Doch noch gute Entwicklung - wzo

Nr. 34 • 21. August 2013 • 22. Jahrgang • Auflage: 15.750 • Gesamtauflage: 279.950 • www.wzo.de 

SCHOPFHEIM • HAUSEN • MAULBURG • STEINEN 

HEUTE NAMENTLICH... 

… im Wochenblatt: 

Johann Peter Hebel, Nicole 

Issler-Burger, Wilfried Berger, 

Margret Brombacher, Bernhard 

Späth, Heinz Schleyer, Renate 

Stolle,MichaelSteinbach,Brigid 

Wefelnberg, Prof. Dr. Valentin 

Weislämle, Carla Juri, Meret 

Becker, Axel Milberg, Marlen 

Kruse, Edgar Selge, Christoph 

Letkowski, Eva Asal, Peter Kiefer, 

Nicole Stoll, Julia Trinler, 

Lena Kiefer, Maike Schrader, 

Bernhard Schlageter, Marie Laurence 

Jungfleisch, Marcel Nguyen, 

Elisabeth Seitz, Martina 

Zander, Sabine Throw, Bernhard 

Brender und viele andere. 

Bevölkerung zeigte 

Engagement 

Schopfheim-Enkenstein. Der 

Verbindungsweg zwischen Enkenstein 

und Wieslet wurde vergangene 

Woche fertig gestellt. Wie sehr 

der Bau des 350 Meter langen Weges 

der Enkensteiner Bevölkerung 

am Herzen liegt, zeigte die große 

Anzahl an freiwilligen Helfern. Ob 

Dorfjugend oder Erwachsene, viele 

arbeiteten seit zwei Wochen 

kräftig mit, freut sich Ortsvorsteher 

Klaus Brutschin. Mehr auf Seite 2 

Unser WB-Kinotipp: 

„Feuchtgebiete“ 

Regio. Mit ihrem Roman 

„Feuchtgebiete“ ging die Autorin 

Charlotte Roche 2008 bis an die 

Grenzen des guten Geschmacks – 

und darüber hinaus. Jetzt kommt 

die Geschichte um Masturbation, 

Hämorriden, Sex und allerlei unhygienische 

Widerlichkeiten auf 

die große Kinoleinwand. Nichts 

für schwache Nerven – und ganz 

sicher das Gesprächsthema des 

Sommers. Mehr auf Seite 5 

KONTAKT 

Ihr direkter Draht 

zum Wochenblatt: 

Telefon 07621/95 669-60 

Fax 07621/95 669-69 

loerrach@wzo.de 

redaktion.wochenblatt@wzo.de 

www.wzo.de 

315. Marktmusik am Samstag in der Kirche St. Michael in Schopfheim 

Bilanz der Badesaison in Schopfheim / Wasserqualität ist top / Aqua-Zumba neu im Angebot 

Schopfheim. In der letzten Badesaison 

2012 waren annähernd 

87.000 Menschen im Schopfheimer 

Schwimmbad. Dieser Sommer 

sei zunächst schleppend in 

Gang gekommen, sagt Schwimmmeister 

Matthias Wüst. Seit Öffnung 

am 29. April bis Mitte Juni 

seien nur die „Stammkunden“ 

und einige Vereine gekommen. 

Danach sei die Badesaison erst 

richtig in Schwung gekommen. 

Aktuell seien es nun schon 

80.000 Schwimmbadbesucher. 

Wenn das Wetter weiter so mitmache, 

rechne man mit circa 90.000 

bis zum voraussichtlichen Ende 

am 9. September. Damit würde sogar 

das Vorjahresergebnis getoppt. 

„Unsere Gäste wollen nicht nur baden 

oder schwimmen, sondern 

ein komplettes Serviceangebot, 

das verwirklichen wir mit unserem 

Team“, so Matthias Wüst. Dazu 

gehört Sauberkeit, Sicherheit, 

ein angenehmer Aufenthaltskomfort 

mit sonnigen und schattigen 

Plätzen, ein akzeptables Bewirtungsangebot, 

Kinderunterhaltung 

und vor allem eine hervorragende 

Wasserqualität. Die Gäste 

wollen klares, unbelastetes, gut 

verträgliches und angenehm temperiertes 

Wasser (circa 24 Grad). 

Eventuell können sogar die Besucherzahlen vom vergangenen Jahr getoppt 

werden. 

Fotos: ja 

Am Samstag, 24. August, findet um 11 Uhr in der Alten Kirche St. Michael 

die 315. Marktmusik statt. Das Geschwisterpaar Julia und Johannes Fankhauser 

aus Basel spielt Musik für Blockflöte, Oboe und Orgel, unter anderem 

Werke von Bach, Haydn und Mozart. Die halbstündigen Marktmusiken 

sind familiengerecht, der Eintritt ist frei und es gibt Kaffee, Tee, sowie 

Getränke und kleine Süßigkeiten für alle Gäste. WB/Foto: WB 

Doch noch gute Entwicklung 

Schwimmmeister Matthias Wüst in den „Katakomben“. 

Es soll nicht stark nach Chlor riechen 

oder Haut und Augen reizen. 

Um die Wasserqualität konstant 

auf einem hohen Level zu halten, 

setzt das Team im Schopfheimer 

Schwimmbad viel Technik und Erfahrung 

ein. Viermal am Tag wird 

das Wasser komplett umgewälzt 

und gefiltert. Dazu werden auch 

Naturprodukte eingesetzt, um den 

pH-Wert auf dem optimalen Wert 

7.0, das heißt neutral, zu halten. 

Die technischen Anlagen, um dies 

zu erreichen, sind für den Badegast 

unsichtbar, denn sie befinden 

sich in den „Katakomben“ unterhalb 

der Gebäude. Zweimal am 

Tag werden nach einem vorgeschriebenen 

Verfahren Wasserproben 

entnommen und analysiert. 

Hinzu kommen noch regelmäßige 

Kontrollen durch ein externes 

Institut und durch das 

Gesundheitsamt. Darüber hinaus 

werden jeden Tag die Böden der 

Becken mit speziellen Geräten gebürstet 

und abgesaugt. 

In dieser Saison neu hinzugekommen 

ist Aqua-Zumba, eine Art 

Fitnessprogramm im Nichtschwimmerbecken.EswirdzuSalsa-, 

Merengue-, Reggaeton- und 

Cumbiarhythmen im hüfthohen 

Wasser getanzt. Die Trainerin Sina 

macht die Bewegungen am Beckenrand 

vor und die Mitmacher 

lassen im Wasser die Hüften kreisen. 

Aqua-Zumba gibt es einmal 

wöchentlich samstags ab 11.30 

Uhr. Joachim Altemester 

Fußball 

TELEGRAMM 

Maulburg. Am Sonntag, 25. 

August, erwartet TuS Maulburg 

I um 15 Uhr die Reserve des FC 

Wehr im Alemannenstadion 

zum Auftakt in die Saison 

2013/14. Die erste Mannschaft 

wird ihre Heimspiele in der 

neuen Runde wieder am Sonntag 

austragen, da der Sonntag 

sicherlich publikumsfreundlicher 

als der Samstag ist. So hofft 

der TuS auf einen guten sportlichen 

Auftakt und eine große 

Zuschauerresonanz. 

Konzert 

Hasel. Am Samstag, 24. August, 

um 19 Uhr findet ein Sommerkonzert 

in der Tropfsteinhöhle 

statt. Die Höhlenmusik 

von Roland Kroell ist eine Symphonie 

für Tropfstein, Gesang, 

Glasharfe, Epinett, Obertonflöte, 

Gong und einen murmelnden 

Bach. Der murmelnde Höhlenbach 

und die herunterfallenden 

Wassertropfen der Tropfsteine 

bilden einen Klangteppich, klingen 

wie ein Percussionsorchester, 

das von unsichtbaren Zwergen 

gespielt wird. Kroell entwickelt 

durch den mehrstimmigen 

Obertongesang und alte 

keltische Silben in Begleitung 

seiner Instrumente eine veritable 

märchenhafte Klangdichtung. 

Der Eintritt ist frei.

WOCHENBLATT 

2 SCHOPFHEIM . MAULBURG . STEINEN 21. AUGUST 2013 

I 

n Maulburg wohnt sie erst 

seit eineinhalb Jahren. Aus 

Magdeburg stammend zog 

sie 1959 nach Berlin und 1962 

ins Markgräflerland nach Grenzach-Wyhlen, 

weil sie „mal was 

anderes kennen lernen wollte“. 

Dort hat sie geheiratet und aus 

der Ehe sind drei Kinder hervorgegangen. 

Anschließend lebte 

sie viele Jahre in Kandern. 

Helga Amann ist gelernte Möbelschreinerin 

und hat später 

auch als Bedienung gearbeitet. 

Als Hobbys nennt sie Fahrrad 

fahren, ins Schwimmbad gehen, 

Waldspaziergänge machen und 

Kreuzworträtsel lösen. 

Mein Viertel: Ich wohne mitten 

im Ortszentrum von Maulburg 

in einem mehrstöckigen Haus. 

Es ist sehr ruhig dort, es wohnen 

vor allem alleinstehende Personen 

da. Um das Haus herum 

ist es schön grün, es hat Bäume 

und einen Rasen. Jeder im Haus 

hat einen Balkon, man hat nette 

Nachbarn und besucht sich oft. 

Hier gehe ich shoppen: Ehrlich 

gesagt gehe ich zum „richtig 

lädele“ meistens nach Schopfheim. 

Aber wir haben in Maulburg 

auch einen Discounter, 

einen Schuh- und einen Textilladen, 

eine Metzgerei und zwei 

Bäckereien. 

Hier erhole ich mich: Ich mache 

gerne Waldspaziergänge oder 

WB-SERIE 

„Mein Maulburg“ 

HEUTE VORGESTELLT VON HELGA AMANN 

gehe an der Wiese entlang. Zudem 

habe ich ja meinen Balkon. 

Jeden Mittwoch ist um die Mittagszeit 

Seniorenstammtisch 

im Wiesentäler Hof. Wir würden 

uns sehr freuen, wenn da noch 

mehr mitmachen würden. 

Das gefällt mir besonders: Es 

ist nicht so bergig hier, sondern 

die Landschaft ist sehr flach. 

Maulburg ist schön gelegen und 

die Verkehrsverbindungen mit 

Bus und Bahn sind gut – man 

kommt überall hin. Gaststätten 

haben wir auch genug, es gibt 

ein sehr schönes Möbelgeschäft, 

Sportvereine, Tennis und einen 

Kindergarten. 

