorchester lässt es 

Am 27. April findet in Hausen ein 

Wertungsspiel für Blasorchester 

statt. 

Foto: privat 

nach der Konzertreise in den polnischen 

Partnerlandkreis Lubliniec 

in den Pfingstferien 2012 dieses 

Jahr etwas ruhiger angehen: 

Nach einer Schnupperprobe vor 

der Sommerpause und weiteren 

Proben im Herbst steht am 19. Oktober 

ein Doppelkonzert mit der 

Stadtmusik Zell an und am 1. Dezember 

der etablierte Auftritt bei 

der zentralen Verleihung der Leistungsabzeichen 

im Kreis, dieses 

Mal in der Alemannenhalle in 

Maulburg. 

Die Bezirksvorsitzenden Anton 

Brugger (Rheinfelden-Eichsel, Bezirk 

I), Birgit Ludin (Tannenkirch, 

Bezirk II), Mandy Jackermeier (Efringen-Kirchen, 

Bezirk III), Ursula 

Meyer (Schopfheim, Bezirk IV) 

und Hanspeter Kummerer (Zell, 

Bezirk V) wurden für weitere zwei 

Jahre in ihren Ämtern bestätigt. 

Nach dem Tod des Verbandskassierers 

Rainer Rütschlin im November 

wurde Petra Knoll (Rheinfelden-Herten) 

vom AMV-Präsidium 

bereits im Januar kommissarisch 

bis zur Hauptversammlung 

im November in das Amt der Kassiererin 

eingesetzt. (WB) 

er Früehlig isch do un 

überall fön d Blueme a 

Dzblüehje. D Jesusli luege 

eim mit ihre nätte Gsichtli a. D 

Bäum triebe us un überem Wald 

lit e grüne Schimmer. S isch churz 

vor der Oschtere. Do treffe sich 

zuefällig zweu Oschterhase. Sait 

der eini zuem andere: Das isch 

wieder emol e rechti Arbet, gell. 

Aber jo, s isch jedes Johr s glich. 

D Lüt sin efange eso aspruchsvoll. 

Do letschti isch mer doch zuetrage 

worde, dass e Teil vo de 

Lüt ihri Oschtereier mit Ziebelesschale 

wän gfärbt ha. Sag mer 

emol, woher ich sovil Schale sott 

neh. Un zuedäm sin bruni Eier 

total langwilig. Rot, gäl un violtett, 

das sin doch die schönschte 

Farbe, findsch nüt o?“ „Du 

hesch scho recht, jo, überhaupt 

sehn die brune Eier eso us, wie 

wenn mir Hase die glegt hätte, 

gell.“ „Hör uf, s weiß doch jede, 

dass Hase keni Oschtereier lege 

MUNDART 

Drei Dag vor der Oschtere 

chönne, das wär denk e schöni 

Druckerei. Aber hoppla, in drei 

Dag müen mer mit der Arbet 

fertig si, derno isch Oschtere.“ 

Der ander Has het sich gschüttlet, 

isch mit der rechte Pfote über 

der link Löffel gfahre un het vor 

sich hi bruddlet: Vor dere Mordsarbet 

muess ich z erscht no e 

Rüngli pfuse. 

Schöni Oschtere wünscht Ihne, 

Ihri Margret Brombacher 

Tanja Huber (von links), Monika Werner (AKIK), Diana Jäger, Antje Moser, 

Nicole Misslak, Birgit Herder, Tanja Breitenfeld und Silke Biechele. Foto: WB 

Großzügige Spende 

Unterstützung für AKIK-Gruppe Schopfheim/Lörrach 

Landkreis. Zum zehnjährigen 

Bestehen übergaben sieben Frauen 

der Kinderkleiderbörse Haltingen 

den Erlös an den AKIK–Landesverband 

Baden Württemberg, Gruppe 

Schopfheim/Lörrach. Schon zum 

zweiten Mal konnte dieVorsitzende 

Monika Werner mit großer Freude 

eine großzügige Spende von den 

Frauen der Kinderkleiderbörse Haltingen 

in Empfang nehmen. 

Das zehnjährige Jubiläum nahmen 

die sieben Frauen zum Anlass, 

KindernimKrankenhauseineFreude 

zu machen. Daher ist die Spende 

für das Faltblatt „10 Bitten an die Eltern“ 

gedacht, das den Eltern Rat 

und Hilfe während dem Krankenhaus-Aufenthalt 

geben soll, sowie 

kleine AKIK-Glücksbärchen, die 

während der AKIK-Bücherausleihe 

im St. Elisabethen-Krankenhaus an 

die Kinder/Jugendlichen auf den 

Krankenstationen zum schnellen 

Gesundwerden geschenkt werden. 

Formuliert in Form von „10 Bitten 

an die Eltern“ zeigt AKIK auf, was 

in dieser Situation wichtig ist, und 

was auf die Beteiligten zukommen 

kann. Das Spektrum der Ratschläge 

an die Eltern reicht von der Vorbereitung 

des Kindes auf die Ausnahme-Situation, 

über die Unterstützung 

während des Aufenthaltes, 

bis hin zum Umgang mit der 

Belegschaft im Krankenhaus. Die 

Einweisung eines Kindes ins Krankenhaus 

ist für alle Eltern eine sehr 

belastende Situation, die mit Ängsten 

und Sorge verbunden ist. (WB) 

Ein Blick hinter die Kulissen 

GesternkonntensichalleInteressiertenbeieinemInfotagimHieber’s 

Frische Center in Lörrach über die verschiedenen Ausbildungsberufe 

informieren. Im Fokus standen dabei dieAusbildungen als Bäckerei-, 

Fleisch- und Wurstfachverkäufer/in und Fleischer/in. Fachkräfte und 

Auszubildende berichteten von ihrem Arbeitsalltag und ihren Erfahrungen. 

Auch die handwerklichen Fertigkeiten konnten getestet werden, 

so wurden zum Beispiel unter Anleitung Hefeteig-Hasen und 

Fleisch- und Gemüsespieße angefertigt. Ein Film, gedreht von den 

AzubisinBinzen,gabeinenunterhaltsamenEinblickindieeinzelnen 

Abteilungen und zeigte, wie abwechslungsreich die Arbeit ist und 

dass bei Hieber auch der Spaß nicht zu kurz kommt. khe/Foto: khe 

Betreiber: Zeki Ulus 

NEUERÖFFNUNG in Lörrach 

Bereits über 500.000 Kunden haben uns ihr Vertrauen geschenkt! 

Vertrauen auch Sie dem GOLDMANN ® 

Schmuckverkauf ist bekanntlich Vertrauenssache. 

Viele Kunden haben uns ihr Vertrauen bereits 

geschenkt – vertrauen auch sie dem Fachmann! 

GOLDMANN ® ist der Fachmann in Sachen 

Schmuckankauf! 

Wir kaufen Ihre Edelmetalle in jeder Form! 

Altgold 

auch ohne Stempel 

SOFORT BARGELD 

Top Preise 

Zahngold 

auch mit Zähnen 

Gold & Silber 

Barren 

Europaweit gehören aktuell 60 GOLDMANN ® 

Filialen zur Kette. Weitere Filialen sind geplant. 

Spezialisiert ist GOLDMANN ® auf Goldankauf. 

Wir beraten ehrlich und kompetent – keine 

versteckten Kosten! Eine seriöse und diskrete 

Abwicklung ist genauso garantiert wie transparente 

Gold & Silber Silberbesteck 

80er, 90er, 100er, 800er, 

Münzen 835er, 900er, 925er 

Silberschmuck 

jeder Art 

 

Palmstr. 2 · LÖRRACH 

Geschäftszeiten: MO – FR 10 – 18 Uhr, SA 10 – 14 Uhr 

 

Nach Absprache, auch Hausbesuche möglich! 

Wir machen keine unangekündigten Haustürgeschäfte. 

ist da ! 

 

Eröffnungsangebot: 

 

Batteriewechsel 3,- 

gültig 

bis 28.02.2013 

und hohe Ankaufspreise. 

Ihre Edelmetalle werden bei uns sofort und vor Ort 

unverbindlich geschätzt. Wir legen Wert auf Ehrlichkeit 

und Diskretion. Sie müssen bei uns nicht 

kaufen. Sollten Sie sich für den Verkauf entschließen, 

erhalten Sie den Gegenwert sofort und in Bar 

ausgezahlt – keine Wartezeit! 

Vertrauen schaffen, 

seriös, kompetent 

und kundenfreundlich 

handeln! 

EHRLICHKEIT 

KUNDENZUFRIEDENHEIT 

und 

werden bei uns 

groß geschrieben! 

Europaweit gehören 

über 60 GOLDMANN ® 

Filialen zur Kette. 

Komplette Übersicht unter: 

www.dergoldmann.com 

Große Auswahl 

an Trauringen 

Unverbindliche und seriöse Wertermittlung | Keine Verkaufsverpflichtung | Sehr hohe Ankaufspreise | Sofort Bargeld für Ihr Edelmetall

WOCHENBLATT 

27. MÄRZ 2013 SPORT AKTUELL 9 

SC-GEWINNSPIEL 

SC Freiburg spielt am 

DOstersamstag, 30. März, 

um 15.30 Uhr in der Bundesliga 

gegen Borussia Mönchengladbach. 

Gewinnen Sie mit dem 

Wochenblatt zwei Sitzplatzkarten 

für die Haupttribüne! 

NennenSiemindestenszwei 

aktuelle oder ehemalige Profis, 

die sowohl für den SC Freiburg 

als auch für Borussia 

Mönchengladbach gespielt 

haben! 

chicken Sie die richtige Lö- 

unter dem Stichwort Ssung 

SC-Gewinnspiel bis Donnerstag, 

28. März, 12 Uhr, per E-Mail 

an gewinnspiel@wzo.de oder 

per Postkarte an den WZO- 

Verlag, SC-Gewinnspiel, Tulpenbaumallee 

19, 79189 Bad 

Krozingen. Adresse und Telefonnummer 

angeben! Der 

Gewinner wird angerufen. 

SVS Handball-Damen 

waren chancenlos 

Freiburg/Schopfheim. Eine hohe 

Niederlage musste die erste 

Handball-Damenmannschaft des 

SV Schopfheim am Samstag bei 

der HSG Freiburg 3 hinnehmen. 

Die Gäste spielten mit nur sechs 

Feldspielerinnen, weshalb die 

Partie sehr einseitig vonstatten 

ging. Bereits zur Halbzeit zeichnete 

sich ab, dass es für die Schopfheimerinnen 

hier keine Punkte zu 

holen gab; mit 15:4 ging es in die 

Pause. Ohne die verletzten Gina 

Schönborner, Denise Hermann, 

Sabrina Markoni und Dorothee 

Tönjes hatte der Gastgeber wenig 

Mühe, die junge Truppe des SV 

Schopfheim zu besiegen und gewann 

am Ende haushoch mit 

37:16. (WB) 

TuS sucht 

junge Fußballer 

TuS Kleines Wiesental 

Kleines Wiesental. Der TuS Kleines 

Wiesental baut traditionell auf 

seine eigene Jugend. Umso wichtiger 

ist es, dass es genügend Jugendliche 

gibt, die Freude am Fußballspielen 

haben. Bedarf besteht bei 

den Frauen in der C- und B-Jugend 

(Jahrgang 1997 bis 2000), aber auch 

bei den Herren in der A- und B-Jugend 

(Jahrgang 1995 bis 1998). Bei 

Interesse steht Jugendleiter Marcus 

Wienholz, Telefon 07627/8646, 

oder E-Mail, marcus.wienholz@online.de, 

gerne für Informationen zur 

Verfügung. Selbstverständlich kann 

aber auch ganz unverbindlich beim 

Training vorbeigeschaut werden. 

Die Mädchen trainieren montags ab 

19.30 Uhr und freitags ab 17 Uhr; die 

A-Jugend trainiert mittwochs und 

freitags ab 18.30 Uhr, die B-Jugend 

dienstags und donnerstags ab 17.30 

Uhr. (WB) 

Sport macht Spaß 

und fit 

Zell-Gresgen. Wer sich gerne 

körperlich betätigen, dabei Spaß 

haben und nebenbei noch neue 

Leute kennenlernen möchte, ist 

beim SV Gresgen genau richtig. 

Der SV Gresgen bietet Fußball, 

Basketball, Volleyball und Krafttraining 

an. Für die etwas Kleineren 

werden Spiel und Spaß jeden 

Dienstag von 17.30 Uhr bis 19 Uhr 

und donnerstags von 16.30 Uhr bis 

17.30 Uhr angeboten. Alle ab 14 

Jahren können sich jeweils dienstags 

und donnerstags von 19.30 

Uhr bis 21 Uhr austoben. Die Veranstaltungen 

finden im Bürgerzentrum 

Gresgen statt. Wer möchte, 

kann einfach vorbeischauen 

und mitmachen. Der SV Gresgen 

freut sich auf neue Gesichter. (WB) 

Live your dream 

Hüsingen beim Halbmarathon in New York vertreten 

New York/Steinen-Hüsingen. „Live 

your dream“ – das dachte sich Reiner 

Greza, Mitglied des Lauftreffs 

des Turnvereins Hüsingen, als er 

sich vergangenes Jahr zum New 

York City Halbmarathon anmeldete,deramSonntag,17.März,über 

die Bühne ging. 