Das wünsche ich mir: (Überlegt 

lange) Da fällt mir eigentlich 

nichts ein. Es ist alles da und 

ich bin hier wunschlos glücklich! 

(tkp) 

Nina Speck (von links), Dietmar Heitz, Josha Frey und Jürgen Multner. 

Foto: WB 

Maulburg steht gut da 

Josha Frey freut sich über sehr gute Infrastruktur in Maulburg 

Maulburg. Pünktlich kam der 

Grüne Landtagsabgeordnete Josha 

Frey mit der S-Bahn in Maulburg 

zur nächsten Station seiner 

Sommertour an. Zum Gespräch 

im Rathaus kamen neben BürgermeisterJürgen 

Multner, die Hauptamtsleiterin 

Nina Speck und der 

Rechnungsamtsleiter Dietmar 

Heitz. Bürgermeister Multner zeigte 

sich erfreut, dass die Gemeinde 

Maulburg finanziell sehr gut da 

steht. Bei 3.200 Arbeitsplätzen im 

Verhältnis zu 4.200 Einwohnern 

ist dies auch nicht verwunderlich. 

Maulburg hat zwar seinen dörflichen 

Charakter erhalten, ist jedoch 

auf Grund seiner vorausschauenden 

Gewerbeansiedlung 

und daraus folgender Gewerbesteuereinnahmen 

strukturell sehr 

gut aufgestellt. Die Investitionen 

flossen in den letzten zehn Jahren 

in den Hochwasserschutz inklusive 

Ausbau des Kanalnetzes und 

der Straßen, sowie in den Umbau 

der alten Schule zum Rathaus und 

des alten Rathauses zum Laden. 

Die Regio-S-Bahn Station mit 

Bike&Ride-Anlage waren wichtige 

Investitionen, die sich für 

ÖPNV-NutzerInnen rentiert haben 

und auch vom Landtagsabgeordneten 

auf seiner Sommertour gerne 

genutzt werden. 

Josha Frey war beeindruckt 

vom vielseitigen und durchdachten 

Angebot bei der Kinderbetreu- 

ung und in der Schule. Die Inklusion 

behinderter Kinder wird in 

Maulburg in Kooperation mit der 

Helen-Keller-Schule schon lange 

gelebt. Daher war der Schritt zur 

Gemeinschaftsschule eine logische 

Konsequenz des kommunalen 

Bildungskonzeptes. Alle kommunalen 

Angebote werden neben 

den Einwohnern auch von den 

ortsansässigen Firmen und deren 

Mitarbeitern gerne genutzt und 

unterstützt. 

Die Entwicklung eines Klimaschutzkonzeptes, 

die auch eine 

Kooperation und Nutzung der 

WärmetechnikderheimischenIndustrie 

vorsieht, sieht Josha Frey 

als Fortführung der bisherigen 

Maßnahmen wie die Holzhackschnitzelheizung 

für den Wärmeverbund 

bei Hallenbad und Mehrzweckhalle. 

„So werden Energiekosten 

gespart und die Wertschöpfung 

erfolgt in der Region“, 

lobt Frey das Konzept und die Investitionen 

von Maulburg im 

Energiesektor. 

Maulburg ist für ihn eine attraktive 

Gemeinde mit gut ausgebauter 

Infrastruktur und vielfältigen 

Angeboten für Familien. „Die bisherigen 

Gewerbeansiedlungen 

zeigen ein breites Spektrum und 

Stabilität auf, so dass die Gemeinde 

zuversichtlich in die nächsten 

Jahre schauen kann“, ist sich der 

Grüne Abgeordnete sicher. (WB) 

Zuschlag für Windkraft vergeben 

ForstBW gibt der juwi aus Wörrstadt den Zuschlag / Drei Windkraftbetreiber auf dem Glaserkopf bei Hasel 

Hasel. Der ForstBW hat für seine 

Fläche auf Hasler Gemarkung 

den Zuschlag für die Evaluation 

und Errichtung von Windkraftanlagen 

nach einem öffentlichen 

ausschreibungsverfahren an 

das Rheinhessische Unternehmen 

juwi gegeben. 

Das bestätigte Bürgermeister 

Helmut Kima auf eine Anfrage aus 

der Bürgerschaft in der letzten Gemeinderatssitzung. 

Wie dieweitere 

Projektarbeit auf dem Glaserkopf, 

auf dem jetzt drei verschiedene Betreiber 

über vertragliche Vereinbarungen 

verfügen, aussehen wird, 

konnte der Bürgermeister nicht sagen. 

„Jetzt werden die Unternehmen 

miteinander sprechen müssen“, 

erklärte Helmut Kima. 

Den Zuschlag für die ForstBW- 

Fläche hatte das Innenministerium 

in Stuttgart nach einer Ausschreibung 

an die Firma juwi erteilt. Vor 

dem Entscheid sei die Gemeinde 

gehört worden, informierte Bürgermeister 

Kima. Die Gemeinde habe 

sich danach schriftlich dafür ausgesprochen, 

dass auf der Gemarkung 

Wieslet/Schopfheim-Enkenstein. 

Noch Anfang vergangener 

Woche zierten schwere Geräte wie 

Bagger und Lastwagen, sowie zahlreiche 

freiwillige Helfer das Bild auf 

der Baustelle. Doch bis Ende der 

Woche sollte der Verbindungsweg 

zwischen Enkenstein und Wieslet 

fertig gestellt sein, so Enkensteins 

Ortsvorsteher Klaus Brutschin. Finanziert 

wurde der Bau des Verbindungsweges 

über die Investitionspauschale 

des Ortsteils Enkenstein. 

Die Planung und Ausschreibung der 

Leistungen erfolgte in Zusammenarbeit 

mit dem Tiefbauamt der Stadtverwaltung. 

Wie sehr der Bau des 350 Meter 

langen Weges der Enkensteiner Bevölkerung 

am Herzen liegt, zeigt die 

großeAnzahlanfreiwilligenHelfern 

und das Engagement der ortsansässigen 

Baufirma Hug. Ob Dorfjugend 

oder Erwachsene, viele arbeiten 

seit zwei Wochen kräftig mit, freut 

sich Klaus Brutschin. So sitzt zum 

der Gemeinde nur ein Betreiber 

zum Zuge kommen möge, so Helmut 

Kima weiter. Das habe aber offenbar 

keinen Einfluss auf den Entscheid 

des Ministeriums gehabt. 

Wie es denn mit den Windkraftprojekten 

in Hasel jetzt weitergehen 

werde, wollte Peter Schalajda wissen. 

Helmut Kima erklärte, dass 

seines Wissens der Energiedienst, 

mit dem die Gemeinde Hasel einen 

Vertrag geschlossen hat, die Artenschutz- 

und Umweltverträglichkeitsprüfungen 

eingeleitet habe. 

Ob eine Windmessanlage errichtet 

werden solle, müsse eine Wirtschaftlichkeitsprüfung 

ergeben. 

„Dafür muss wohl eine sechsstellige 

Summe einkalkuliert werden“, 

so Helmut Kima. Das war auch geplant, 

allerdings mit Blick auf zwei 

Standorte für Windkraftanlagen. 

Ob sich die Investition für nur einen 

Standort lohne, werde der Investor 

prüfen müssen. Theoretisch wäre 

auch dankbar, dass sich zwei Betreiber 

in die Kosten für eine solche 

Windmessanlageteilen.Dasmüsse 

aber zwischen den entsprechenden 

Unternehmen geregeltwerden. 

Ob er selbst in diesem Einigungs- 

prozess eine Moderatorenrolle 

übernehmen wolle, fragte Peter 

Schalajda nach. Hier gehe es um 

Lang ersehnter Wunsch wird wahr 

Verbindung zwischen Wieslet und Enkenstein entsteht dank zahlreicher freiwilliger Helfer 

Die Helfer Markus Specht, Marco Diesslin, Friedrich Hug, Gerd Brutschin, 

Ortsvorsteher Klaus Brutschin und Frank Strittmatter. Foto: WB 

Beispiel Friedrich Hug bereits seit 

einer Woche unentgeltlich auf dem 

Bagger. Der neue Verbindungsweg 

vom Brühlweg in Wieslet bis zum 

Spielplatz in Enkenstein wird aus 

einer Schicht Flies, circa 35Zentimeter 

Kies und circa fünf bis acht Zentimeter 

Mineralgemisch bestehen. 

Hochzeitskutsche sehr beliebt 

Seit Juni ziert eine schmuck restaurierte Kutsche aus dem 18. Jahrhundert 

den Vorplatz des Steinener Rathauses. Die Kutsche wurde von 

Martin Stobbe auf einem Spaziergang durch Hüsingen entdeckt und 

von Schreinermeister Heiner Kropf fachkundig restauriert. Beim Jumelage-Jubiläum 

kam das edle Gefährt dann gleich zu einem würdigen 

ersten Auftritt. „Uns war von Anfang an klar, dass sich ein so romantisches 

Motiv vor dem Rathaus hervorragend für Hochzeitsfotos 

eignet“,erzählteStandesbeamtinSabinaSee-Kränzlein.Undsiesollte 

Recht behalten. Am vergangenen Samstag wählten Sinah Hänßler 

und Christoph Hug die historische Kutsche, um vor ihrer Trauung im 

Vogtshof die Erinnerung an den „schönsten Tag ihres Lebens“ im Bild 

festzuhalten. 

hf/Foto:hf 

„Wir freuen uns sehr, dass dieser 

lang ersehnte Wunsch der OrtsverwaltungEndedieserWocheinErfüllung 

geht, und unter anderem weiterhin 

das gute Verhältnis zwischen 

Wieslet und Enkenstein fördert“, erklärt 

der sichtlich zufriedene Ortsvorsteher 

Klaus Brutschin. (WB) 

Wahlscheinbeantragung per Internet möglich 

Schopfheim. Die Stadt Schopfheim 

bietet vom 22. August bis 19. 

September um 18 Uhr die Beantragung 

eines Wahlscheines per 

Internet auf ihrer Homepage 

www.schopfheim.de für die bevorstehende 

Bundestagswahl am 

22. September an, informiert 

Wahlleiter Gregor Hodapp von 

der Stadtverwaltung. 

Mit einem Wahlschein kann der 

Wähler in einem beliebigen Wahlraum 

des Wahlkreises Nr. 282 – 

Lörrach-Müllheim oder durch 

Briefwahl seine Stimme abgeben. 

Besonders Personen mit körperlichen 

Gebrechen, deren Wahllokal 

nicht barrierefrei ist, sollten die 

Möglichkeit der Briefwahl nutzen. 

Ob ihr Wahllokal barrierefrei ist, 

können Bürger der Wahlbenachrichtigungskarte 

entnehmen, die 

jedem Wahlberechtigten ab dem 

21. August zugestellt wird. Die Daten 

auf der Wahlbenachrichtigung 

2013 muss der Antragsteller 

in das Antragsformular eintragen. 

Dabei steht es offen, sich die Unterlagen 

nach Hause oder an eine 

Unternehmensentscheide, erläuterte 

der Bürgermeister, welche die 

Unternehmen am sinnvollsten untereinander 

regeln könnten. 

Dr. Josef Pesch, verantwortlicher 

Projektleiter bei juwi, erklärte auf 

Nachfrage, dass bei juwi noch kein 

konkretes weiteres Vorgehen festgelegt 

worden ist. Mit Bürgermeister 

Kima habe er frühzeitig im März 

einen ersten Kontakt aufgenommen. 

Nach dem Entscheid des Innenministeriumszugunstenvonjuwi 

habe es allerdings noch keinen 

weiteren Kontakt gegeben. „Man 

mussjetzt eine Lösung zwischen allen 

Beteiligten finden“, betonte Josef 

Pesch. Alexander Sladek von 

den Elektrizitätswerken Schönau 

(EWS) sieht das genau so. Durch 

den Vertrag mit der Stadt Schopfheim 

über die Realisierung von 

Windkraftanlagen auf der Gemarkung 

der Stadt hat auch die EWS 

mit ihrem Kooperationspartner 

Enerkraft Interesse an einem möglichen 

Windpark auf dem Glaserkopf, 

wenn die Wirtschaftlichkeitsprüfung 

positiv verläuft. „Durch 

die Partnerschaft mit juwi als Projektierer 

und den Verbundgemeinden 

Zell im Wiesental, Häg-EhrsbergundKleinesWiesentalstehen 

wirinständigemKontaktzuderFirma 

juwi“, erklärte er. Ein Gespräch 

im weiteren Verlauf mit dem EnergieDienst 

sei durchaus wünschenswert. 

Irene Knauber vom Energie- 

Dienst sprach von einer „ganz unguten 

Situation“, die durch den Entscheid 

für die ForstBW-Fläche 

entstanden sei. „Aber wir werden 

natürlich mit juwi sprechen“, bestätigte 

sie. Auch eine gemeinsame 

Windmessanlage könne durchaus 

sinnvoll sein, so Irene Knauber. 

Konkretes könne sie aber erst sagen, 

wenn erste Gespräche geführt 

worden seien. Da die ganzen Prüfungen, 

die abgearbeitet werden 

müssen, bevor man eine Genehmigung 

nach dem Bundes-Immissionsschutz-Gesetz 

beantragen können, 

mindestens ein Jahr in Anspruch 

nehmen, sei das auch der 

zeitrahmen, in dem man zwischen 

den beteiligten Unternehmen zu 

einer Einigung kommen sollte, so 

Irene Knauber. Heiner Fabry 

Straßensperrung bis 

Mitte September 

Schopfheim. Aufgrund von Holzeinschlagsarbeiten 

muss ein Teilstück 

der Kreisstraße K 6352 von 

Schopfheim-Fahrnau nach Gersbach 

in der Zeit von Montag, 26. 

August, bis einschließlich Samstag, 

14. September, gesperrtwerden.Von 

der Vollsperrung in beiden Fahrtrichtungen 

betroffen ist das Teilstück 

oberhalb der Abbiegung Sattelhof 

bis nach Schlechtbach. Die 

Kreisstraße K 6339 Raitbach in Richtung 

Schlechtbach ist ab Ortsende 

Schweigmatt ebenfalls in dieser Zeit 

durchgängig gesperrt. Eine ausgeschilderte 

Umleitung erfolgt auf der 

B 317 bis Zell-Atzenbach und von 

dort auf der K 6301 über Riedichen 

nach Schlechtbach und Gersbach 

bzw. in die Gegenrichtung. Die Holzeinschlagsarbeiten 

sind aus Gründen 

der Verkehrssicherheit unbedingt 

notwendig. Da noch im Herbst 

auf einem Teilabschnitt der Kreisstraße 

nach Gersbach eine Deckensanierung 

ansteht, müssen die Holzarbeiten 

bis dahin erfolgt sein. (WB) 

Jetzt bequem online 

Abarbeitung übertragen. Sollten 

die Antragsdaten nicht mit dem 

dialogisierten Wählerverzeichnis 

übereinstimmen, erhalten die Betroffenen 

automatisch einen Hinweis. 

Der Wahlschein und die 

Briefwahlunterlagen werden von 

der Stadt Schopfheim anschließend 

per Post zugestellt. Für die 

automatische Prüfung der Daten 

ist zwingend die Eingabe der jeweiligen 

Wahlbezirks- und Wählernummer 

erforderlich. Sollte die 

Wahlbenachrichtigung nicht vorliegen, 

kann ein Wahlschein auch 

formlos per E-Mail an stadtbuero@schopfheim.de 

beantragt 

werden. In diesem Fall müssen Familienname, 

Vornamen, Geburtsdatum 

und Wohnanschrift angegeben 

werden. 

Bei Fragen zum genauen Antragsverfahren 

steht das Stadtbüro, 

Telefon 07622/396- 

147/148/149 oder per Mail an 

stadtbuero@schopfheim.de, hilsbereit 

zur Verfügung. Weitere Informationen 

zur Bundestagswahl 

hat die Stadt Schopfheim auf ihrer 

abweichende Versandanschrift Internetseite, www.schopfheim.de, 

senden zu lassen. Die Antragsdaten 

werden verschlüsselt über das 

Internet in eine Sammeldatei zur 

für alle Wahlberechtig- 

ten und Interessierten zusammengestellt. 

(WB)

WOCHENBLATT 

21. AUGUST 2013 AUS DEM WIESENTAL 3 

POLIZEI-NOTIZEN 

Zusammenstoß 

Steinen. Im Kreisverkehr auf 

der Bundesstraße 317 in Steinen/Höllstein 

war es bereits am 

Donnerstag zu einem Unfall 

gekommen. Gegen 17 Uhr fuhr 

ein Mann mit einem grünen 

Traktor, an dem eine Ballenpresse 

als Anhänger gezogen wurde, 

von Steinen kommend in den 

Kreisverkehr ein. Dabei hatte 

er einen silberfarbenen VW-Bus 

vom Typ T5 nicht beachtet, der 

von Schopfheim kommend in 

den Kreisverkehr eingefahren 

war. Es kam zum Zusammenstoß, 

durch den am VW-Bus 

Sachschaden entstand. Der Traktor 

mit Anhänger soll kurzfristig 

in dem Kreisverkehr zu stehen 

gekommen und möglicherweise 

sogar rückwärts gefahren sein, 

bevor er sich vom Unfallort entfernte. 

Der Traktorfahrer konnte 

ermittelt werden. Seine Aussage 

deckt sich aber nicht mit den 

Angaben des VW-Bus-Fahrers. 

Zur Klärung des genauen Unfallhergangs 

wären Zeugen dringend 

erforderlich: Bitte melden 

beim Polizeiposten Steinen, Telefon07627/970250. 

Gestürzt 

Oberes Wiesental. Am Sonntagnachmittag 

war ein Mann 

gegen 13 Uhr mit seiner Maschine 

auf der L 131 von Böllen kommend 

in Richtung Wembach 

unterwegs. In einer unübersichtlichen 

Linkskurve, etwa 50 Meter 

nach der Abzweigung Haidflüh, 

war er möglicherweise zu 

schnell, denn als ein Pkw entgegen 

kam, leitete der Motorradfahrer 

eine Vollbremsung 

ein. Das Krad geriet ins Straucheln 

und der Mann verlor die 

Kontrolle über seine Maschine. 

Er stürzte auf die Fahrbahn und 

verletzte sich erheblich. Ein Zusammenstoß 

zwischen Motorrad 

und Pkw hatte nicht stattgefunden. 

Der herbeigeeilte Notarzt 

versorgte den Verletzten 

und ließ ihn in ein Krankenhaus 

bringen. Die Maschine musste 

abgeschleppt werden. Der Motorradfahrer 

hatte behauptet, 

dass der Autofahrer auf seiner 

Fahrspur entgegen kam. Die 

Spurenlage bestätigte diese Aussage 

aber nicht. Zeugen melden 

sich beim Polizeirevier Schopfheim, 

Telefon 07622/666980. 

Streit eskalierte 

Steinen-Höllstein. Ein wohl 

schon länger schwelender Streit 

zwischen Jugendlichen eskalierte 

am Mittwochabend in 

Steinen-Höllstein. Über Facebook 

sollen ein 15-Jähriger und 

ein 13-Jähriger in Streit geraten 

sein. Über die Hintergründe 

liegen noch keine Erkenntnisse 

vor. Der 15-Jährige war mit zwei 

Begleitern am Mittwochabend 

in einem Einkaufsmarkt an der 

Karl-Groß-Straße in Höllstein. 

Als sie von dort durch die Unterführung 

unter der Bundesstraße 

gingen, kam es zu einer 

Begegnung mit einer mehrköpfigen 

Personengruppe. In der 

Personengruppe befand sich 

auch der 13-Jährige, der sofort 

auf den 15-Jährigen losging und 

versuchte ihn zu schlagen. Der 

15-Jährige konnte allerdings den 

Schlägen ausweichen und flüchten. 

Seine beiden Begleiter konnten 

nicht mehr weglaufen und 

wurden nun von zwei Begleitern 

des 13-Jährigen verprügelt. Anschließend 

flüchtete die Personengruppe 

in Richtung Bahnhof, 

wo sie durch die alarmierte 

Polizei später entdeckt und kontrolliert 

wurde. Die Personalien 

aller Beteiligten wurden festgestellt. 

Jetzt wird wegen gemeinschaftlicher, 

gefährlicher 

Körperverletzung ermittelt. 

Wo isch de Weg zur Sunntigfreud? 

Der vierte Literarische Spaziergang des Vereins „250 Jahre Johann Peter Hebel“ führte ins Hebeldorf Hausen 

Hausen. Der Verein „250 Jahre 

Johann Peter Hebel“ entstand 

im Frühjahr 2010 als Reaktion 

auf das mäßige Engagement der 

Basler Regierung an der 250. 