Seit zweieinhalbJahren ist Reiner 

Greza beim Lauftreff aktiv und hat 

seine ersten beiden Halbmarathons 

im Jahr 2012 absolviert. Das sollte 

nun sein dritter Lauf über diese Distanz 

werden. Und er freute sich darauf, 

in New York im Trikot des Lauftreffs 

TV Hüsingen zu starten.Am 17. 

März um 6.30 Uhr bei minus fünf 

Grad reihte sich Reiner Greza in die 

über 14.600 Teilnehmer im mit 

Schnee überzuckerten Central Park 

ein. 

Die Strecke führte zunächst 

durch den Central Park, dannweiter 

Richtung Süden durch Manhattan, 

vorbei am Times Square, entlang 

des Hudson River bis zum Ziel an 

der Südspitze Manhattans nahe der 

Wall Street. Am Straßenrand warteten 

zahlreiche begeisterte Fans, die 

alle Läuferinnen und Läufer anfeuerten. 

Die (von den Amerikanern gefürchteten) 

Hügel im Central Park 

Reiner Greza beim New York City 

Halbmarathon. Foto: privat 

warenfürdenSchwarzwalderprobten 

Rainer Greza nicht wirklich eine 

Herausforderung. Trotz der kalten 

Witterung und einer Erkrankung, 

die den Trainingsplan negativ beeinflusst 

hatte, lief Rainer Greza am 

Ende seine bisher beste Halbmarathon-Zeit 

von 2:10:58 und kam damit 

als 9.972 Läufer in der Gesamtwertung 

ans Ziel. Bei den Männern 

erlief er Platz 5.477 und in seiner Altersklasse 

reichte es auf Platz 194. 

Auf jeden Fall werden die Eindrücke 

dieses Lauf-Events noch lange 

vorhalten. 

Vera Winter 

Niederlage 

beim Favoriten 

FCZell2–TuSMaulburg 2:0 

Maulburg/Zell. Am vergangenen 

Samstag trat die erste Fußball-Herrenmannschaft 

des TuS Maulburg 

auswärts gegen den Aufstiegsfavoriten 

FC Zell 2 an. 

Bis zur 27. Spielminute hielt die 

Maulburger Abwehr dicht gegen 

Landesligareserve und Tabellenführer 

FC Zell. Ein berechtigter, 

aber aus Maulburger Sicht unnötiger 

Foul-Elfmeter verwandelte der 

Zeller Klinke zur 1:0-Führung. Nach 

der Pause konnte Maulburg das 

Spiel ausgeglichen gestalten, jedoch 

ohne sich nennenswerte Torchancen 

zu erspielen. Der Maulburger 

Torwart Kevin Hierholzer hielt 

mit guten Paraden die Maulburger 

im Spiel, ehe auch er in der 85. Minute 

gegen die Zeller machtlos war. 

In der Schlussminute stürmte Michael 

Bäuerle alleine auf das Zeller 

Gehäuse zu, ehe er vor der Strafraumgrenze 

zu Fall gebracht wurde. 

Der Zeller Spieler musste mit 

Rot vom Platz und der Freistoß 

brachte nichts ein. 

DerzeitliegendieMaulburgermit 

sechs Punkten Rückstand auf den 

Tabellenführer FC Zell 2 nun auf 

dem vierten Tabellenplatz in der 

Kreisliga B. „Kein Grund, das Rennen 

um die beiden Aufstiegsplätze 

aufzugeben“, so der Maulburger 

Trainer Franz Stilkenbäumer. (WB) 

SC INTEAM 

as Zetern vieler Fans über 

Dden Abgang einzelner Leistungsträger 

ist emotional nachvollziehbar 

aber unangebracht. 

Da die Rahmenbedingungen am 

Fußballstandort Freiburg so sind 

wie sie sind, ist der Sportclub 

darauf angewiesen, Spieler, 

wenn sie eine gewisse Wertigkeit 

erreicht haben, gewinnbringend 

zu veräußern. Das funktioniert 

manchmal sogar bei fest geschriebenen 

Ablösesummen. 

Wenn Max Kruse nach Mönchengladbach 

wechselt, bringt 

er dem SC mit den kolportierten 

2,5 Millionen Euro etwa fünf 

mal so viel Geld ein, wie er ein 

Jahr zuvor gekostet hat; in St. 

Pauli hatte Kruse eine Ausstiegsklausel, 

die ihm einen Wechsel 

für Euro 500.000 ermöglichte. 

Untypisch ist allerdings, dass 

ein Spieler, der von Freiburg 

gegen eine Ablösezahlung verpflichtet 

wurde, wie Jan Rosenthal, 

ablösefrei wieder geht. Das 

ist zwar am Vertragsende ein 

legitimer Vorgang, für einen 

Verein wie den SC Freiburg, ist 

das aber eigentlich ein „no go“. 

Ungewöhnlich ist auch, wenn 

ein „Eigengewächs“ wie Daniel 

Caligiuri eine Ausstiegsklausel 

im Vertrag hat. So etwas konterkariert 

das Finanzierungsmodell 

eines Ausbildungsvereins. 

Frank Rischmüller 

Gut in die Saison gestartet 

DemnasskaltenWinterwetterzumTrotzstartetenamSonntag,17.März, 

mehr als 20 junge Triathleten von den Bambinis bis zu den Erwachsenen 

der Turnerschaft Langenau beim Lörracher Grüttlauf. Den ersten 

Platz über 2,5 Kilometer bei den Schülern der Jahrgänge 1999 bis 2002 

belegten Romina Spitzer, Katharina Möller und Katharina Gulde. Den 

dritten Platz erreichten Teresa Schindelin und Jan Uttner. Ebenfalls gute 

Resultate erreichten Daniel Schöne mit Platz sieben, Theresa Wassmer 

mit Platz acht, Pia Müller mit Platz elf und Luc Richert mit Platz 12. Über 

die fünf Kilometer der Hobbyläufer belegte Daniel Spitzer den dritten 

Platz ebenso wie die Zehn-Kilometer-Staffel mit Nils Schmidt, Olga 

MännerundAlexPopp.EinengutenfünftenPlatzerreichtenPeterWassmer 

und Derek Gutzeit in ihren Altersklassen. WB/Foto: WB 

Sonne und Spaß am Arlberg 

13 Skibegeisterte waren in diesem Jahr beim Fun-Wochenende des 

Ski-Clubs Fahrnau dabei. Auf dem Programm standen die großen Skigebiete 

St. Anton, Ischgl und Serfaus. Fabelhafte Schneeverhältnisse, 

angenehme winterliche Temperaturen sowie herrliche Pisten sorgten 

in allen drei Skigebieten für eine super Stimmung. Kurzum: Ein wunderschönes 

Skiwochenende, bei dem auch die Geselligkeit nicht zu 

kurz kam. 

WB/Foto: WB

F 

R O H E 

O S 

T E 

R N 

Das ganz besondere Geschenk 

5 g-, 10 g-, 50 g-, 100 g-Goldbarren 

KOSTENLOSE BEWERTUNG SOFORTIGE BARAUSZAHLUNG 

Wir kaufen: Altgold, Zahngold, Münzen, Bruchgold, Silber 

79576 WEIL AM RHEIN 

Hauptstraße 178 

Telefon +49 (0) 76 21 - 160 22 13 

NEU 

Frohe Ostern 

wünschen wir 

unseren Kunden, Freunden 

und Bekannten. 

Schwabo Autoglas 

Tel. 0 76 22 - 6 84 80 15 

79650 Schopfheim · Hohe-Flum-Str. 36a 

 

 

 

 

TEL./FAX 00 49 76 22/6 25 20 

FRÜHLINGSBEGINN 

 

 

 

 

 

 

 

 

Naturbelassen. 

Unfiltriert. 

Würzig-frisch. 

Unfiltriertes Kellerbier, reich an 

wertvollen Inhaltsstoffen, wie Hefe, 

Eiweiß, Mineralien und Vitaminen. 

Nach überlieferten Rezepturen 

aus unserer Gründerzeit gebraut. 

 

Mi., Do., Fr., ab 9.30 Uhr 

Sa. 9.30 - 13.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

goldenerstern@gmx.de 

www.asgold-barankauf.de 

www.lasser.de 

Das WB bringt Gutscheine zu Ostern 

Gewinner des Ostergewinnspiels im Wochenblatt sind gezogen / Wir gratulieren den Gewinnern 

Pünktlich zum kommenden Osterwochenende 

ist das große Ostergewinnspiel 

des Wochenblattes 

beendet und die Gewinner 

stehen fest. Zum Osterfest können 

sich nun einige Wochenblatt- 

Leser über tolle Preise freuen. 

Das Wochenblatt gratuliert den 

glücklichen Gewinnern und 

wünscht ein gesegnetes Osterfest. 

Die Gewinner können ihre 

Preise selbst bei den entsprechenden 

Firmen abholen und 

sollten zum Nachweis ihren Personalausweis 

bereit halten. 

Blumen Geschenk Oase, Weil 

am Rhein, eine Hängekätzchenweide: 

Marianne Boch, Kleiner 

Winkel 3, Kandern; Gabriele 

Lamm, Federseestr. 17, Weil am 

Rhein; Hildegard Queitsch, 

Schwarzwaldstr. 57, Lörrach. 

Goldener Stern, Weil am Rhein, 

ein 1 Gramm-Gold Nugget: Angelika 

Hügel, Webergasse 2, Rümmingen. 

Asia 5 Sterne, Lörrach, ein Verzehrgutschein 

im Wert von 20 Euro: 

Jana Arlt, Hauptstr. 163, Weil 

am Rhein; Gerda Glatt, Untere 

Biefangstr, 38, Schliengen; Beate 

Tröndle, Kirchstr. 26, Rheinfelden; 

Beate Sütterlin, Im Bruckacker 

18, Eimeldingen; Elke Kuttler-Heitz, 

Hüsingerstr. 18, Steinen; 

Inge Schultheiss, Kaltenbach 

19, Malsburg-Marzell; 

Sieghilde Dietz, Schulze-Delitzsch-Str. 

1, Lörrach; Paula Behringer, 

Säge 11, Wieden. 

Schwabo Autoglas, Schopfheim, 

ein Warengutschein im Wert von 

25 Euro: Ernst Czwalinna, Müllerweg 

4, Lörrach; Edith Schwald, 

Rauschbachstr. 24, Schopfheim; 

Barbara Kohler, Felsenstr. 14, 

Schönau. 

Mode Monika Rotzler, Schopfheim, 

ein Warengutschein im 

Wert von 25 Euro: G. Wetzel, 

Hans-Thoma-Weg 11, Zell; Hilde- 

Das Wochenblatt wünscht seinen Lesern frohe Ostern! 

TEPPANYAKI TEPPANYAKI 

MITTAGSBUFFET MITTAGSBUFFET 

Mo.–Do. 

7,80€ 

Fr.–Sa. 

8,80€ 

Der ein oder andere Wochenblatt-Leser kann sich in diesem Jahr über ein zusätzliches „Osterei“ freuen. 

Foto: privat 

gard Jurth, Friedrichstr. 5, Lörrach; 

Erna Luft, Auf der Stockmatt 

1/3, Schopfheim. 

Asiatische Spezialitäten Tian Fu, 

Rheinfelden, ein Verzehrgutschein 

im Wert von 20 Euro: Michaela 

Elfner, Kettelerstr. 10, 

Grenzach-Wyhlen; S. Eichholz, 

Haltinger Weg 14, Eimeldingen; 

Cornelia Ruf, Siegmeer 3, Lörrach; 

Jeanette Luth, Hauptstr. 180, 

Schwörstadt; Heidi Barde, Langentalstr. 

17, Rheinfelden. 

Blumen Kaiser, Rheinfelden, 

eine Orchidee mit Topf im Wert 

von25Euro:SiegmarReich,Rütte 

20, Rheinfelden; Hilda Denner, 

Raitbach 15 a, Schopfheim; Sigrid 

Lörrach 

Valentinstag Buffet 

Muttertags-Buffet 

mit Langusten € 20.80 

Foto: privat 

Schlemmen à discrétion, beliebig kombinierbar! 

Täglich reichhaltiges warmes u. kaltes Buffet 

mit mongolischem Teppan Grill, 

japanischem Sushi und chinesischen Spezialitäten 

Marie-Curie-Straße 9 · D-79539 Lörrach Tel. +49 7621 163 07 68 

Öffnungszeiten: täglich 12.00 –15.00 Uhr u. 18.00–23.30 Uhr 

www.asia-5sterne-loerrach.de · info@asia-5sterne-loerrach.de 

Grandi, Friedrich-Ebert-Str. 10, 

Rheinfelden; Angela Conti, Austr. 