Wiederkehr des Geburtstages 

des in Basel geborenen Dichters, 

Theologen und Pädagogen 

Johann Peter Hebel. 

Initianten waren der Bürgergemeinderat 

Marcel Rünzi, die 2012 

verstorbene Bürgerrätin Sonja Kaiser-Tosin 

und Dominik Wunderlin, 

Vizedirektor des Museums der Kulturen 

und Mitglied der Basler Hebelstiftung. 

Sie konnten eine stattliche 

Anzahl Persönlichkeiten aus 

der Lokalpolitik, aus Wirtschaft 

und Kultur für den Verein gewinnen. 

Der Erfolg des ersten Spaziergangs 

auf einem Stück des Hebel- 

Wanderweges Basel – Feldberg 

führte sehr schnell zu dem Entschluss, 

jeweils im August den Vereinsmitgliedern 

eine Fuß-Exkursion 

ins Badische anzubieten. Die 

Besonderheitendabeisind:literarische 

Leckerbissen, die unterwegs 

an Stationen geboten werden, Besuch 

von Sehenswürdigkeiten und 

ein gemütlicher Abschluss mit 

einem Imbiss und einem „Trunk in 

Schopfheim. Zehn Schopfheimer 

Gastronomiebetriebe hatten 

die Live-Night am 3. August ausgerichtet 

und 2.000 Besuchern eine 

erlebnisreiche Tanz-und Flaniernacht 

geboten. 

Nun bedanken sich die Wirte 

bei den Gästen durch eine Verlosung 

von zehn attraktiven Preisen, 

die die beiden Söhne des Restaurant 

Kranz-Wirteehepaares 

Baldasarre, Luca (fünf Jahre) und 

Carlo (zwei Jahre), aus den richtig 

ausgefüllten Live-Night-Tickets zogen. 

Zu gewinnen gab es Menüs 

für zwei Personen, Übernachtung 

mit Frühstück, ein Krimidinner 

und so weiter. Die Gewinner werden 

schriftlich benachrichtigt. 

Hans Glöggler sprach für den 

Wirteverein seinen Dank an die 

vielen Gäste aus. Man hätte 1.750 

Valerie Scherb (links) trug das Gedicht „Der Statthalter von Schopfheim“ 

vor. 

Foto: privat 

Ehre“. Thematisiert werden bei 

den literarischen Spaziergängen 

nicht nur Hebel sondern auch andere 

Literaten, die mit der Region 

verbunden sind. Zur Sprache 

kommtaberauchdieLandeskunde 

ganz allgemein, wie zum Beispiel 

Geschichte, Geografie und Kultur. 

Am vergangenen Samstag waren 

die Vereinsmitglieder in Hausen 

im Wiesental zu Gast. Die rund 

60 Teilnehmenden starteten unter 

der Leitung von Christian Zingg, 

Vorstandsmitglied, und Dominik 

Wunderlin, Vizepräsident, vom 

Positive Resonanz der Gäste / Im nächsten Jahr wieder eine Live-Night / Attraktive Preise wurden verlost 

Herbert Schilling (von links), die „Glücksfeen“ Luca und Carlo Baldassarre 

sowie Sonja Dede. 

Foto: ja 

Schopfheimer Marktplatz aus, wo 

sie die Besonderheiten von Schopfheim 

kennen lernten. Stationen 

waren unter anderem die provokative 

Lenk-Plastik und somit die Badische 

Revolution, die Lateinschule, 

in der Hebel bei Pfarrer Obermüller 

Griechisch und Latein lernte, 

die alte Stadtkirche St. Michael 

und die Geburtshäuser von Max Picard 

und Pfarrer Max Josef Mezger. 

Nach dem Verlassen der Altstadt 

bekam jeder Teilnehmende ein 

Fläschchen Wasser, um für die 

Wanderung auf dem Hebel-Wanderweg 

entlang dem hohen Wiese- 

Ufer mit genügend Flüssigkeit versorgt 

zu sein. Unterwegs erwarteten 

die zwei Gruppen an bewusst 

gewählten Orten drei Posten, wo 

die Teilnehmenden mit Werkproben 

Hebels vertraut gemacht wurden: 

Willi Schläpfer widmete sich 

der Biblischen Geschichte „David 

will den Nabal ermorden“, dazu 

sehr passend „Der Statthalter von 

Schopfheim“, rezitiert von Valerie 

Scherb aus Hausen und „Der 

Schmelzofen“, vorgetragen von 

Dominik Wunderlin. Nach dem 

Eintreffen in Hausen stand eine 

Führung mit Reinhard Seiberlich 

durch das Hebelhaus-Literaturmuseum 

auf dem Programm. Der diesjährige 

Spaziergang wurde von 

den Teilnehmenden, die zu einem 

guten Teil auch die vorherigen Male 

dabei waren, als besonders gelungen 

bezeichnet. 

Die Konzeption des diesjährigen 

Spaziergangs lag erneut in den 

Händen von Dominik Wunderlin; 

die Auswahl der literarischen Leckerbissen 

unterwegs besorgte 

wiederum Willi Schläpfer. Mit 

einem gemütlichen Ausklang im 

im Garten des Café Läubin endete 

der literarische Ausflug auf Hebels 

Spuren. (WB) 

Großes Lob für „unglaublich viel Kompetenz“ 

Staatssekretärin Ursula Heinen-Esser und Armin Schuster MdB waren zu Besuch im Bioenergiedorf Hägelberg 

Steinen-Hägelberg. Schwer beeindruckt 

von der Arbeit der Genossenschaft 

„Energie aus Bürgerhand“ 

zeigte sich Ursula Heinen-Esser, 

Staatssekretärin im Bundesministerium 

für Umwelt, Naturschutz 

und Reaktorsicherheit, bei ihrem 

Besuch in Hägelberg. „Wir reden in 

Berlin viel Theoretisches“, stellte 

sie in ihrer Zusammenfassung fest, 

„aber hier erleben wir hautnah, 

wie Energiewende funktioniert“. 

Die Staatssekretärin besuchte 

auf Einladung von Armin Schuster 

MdB die Region und informierte 

sich vor Ort über das Hägelberger 

Projekt, das Armin Schuster als 

„Pionier und Trendsetter“ für die 

Energie aus Bürgerhand in der Region 

bezeichnete. An dem Besuch 

nahmen Vertreter des CDU-Ortsvereins 

Steinen sowie Bürgermeister 

Rainer König teil. In der Heizzentrale 

erläuterte Claus Burger, Aufsichtsratsvorsitzender 

der Genossenschaft, 

die technischen Details 

des Projektes und konnte feststellen,dassvonden220Haushaltenin 

Hägelberg inzwischen die Hälfte 

der Haushalte an das Nahwärmenetz 

angeschlossen sind. Bei einem 

Besuch in einem der Haushalte 

konnten sich die Besucher von den 

konkreten Bedeutung der bürgerei- 

Zu Gast in Hägelberg, Armin Schuster (Vierter von links)) und Ursula Heinen- 

Esser (Mitte). 

Foto: hf 

genen Wärmeversorgung und der 

Haltung der Bürger zum Genossenschaftsgedanken 

in Hägelberg 

überzeugen. Den Abschluss bildete 

eine Präsentation von Jürgen Rösch 

in der Waldschänke, die einen eindrücklichen 

Überblick über die Arbeit 

der Projektgruppe, das professionelle 

Projektmanagement sowie 

die Resonanz gab, die das Hägelberger 

Pionierprojekt inzwischen 

weltweit gefunden hat. 

„In diesem Projekt haben sich 

unglaublich viel Kompetenz und 

Engagement zusammengefunden“, 

erklärte Bürgermeister Rainer König. 

Die Initiatoren hätten nicht nur 

Live-Night-Gewinner stehen fest 

ein Vorzeigeprojekt geschaffen, 

sondern es sei ihnen auch gelungen, 

die Bürger im Dorf zu überzeugen 

und zum Mitmachen zu bewegen. 

Staatssekretärin Ursula Heinen-Esser 

zeigte sich begeistert von 

diesem „tollen und beispielgebenden 

Projekt“ und machte den Aktiven 

ein großes Kompliment. „Es ist 

sehr eindrücklich, was Sie in so 

kurzer Zeit mit Ihrem persönlichen 

Engagement geschafft haben“, betonte 

sie. „Hier ist etwas ganz Besonders 

entstanden. Und in den 

vier Jahren meiner Tätigkeit im Ministerium 

habe ich noch nie so 

hautnah erlebt, was Bürger aus Eigeninitiative, 

mit Kompetenz, Mut 

und Begeisterungsfähigkeit hervorbringen 

können“. Sie wünschte der 

Genossenschaft weiterhin viel Erfolg 

und sagte zu, das Projekt als 

Musterprojekt des Ministeriums 

nach Möglichkeit weiter zu unterstützen. 

Armin Schuster betonte in 

seiner Würdigung, dass es sich um 

ein echtes Bürgerprojekt handelt, 

das langevorvielen anderen ins Leben 

getreten war. „Dass derart viel 

Kompetenz im Dorf zusammengefunden 

hat, das ist ein Erfolgsmerkmal, 

das nicht alle haben“, erklärte 

der Abgeordnete. Diese hohe technische 

und wirtschaftliche Kompetenz 

sei ein besonderes Merkmal 

für den Südwesten. „Ich tue mich 

schwer damit, unsere Region hier 

als „ländlichen Raum„ zu bezeichnen“, 

betonte Armin Schuster. „Wir 

sind vielmehr Teil der Metropolregion 

Basel-Freibung mit einem unglaublichen 

innovativen Potential, 

daswirfürdieweitereEntwicklung 

ausbauen und nutzen sollten“. Die 

Schaffung einzelner Bioenergiedörfer 

sei ein großartiger Schritt in die 

richtige Richtung. „Diesen Trend 

sollten wir weiter ausbauen, über 

Bioenergieregionen nachdenken, 

um aus unserer Exzellenz eine Marke 

für die Region zu machen“.(hf) 

Tickets verkauft. Die Resonanz 

der Leute sei sehr positiv gewesen 

und viele Gäste seien von außerhalb 

und sogar aus der Schweiz 

zur Live-Night gekommen. 

Mit Rücksicht auf die Anwohner 

hätte die Musik pünktlich um 

23.30 Uhr aufgehört zu spielen. Im 

kommenden Jahr wird es am 2. 

August wieder eine Live-Night geben. 