2 c, Lörrach; Elke Maier, Jasminweg 

4, Rheinfelden. 

Lasser Brauerei, Lörrach, eine 

Kiste Lasser 1850 Naturtrüb 24 x 

0,33 Liter: Jean-Claude Maudru, 

Heldelinger Str. 54, Weil am 

Rhein; Olaf Schmidt, Breslauerstr. 

61, Schopfheim; Doris Rümmele, 

Rohmatt 13, Häg-Ehrsberg; 

Hannelore Ziegler, Im Leh 12, Lörrach; 

Marina Bolanz, Landstr. 9, 

Schwörstadt; Marga Rieflin, Johanniterstr. 

41, Kandern; Ernst 

Jost, Raitbach 37, Schopfheim; 

Bernd Eichholz, Haltinger Weg 14, 

Eimeldingen; Walter Stroppel, 

Merianstr. 12, Steinen; Johanna 

AFTER WORK 

BUFFET 

Mo.–Do. 

(18.00–22.00 Uhr) 

13,80€ 

GRAND BUFFET 

Fr.–So. 

+ Feiertag 

(mittags – abends) 

von 12.00–14.00 Uhr 

und 18.00–22.00 Uhr 

15,80€ 

Büchl, Markgrafenstr. 4, Lörrach; 

Christian Seidel, Oberbaselweg 

29/1, Weil am Rhein; Sarah 

Schindler, Wittlingerstr. 6, Rümmingen; 

Ingrid Fensch, Im 

Krummstab 14, Efringen-Kirchen; 

Sabine Musolt, Lütemannsweg 

16, Weil am Rhein; Manfred 

Sturm, Adelhauser-Str. 19/1, Steinen; 

Hans Weniger, Bärenfelsstr. 

10, Weil am Rhein; Heidi Schweigert, 

Hermann-Burte-Str. 15, Steinen; 

Günter Grießhammer, Alemannenstr. 

8, Rheinfelden; 

Hans-Werner Weiß, Scheinbergstr. 

10, Maulburg; Katrin 

Heuss-Gleibs, Feldteichstr. 3, Lörrach. 

Alle Angaben ohne Gewähr 

Restaurant Tian Fu 

Gewerbestr. 3 . 79618 Rheinfelden-Herten 

NEU! 

Running-Sushi 

BUFFETPREISE: 

Mittags (außer Feiertag) 

mit Running-Buffet 

Abends 

mit Running Buffet 

Sonntagmittags 

mit Running-Buffet 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Sonntag 

von 11:30 bis 15.00 Uhr 

und 17.00 bis 23.00 Uhr 

Unser Buffet ist geöffnet 

von 12.00 bis 14.30 Uhr 

und 18.00 bis 22.00 Uhr 

Herzlichen 

Glückwunsch! 

7,90 o 

15,90 o 

9,80 o 

Tel. 0049 7623 - 7 17 54 95

WOCHENBLATT 

27. MÄRZ 2013 AUS DEM LANDKREIS 11 

TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE 

Verspielte Pepa 

epa, ein „Gute Laune- 

Hund“, ist eine 2,5 Jahre 

Palte Galgomixhündin. Sie 

ist sehr verschmust und verspielt, 

mit anderen Hunden 

kommt sie sehr gut klar. An der 

Leine läuft sie recht gut, kennt 

auch einige Kommandos. Sie 

will beschäftigt werden und 

sich austoben, spielt gern mit 

Ball und Stöckchen. Sie wäre 

ein idealer Zweithund und sie 

liebt Kinder. Sie kann auch mal 

vier Stunden alleine bleiben. 

Zu Kleintieren oder Katzen sollte 

sie lieber nicht ziehen. Pepa 

ist geimpft und gechipt. Bei 

Interesse bitte melden im Tierheim 

Hauingen bei Frau Kunze, 

Telefon 07621 /514 11. 

Mit dem Berlin-Club 

nach Sinsheim 

Landkreis. Die erste Tagesfahrt 

2013 führt am 17. April 2013 in das 

Technik Museum nach Sinsheim. 

Abfahrt ist um 8 Uhr mit einem modernenReisebusamBusbahnhofin 

Lörrach, Rückkehr ist gegen 21 Uhr 

geplant. Die Kosten für diesen interessanten 

Tag betragen, inklusive 

Fahrt, Eintritt und Mittagessen, 44 

Euro. Bei Interesse bitte bei Jürgen 

Braekow, Telefon 07621 /53572, 

melden. Auch Nichtmitglieder können 

mitfahren. (WB) 

Hauptversammlung beim Naturschutzbund Lörrach / Goldene Ehrennadel für Karl Kuhn 

Landkreis. Im Jahr 2012 richtete 

der Nabu auf einer Streuobstwiese 

bei Tannenkirch eine Viehweide 

ein. Im Jahr 2013 will der NabuzumerstenMalSaftvonStreuobstfrüchten 

pressen und verkaufen. 

Mit immer neuen Ideen 

setzen sich die Naturschützer für 

den Erhalt der Streuobstwiesen, 

aber auch von Vögeln, Fröschen 

und Kröten im Landkreis ein. Bei 

der Hauptversammlung in Lörrach 

stellten die Naturschützer 

ihre Arbeitsprojekte vor. 

Vorstandsmitglied Franz Preiß 

beklagte, dass am Tüllinger Berg 

und im Markgräflerland immer 

mehr landschaftsprägende Obstund 

Nussbäume verschwinden. 

Nur selten würden Bauern und 

Grundstücksbesitzer nachpflanzen, 

da die Bäume sie bei der Feldarbeit 

und beim Mähen der Wiesen behindern, 

bedauerte Preiß. Wie Bauern 

und Naturschützer für die Erhaltung 

Landkreis. „Mit rund 3,5 Millionen 

Euro stärkt das SPD-geführte 

Wirtschaftsministerium die städtebauliche 

Erneuerung in diesem 

Jahr im Landkreis Lörrach“, freut 

sich der SPD-Landtagsabgeordnete 

und Justizminister Rainer Stickelberger. 

Mittel aus dem regelmäßig 

überzeichneten Programm erhalten 

Bad Bellingen (300.000), Lörrach 

(300.000), Rheinfelden (1,2 

Millionen), Schopfheim (325.000), 

Todtnau (500.000) und Weil am 

Rhein (900.000). 

Staatssekretär Ingo Rust (SPD) 

hatte seinen Kabinettskollegen Stickelberger 

persönlich über die Entscheidung 

des SPD-geführten Wirtschaftsministeriums 

für das Stadterneuerungsprogramm 

2013 infor- 

 

 

 

Immer neue Ideen für Naturschutz 

Das gewählte Sprechergremium: Christine Steck (von links), Franz Preiß, 

Stefan Kaiser, Rolf Dietrich und der Vizepräsident des Nabu Deutschland 

Helmut Opitz. Silke Tapken-Pfleiderer ist nicht im Bild. Foto: WB 

der Streuobstwiesen zusammenarbeiten 

können, schilderte Christine 

Steck. Bei Tannenkirch habe der Nabu 

mit Stiftungsgeldern eine 1,5 

Hektar große Obstwiese erworben. 

Dort lasse eine Landwirtin nun ihre 

Hinterwälder Rinder weiden und 

nehme dem Nabu die Mäharbeit ab. 

Stadterneuerungsprogramm des Landes: Kreis erhält Fördermittel 

miert. Alle Städte und Gemeinden 

Baden-Württembergs erhalten im 

Programmjahr 2013 insgesamt 

182,4 Millionen Euro für die Projekte 

der städtebaulichen Erneuerung, 

davon 143,6 Millionen Euro 

aus Landesmitteln und 38,8 Millionen 

Euro aus Bundesmitteln. Im 

Programmjahr 2013 werden damit 

insgesamt 330 Vorhaben gefördert, 

davon 69 neue Maßnahmen und 

261 Aufstockungen für bereits laufende 

Maßnahmen. Die Nachfrage 

nach Fördermitteln aus den Programmen 

der städtebaulichen Erneuerung 

war vier Mal so hoch wie 

das zur Verfügung stehende Bewilligungsvolumen. 

Im Vergleich zum 

Vorjahr 2012 stiegen die Gesamtmittel 

allerdings von 177 auf 182 

3,5 Millionen für den Städtebau 

Millionen Euro. Da das Programm 

regelmäßig überzeichnet ist, hatte 

sich Stickelberger auf Bitten von 

Bürgermeister Andreas Wießner 

bereits im Vorfeld für den Anträge 

der Stadt Todtnau bei Wirtschaftsund 

Finanzminister Nils Schmidt 

eingesetzt. In Rheinfelden war auf 

Einladung Stickelbergers der Wirtschaftsstaassekretär 

Ingo Rust zu 

Gast, so dass ihm Oberbürgermeister 

Klaus Eberhardt vor Ort die 

Dringlichkeit des Antrages seiner 

Stadt aufzeigen konnte. 

Stickelberger: „Die Städtebauförderung 

sichertArbeitsplätze, gerade 

auch im regionalen Handwerk.Jeder 

staatlich investierte Euro 

zieht weitere Investitionen von 

bis zu acht Euro nach sich“. (WB) 

Der Nabu pflegt insgesamt 20 Hektar 

Streuobstwiesen am Tüllinger 

und im Markgräflerland und betreut 

dort auch 150 Brutröhren für 

den Steinkauz. Damit die gefährdete 

Kreuzkröte sich weiter ausbreiten 

kann, legte der Nabu Teiche für die 

Eiablage an. Für die Geburtshelferkröte 

bauen die Naturschützer derzeit 

bei Fischingen, Binzen und 

Schlächtenhaus Biotope mit Laichgewässer, 

sonnigen Sandflächen 

und Steinhaufen, unter denen die 

Kröten überwintern können. Abgesehen 

von Baggerarbeiten machen 

die Ehrenamtlichen das meiste 

selbst. Die Aktiven des Nabu betreuen 

auch Nistkästen für Schleiereulen 

in Kirchtürmen und Scheunen 

im Markgräflerland, sie kümmern 

sich um drei Fledermausquartiere 

und zählen Wasservögel und 

Kormorane am Rhein. 

Karl Kuhn erhielt die Goldene Ehrennadel 

des Nabu. Er habe an der 

Ausweisung zahlreicher Schutzgebiete 

bei Rheinfelden, Grenzach- 

Wyhlen und am Dinkelberg maßgeblich 

mitgewirkt, sagte Gernot 

Wendt. Ins Sprechergremium wurdenwiedergewähltChristineSteck, 

Franz Preiß, Silke Tapken-Pfleiderer, 

Stefan Kaiser. Neu gewählt wurde 

Rolf Dietrich, der das Amt des 

Kassierers übernimmt. (WB) 

Kretschmann 

kommt 

Bürgerempfang in Schopfheim 

Landkreis.ImRahmeneinesBesuches 

des Baden-Württembergischen 

Ministerpräsidenten Winfried 

Kretschmann lädt Landrätin 

Marion Dammann die Bürgerinnen 

und Bürger des Landkreises 

am Donnerstag, 18. April, von 19 

Uhr bis 21 Uhr zu einem Empfang 

in die Stadthalle Schopfheim ein. 

DerEinlasszumBürgerempfang 

erfolgtausschließlichmitEintrittskarten, 

die ab sofort kostenlos in 

den Infotheken und Bürgerbüros 

der folgenden Städte und Gemeinden 

sowie im Landratsamt Lörrach 

zu bekommen sind: Bad Bellingen, 

Kandern, Kleines Wiesental, 

Lörrach, Malsburg-Marzell, 

Rheinfelden, Schliengen, Schopfheim, 

Schönau, Todtnau, Weil am 

Rhein und Zell im Wiesental. 

AmVeranstaltungsortselbstfindet 

keine Kartenausgabe statt. Pro 

Karte wird je ein Erwachsener 

oder ein Kind zum Empfang zugelassen. 

Die Kartenanzahl ist begrenzt. 

(WB) 

14.04.13 

Buch: Bjarni Haukur Thorsson 

KARL DALL IST 

27.10.13 

 

 

 

Gudrun Schemel (von links), Clemens Schaub und Marion Dammann bei der 

Jahresbegegnung der Caritas. 

Foto: gj 

Mehr als eine WG 

Familien stehen 2013 im Mittelpunkt beim Caritasverband 

Lörrach. Die Jahresbegegnung 

des Caritasverbandes bietet stets 

die Gelegenheit auf das vergangene 

Jahr zurückzublicken und das 

kommende ins Auge zu fassen. So 

ließ Geschäftsführerin Gudrun 

Schemel nochmals die Aktionen 

des vergangenen Jahres Revue passieren 

und stellte das diesjährige 

Thema der Caritas vor: „Familie 

schaffen wir nur gemeinsam“ soll 

hierbei auf die neuen Herausforderungen 

an eine alte Institution in 

ihren aktuellen Gestalten aufmerksam 

machen. „Dazu zählen außer 

dem Idealbild Mutter, Vater, Kind 

oder Kinder auch alleinerziehende 

Mütter und Väter, Stieffamilien, 

Patchworkfamilien oder gleichgeschlechtliche 

Lebensgemeinschaften 

mit Kindern“, wie Gudrun 

Schemel ausführte. Trotz dieser 

Vielfalt scheinen die Erwartungen 

an die Familie ungebrochen hoch, 

wie Landrätin Marion Dammann in 

ihrem Beitrag klarmachte: So sähen 

80 Prozent der unter 30-Jähri- 

gen eine Familie als unabdingbar 

um glücklich zu sein. Von daher 

müsse man Familien gerade heute 

von Anfang an unterstützend begleiten. 

Froh zeigte sich daher die 

Landrätin, auf einen verlässlichen 

Partner wie die Caritas zählen zu 

können, um diese Aufgabe zu bewältigen. 

Einen erheiternden 

Schluss bot Clemens Schaub, Referent 

beim Diözesan-Caritasverband 

Freiburg, mit seinem Kabarettsolozur„Papstfamilie“.Kritisch 

hinterfragte er auch die Systemrelevanz 

der Banken, die mit Milliarden 

gerettet würden, während bei 

Familien trotz ihrer gesellschaftlich 

unverzichtbaren Rolle gespart würde. 

Nach einem fulminanten Parforceritt 

schloss er, dass die sogenannte 

„Papstfamilie“ eben doch 

nicht mehr als eine WG sei. 

Schließlich fehle ihr trotz der vielfältigen 

Erscheinungsformen der 

heutigen Familie dasjenige, was 

schon seit jeher für sie kennzeichnend 

war: Der Nachwuchs. (gj)

WOCHENBLATT 

12 AUS DEM WIESENTAL 27. MÄRZ 2013 

WOCHENRÜCKBLICK 

Schopfheim. Am Wochenende 

feierte die Internationale 

Schopfheimer Mundart-Literaturwerkstatt 

ihr 25-jähriges Bestehen. 

Mit einem Festakt in der 

Schopfheimer Waldorfschule 

wurde das Jubiläum gefeiert; 

über das Wochenende lasen 

dann 36 Autoren in Weil am 

Rhein, Basel, Saint-Louis und 

Schopfheim Lyrik und Prosa in 

den verschiedensten Dialekten. 

Schopfheim. Nach 12 Jahren 

hat sich der Verein West-Östlicher 

Diwan aufgelöst, da keine 

Nachfolger für die ehrenamtliche 

Arbeit gefunden werden konnten. 

Der Verein bildete ein Forum 

für kulturellen Austausch, Vorträge 

und Lesungen. 

Steinen. Der Gemeinderat 

Steinen stimmte auf seiner 

jüngsten Sitzung dem Baugebiet 

am Ostausgang von Hägelberg 

„In den Bergen“ zu. Das rund 

ein Hektar große Gebiet umfasst 

acht Grundstücke. Als Ausgleich 

soll eine Streuobstwiese oberhalb 

des Gebietes mit 15 Bäumen 

angelegt werden, deren Pflege 

der Gemeinde obliegen wird. 

Steinen. Edmund Bronner, 

Mitglied der Gemeinschaft für 

ein lebenswertes Dorf, wurde 

auf der jüngsten Sitzung aus 

dem Steinener Gemeinderat 

verabschiedet. Für ihn rückt 

Ulrike Mölbert nach. 

Schönau. Auf der jüngsten 

Sitzung des Gemeindeverwaltungsverbandes 

(GVV) Schönau 

schlug Bürgermeister Peter 

Schelshorn vor, eine Bürgerbefragung 

am 22. September zum 

Thema Windkraftstandorte 

durchzuführen. Für die fünf möglichen 

Standorte im Gebiet des 

GVV soll jeweils mit ja oder nein 

abgestimmt werden können. 

MaikKiefer(vonlinks),NilsKiefer,HerberHierholzer,JörgKleißler,Wilfried 

Lederer, Bürgermeister Rudolf Rümmele und Werner Schmid. Foto: ja 

Schlagkräftig 

Wehr leistete über 10.000 ehrenamtliche Stunden 

Zell-Gresgen. Bei der 161. Hauptversammlung 

der Freiwilligen 

Feuerwehr Zell am vergangenen 

Samstag im Bürgerzentrum Gresgen 

präsentierte Kommandant 

Thomas Roth die Einsatzzahlen 

des letzten Jahres. 

Die Feuerwehr wurde 64 Mal gerufen; 

ausrücken musste sie wegen 

größeren und kleineren Bränden, 

Rettungseinsätzen für Mensch und 

Tier und vielen technischen Hilfeleistungen. 

Das Leistungsspektrum 

der Feuerwehr hat sich in den letzten 

Jahren stark erweitert und zeigt 

deutlich: Die Feuerwehr wird nicht 

nur gerufen, wenn ein Feuer ausbricht, 

sondern auch bei fast allen 

anderen Notsituationen. Über 

10.000 ehrenamtlich geleistete Stunden 

sind im letzten Jahr angefallen. 

Dazu gehören auch Weiterbildungen, 

praktische Übungen, Gerätewartung 

und vieles andere mehr. 

Das alles leisten 140 aktive Feuerwehrleute 

aus Zell und den angeschlossenen 

Ortschaften Adelsberg, 

Atzenbach, Gresgen, Mambach, 

Pfaffenberg und Riedichen. 

Die Gesamtwehr hat derzeit 236 

Mitglieder, davon 140 Aktive, 29 in 

der Jugendwehr und 67 Kameraden 

in der Altersmannschaft. Für fünf 

Jahre wiedergewählt wurde der 

stellvertretende Feuerwehrkommandant 

Maik Kiefer. Bürgermeister 

Rudolf Rümmele dankte der 

Feuerwehr für ihren jahrelangen, 

ehrenamtlichen Dienst zum Wohle 

der Stadt Zell. Er habe Hochachtung 

vor der Leistung dieser schlagkräftigen 

Mannschaft. Das neue Löschfahrzeug 

LF 20 könne nun bald bestellt 

werden. 

Für 20-jährige treue Dienste im 

aktiven Feuerwehrdienst wurden 

Nils Kiefer, Herbert Hierholzer, Jörg 

Kleißler durch Bürgermeister Rümmele 

und für 40 Jahre Feuerwehrdienst 

Wilfried Lederer durch den 

stellvertretenden Kreisbrandmeister 

Werner Schmid geehrt. Schmid 

informierte über die bevorstehende 

Neubesetzung der Kreisbrandmeisterstelle. 

Diese bisher ehrenamtliche 

Position hat der Schopfheimer 

Bernd Schwöble inne, der Mitte des 

Jahres in den Ruhestand gehen 

wird. Ab dann wird der Kreisbrandmeister 

hauptamtlich tätig sein. Von 

40 Bewerbern seien drei in der engeren 

Wahl. Sie werden den Kommandanten 

der betroffenen Feuerwehren 

und Betriebsfeuerwehren vorgestellt, 

bevor eine endgültige Entscheidung 

getroffen wird. 

Joachim Altemester 

Zehnmal Gold fürs Brauchtum 

Ehrungen beim Bund Heimat und Volksleben / Verdienste um die Brauchtumspflege gewürdigt 

Zell im Wiesental. Bei der Hauptversammlung 

des Bundes Heimat 

und Volksleben (BHV) verlieh Präsident 

Alfred Vonarb zehnmal die Ehrennadel 

in Gold. 

Ausgezeichnet wurden Siegfried 

Boschert, Tambourmajor der Historischen 

Bürgerwehr Oberharmersbach, 

Marianne Fischer, Klettgauer 

Heimattracht Tiengen, Karl und Sofie 

Höß von der Volkstanzgruppe Ottersweier, 

Erika Karg, Gründungsmitglied 

der Trachtentanzgruppe 

beim Musikverein Marlen, Werner 

Mauch von der Historischen Bürgerwehr 

und Trachtengruppe Villingen, 

Werner Müller, erster Vorsitzender 

der Trachtengruppe Eichstetten, 

Armin Schäuble von der Trachtengruppe 

Menzenschwand, Hans 

Zuckschwerdt von der Bauernkapelle 

Ottoschwanden und der erste 

Vorsitzende des BHV, Siegfried 

Eckert. 

Als besondere Auszeichnung für 

Alfred Knauber (von links), Rudolf Rümmele, der Trachtennachwuchs der 

Familie Knauber, Landtagspräsident Guido Wolf, Regierungspräsidentin 

Bärbel Schäfer und Justizminister Rainer Stickelberger. Foto: hf 

Salut Keines Wiesental 

France Mobil besuchte die Nachbarschaftsschule Kleines Wiesental 

Kleines Wiesental. Seit über zehn 

Jahren besucht das rollende Kulturinstitut 

„France Mobil“ die Schulen 

in unserer Region und macht Werbung 

für die französische Sprache 

und Kultur. Am vergangenen Mittwoch 

war das France Mobil mit 

Agnès Lamacz und Frosch François 

in der Nachbarschaftsschule Kleines 

Wiesental zu Besuch. 

Die Kinder aller Klassenstufen 

freuten sich über einen Unterricht, 

bei dem sie spielerisch ihr Französisch 

vertiefen konnten. Frosch 

François sorgte für Schwung im Unterricht 

und half den Kindern mit 

dem Französischsprechen. 

Das „France Mobil“ wurde von 

der Robert Bosch Stiftung und der 

herausragende Verdienste wurden 

Gerhard Neugebauer, stellvertretender 

Vorsitzender des BHV und BHV- 

Geschäftsführerin Ursula Hülse zu 

Ehrenmitgliedern ernannt. Bürgermeister 

Rudolf Rümmele und Christof 

Greiner, Vorsitzender der Trachtengruppe 

Zell, überreichten dem 

Kreisobmann Alfred Knauber für 

sein jahrelanges ehrenamtliches Engagement 

die Ehrennadel des 

Landes Baden-Württemberg, mit 

der von Winfried Kretschmann unterzeichneten 

Urkunde. (hf) 

Spielerisch konnten die Kinder ihr Französisch vertiefen. 

Französischen Botschaft in Deutschland 

ins Leben gerufen und besucht 

Kindergärten und Schulen. 

Kontakt: Agnès Lamacz, Centre 

Foto: hf 

Culturel Francais Freiburg, Telefon 

0761 /2 07 3924 oder E-mail francemobil.rheinschiene@institutfrancais.de. 

(hf) 

S 

WOCHENBLATT-SERIE: MENSCHEN IM DREILAND 

Richard Böhler 

EHEMALIGER BÜRGERMEISTER VON SCHÖNAU 

einen 85. Geburtstag feierte 

kürzlich der Schönauer Altbürgermeister 

Richard Böhler. 

Der gebürtige Utzenfelder 

lenkte die Geschicke der Stadt 

Schönau von 1977 bis 1993. 

Seit 1959 hatte sich Böhler bereits 

in seinem Heimatort Utzenfeld 

kommunalpolitisch engagiert 

und war dort von 1964 bis 

1980 Bürgermeister. 1962 ist Richard 

Böhler in die CDU eingetreten,von1971bis1989warer 

im Kreistag, von 1971 bis 1993 

war er der Vorsitzende des Gemeindeverwaltungsverbandes 

Schönau, den er selbst ins Leben 

gerufen hat. Zu seinen vielen 

Posten gehörte auch der Vorsitz 

des Baden-Württembergischen 

Landesverbands für Leistungsprüfungen 

in der Tierzucht und 

des Weide- und Landschaftspflegezweckverbands 

Südschwarzwald. 

Außerdem war er Chorleiter 

des Männergesangvereins 

Utzenfeld und Präsident der Schönauer 

Stadtmusik, bei der er die 

Hochschwarzwälder Tracht einführte. 

Er spielte Trompete, Geige 

und Bratsche und machte früher 

auch Tanzmusik. Vor allem aber 

war er ein begeisterter Skirennläufer 

und Skispringer. 

Im väterlichen Betrieb in Utzenfeld 

erlernte Richard Böhler 

den Beruf des Schreiners, den 

er nach seiner eineinhalbjährigen 

amerikanischen Gefangenschaft 

ab 1947 dann auch ausübte. Vielleicht 

wäre vieles ganz anders 

verlaufen, wenn nicht im Juli 

1948 die Währungsreform alle 

Träume platzen ließ und das Geld 

Altbürgermeister Richard Böhler 

feierte kürzlich seinen 85. Geburtstag. 