(ja) 

Die Gewinner sind: Martina Zander 

aus Schopfheim, Sabine Throw aus 

Langenau, Bernhard Brender aus 

Schopfheim, Petra Steih aus Steinen, 

Marlies Wagner und Udo Philipp 

aus Schopfheim, Thomas Bock aus 

Maulburg, Roland Kast aus Schopfheim, 

Claudia Laileaus Hausen und 

Rainer Albrecht ebenfalls aus Hausen 

im Wiesental. 

WOCHENRÜCKBLICK 

Oberes Wiesental. Am Samstagnachmittag 

gegen 16 Uhr 

kam es zu einem Unfall mit 

einem verletzten Kradfahrer. 

Der Schweizer befuhr mit seiner 

Maschine die L 151 zwischen 

Präg und Hochkopf und kam 

aufgrund zu schneller Fahrweise 

kurz vor Hochkopf zu Fall. 

Der Mann stürzte und blieb auf 

der Fahrbahn liegen. Anschließend 

musste er mit dem Rettungshubschrauber 

in eine Klinik 

geflogen werden. Sein Bike 

wurde abgeschleppt, Schaden 

rund 15.000 Euro. Die Straßenmeisterei 

reinigte die verschmutzte 

Fahrbahn. 

Steinen-Höllstein. Beim Sommerlochhock 

der Fröscheclique 

auf dem Höllsteiner Schulhof 

blieben am Samstag nur wenige 

Plätze frei. Die Besucher genossen 

Speis und Trank, die lauschige 

Atmosphäre und die 

flotte Unterhaltung durch die 

„Nightcrows“. 

Todtnau-Todtnauberg. Ein 

Baukran stürzte am Donnerstagvormittag 

in Todtnauberg 

um und verursachte hohen 

Sachschaden. Zum Zwecke von 

Renovierungsarbeiten war er 

an einem Anwesen in der Radschertstraße 

aufgestellt worden. 

Der Kran fiel quer über 

die Straße und hatte dabei vier 

dort geparkte Fahrzeuge beschädigt. 

Durch den langsamen 

Fallwaresmöglich,dassdie 

dort beschäftigten Arbeiter sich 

in Sicherheit bringen konnten. 

So war glücklicherweise kein 

Personenschaden entstanden. 

Beamte des Polizeipostens Oberes 

Wiesental eilten zur Unglücksstelle 

und haben die Ermittlungen 

aufgenommen. Da 

die Ursache noch völlig unbekannt 

ist, wurde der untere Teil 

des Kranes beschlagnahmt. Der 

Schaden dürfte nach ersten 

Schätzungen an die 100.000 

Euro betragen. 

Schönau. Der Angelsportverein 

Schönau hatte im Rahmen 

des Kinderferienprogrammes 

zu einer Angelaktion für 

Kinder am Kolbenlochweiher 

eingeladen. Es gab allerlei Wissenswertes 

rund um das Thema 

Angeln zu erfahren und auch 

die Fische bissen an! 

TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE 

Verschmuste 

Zelda 

elda ist eine kastrierte 

achtjährige Jagdhündin, 

Zdie wegen Todesfall ihres 

Besitzers beim Tierschutzbund 

Schopfheim abgegeben wurde. 

Sie ist Fremden gegenüber erstmal 

sehr zurückhaltend; wenn 

sie ihre Menschen jedoch kennt, 

eine sehr verschmuste und 

anhängliche Hündin. Mit Artgenossen 

ist sie sehr verträglich. 

Sie geht gerne spazieren, 

wobei man sie jedoch lieber 

nicht von der Leine lassen sollte. 

Wer Zelda kennenlernen 

möchte, meldet sich bitte beim 

TSV Schopfheim, Telefon 

07629/447,beiFrauFricker. 

(WB)

WOCHENBLATT 

4 VERANSTALTUNGEN 21. AUGUST 2013 

HÄG-EHRSBERG 

Hocks & Feste 

So., 25.8., 11 Uhr, Weideschuppen 

auf dem Festplatz „Schäfig“: 

„Landfrauen laden zu Tisch“ 

mit Bewirtung und Aktionen 

wie Blumensträuße binden 

KLEINES WIESENTAL 

Konzerte 

Sa., 24.8., 19 Uhr, Wirtshausmuseum 

„Krone“: Duo Einenkel 

– Unterhaltungs- und Tanzmusik 

Sport 

Jeden Do., 19 bis 20 Uhr, 

Mehrzweckhalle, Tegernau: 

Zumba-Kurs mit Trainerin 

Judith Mutschler 

MAULBURG 

Kinderprogramm 

Jeden Mi., Ort erfragen: Kinderturnen 

- beim TuS Maulburg. 

14.30 bis 15.30 Uhr, für 3 bis 

5 Jährige/ 15.30 bis 16.45 Uhr, 

für 6 bis 9 jährige. Infos unter 

Tel. 07626/8360 

••••• 

Immer Fr., 16.45 Uhr, Gemeindehaus: 

Kinderchor Maulburg für 

alle Kinder von 5 bis 13 Jahren. 

Infos im evangelischen Pfarramt 

Sport 

So., 25.8., 15 Uhr, Sportplatz: 

1. Mannschaft TuS Maulburg 

gegen FC Wehr 

••••• 

Mehrzweckhalle: TuS Maulburg - 

Training für Jung und Alt/ Kurse. 

Infos unter Tel. 07622/62605 

••••• 

Immer Sa., 14 Uhr, Treffpunkt Wanderparkplatz 

Alsbach: Lauftreff 

– Infos bei Ski-Club-Maulburg, 

Tel. 07622/8224 

Sonstiges 

SCHÖNAU 

Jeden Di., 13.50 Uhr, Abfahrt mit 

dem Bus, Haltestelle gegenüber 

der Sparkasse: Fahrt nach Bad 

Säckingen – um dort entweder 

die Stadt oder das Thermalbad 

zu besuchen. Veranstalter: Bergwelt 

Südschwarzwald 

••••• 

Jeden Sa., bis Oktober, 10 bis 12 

Uhr, Kolbenlochweiher des Anglersportvereins 

Schönau (zwischen 

Fröhnd und Wembach): 

Ihre eigenen Forellen angeln 

– Betreuer stehen zur Verfügung. 


Immer Mi., 14.30 bis 17 Uhr, 

Familienzentrum: Betreute 

Spielgruppe – feste betreute 

Spielgruppe für 2- bis 4-jährige 

Kinder. Infos/Anmeldung unter 

Tel. 07622/673804 

••••• 

Jeden Di., 17 bis 18.30 Uhr, Oberfeldstadion: 

Mädchenfußball 

- der SVS-Juniorinnen beim 

SV-Schopfheim. Infos unter 

www.sv-schopfheim-fussball.de 

Konzerte 

Sa., 24.8., 11 Uhr, Alte Kirche 

St. Michael: Marktmusik 

STEINEN 

Kinderprogramm 

Immer Di., 15.30 bis 16.15 Uhr, 

ev. Gemeindehaus: Kinderchor 


Sonstiges 

Immer Do., 20 Uhr, Gemeindehalle, 

Hüsingen: Singstunde des 

Männerchors Hüsingen – 

neue Sänger willkommen 

Sport 

Jeden Mo., 9 Uhr, Treffpunkt Alte 

Halle, Höllstein: Nordic Walking 

im TuS Höllstein, Anmeldung 

unter Tel. 07627/1252, Gabriele 

Göller, oder 07627/8534, Christa 

Voglgsang 

••••• 

Jeden Di., 9 Uhr, Treffpunkt Alte Halle, 

Höllstein: Nordic Walking im 

TuS Höllstein „Das sanfte 

Training“ 

TODTNAU 

Exkursionen & Ausflüge 

Do., 22.8., 13 Uhr, Treffpunkt mit 

PKW, Haus des Gastes: 

Wanderung der Donnerstagswanderer 

des Schwarzwaldverein 

in Höchenschwand 

Sport 

Jeden Mo., Bürgersaal: HIP HOP-Kurs Hocks&Feste 

Für Jugendliche ab 12 Jahren. Sa., 24.8., 16 uhr, Ebenehof, Todtnauberg: 

Countryabend mit 

Info und Anmeldung unter 

07673/1484 

Livemusik 

Vorträge & Kurse Kinderprogramm 

Fr. bis So., 23. bis 25.8., Gärtnerstr. So., 25.8., 11 Uhr, Schwimmbad, 

2a: Pilzseminar Belchenland. Todtnauberg: Familientag mit 

Anmeldung/Info unter www.bergwelt-suedschwarzwald.drigen 

bestehen des Förderver- 

Wasserolympiade zum 10-jäheins 

SCHÖNENBERG 

Treffs & Märkte 

Sport 

Jeder 1. und 3. Mittwoch, 17 bis 

Sa. und So., 24. und 25.8., Hohweier: 18.30 Uhr, alte Bürstenfabrik 

30. Grümpelturnier des Schöneberger 

Sportverein. 

unkomplizierte Büchertausch- 

Wießler: Unbürokratische und 

Anmeldungen bis So., 18.8., börse des Vereins Kulturhaus 

unter Tel. 07673/88138 

Todtnau e.V. 

NOTDIENST 

Rettungsdienst 

Rettungsleitstelle, Tel. 1 12 

Ärzte 

Notfalldienstvermittlung 

Tel. 0 18 05/19 29 23 30 

Zahnärzte 

Notfalldienstvermittlung 

(Sa./So.) 

Tel. 0 18 03/22 25 55-35 

Apotheken 

Sa., 24.8., Agathen-Apotheke, 

Schopfheim, Tel. 07622/63343 

So., 25.8., Stadt-Apotheke, 

Wehr, Tel. 07762/52280; 

Schwarzwald-Apotheke, 

Todtnau, Tel. 07671/8993 

Telefonseelsorge 

Lörrach-Waldshut 

Tel. 0 800/111 01 11 und 

0 800/111 02 22 

Alle Angaben ohne Gewähr. 

VORMERKEN 

Kleiderbörse 

Maulburg. Am Samstag, 5. 