Foto: uj 

nichts mehr wert war. Denn eigentlich 

hätte Richard Böhler 

gerne die Kunsthandwerkerschule 

in Bonndorf besucht, um dann 

den Weg des Innenarchitekten 

zu gehen. „Doch kein Geld – keine 

Schule“, fasst er zusammen. Und 

so machte er 1955 die Meisterprüfung, 

arbeitete als Schreiner 

und baute über mehrere Jahre 

hinweg Holzhäuser. 1970 schloss 

Böhler die Schreinerei im Einvernehmen 

mit seinem Vater, 

um sich ganz der Kommunalpolitik 

zu widmen. Hier bewegte 

Böhler viel, unter anderem initiierte 

er die Stadtsanierung, 

setzte sich für das „Klösterle“ 

zusammen mit Bruno Lais ein 

und rettete das Gebäude vor dem 

Abriss. 

Im Jahr 1956 heiratete Richard 

Böhler Josefine Meczes; die beiden 

haben vier Kinder und fünf 

Enkel im Alter zwischen acht 

und 18 Jahren. (uj) 

Welthits mit Tiefgang – präsentiert von einem sympathischen Duo 

Welthits präsentierten die beiden studierten Opernsänger Marc Marshall 

und Jay Alexander aus ihrem gleichnamigen Programm. In der 

ausverkauften Schopfheimer Stadthalle begeisterten sie am vergangenen 

Sonntagabend ihr Publikum mit Hits, die viele kennen oder die sie 

vom Hören in ihrer Erinnerung haben. Von Klassik bis Pop bewegten 

sich die beiden Sänger mit der Sicherheit von Ausnahmekünstlern 

durch die facettenreiche Musikwelt. Ihre beiden Stimmen passen hervorragend 

zusammen und so begeisterten Marshall und Alexander ihr 

Publikum mit Emotionen, der Songauswahl und ihrer sympathischen 

Bühnenpräsenz. 

ja/Foto: ja 

Spatenstich für das neue Flusswasser-Kraftwerk in Tegernau 

Die Kraftwerke Kaiser KG aus Todtnau hat sich ganz der Stromerzeugung aus Wasserkraft verschrieben und betreibt derzeit sechs solcher Kraftwerke. 

Mit dem Flusswasser-Kraftwerk in Tegernau kommt jetzt noch eines hinzu, das mit einer erwarteten Jahresleistung von 1,3 Millionen 

Kilowattstunden rechnerisch knapp 500 Haushalte mit Strom versorgen kann. Der Wassereinlauf wird in der Holl liegen. Von dort wird das 

Wasser über eine 1,4 Kilometer lange Rohrleitung zum Turbinenhaus in Tegernau geführt. Im Verlauf der Kleinen Wiese werden zwei Wehre und 

drei Schwellen in raue Rampen umgebaut, so dass der Bach für Fische und Kleinlebewesen durchgängig ist. Die geforderte Mindestwassermenge 

beträgt 240 Litern pro Sekunde; sollte das Wasser in der Kleinen Wiese einmal nicht ausreichen, wird der Zulauf automatisch geschlossen und 

die Turbine abgestellt. Die Kraftwerksbetreiber rechnen damit, dass im Oktober oder November diesen Jahres die offizielle Einweihung des 

Kraftwerks gefeiert werden kann. Auf dem Foto: Gerd Schönbett, Bürgermeister der Gemeinde Kleines Wiesental (Zweiter von links), rechts 

daneben Herbert und Bernhard Kaiser der Kraftwerke Kaiser KG sowie Vertreter der Baufirmen und des Landratsamtes. 

hf/Foto: hf

WOCHENBLATT 

27. MÄRZ 2013 DAS SCHWARZE BRETT 13 

STELLENMARKT 

Sie sind Lkw-Fahrer und 

wollen sich verändern? 

Wir suchen SIE! 

Lkw-Fahrer CE per sofort für 

Hausmüllabfuhr und Containerdienst. 

Auch Neu- und Quereinsteigern 

bieten wir eine Chance. 

Kühl Entsorgung & Recycling 

Südwest GmbH, Beim Breitenstein 

26, 79588 Efringen-Kirchen 

Herr Selinger 07628 803 89 28 

Wir suchen in Schopfheim ab sofort 

oder nach Vereinbarung 

Friseur/in in Voll- oder Teilzeit 

Hair Design, Schopfheim 

0152 / 23 13 85 63 

Für unsere Betriebe in Rheinfelden und 

Bad Säckingen benötigen wir drei Küchenhilfen. 

SV Business Catering GmbH · c/o Kraft Foods Lörrach 

Brombacher Str. 37 · 79539 Lörrach 

Telefon +49 7621 4147469 · Telefax +49 7621 4147567 

kraftfoods.loerrach@sv-group.de · www.sv-group.com 

Ab sofort Teil- oder Vollzeit 

Hilfskoch m/w und 

Küchenhilfe mit 

Erfahrung 

Tel. 07621/5829084 

Suche Putzstelle 

für nachmittags o. morgens. Büro o. 

Treppenhaus. ✆ 07633/9331223 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Nebentätigkeit 

Maler renoviert für Privat, auch Gipserarbeiten. 

✆ 01577/4183236 oder 

becker-@hotmail.de 

Lehrkräfte 

in Mathe, Deutsch und 

Englisch gesucht. 

Mini-Lernkreis Südbaden 

C. Hidding 

Telefon 07624 912 9864 

www.minilernkreis.de/suedbaden 

In unserem Verlag erscheinen u. a. zwischen Freiburg und 

Basel die beiden Wochenzeitungen ReblandKurier und 

Wochenblatt mit einer wöchentlichen Gesamtauflage von 

über 170.000 Exemplaren. 

Zur Verstärkung unseres motivierten Verkaufsteams in 

unserer Geschäftsstelle Lörrach suchen wir eine(n) 

Kundenberater/in 

Sie verkaufen Anzeigen und beraten Kunden aus Handel, 

Handwerk und Industrie. Sie pflegen Kontakte zu unserem 

bestehenden Kundenstamm und akquirieren Neukunden. 

Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung und 

haben bereits Erfahrung im Verkauf. Sicheres Auftreten, 

PC-Kenntnisse, Organisationstalent und gute Deutschkenntnisse 

setzen wir voraus. Sie sind erfolgsorientiert, flexibel, 

belastbar und besitzen ein hohes Maß an Eigeninitiative 

und Teamgeist. 

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen 

unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und frühesten 

Eintrittstermins. 

Bewerbungen richten Sie bitte an: 

Wochenzeitungen am Oberrhein 

Herr Andreas Schucker 

Tulpenbaumallee 19, 79189 Bad Krozingen 

schucker@wzo.de 

● 

Zuverl. Putzfrau gesucht 

für Doppelhaus (ca. 160 qm) in Steinen, 

1 x wöchentlich (ca. 3-4 Std.). 

Bei Interesse bitte melden unter ✆ 

07627/922527 

AKO sucht zuverl. Reinigungskraft 

für Nebenjob in Weil-Märkt 

ab 16.30 Uhr, Tel. 07623 794268 

Wochenzeitungen am Oberrhein 

AUSTRÄGER GESUCHT 

Zuverlässige Austräger/-innen für die Verteilung 

des Wochenblatts am Mittwoch gesucht in 

Beuggen, Karsau, Grenzach, 

Rümmingen, Binzen 

Ötlingen, Wintersweiler, 

Efringen-Kirchen, Schliengen 

Voraussetzung: Mindestalter 13 Jahre 

Rufen Sie einfach an! 

badenkurier GmbH Vertrieb, Tel. 07621/1619972 

E-Mail: info@badenkurier-gmbh.de 

Eilige 

Stellenanzeigen 

über Fax 

0 76 21 / 956 69-69 

VascoMed ist ein erfolgreich expandierendes Unternehmen im 

Bereich Medizintechnik. Mit ca. 150 Mitarbeitenden entwickeln 

und produzieren wir Elektroden und Kathetersysteme u.a. für 

die Elektrotherapie des Herzens. 

Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir ab sofort für unsere 

Standorte Binzen und Lörrach im Zwei-Schichtbetrieb: 

Produktionsmitarbeiter (m/w) 

Was wir erwarten : 

Spass an Handarbeit und an der Montage von kleinen Teilen 

Fähigkeit am Mikroskop zu arbeiten 

Deutschkenntnisse in Wort und Schrift 

Bereitschaft zu Früh- und Spätschicht 

Bereitschaft zu einem Probearbeitstag 

Was wir bieten : 

eine interessante Anlerntätigkeit 

einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz 

ein leistungsgerechtes Gehalt 

vermögenswirksame Leistungen 

Bei uns wird persönlicher Einsatz geschätzt und honoriert. Wenn 

Sie bei der Weiterentwicklung unseres Unternehmens mitwirken 

wollen, senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen und 

nennen uns Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin. 

KONTAKT: Angelika Strobel | Personalabteilung | 

VascoMed GmbH | Hertzallee 1 | DE-79589 Binzen 

hr@vascomed.com | www.vascomed.com 

Für das Vitra HausCafé in Weil am Rhein, einem angesehenen Full-Service-Restaurant, 

suchen wir engagierte 

Aushilfen (m/w) in der Gastronomie auf 400-€-Basis 

Saison-Aushilfen (m/w) in der Gastronomie 

auf 400-€-Basis 

Bei Interesse senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: 

karriere@premiumgastronomie.de 

Genuss und Harmonie Holding GmbH 

Weinheimer Straße 58-60 

68309 Mannheim Tel. 0621/30600682 

www.karriere-premiumgastronomie.de

WOCHENBLATT 

14 DAS SCHWARZE BRETT 27. MÄRZ 2013 

● 

● 

● 

● 

IMMOBILIEN 

Gartenfreunde e.V. 

Eimeldingen - Garten zu verkaufen! 

✆ 07621/62730 oder 

07621/61294, bis 20 Uhr 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

DHH in Müllheim! 

Junge Familie (3 Kinder, 0/3/5 J.) 

sucht Baupartner für DHH (Voraussetzung 

für Grundstück: Wohnort od. 

Arbeitsplatz Müllheim), 5-6 Zi., ca. 

150 qm Wfl., ca. 450 qm Grdstfl. ✆ 

0761/2852023, nur privat! 

WOHNUNGSMARKT 

WG-Zimmer 

Ich, 27, weibl., berufst., suche nette 

Mitbewohnerin auf 01.06., für schöne, 

helle Whg. in Bad Krozingen, mit 

Balkon, Dusche u. Badewanne. majasophie24@googlemail.com 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Nachmieter gesucht 

Müllheim, Nähe Schwimmbad, schöne 

2-Zi.-DGW, 66qm, ab Juni, 395 € 

KM,150€NK,Kü.-Übernah.1.000€. 

✆ 07631/9360574 ab 19 Uhr 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

2-Zi.-Whg. 51qm, Lörrach 

Nähe Stadtmitte, Keller, Freisitz, Tiefgaragenplatz, 

für Anleger zu verk. Ist 

vermietet u. neu renoviert. Näheres 

unter ✆ 0162/2995079 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Suche 2-3-Zi.-Whg. 

in Müllheim u. nähere Umgebung. 

Keine Haustiere, NR, in einem festen 

Arbeitsverhältnis. Angebote bitte unter 

✆ 01573/5337529 

Suche kleine Whg. 

DH-Studentin sucht ab Mitte August 

2013 für voraussichtlich 3 J. kleine 1- 

2-Zi.-Whg. mit Kochgelegenh. in Lörrach 

od. näherer Umgebung. ✆ 

07121/7440616 od. 

0177/1653842 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

IMMOBILIEN-SPIEGEL 

Mann, 40 J., sucht 1-ZW 

bis 300 €, in Lörrach-Stetten, ab April 

od. Mai. Bin Hilfsbereit, ruhig, Handwerker. 

✆ 0178/2138219 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Proberaum - Atelier 

Hobbyraum, Atelier, für Musiker od. 

Künstler, in Lörrach-Haagen zu vermieten, 

15 qm, 150 € inkl. Nebenkosten. 

✆ 0151/46747406 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Suche 1-Zi.-Whg. 

ab April od. Mai in Lörrach, bis 300 €. 

Bin einsam. Hilfsbereiter Handwerker, 

42 J. ✆ 09402/7869290 od. 

0178/2138219 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

3-Zi.-Whg. gesucht von 

ruh. Ehepaar, im Raum Müllheim, bis 

550 € KM. ✆ 07632/2730024 

● 

● 

● 

Whg. gesucht ab 80 qm 

Berufstätiges Paar (in leitender Position) 

sucht helle, haustierfreundliche 

Whg. mit Garten oder Balkon im 

Raum Müllheim +/15 km, bis 1.000 

€ WM. ✆ 01520/8567566 

SONDERTHEMA: IMMOBILIEN 

er Immobilienverband IVD gegen verhindern den Verkauf.“ 

Dgibt heute weitere Tipps und Der erste Eindruck bei der Besichtigung 

spielt ebenfalls eine 

Hinweise zum Verkauf einer 

Immobilie: Immobilien werden wichtige Rolle. Eine schmuddelige 

Fassade, dreckige Tep- 

heute auch auf Internet-Portalen 

gesucht. Die Immobilie dort richtig 

zu präsentieren ist daher sehr men, von denen die Farbe platzt, 

piche oder Tür- und Fensterrah- 

wichtig. Potenzielle Käufer entscheiden 

aufgrund der darin stinktiv übertragen sie die sicht- 

schrecken Interessenten ab. In- 

gemachten Angaben und Informationen, 

ob sie die Immobilie den Gesamtzustand der Immobaren 

Schönheitsmängel auf 

überhaupt selbst inAugenschein bilie. Schon Kleinigkeiten können 

Wunder wirken. „Ein neuer 

nehmen wollen. Neben den aussagekräftigen 

und fehlerfreien Anstrich, ein gereinigter Teppichboden, 

gepflegte Armaturen 

Beschreibungen zu Zustand, 

Lage und Preis der Immobilien im Badezimmer und in der Küche 

sowie eine gut durchgelüf- 

sind insbesondere professionelle 

Fotos wichtig. „Mit guten Fotos teteWohnunghinterlasseneinen 

wird ein Wohngefühl vermittelt. guten ersten Eindruck“, erklärt 

Sie geben einen ersten Eindruck Schick. „Verkäufer sollten daher 

von der Wohnlage und der Qualität 

der Immobilie“, sagt Jürgen und Zeit in die Immobilie inves- 

im Vorfeld durchaus etwas Geld 

Michael Schick, Vizepräsident tieren.“ (Fortsetzung folgt) 

des IVD. „Schlechte Fotos da- Quelle: www.ivd.net 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Schreiner + Frau suchen 

EG-Whg., gern außerorts. Übernehme 

bei Bedarf kleine Reparatur-Arbeiten. 

✆ 0175/5025528 

www.wzo.de 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

FAHRZEUGMARKT 

Mercedes Benz 190 Aut. 

129 Tkm, Tüv 10/14, 1.500 €. ✆ 

0152/28841353 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Suche Opel Master 

Tel. 0176/10450264 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SucheVWGolf4 

privat, zahle gut! ✆ 07664/2247 

Keewaj-Roller, 3 J. alt, 

neuwertig, weiß-rot, 480 €. 4 So.- 

Reif.aufBBS-Felgen,195/50R15,für 

VW Golf, neuwertig, 150 €. ✆ 

0173/1905639 

 

 

 

 

 

Billig: Mercedes A160 

Bj. 04, 116 Tkm, schwarz-met., Tüv 

neu, Klima, viele Extras, 3.650 €. ✆ 

0171/3651253 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Fiat Punto 1,2, Bj. 01, 

Bremse neu, Tüv/fahrb., Hagelsch., 

800 €. ✆ 0174/7234805 ab 18 h 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Verk. So.-Reifen 4-Satz 

195/55 R15 - 2 x Fortuna neuwertig- 

2 x Continentale (2010), 4-Loch Alu- 

Felgen von Peugeot. Preis 230 € VB. 

✆ 07621/5102089 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Neue Aluräder Golf GTI 

4 unbenutzte Alu-Komplett-Räder 

Denver, von Golf GTI Neuwagen abmontiert, 

225/45/17. Bridgestone- 

Felgen 7,5x17. Reifen u. Felgen unbenutzt, 

VB 800 €. ✆ 07483/333 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

VERSCHIEDENES 

5.000 Euro f. denjenigen, 

der mir hilft in 3 Monaten 25 kg abzunehmen!!! 

Zuschriften unter 

205356 an den Verlag, Pf. 263, 

79185 Bad Krozingen. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Warum Osterferien? 

Das Vierte sehen, Mo.-Fr., 10.30 Uhr. 

Tele5, 7.30 Uhr, Sa.+So. Anixe, 

10.30 Uhr. www.living-gospel.tv 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Holzspalter Boschert, 

Kehrmaschine Kärcher, Vertikutierer, 

Preis VHB. ✆ 0160/96892481 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Wer teilt mit mir 

Regiokarte, möglichst Innenstadt 

Breisach? ✆ 07667/3797151 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Schule für Raja-Yoga u. 

Meditation: Jeden Mi., 18-18.30 Uhr, 

Abendmeditation. Müllheim, Bachgasse 

5, www.bkwsu.de 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Kinder-Hochstuhl Buche 

massiv, 20 €. ✆ 07621/62914 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

16 Siloballen günstig 

in Marzell, 2. Schnitt aus 2012, 

Durchmesser 1,20 m, an Selbstabholer. 

✆ 0173/6739729 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Öhmd zu verk. ab Hof 

Kleinballen. ✆ 07668/902100 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Verk. Modelleisenbahn 

HO/N, alles auch einzeln günstig. ✆ 

07621/64486 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Schmalfilm auf Video 

die bes. Geschenkid. zu v. Gelegenh. 

N/8, S/8 u. 16mm Film a. Video od. 

DVD Heitersh., ✆ 07634/3223 

UNTERRICHT 

Keyb. + Klavierunterricht 

für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. 

✆ 07621/2341 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Pilates Kurse in Schopfheim 

„Villa Musica“ ab Mi., 10. April 2013 

8 Uhr Anfänger, 9.15 Uhr Übende 

Tel. 07622/6887478, 

gertrud-braun@gmx.de 

Gitarrenunterricht 

für Jung und Alt, Akkustik- und E-Gitarre 

in Weil am Rhein. ✆ 0172- 

8154089 o. 07621/5602980 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Nachhilfe und SprachunterrichtinEngl.u.Franz.u.Deutsch 

als Fremdsprache, für Schüler u. Erwachsene, 

erteilt erfahrene Lehrerin. 

✆ 07631/9386958 

KAUFGESUCHE 

Briefmarken, Münzen, 

alte Ansichtskarten kauft: ✆ 

07621/4248630 od. 

0177/2743551 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Sammler kauft Münzen 

Dt. Reich, Weimar Rep., BRD, 

Schweiz, Öster.-Ungarn, etc. Barzahlung 

z. Katalogpreis. T. Leukart, ✆ 

0172/9919678 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Suche Zollstöcke, 

gerne alt u. kaputt, für Bastelprojekt 

in sozialer Einrichtung. ✆ 

07634/595804 nachmittags 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Suche Müllbox 2-türig 

Bitte Angebot an ✆ 07673/329 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Vitra - Herman Miller 

Fiberglas Stühle, Alu Chair, Sofa, 

Lounge Chair, Regal, Tisch gesucht. 

Auch defekt + Einzelteile. ✆ 

07667/942109 oder 

0151/43125700, E-Mail: stefan.thoma@me.com 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Suche ältere Solo Minor, 

ohne Tüv, auch Aufsitz-Minor, ältere 

Ackerfräse, bis zum Mulcher. ✆ 

07425/7128 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

() SIE SUCHT IHN 

Hast du Mut, dich wieder zu verlieben? 

Liebenswerte Skorpion-Frau, 52/168, lebenslustig, 

mit Interesse an Spazieren, 

Reisen, Schwimmen, sucht passenden 

Mann zw. 40-50 J. für eine feste Beziehung. 

TEL.-MAILBOX 6665225 FOTO 

Das Leben ist zu kurz, um es alleine zu 

verbringen! Ich, 44/168/NR, schlk., bld., 

mobil, berufst., suche einen treuen, ehrl. 

Partner ca. 44-50 J. zum Kennenlernen 

u. evtl. für eine gemeinsame Zukunft. 

TEL.-MAILBOX 9218567 

Es wird Frühling u. ich möchte nicht mehr allein 

sein... 61-jährige Altenpflegerin, NR, mit 

schlk. Figur, sucht lieben, netten Mann bis 

70 J. u. 173 cm, zum Spazierengehen, Tanzen, 

und Reisen. TEL.-MAILBOX 4059728 

Sie, 48 J., Gute-Laune-Frau, die sich täglich 

dem Kampf des Lebens stellt, sucht pass. 

Gegenstück, um die Freizeit u. Zweisamkeit 

zu genießen. Fühlst du dich angesprochen? 


Witwe, 75/156, schlank, leicht gehandikapt, 

spielt sehr gerne Karten, geht gern spazieren 

in der Natur und sucht aufgeschlossen, sympathischen 

Mann, NR, um die 75 J., zum 

Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 2889929 

Freue mich auf die Zeit zu zweit - vielleicht 

bald mit dir zwischen 43-49 J. Ich 

bin gespannt, ob es hierüber klappt... 


FOTO 

Sportliche und naturverb. Frau, 60 Jahre, 

verw., schlank und gebildet, sucht einen 

ebenfalls sportl., gebildeten Mann gleichen 

Alters. TEL.-MAILBOX 1334639 

Bin eine junge Frau, 29 J., habe einen Sohn, 

reite gerne, bin spontan u. unternehmungslustig, 

suche einen festen Partner, der mit mir 

durchs Leben geht. Du solltest ehrlich und 

treu sein. TEL.-MAILBOX 3567164 

Bin eine noch junggebliebene 51-Jährige, 

R, 165 cm, sehr schlank, nicht sportlich, 

suche einen ebenfalls junggebliebenen 

Mann bis 58 J. zwecks gemeinsamer Freizeitgestaltung. 

Bei Sympathie evtl. mehr. 


Hallo, bin eine nette, attraktive Frau, 51 Jahre, 

lache, liebe, lebe gern. Treue, Offenheit 

und Ehrlichkeit sind für mich keine Fremdworte. 

Suche die gleichen Eigenschaften bei 

dir. TEL.-MAILBOX 4318683 FOTO 

Mit Lebenslust durch die besten Jahren! Suche 

Begleiter, +/- 60 J., jung geblieben, aktiv, 

aufrichtig, gesselig, für ein Leben zu 

Zweit. TEL.-MAILBOX 9198422 

eine stimme für die liebe 

Attraktive, junge Frau, 23/163, alleinerz., 

ehrlich, treu, humorvoll, sucht kinderlieben, 

zuverlässigen, unternehmungslustigen, Partner, 

24-30 J., zum Kennenlernen u. Verlieben. 


Möchte wieder glücklich sein u. suche a. 

d. Wege einen treuen, zuverl., humorv. 

Partner zw. 59-68 J. Bin 62/170, vorzeigbar, 

ebenso humorv. u. lache gerne. 


FOTO 

Wer dieses Rätsel löst bekommt mich, 

55 J., zur Belohnung! Nicht groß, nicht 

gleich, nicht dick, nicht dünn u. noch dabei 

hübsch anzusehen. Wer ist das? Suche 

Mann, 50-60 J., mit Kopf u. Charakter. 


Ich, 63 Jahre, 172 cm, reisefreudig und 

spontan, suche einen festen Partner mit 

ernsten Absichten, der mit mir durchs Leben 

geht. TEL.-MAILBOX 3136746 

Ich möchte nicht mehr alleine sein! Bin 

39/160, schlk., R und suche einen treuen, 

ehrl. Partner, zw. 40-48 J., gerne mit 

Kindern, für eine harmon. Beziehung. 


Bin 42/172, schlank, halblg. dkl.-bld. 

Haare, braune Augen, habe 2 Kinder, 

21+15 J., mag Spazieren, Lesen, Kino... 

Mein Wunschpartner sollte größer sein, 

treu, ehrl., gerne dkl.-hrg., berufst., NR. 


Möchte wieder glücklich sein... Bin 

52/173/R, schlk., sehe jünger aus, habe 

grüne Augen, schulterlange Haare, suche 

ehrl., gepfl. Mann bis 55 J., mit starker 

Schulter zum Anlehnen, gern auch mit Kind. 


Wenn du gerne lachst, optimistisch und 

viels. interess. bist, dann würde ich, eine 

natürliche Sie, 41/168, NRin, dich gerne 

kennenlernen. Bei Sympathie gerne mehr! 


Neustart mit dir? Bin 47/172, schlk., berufst., 

NR, mit Teenager-Kindern, sucht 

kinderlieben Partner bis 55 J., der unternehmungsl. 

u. humorv. ist, zum Kennenlernen 

u. bei Gefallen viell. für mehr. 


Frau mit Herz sucht Mann mit Gefühl. Welcher 

liebev., zärtl., treue und zuverl. Mann 

möchte dieses mit einer Witwe, 66/168, 

häusl., naturverb. u. familiär, teilen? 


66-jährige Stier-Frau, verwitwet, mag alles, 

was das Leben schön macht, sucht netten, 

humorv. Mann bis 70 J., mit viel Herz u. Niveau. 

Näheres bei unserem ersten Kennenlernen! 


Hallöle, suche einen netten, humorvollen 

Mann, der gerne tanzen geht. Du solltest kinderlieb 

sein und gern auch eigene Kinder haben. 

Bitte keine Raucher. Freu mich auf dich! 


FOTO 

Ich bin 178 cm, 38 Jahre, mit weiblichen 

Rundungen, humorvoll, spontan, temperamentvoll, 

einfach ich. Du bist mind. 175 

cm, mit Hirn und Herz, einfach du... Freue 

mich auf Antwort. TEL.-MAILBOX 5402257 

() SIE SUCHT SIE 

Hallo, ihr, bin 40/158, bisschen zu viel auf 

den Rippen, aber sonst ganz gut zu haben, 

lese und laufe gerne, suche eine liebe Partnerin. 