Oktober 2013, findet wieder 

die beliebte Frauenkleiderbörse 

in Maulburg statt. Veranstalter 

sind die Fitnessfrauen 

des TuS Maulburg. Anmeldungen 

sind ab sofort möglich 

bei K. Moni, Telefon 

07622/623 17 oder S. Klinke, 

Telefon07625/3369753sowie 

per E-Mail an kleiderboerse- 

TUS@web.de 

Börsentag 

Schopfheim-Langenau. Am 

Samstag, 21. September 2013, 

geht der Börsentag der Turnerschaft 

Langenau in die 

nächste Runde. Von 11 Uhr bis 

13.30 Uhr findet die Frauenkleiderbörse 

in der Langenauer 

Halle statt und am Nachmittag 

von 15 Uhr bis 16.30 Uhr 

schließt sich die Kinderkleiderbörse 

an. Bewirtet wird an 

diesem Tag mit leckeren Kuchen 

und auch Herzhaftem 

wieder von 11 Uhr bis 16.30 

Uhr. Anmeldung unter Telefon 

07622/6849143 oder 

07622/6847262(ab18Uhr). 

Weitere Infos finden sich auch 

auf der Homepage des Vereins 

unter www.turnerschaft-langenau.de. 

SCHOPFHEIM Vorträge & Kurse 

Ausstellungen 

Di., 27.8., 19.30 Uhr, Konferenzund 

Schulungsraum, Gesundheitszentrum: 

Vortrag zum 

Bis 29.9., Mi. 14 bis 17 Uhr, Sa. 10 

bis 17 Uhr und So. 11 bis 17 Thema „Stress, seine guten 

Uhr, Städtisches Museum: und schlechten Seiten“. 

Ausstellung „C.A.F.F.E.E. - Vortrag ist kostenfrei 

Kaffeeklatsch und die schönen 

Dinge drum herum“ 

UTZENFELD 

Kinderprogramm Sonstiges 

Jeden Di./Do. (außer Feiertag), 14 

Uhr, Faller Konfitüren, Seeweg 

3: Betriebsbesichtigung – 

Anmeldung unter 

Tel. 07673/9107110 

WIEDEN 

Führungen 

Sa./So./Feiertags (Juli/August/September 

+ Mi.), 10 bis 16 Uhr, 

Besucherbergwerk Finstergrund: 

Besucherbergwerk Finstergrund 

– Infos unter 

Tel. 07673/303, 

www.finstergrund.de

WOCHENBLATT 

21. AUGUST 2013 KINO . KULTUR . VERANSTALTUNGEN 5 

Bei der Sonderschau „INSPIRATION“ geht es um neue Produkte, Tipps und 

Informationen für Kreativfans. Foto: Veranstalter/ Stefanie Salzer-Deckert 

Kreative Baden Messe 

Zwei Sonderschauen zum Thema Design und Kreativität 

Freiburg. Im Rahmen der Baden 

Messe vom 14. bis 22. September auf 

dem Freiburger Messegelände findet 

am 14. und 15. September in den 

Hallen 8 und 9 erstmalig die „FREI- 

CYLCE–Designmesse für Recycling 

und Upcycling“ statt. Auf 1.000 

Quadratmetern präsentieren Künstler 

aus Deutschland und aus Nachbarländern 

innovatives Design aus 

vorhandenen Materialien wie beispielsweise 

Taschen aus Fahrradschläuchen, 

Schmuck aus SchallplattenoderMöbelausaltenFernsehern. 

„FREI-CYCLE“ verbindet kreative 

Ideen und Design mit 

nachhaltiger Produktion. 

Auch vom 20. bis 22. September 

dreht sich in den Hallen 8 und 9 alles 

um kreatives Gestalten. „Selbstgemacht 

– oldschool aber cool“ lautet 

das Motto der diesjährigen „IN- 

SPIRATION – Kreatives Gestalten in 

der Freizeit“. Besuchern bietet die 

Auf der „FREI-CYCLE“ werden originelle 

Werke von Recycling/Upcycling-Künstlern 

ausgestellt. 

Foto: Veranstalter 

Messe Innovationen, kreative Produkte 

und Informationen rund um 

die Themen Handarbeit, Kunst und 

Kreativität. Die Baden Messe findet 

vom 14. bis 22. September in Freiburg 

statt. (WZO) 

Hart an der Schamgrenze 

Kinotipp: Die Verfilmung von Charlotte Roches Skandal-Roman „Feuchtgebiete“ 

Regio.MitihremRoman„Feuchtgebiete“ 

ging die Autorin Charlotte 

Roche 2008 bis an die Grenzen 

des guten Geschmacks – 

und darüber hinaus. Jetzt kommt 

die Geschichte um Masturbation, 

Hämorriden, Sex und allerlei 

unhygienische Widerlichkeiten 

auf die große Kinoleinwand. 

Nichts für schwache Nerven – 

und ganz sicher das Gesprächsthema 

des Sommers. 

Sie experimentiert beim Masturbieren 

gern mit Gemüse. Körperhygiene 

ist ihrer Ansicht nach weit 

überschätzt. Sie provoziert ihre 

Umwelt, indem sie ganz unmädchenhaft 

ausspricht, was andere 

nicht einmal zu denken wagen: Das 

ist Helen Memel! 

Helen, gespielt von Newcomerin 

Carla Juri in ihrer ersten großen 

Hauptrolle, ist eine Herausforderung 

für ihre geschiedenen Eltern 

(Meret Becker und Axel Milberg) – 

und wünscht sich doch nichts sehnlicher 

als einewiedervereinte Familie. 

Geborgenheit findet sie nur bei 

ihrer Freundin und Blutsschwester 

Corinna (Marlen Kruse), mit der sie 

kein gesellschaftliches Tabu auslässt. 

Als Helen sich eines Tages bei 

einer missglückten Intimrasur verletzt, 

muss sie ins Krankenhaus. 

Dort ist sie nicht nur für Chefarzt 

Prof.Notz(EdgarSelge)einungewöhnlicher 

Fall. Ihr ungestümer 

Witz und ihre Wahrhaftigkeit ma- 

Eine missglückte Intimrasur bringt Helen (Carla Juri) ins Krankenhaus zu 

Chefarzt Prof. Notz (Edgar Selge), der sich auch der Hämorriden seiner etwas 

unkonventionellen Patientin annimmt. Foto: Majestic Filmverleih 

chen sie zu einer Sensation im ganzen 

Krankenhaus. Helen wittert die 

Chance, ihre Eltern am Krankenbett 

wieder zu vereinen und findet in ihrem 

Pfleger Robin (Christoph Letkowski) 

einen Verbündeten, dem 

sie dabei gehörig den Kopf verdreht… 

Charlotte Roches Roman 

„Feuchtgebiete“ – der Skandal-Bestseller, 

der sich alleine in Deutschland 

über 2,5 Millionen mal verkaufte 

– ist das wunderbar wilde 

Porträt einer jungen Frau, die versucht, 

ihre Lebensgier zu stillen und 

ihren Platz im Leben zu finden. Regisseur 

David Wnendt und seinem 

Produzenten Peter Rommel, vierfacher 

Deutscher Filmpreis-Gewinner, 

ist mit der Verfilmung des polarisierenden 

Romans ein visuelles 

und erzählerisches Meisterstück 

geglückt, eine provokante erotische 

Komödie, die keinen kalt lassen 

BERT KOHLS SICHT DER DINGE 

wird. Mit entwaffnender Direktheit 

verkörpert Carla Juri die Hauptfigur 

Helen, sie wird mit ihrer Darstellung 

zur Leinwand-Entdeckung des 

Kinojahres. Ihr gelingt es, dass HelentrotzallerTabubrüchenichteine 

Sekunde ihre Unschuld verliert. 

Und trotzdem: Für erste Aufregung 

hatte bereits der Trailer des 

Films gesorgt. Er wurde bei Facebook 

gelöscht, da das soziale Netzwerk 

die Sexszenen nicht zeigen 

wollte. Daraufhin hat der Verleih 

eine zensierte Version veröffentlicht. 

Der Film scheint nichts für zarte 

Gemüter zu sein. Wie der Express 

berichtet, verließen bei einer Aufführung 

in Düsseldorf nicht nur 300 

der 2000 Zuschauer den Saal, zwei 

sollen aufgrund der Ekelszenen sogar 

zusammengebrochen sein. Ab 

morgen läuft das provokante Werk 

in den Kinos – auch bei uns in der 

Regio. (fwb) 

WZO-TICKER 

Auggen: 10. Brunnenbuck-Rock 

am Brunnenbuck. Samstag, 24. 

August, ab 17 Uhr, Einlass 14 Uhr. 

Sieben Bands treten auf. 

Freiburg-Waltershofen: Windhunderennen 

„Großer Preis vom 

Tuniberg“. Samstag, 24. August, 

ab 10 Uhr CAC-Ausstellung und 

Sonntag, 25. August, ab 10 Uhr 

Internationales Rennen - CACIL. 

Auf der Windhundeanlage bei 

Waltershofen. Für das leibliche 

Wohl ist bestens gesorgt und 

Stellplätze sind ausreichend 

vorhanden. 

Heitersheim: Chilbi-Fescht auf 

dem Lindenplatz. Samstag, 24. 

August, ab 19 Uhr, Sonntag, 25. 

August, Prozession um 10 Uhr, 

musikalische Unterhaltung ab 

11.30 Uhr. Chilbi-Markt am Montag, 

26. August, ab 8 Uhr. 

Müllheim: Flugplatzfest des 

Markgräfler Luftsportvereins 

auf dem Segelflugplatz zwischen 

Müllheim und Zunzingen. 

Sonntag, 25. August, 10 Uhr bis 

18 Uhr. 

Neuenburg-Steinenstadt: Sichlehenki 

rund um den Salmen. 

Samstag, 24. August, ab 19.30 

Uhr und Sonntag, 25. August, 

ab 11.30 Uhr, 14 Uhr „Sichlehenki-Umzug“ 

Rheinfelden: „Brückensensationen“ 

– 7. Straßentheaterfestival 

auf und bei der Rheinbrücke 

zwischen dem badischen 

und dem schweizer Rheinfelden. 

Freitag, 23. August, 18.30 Uhr 

bis 24 Uhr, Samstag, 24. August, 

15 Uhr bis 24 Uhr und Sonntag, 

25. August, 14 Uhr bis 20 Uhr. 

Der Eintritt ist frei. 

Rheinfelden: Lokalderby in der 

Bezirksliga: Aufsteiger FSV 

Rheinfelden empfängt den SV 

Herten. Samstag, 24. August, 

17 Uhr, FSV-Sportanlage an der 

Richterwiese. 

Genießerlauf zum Weinfest 

Zum fünften Mal findet am Sonntag, 1. September, ein organisierter 

Genießerlauf von Bad Krozingen nach Breisach zum Weinfest statt. 

„Jeder Lauf findet im Wohlfühltempo statt, es gibt keine Zeitmessung,“ 

sagen die Organisatoren Petra und Klaus Moldenhauer. Start ist 

um 8.30 Uhr in Bad Krozingen für Halbmarathonis (21 km), die Zehn- 

Kilometer-Läufer starten um 9.15 Uhr in Hartheim und um 9 Uhr ist 

ebenfalls in Hartheim der Start für die Nordic Walker. Jeder angemeldete 

Teilnehmer erhält einen Verzehrgutschein für das Weinfest im 

Wert von acht Euro. Die Startgebühr beträgt 15 Euro. Um baldige Anmeldung 

per Mail klmolde@aol.com oder Telefon 07633/1870 wird 

gebeten. Hier erhält man auch nähere Informationen. mu/Foto: privat 

Schallbach: Zeechefescht. 

Samstag bis Montag, 24. bis 26. 

August, entlang der Rathausstraße. 

Schallstadt-Wolfenweiler:Weinfest 

in der Kirchstraße. Freitag, 

23. August, Eröffnung um 19 Uhr 

bis Sonntag, 25. August. Winzerolympiade 

am Samstag um 

18 Uhr, Oldtimer-Traktorenshow 

am Sonntagnachmittag. 

Weil am Rhein: Tag der offenen 

Tür im Laguna Badeland. Samstag, 

24. August, ab 10 Uhr.

WOCHENBLATT 

6 AUS DEM WIESENTAL 21. AUGUST 2013 


Erhebliche Folgen 

Schopfheim. Die gefährliche 

Fahrweise eines Rollerfahrers 

hatte am Sonntagabend erhebliche 

Folgen. Gegen 18.30 

Uhr war der Mann mit seinem 

Motorroller auf der Landesstraße 

139 in Schopfheim in 

Richtung Langenau unterwegs. 

Als ihn ein Motorradfahrer 

überholen wollte, soll der Rollerfahrer 

einen weiten Schlenker 

nach links gemacht haben. 

Dadurch war der Motorradfahrer 

zu einer Vollbremsung 

gezwungen. Das Motorrad geriet 

ins Straucheln und der 

Motorradfahrer konnte seine 

Maschine zunächst abfangen. 

Allerdingswar er in Schräglage 

geraten und fiel im Stand um. 

An seiner Maschine war Sachschaden 

entstanden. Der Rollerfahrer 

fuhr in Schlangenlinien 

einfach weiter in Richtung 

Langenau. Nach Langenau 

überholte der 

Motorradfahrer den Roller und 

hielt in Enkenstein an. Dort 

konnte er den Rollerfahrer 

stoppen. Als dieser weiterfahren 

wollte, zog der Motorradfahrer 

den Zündschlüssel am 

Roller ab. Als der Motorradfahrer 

per Handy die Polizei 

rufen wollte, ging der Rollerfahrer 

auf ihn los und soll ihn 

geschlagen haben. Mehrere 

Personen sollen den aufgebrachten 

Rollerfahrer festgehalten 

haben. Beide Zweiradfahrer 

fuhren zunächst weiter. 

Der Motorradfahrer teilte den 

Sachverhalterstnach20Uhr 

der Polizei mit. Die nahm die 

Ermittlungen auf und konnte 

den betrunkenen Rollerfahrer 

in Wieslet ermitteln. Gegen 

den 42-Jährigen wird nicht nur 

wegen Trunkenheitsfahrt und 

verursachen eines Verkehrsunfalles, 

sondern auch wegen 

Körperverletzung ermittelt. 

Bekifft gefahren 

Schopfheim. Am Donnerstag 

gegen 14.30 Uhr fiel einer 

Streife in Maulburg ein Auto 

auf. Die Beamten nahmen die 

Verfolgung des in Richtung 

Schopfheim fahrenden Pkws 

auf und konnten diesen im 

Bereich der Bahnhofstraße 

anhalten. Der junge Fahrzeugführer 

wirkte sichtlich nervös 

und zeigte für Drogenkonsumenten 

typische Verhaltensauffälligkeiten. 

Aus diesem 

Grund musste er einen Drogenschnelltest 

über sich ergehen 

lassen. Das Ergebnis 

war positiv. Er wird nun wegen 

Fahren unter Drogeneinwirkung 

angezeigt. Je nach Ergebnis 

der Blutprobe muss er auch 

mit führerscheinrechtlichen 

Maßnahmen rechnen. Am 

Donnerstagabend entdeckte 

eine Streife des Schopfheimer 

Reviers am Fußweg längs des 

Flusses „Wiese“ einen Rollerfahrer. 

Der Jugendliche wurde 

angehalten und einer Kontrolle 

unterzogen. Auch bei diesem 

Fahrzeugführer bemerkten die 

Beamten ein nach Drogenkonsum 

auffälliges Verhalten. Der 

Drogenschnelltest war positiv, 

weshalb der Jugendliche mit 

zum Polizeirevier musste, wo 

ihm eine Blutprobe entnommen 

wurde. Vor der Kontrolle 

war den Beamten aufgefallen, 

dass der Jugendliche mit seinem 

Roller zügig unterwegs 

war. Eine Überprüfung ergab 

eine Geschwindigkeit von etwa 

45 km/h. Der Jugendliche 

hat allerdings keinen Führerschein 

für ein so schnelles 

Fahrzeug. Deshalb wird er 

nicht nur wegen Fahrens unter 

Drogeneinfluss, sondern auch 

wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis 

angezeigt. 

Ein Blick hinter die Kulissen 

CDU-Landtagsabgeordneter Ulrich Lusche besuchte die Kirchliche Sozialstation Oberes Wiesental 

Schönau. Einen Einblick in den 

Alltag von Mitarbeitern der 

Kirchlichen Sozialstation Oberes 

Wiesental verschaffte sich 

der CDU-Landtagsabgeordnete 

Ulrich Lusche auf seiner diesjährigen 

Sommertour. Bevor der Abgeordnete 

gemeinsam mit der 

Pflegefachkraft Nicole Stoll auf 

Tour ging, informierten Peter 

Kiefer, Geschäftsleiter der 

Kirchlichen Sozialstation Oberes 

Wiesental, und die stellvertretende 

Pflegedienstleiterin 

Eva Asal über die Aufgabenbereiche 

des ambulanten Dienstes. 

„Mehr als 200.000 Kilometer 

fährt der ambulante Dienst der Sozialstation 

im Jahr bei rund 68.000 

Hausbesuchen“, erläuterte Peter 

Kiefer im Gespräch, um die Zahl 

der gefahrenen Einsätze der Mitarbeiter 

zu verdeutlichen. Von Todtnau 

mit seinen Teilorten bis nach 

Zell im Wiesental reicht das Einsatzgebiet 

der Kirchlichen Sozialstation 

Oberes Wiesental. Rund 65 

Mitarbeiter, sowohl in Teilzeit- wie 

auch in Vollzeitbeschäftigung, sind 

täglich für die Pflege und Unterstützung 

von Senioren sowie erkrankten 

Menschen unterwegs. Mittler- 

Eva Asal (links außen) und Peter Kiefer (rechts außen) informierten den 

CDU-Landtagsabgeordneten Ulrich Lusche über die Abläufe in der Sozialstation, 

bevor Altenpflegerin Nicole Stoll (Zweite von links) den Abgeordneten 

mit auf Hausbesuchstour nahm. 

Foto: WB 

weile kommen zur gewohnten Behandlungspflege 

und Betreuung 

von Senioren auch andere Tätigkeitsfelder 

für die Krankenpflegerinnen, 

die bei der Sozialstation arbeiten, 

hinzu. Auch die Nachversorgung 

von Krebspatienten, wie 

diePort-undDrainagenversorgung, 

gehören mittlerweile zum Aufgabenbereich. 

Wie Geschäftsleiter 

Peter Kiefer betont, verzeichnet die 

Sozialstation zwar einen Leistungszuwachs, 

jedoch spiegelt sich dies 

nicht in der Jahresbilanz der Finanzen 

wieder. „Das Versorgungsprinzipambulantvorstationäristzubegrüßen, 

jedoch muss hierfür auch 

die finanzielle Unterstützung gewährleistet 

sein“, fordert er. 

Ein weiteres Manko sei die zeitaufwändige 

Bürokratiearbeit, die 

mit jedem Klienten verbunden ist. 

„Die Bürokratie ist oftmals ein 

Hemmnis und verlangsamt die Arbeitsabläufe“, 

führt die stellvertretende 

Pflegedienstleiterin Eva Asal 

an. Oftmals muss sie bei Klienten 

nachrecherchieren, gerade wenn 

es um aufwendige Versorgungen 

geht, die zum Wochenende hin als 

Klienten bei der Sozialstation aufgenommen 

werden. 

Wie die Abläufe der häuslichen 

Versorgung sind, konnte der Landtagsabgeordnete 

im Anschluss an 

das Informationsgespräch hautnah 

miterleben. Gemeinsam mit Altenpflegerin 

Nicole Stoll ging er auf 

Hausbesuchstour, die beide nach 

Todtnau-Fahl führte. Hier durfte Ulrich 

Lusche der Altenpflegerin bei 

der Betreuung eines Ehepaars über 

die Schulter schauen. Während Nicole 

Stoll der 90-jährigen Klientin 

routinemäßig den Blutdruck maß, 

lobt diese die zuverlässige und 

freundliche Arbeit der Altenpflegerin. 

Rund eine Viertelstunde dauerte 

der Besuch bevor es weiter zur 

nächsten Klientin in Fröhnd ging. 

Auf Lusches Frage, wie sich winterliche 

Straßenverhältnisse im 

Schwarzwald auf die Arbeit auswirken, 

berichtete die Altenpflegerin, 

dass gerade bei den teilweise 

abgelegenen Häusern der Klienten 

hin und wieder auch ein Fußmarsch 

notwendig ist, auch wenn 

die Zeit dafür eigentlich nicht reiche. 

(WB) 

Entscheid über Neuweg erneut vertagt 

Diesmal soll die offizielle Stellungnahme des ForstBW abgewartet werden / Heiße Disskusionen 

Hasel. Verwaltung und Gemeinderat 

Hasel tun sich schwer mit 

einem Entscheid zur Zukunft des 

Neuwegs in Glashütten. Nachdem 

im Juli Beratung und Entscheid vertagt 

werden mussten, weil es bei der 

veröffentlichten Einladung zur Sitzung 

einen Formfehler gegeben hatte, 

entschied jetzt der Gemeinderat 

mit Mehrheit, den Entscheid erneut 

zu vertagen, weil die definitive Stellungnahme 

der Justitiarin des 

ForstBW bis jetzt nur formlos vorliegt. 