Hallo, ich bin 39 J., habe schwarze kurze 

Haare und möchte wieder nach langer 

Enttäuschung meine Liebe in mir mit 

dir teilen. Melde dich und du erfährst mehr. 


() ER SUCHT IHN 

ab 

anrufen und verlieben 

Mein Leben braucht wieder etwas mehr Farbe! 

Bin 170 cm gr. + suche liebensw. Partner, 

40-60 J., ebenso interess. an Wandern, 

Biergarten u.v.m., für gemeins. Unternehmungen 

+ viell. wird mehr daraus. 


Partner zwischen 50-63 J. gesucht! Bin 

35 J., 160/64, spontan, humorvoll, berufstätig 

u. habe kein finanzielles Interesse. 


() ER SUCHT SIE 

Unsere Zeit ist viel zu kostbar, um sie allein 

zu vergeuden! Welche vielseitig interess., 

aufgeschlossene Frau, ca. 45-60 J., 

möchte sie mit ebensolchem Mann teilen? 


Dem Leben gegenüber positiv eingestellter, 

naturverb., liebev. Mittsechziger, 175/75, 

NR/NT, Nichttänzer, sucht ebensolche, liebenswerte 

Partnerin zum Kennenlernen. 


Hallo, aufgeschl., weltoffene Frau! Bin Mitte 

60 J., reise gerne, sportl. sehr aktiv, sozial 

eingestellt u. genauso weltoffen u. sympath. 

wie Sie. Möchte Sie auf d. W. kennen u. lieben 

lernen. TEL.-MAILBOX 8118195 

Großer Schmusekater, 43/193, sucht 

passende Maus zum Schmusen. Wenn 

du mich kennenlernen möchtest, melde 

dich einfach. Vielleicht passt es ja... 


Musikalischer, 53-jähriger Mann, 189 

cm, NR, schlk., sportl., selbstst. tätig, 

sucht eine selbstst., nette, gebildete Partnerin 

zw. 45-55 J. zum Kennenlernen. 


Veganer sucht gleichgesinnte Partnerin, 

gerne Lacto-Vegetarierin! Bin 54 Jahre, 

175 cm groß, NR und suche eine liebe 

Frau, ca. 30-60 J., NR, zum Kennenlernen. 


Möchte wieder Wir sagen können in einer 

liebevollen Partnerschaft! Bin 59/188, schlk. 

Statur, berufst., sportl., mag Radfahren, Inlinern, 

suche dich, bis 55 J., zum Kennenlernen 

u.v.m. TEL.-MAILBOX 2041775 

Sympathischer, sportl., lebenslustiger Er, 

41/170, NR, sucht Sie zw. 30-40 J. für eine 

feste Beziehung. Bin treu, kinder- u. tierlieb. 

Über eine Rückmeldung würd ich mich freuen! 


Gemeinsam das Leben gestalten... Ruhiger 

Mann, 60/180, mit normaler Figur, charmant, 

romantisch, naturverbunden u. natürlich, 

sucht schlk., gepfl. Sie, mit ähnlichen 

Attributen, für einen Neubeginn. 


Humorvoller Er, 51/182, braune Augen, 

vielseitig interessiert, sucht eine treue, ehrliche 

Partnerin, zwischen 45 und 50 J., für 

einen gemeinsamen Neuanfang. Melde dich 

mal. TEL.-MAILBOX 6097563 

Unternehmungslustiger Motorradfahrer, 

57/175/77, R, joggt u. schwimmt gerne, 

sucht nach großer Enttäuschung eine 

Frau, zw. 45-55 J., zum Verlieben! 


Meinst du es ehrlich, dann melde dich! 

Einfacher Handwerker, 46/172/NR, ohne 

Bierbauch, ruhig, spontan, kinderlieb, für 

alle Scherze zu haben, möchte eine Frau, 

ehrlich u. zw. 40-50 J., kennenlernen. 


Ein Musterknabe..., 56/173, tageslichttauglich, 

NR/NT, geschieden, ohne Altlasten, 

sucht dich, zw. 45-58 J., schlk., 

Kind kein Hindernis, mit großem Herzen, 

für eine feste Beziehung. Wer wagt es? 


Wanderlustige Frau gesucht! Liebevoller 

68er sucht naturverbundene Sie, für eine 

gemeinsame, glückliche Zukunft zu zweit. 


Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerb liche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch 

zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefon service, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de. 

Antworten – 

so geht’s: 

Wählen Sie täglich 

von 9-22 Uhr: 

0180-525 13 68 206 

0,14 EUR/Min. Festnetz, 

Handy max. 0,42 EUR/Min. 

kK 

iI 

Nach einer kurzen 

Anmeldung können Sie auf 

jede Anzeige antworten. 

Oder wählen Sie: 

09003-909 009 

1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. 

Hier können Sie direkt ohne 

Anmeldung antworten. 

Noch mehr Singles aus 

Ihrer Region hören Sie unter: 

09003-000 167 

1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. 

Auch mit dabei sein – 

so geht‘s: 

i() 

Einfach bei uns 

anrufen, inserieren und 

den richtigen Partner finden: 

Täglich von 9-22 Uhr unter: 

0180-525 13 68 206 

0,14 EUR/Min. Festnetz, 

Handy max. 0,42 EUR/Min. 

oder per Mail: 

kontakt@amio.de 

Noch mehr Singles online finden: 

www.amio.de 

Foto anfordern – 

bei allen Anzeigen 

mit FOTO-Kennzeichnung: 

Senden Sie eine SMS mit 

dem Wort FOTO, gefolgt von 

den Buchstaben FS und 

der Tel.-Mailbox-Nr. an die 

84384 (1,99 EUR/SMS 

inkl. T-Mobile Transportleistung) 

Beispiel : FOTO FS7890923

WOCHENBLATT 

27. MÄRZ 2013 DAS SCHWARZE BRETT 15 

● 

● 

● 

● 

● 

BEKANNTSCHAFTEN 

Hallo! Da ich eine 

Behinderung habe, suche ich auf diesem 

Weg eine Lebensgefährtin. Sie 

sollte Mitte 60 sein, eine einfache 

Frau, die Liebe u. Geborgenh. übermittelt. 

Habe ich auch ein Recht auf 

Liebe u. Geborgenh.? Sie sollte i. Rm 

Weil-Lö.-Umg. wohnen. Zuschriften 

unter 205357 a.d. Verlag, Pf. 263, 

79185 Bad Krozingen. 

HAUSHALTSMARKT 

Suche Nachmieter 

ab 01.06. für 2-Zi.-Whg., 70 qm, EG, 

in Bad Krozingen, 530 € + NK, mod. 

Küche (neu) kann übernommen werden. 

✆ 0176/60033026 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Preisgünst. Büromöbel 

Durch Gewerbeabmeldung gebrauchte 

Büromöbel preisgünstig 

abzug. Wg. Terminabsprache bitte 

anrufen: ✆ 07626/970456 od. 

07626/6907 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

2 Rolf Benz Sofas, 2-Sitz. 

Leder, schwarz, schönes Design, VHB 

250 €. ✆ 0171/7542301 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Küchenkänsterle 

sehr gut erhalten, preiswert für VHB 

295 € zu verkaufen. Doppelbett 2 m 

x 1,80 m, inkl. Nachttisch, VHB 95 €. 

✆ 07668/951085 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Zu verkaufen: Holztruhe 

L 1,20/H0,60/B0,50; Schrank weiß, 

1,20x0,65; TV-Schr., Vitrine, 

1,10x0,60; Schuhschr., 

1,15x0,80x0,50m. Kompl. 200 €. ✆ 

07621/88879 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Verk. Tretnähmaschine 

ca. 50 J. alt. ✆ 07631/9357520 

URLAUB / FREIZEIT 

Ital. Adria, Ferienwhg. 

strandnah. ✆ 0221/7606734 

IMPRESSUM 

Wochenblatt 

Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH 

Kirchstraße 17 · 79539 Lörrach 

Tel. 07621/95669-60 

Fax 07621/95669-69 · loerrach@wzo.de 

Tulpenbaumallee 19 · 79189 Bad Krozingen 

Tel. 07633/93311-0 

Fax 07633/93311-40 · verlag@wzo.de 

GESCHÄFTSFÜHRER 

Andreas Schucker 07633/93311-12 

schucker@wzo.de 

KUNDENBERATUNG 

Klaus Pusch (Ltg.) 07621/95669-67 

Tatjana Esslinger 07621/95669-66 

Jörg Faulmann 07621/95669-65 

Birgit Hennemann 07621/95669-64 

Livia Piluso 07621/95669-63 

Sabine Rago 07621/95669-61 

Robert Riedle 07621/95669-70 

REDAKTION 

Frank Rischmüller (Ltg.) 07633/93311-20 

Kathrin Herzog 07621/95669-68 

Susanne Zachow (Vol.) 07633/93311-24 

redaktion.wochenblatt@wzo.de 

SATZ 

Ursula Detterbeck (Ltg.) 07633/93311-15 

Franziska Merkle 

anzeigen@wzo.de 

VERTRIEB 

Marion Karle (Ltg.) 07633/93311-17 

vertrieb@wzo.de 

DRUCK 

Freiburger Druck GmbH & Co. KG, 

Lörracher Straße 3, 79115 Freiburg 

Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom 1.1.2013 

© für Texte, Bilder und vom Verlag gestaltete Anzeigen 

bei der Wochenzeitungen am Oberrhein 

● 

● 

● 

● 

● 

Südfrankreich FH - Meer 

4 Personen, Pfingsten u. Sept. frei. ✆ 

06202/14388 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Comersee Romantik- 

FeWo in traumh. maler. Lage, ideal 

Baden + Bergw., frei Pfingstferien, 

15.07. - 07.09. ✆ 06021/87919 

FLOHMARKT 

FLOHMARKT 

Sa., 30. März, 9 bis 17 Uhr 

Todtnau 

Silberberghalle 

Anmeldung erforderlich 

S. Münzer Veranstaltungen 

Tel. 0152-07705743 

Abend-Flohmarkt 

Maulburg, C+C Edeka Großmarkt 

Sa. 6.4., 16–21 h, Keine Anm. erf. 

A. Hempel, 0 76 31 - 74 95 42 

TIERE 

Sommerweide in Marzell 

www.stall-stockberg.de oder ✆ 

0173/6739729 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Nagerheim XXL 

Schönes Käfiggestell mit Rollen, silber-blau 

met., ungebraucht, orig. verpackt, 

117x57x57, 80 €, ab 18 Uhr. 

✆ 07621/88298 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Dring. Zuhause gesucht 

Katzen aller Altersgruppen wünschen 

sich dringend liebevolles Zuhause. 

www.grenzenlose-hundehilfe.de 

Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH 

verlag@wzo.de - www.wzo.de 

Geschäfts- bzw. 

Annahmestellen: 

Lörrach 

Wochenblatt 

Kirchstraße 17 

Ecke Bahnhofstraße 

Tel. 07621/95669-60 

Fax 07621/95669-69 

Lörrach-Brombach 

Toto-Lotto Stocker-Lange 

Lörracher Straße 4 

Tel. 07621/948094 

Lörrach-Stetten 

Schreibwaren 

Bourne+Knittel 


Tel. 07621/10141 

Schopfheim 

Pipe Corner 


Tel. 07622/64366 

Weil am Rhein 

resin Papeterie 

Hauptstraße 192-194 

Tel. 07621/71051 

Grenzach-Wyhlen 

Levante Software 


Tel. 0 76 24/9 16 710 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

DIE GUTE TAT 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

L 

L 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

A 

R 

T 

I 

S 

T 

A 

S 

B 

KONTAKTE 

B 

I 

E 

R 

D 

E 

C 

K 

E 

L 

Z 

I 

G 

A 

R 

R 

E 

E 

N 

A 

L 

A 

T 

O 

F 

T 

E 

L 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

S 

W U N 

F R A 

A 

R 

A 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

GRÜSSE 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

T 

U 

D 

U 

Lösung 

des Rätsels 

der 

vergangenen 

Woche 

KLEINANZEIGENCOUPON für private Kleinanzeigen 

3,60 K 

5,40 K 

7,20 K 

9,00 K 

10,80 K 

12,60 K 

14,40 K 

Liebe Leserinnen, 

liebe Leser 

Wegen der Osterfeiertage 

ändern sich die Schlusstermine für 

Anzeigen und Redaktion wie folgt: 

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 

Donnerstag, 28. März 2013, 

17.30 Uhr 

TV-Video-Rack, 

Glaswagen auf Rollen, B 

55/H70/T45, zu versch. ✆ 

07621/62914 

Bücher zu verschenken 

auf der Fensterbank, Bachgasse 5 in 

Müllheim 

Wandboard zu versch. 

ca. 1,20 m, buche. ✆ 07633/8747 

Zeitschriften, z.B. Test, 

z.T. v. 1995-2005; Das Haus, z.T. v. 

1996-2009; Südd. Wohn. (Haus u. 

Grund), z.T. v. 2000-2009, zu versch. 

✆ 07620/255 AB, Schopfh. 

Versch. Bettrost 90x200 

Einwandfreier Zustand, Kopf- u. Fußteil 

verstellbar, besteht aus Holz. ✆ 

07622/64700 

MIT UNS 

ERREICHEN SIE 

MEHR! 

Woche für Woche... 

170.000 Exemplare 

Tulpenbaumallee 19 

79189 Bad Krozingen 

Fettzeile 

Die Kleinanzeige soll ____ mal erscheinen. Jede Zeile (auch die Fettzeile) kostet 1,80 K. Die Kleinanzeige wird in der nächsterreichbaren 

Ausgabe der Wochenzeitungen am Oberrhein veröffentlicht. Anzeigenschluss ist Montag, 17.30 Uhr. 

Chiffre-Anzeigen: Offerten abholen (+ 3,60 K) zusenden (+ 6,80 K). Einzugsermächtigung für oben stehende Anzeige: 

Name: 

Straße: 

PLZ, Ort: 

Telefon: 

Tel. 0 76 33 / 9 33 11 - 0 

Fax. 0 76 33 / 9 33 11 - 40 

79539 Lörrach, 

Kirchstraße 17, 

Tel. 07621/95669-60, 

Fax 07621/9569-69 

Besteck-Garnitur 6-teilig, 

neu, sowie Bücher zu verschenken an 

Selbstabholer. ✆ 07621/686430 

2 junge Kanarienvögel 

abzugeben, braun-gelb. ✆ 

07621/1685347 

Pferdemist ohne Stroh 

kostenlos in Kandern abzugeben ✆ 

0174/1714123. 

Neuw. Sessel Kunstleder 

hellbeige, 115 x 100, sowie Bogen- 

Stehlampe, weiß, Halogen m. Fußschalteru.Läufer,blau,mod.Muster, 

80 x 150, an Selbstabh. zu versch. ✆ 

07631/1835889 

Kompl. Möbelgarnitur 

mit Tisch, 3-2-1-Sitzer, gut erhalten, 

zu verschenken. ✆ 07671/305 

2 So.-Reifen zu versch. 

Dunlop 175/70 R14, gut erhalten, 

bei Kandern. ✆ 0170/8302476 

Holz-Kinder-Gartenhaus 

Schon etwas in die Jahre gekommen, 

an Selbstabholer zu verschenken, H 

1,75/T 1,75/B 2,00 m, Weil. ✆ 

0174/2455541 

4er-Satz So.-Reifen auf 

Alu-Felgen, orig. Mitsubishi, 215/40 

R17 2R. 1 Schreibtisch Nussbaum , 

1 Unterbett Schublade Buche, zu verschenken. 

✆ 07631/799194 

2 Ladegeräte zu versch. 

für Philips Sonicare Elite Schallzahnbürste. 

✆ 07621/949664 (bitte länger 

klingeln lassen) 

Couch - Klappliege, 2 m, 

rotbraun. ✆ 07620/255 AB, Raum 

Schopfheim 

Ab 10.04. in Weil a.R.: 

Ikea-EBK cremefarben, mit Gas- 

Kochfeld, Selbstabbau u. Selbstabh., 

zu versch. ✆ 0178/6580438 

Gitterbett 140x70 cm 

Buche massiv (Ikea), inkl. Matratze + 

Laken, an Selbstabholer zu verschenken. 

✆ 07622/6977103 

Gebr. Terrassenplatten 

Beton, grau, 48 Stk.: 40x40 cm, 9 

Stk.: 30x30 cm, 4 Stk.: 40x20 cm, zu 

verschenken. ✆ 0152/01789296 

Junge Zwergkaninchen 

abzugeben in Schopfheim (weiß, 

braun, schwarz). ✆ 

01520/9272630 

Meerschweinchen sucht 

Anschluß! Wer gibt Maxi (m) ein 

neues Zuhause unter gleichartigen 

Freunden? ✆ 07623/797075 

Hase - nicht gern allein! 

Wer kann Schmusi (w) in nette Gesellschaft 

mit aufnehmen? ✆ 

07623/797075 

Für Mini-Cooper Rover 

4 Wi.-Reif. auf Felgen und für BMW 

730, 4 Reifen auf Felgen, zu verschenken. 

✆ 07628/2559 

Konto: 

BLZ: 

Bank: 

Unterschrift: 

Eros Na und! 

Villingen · Karlsruher Str. Sex 

Telefon 0 77 21- 516 82 

Online: www.eros-na-und.de 

täglich 10.00 - 4.00 Uhr, Fr + Sa 10.00 - 6.00 Uhr 

Bester Preis 

der Schweiz 

Glasschreibtisch und 

Metallbett zu verschenken, Abholung 

in Müllheim. ✆ 07631/9357520 

Büro-Drehstuhl und 

kleinen Fernseher, 37 cm, zu verschenken. 

✆ 07665/940100 

Lieber Luis, 

zur Kommunion wünschen wir Dir alles 

Liebe. Mina, Mama und Papa 

Die Wagenfamilie vom 

Batzenberg bedankt sich bei allen 

Batzenbürgern für ihre Toleranz und 

Gastfreundschaft, die es uns ermöglichte 

unsere Tochter Saya, die dort 

zur Welt kam, einen ruhigen Start ins 

Leben zu geben! Wir sind noch immer 

auf der Suche nach einem festen 

Platz und freuen uns über Hinweise 

aller Art: ✆ 0176/20343668, Vielen 

Dank! Ihre Wagenburg von nebenan 

20-25 Top 

Girls täglich 

www.basel-fkk.ch | Amerbachstr. 45 | Basel | 0041 61 683 2662 

Ich erhalte das Wochenblatt regelmäßig Mi. unregelmäßig erst am ___________ nicht, seit ___________. In meinem Haushalt sind _____ LeserInnen über 14 Jahre. 

B 

I 

S 

E 

H 

G 

P 

R 

O 

B 

S 

K 

A 

B 

L 

U 

T 

Z 

U 

C 

K 

E 

R 

Rubrik: 

Baumarkt 

A 

L 

L 

O 

T 

R 

A 

I 

N 

● 

● 

R 

E 

K 

R 

U 

T 

I 

T 

O 

Bekanntschaften 

(nur unter Chiffre) 

Computer/TV/HiFi 

Die Gute Tat 

(kostenlos) 

Fahrzeugmarkt 

Flohmarkt 

Haushaltsmarkt 

Immobilien 

Stellenmarkt 

Tiere 

Urlaub/Freizeit 

Verschiedenes 

Wohnungsmarkt 

Unterricht

27.03.2013 

Hieber’s Frische Center 

 

 

Genießen Sie die Feiertage! 

Ihre Familie Hieber mit dem ganzen Team 

Beste Qualität 

Fischspezialität 

Käsetipp 

Bekannte Marken 

Getränkemarkt 

Frische 

Lammkeule mit Röhre, 

aus Neuseeland, 1 kg 

Frische Rinderrouladen 

Original Nebraska-Beef, 

1 kg 

Frische Schweinefilets 

1 kg 

Frischwurstpasteten- 

Aufschnitt 100 g 

Original Parmaschinken 

 

100 g 

Backshop 

Schwarzwälder Laib 

1000-g-Laib 

Vitamine 

Spargel weiß aus Peru, 

 

(1 kg = € 5,98) 

Gourmet-Spargelkartoffeln 

festkochend, Sorte siehe Etikett, 

aus Frankreich, 2-kg-Beutel 

(1 kg = € 1,00) 

Kopfsalat 

aus Belgien, 

 

11. 99 0. 89 Forellen 

ganz ausgenommen, 100 g 

Le Rustique Camembert französischer 

Weichkäse aus Kuhmilch, mind. 45% Fett 

11. 99 

Heilbuttfilets 

1. 99 

i. Tr., pikanter und fein 

1. 49 3. 77 3. 79 

 

würziger Geschmack, 

ohne Haut, 100 g 

100 g 

9. 99 Tête de Moine Schweizer Schnittkäse 

Frische ist Trumpf 

9. 

1. 90 

aus 

Rohmilch, mind. 51% Fett i. Tr., 

Milka Schokolade 

Bitburger Pils auch Alkoholfrei 

blumig würzig, 400-g-Stück 

 

69 

0. 59 

20 x 0,5-ltr.-Flaschen zzgl. Pfand 

z. B. Alpenmilch, 

(1 ltr. = € 1,00) oder Pils 

(1 kg = € 24,75) 

Weihenstephan 

100-g-Tafel 

24 x 0,33-ltr.-Flaschen zzgl. 

9. 99 

Pfand (1 ltr.= € 1,26), 

Frischer Alpen- Tiefkühlköstlich 

Kiste 

Schlagrahm 

2. 79 Tress Großmutters 

32% Fett, 

500-g-Packung 

Küche Teigwaren 

Fürstenberg Pilsener, Export, 

1. (1 kg = € 3,18) 

 

99 

Alkoholfrei oder Radler 

500-g-Packung 

Kiste mit 20 x 0,5-ltr.- 

11. 99 

(1 kg = € 3,98) 

Flaschen zzgl. Pfand 

(1 ltr. = € 1,20) 

0. 99 6. 66 5. 99 11. 99 1. 99 

0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 8,88) 

(1 ltr. = € 7,99) 

(1 ltr. = € 15,99) 

1-ltr.-Flasche 

zzgl. Pfand 

Herausgeber: Hieber‘s Frische Center KG, Kanderweg 21, 79589 Binzen. Alle Preise in €. 

 

Lädele Sortiment. Nicht in jedem Lädele erhältlich. 

1. 59 

1. 49 

1. 1. 

1. 19 

99 99 

Packung 

Galbani Mascarpone 

2. 49 

80% Fett, 250-g-Becher 

1. 99 0. 79 

(100 g = € 1,00) 

Longs tiefgefroren, 

1-kg-Packung 

2. 99 

1. 99 

Kerrygold Original Irische 

Butter auch gesalzen 

250-g-Packung 

(100 g = € 0,48) 

Amolterer 

Vulkanfelsen 

Spätburgunder 

Rotwein Q.b.A., 

1-ltr.-Flasche zzgl. Pfand 

Edition Peter Steger Weißer 

Burgunder trocken Q.b.A., 

0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 9,32) 

Ausgestattet jeweils mit 

einem modernen CoolBag 

Schloss 

Munzingen 

Sekt b. A. Riesling Extra trocken 

oder Pinot Blanc de Noirs Brut 

Langnese Königsrolle 

tiefgefroren, 

1000-ml-Packung 

Langnese Cremissimo Eisgenuss 

 

Tiramisu 900 ml 

(1 ltr. = € 2,21), tiefgefroren, 

Mauchener Sonnenstück 

Weißer Burgunder trocken 

Q.b.A., 

0,75-ltr.-Barrique-Flasche 

(1 ltr. = € 11,99) 

2. 99 

8. 99 

6. 99 Schliengener Sonnenstück 

Spätburgunder Rotwein 

Schliengener Sonnenstück 

Muskateller Q.b.A., 

4. 49 Spätlese trocken 

12. 99 

0,75-ltr.-Flasche 


(1 ltr. = € 5,99) 

(1 ltr. = € 17,32) 

Mauchener Sonnenstück 

Grauer Burgunder trocken 

Q.b.A., 


Jacobs Krönung 

auch Balance, 

entkoffeiniert, 

mild gemahlen 

oder 

Krönung ganze 

Bohnen, 

500-g-Packung 

(1 kg = € 7,54) 

Thomy 

Les Sauces 

 

Sorten, 

250-ml-Packung 

(100 ml = € 0,32) 

Edition Schloss Bürgeln: 

Mauchener Sonnenstück Chardonnay 

Winzersekt b. A. brut 


Freixenet Sekt 

 

auch Legero Alkoholfrei 


(1 ltr. = € 5,32) 

Baileys Original 

Irish Cream 

 

 

(1 ltr. = € 14,27) 

 

2010er Ballrechten-Dottinger 

Castellberg Müller-Thurgau 

trocken Q.b.A., 

... geh‘ lieber gleich zu Hieber! 

Mehr Infos unter www.hieber.de oder unserer Hotline 07621/9687800 

Volvic 

Naturelle 

Kiste mit 

6 x 1,5-ltr.- 

PET-Flaschen 

zzgl. Pfand 

(1 ltr. = € 0,43) 

Frankreich: 

Baron Philippe de Rothschild 

Bordeaux 

rouge AOC 


(1 ltr. = € 6,65) 

3. 99 

9. 99 

4. 99 

Laufen Spätburgunder Rotwein 

mild Q.b.A. oder trocken 

Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche 

(1 ltr. = € 5,32) 

3. 99

Neues Mühlrad für Bürchau - wzo

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?