Nach dem Hangrutsch im Juni am 

Neuweg in Glashütten hatte Geoingenieur 

Bernd Mannsbart in einem 

Gutachten festgestellt, dass der von 

einem Glashütter Landwirt gemachte 

Vorschlag, etwa einen Meter vom 

oberen Hang abzutragen, um die 

Straße zu verbreitern, „mit größter 

Wahrscheinlichkeit“ von den zuständigen 

Behörden nicht genehmigt 

werden wird. Es sei ein Standsicherheitsnachweis 

zu führen, so 

Bernd Mannsbart in seinem Gutachten, 

der bei dem derzeitigen Zustand 

der Straße nicht geführt werden 

könne. Der Gemeinderat hatte 

nach dem Ortstermin im Juni die 

Verwaltung beauftragt, den Grundstückseigentümer 

(ForstBW) aufzufordern, 

die Straße wiederherzustellen. 

Dies hatte der ForstBW mit 

einem Rechtsgutachten abgelehnt. 

Da sich dieses Rechtsgutachten nur 

auf das Polizeirecht, nicht aber auf 

dasvon Bürgermeister Helmut Kima 

angeführte Bodenschutzgesetz bezog, 

hatte der Bürgermeister reklamiert. 

Am Sitzungstag sei nun eine 

formlose Nachricht von der Justitiarin 

des ForstBW eingegangen, berichtete 

Helmut Kima, nach der 

ForstBW die Darstellung der Gemeinde 

verneinen müsse. Da mit 

der geforderten Maßnahme keine 

Hangsicherung, sondern eine Straßensicherung 

bezweckt werde, sei 

das Bodenschutzrecht nicht anwendbar. 

„Wenn ForstBW in der offiziellen 

Stellungnahme bei dieser 

Auffassung bleibt, dann bliebe uns 

noch der Weg über einen Rechtsstreit“, 

erläuterte der Bürgermeister, 

der aber gleich hinzusetzte: „Die 

Stellungnahme ist für mich nachvollziehbar. 

Die Forderung der Straßensicherung 

ist im Grunde nicht 

Ausbildung erfolgreich beendet 

Auch in diesemJahr kann dieVR-Bank stolz auf zweiweitere qualifiziert 

ausgebildete Banker sein. Lena Kiefer (Bankkauffrau) und Maike 

Schrader (Finanzassistentin) haben erfolgreich ihre Ausbildung abgeschlossen. 

Maike Schrader erhielt zudem als beste Absolventin im Teilzeitbereich 

der Kaufmännischen Berufsschule Schopfheim den Dr. Kramer-Preis. 

Wie die letzten Jahre werden beide Auszubildenden in ein 

Angestelltenverhältnis übernommen. Im September darf die Bank vier 

neue Azubis begrüßen. Damit haben künftig zehn junge Menschen die 

Möglichkeit ihre Ausbildung bei der VR-Bank in Schopfheim absolvieren. 

Auf dem Bild von links: Julia Trinler (Ausbilderin), Lena Kiefer, Maike 

Schrader, Bernhard Schlageter (Vorstandsvorsitzender).WB/Foto:WB 

vertretbar und nicht zumutbar“. 

Konsequenz dieses Sachverhalts ist, 

dass die Gemeinde nun entweder 

die Straßensicherung selbst bezahlen 

oder den Neuweg für jeglichen 

Fahrverkehr schließen und in einen 

Fußweg umwidmen muss. 

Aus den Wortmeldungen der Gemeinderäte 

ging hervor, dass es 

„eine eindeutige Tendenz“ gibt, wie 

der Bürgermeister das zusammenfasste. 

Niemand war bereit, den 

Neuweg wieder instand zu setzen. 

Es gehe eben nicht nur um die mehr 

als 30.000 Euro für die Sicherung an 

der Stelle des Hangrutsches, sondern 

die Straße sei auf der ganzen 

Länge dringend sanierungsbedürftig. 

Dafür gebe es eine inzwischen 15 

Jahre alte Kostenschätzung, so Helmut 

Kima, die die Kosten damals 

auf mindestens 500.000 D-Mark angesetzt 

hätte. Martin Bachthaler 

empfahl, die diskutierten 30.000 

Euro nicht für den Neuweg, sondern 

für die Ertüchtigung des Silberschwandwegs 

einzusetzen, der als 

Alternative genutzt werden könnte. 

Landwirt Hans-Peter Greiner aus 

Glashütten, der unter den Zuhörern 

war und der der Hauptnutzer des 

Neuwegs ist, wollte die vorgetragenen 

Argumente nicht gelten lassen. 

„Die Straße gibt es seit 150 Jahren“, 

betonte er, „und es ist noch nie etwas 

passiert. Jetzt ist einmal ein 

Hang abgerutscht, und da macht 

man so einen Zirkus“. Jetzt müsse 

die Gemeinde eben die Straße wieder 

in Ordnung bringen. Und er verwies 

auf seinen Vorschlag, den oberen 

Hang abzutragen. Dass diese 

Maßnahme keine Genehmigung finden 

würde, wollte er nicht einsehen. 

Nach einer schier endlosen Diskussion 

zwischen Landwirt und Gemeinderäten 

und Bürgermeister 

schlug Helmut Kima vor, den Entscheid 

über die Zukunft des Neuwegs 

noch einmal zu vertagen, bis 

die endgültige Stellungnahme von 

ForstBW vorläge. Damit waren die 

Gemeinderäte Renate Scholz und 

Steffen Schröder nicht einverstanden. 

Wenn es doch eine einheitliche 

Meinung im Rat gebe, könne man 

auch entscheiden. Der Rat nahm 

den Vorschlag, den Entscheid noch 

einmal zu vertagen an. (hf) 

Sommerfest ohne Gewitter 

Es ist schon eine beliebte und bewährte Tradition, dass der Musikverein 

Hasel den ersten Feriensamstag nutzt, um auf dem „verwaisten“ 

Schulplatz für die Bürger ein schönes Sommerfest auszurichten. Bei 

wahrlich hochsommerlichen Temperaturen füllte sich der Schulhof 

schnell mit gut gelaunten Besuchern, denen ein schwungvolles Fest 

geboten wurde. Viel Beifall gab es für die Musiker des Musikverein 

Rohmatt, die mit ihrer Blasmusik den ersten Teil des Programms gestalteten. 

Zu vorgerückter Stunde enterten dann die Lokalmatadoren 

von Trilax die Bühne und brachten mit fetziger Tanzmusik Schwung 

auf den Schulhof. Der Wunsch der Veranstalter nach einem Sommerfest 

ohne Gewitter wurde erfüllt. 

hf/Foto:hf 


Schlechte Moral 

Todtnau-Präg. Auf der Landesstraße 

151 auf Gemarkung 

Präg wurde unterhalb des 

Hochkopfes am vergangenen 

Sonntag eine Verkehrskontrolle 

durchgeführt. Dabei wurde 

hauptsächlich auf das Einhalten 

der dort vorgegebenen 80 

km/h geachtet. Die Beamten 

der Lörracher Verkehrspolizei 

mussten erneut feststellen, 

dass es mit der Geschwindigkeitsmoral 

vieler Verkehrsteilnehmer, 

hauptsächlich der 

Motorradfahrer, nicht zum Besten 

steht. Insgesamt mussten 

27 Fahrzeugführer beanstandet 

werden. Dabei waren nicht 

nur Deutsche, sondern auch 

Schweizer, Franzosen und ein 

Österreicher unterwegs. Drei 

Motorradfahrer hatten im 

Überholverbot überholt. Alle 

drei werden dafür angezeigt. 

19 Fahrzeugführer, davon 18 

Motorradfahrer, waren erheblich 

zu schnell. Sie alle werden 

angezeigt, müssen mit einem 

empfindlichen Bußgeld rechnen 

und bekommen Punkte 

in Flensburg. Die ausländischen 

Fahrzeugführer mussten 

alle an Ort und Stelle Kautionen 

hinterlegen. Fünf der Fahrzeugführer, 

vier davon Motorradfahrer, 

waren mehr als 40 

km/h zu schnell. Das brachte 

ihnen zu der Anzeige, dem 

Bußgeld und den Punkten in 

Flensburg auch ein Fahrverbot 

ein. Der Spitzenreiter raste mit 

140 km/h durch die Kontrollstelle. 

Dafür musste er an Ort 

und Stelle eine Kaution von 

über 500 Euro bezahlen. 

Verletzte Biker 

Oberes Wiesental. Zwei gestürzte 

und verletzte Motorradfahrer 

war die Bilanz einer 

Begegnung zwischen einem 

Wohnmobil und den beiden 

Bikern am vergangenen Samstagmittag 

gegen 12.30 Uhr. Beide 

Kradfahrer befuhren die 

Landesstraße 149 von Präg 

kommend in Richtung Bernau, 

als ihnen in einer Linkskurve 

ein Wohnmobil teilweise auf 

ihrer Fahrbahn entgegen kam. 

Um eine Kollision zu vermeiden, 

bremsten beide Kradfahrer 

stark ab und kamen in der 

Folge auch beide zu Fall. Dabei 

verletzten sich beide Motorradfahrer 

und mussten ins 

Kreiskrankenhaus nach 

Waldshut verbracht werden, 

ihre Bikes wurden sichergestellt. 

An einem der beiden 

Kräder entstand sogar Totalschaden. 

Die Feuerwehr aus 

Bernau sicherte und streute 

die Unfallstelle ab. Der Wohnmobilfahrer 

fuhr indes, ohne 

sich um die beiden verletzten 

Biker zu kümmern, einfach 

weiter. Jetzt hofft die Polizei 

auf mögliche Zeugen, die das 

Fahrzeug und den möglichen 

Fahrer beschreiben können. 

Hinweise bitte an das Polizeirevier 

Schopfheim, unter der 

Telefonnummer 

07622/666980. 

Einbruch 

Schönau-Brand. Am vergangenen 

Samstag wurde gegen 

6.30 Uhr die Alarmanlage 

eines Spielcasinos in Schönau-Brand 

ausgelöst. Die sofortige 

Überprüfung ergab, 

dass in das Spielcasino eingebrochen 

wurde. Der Täter 

konnte jedoch nicht mehr angetroffen 

werden. Im Spielcasino 

wurden drei Spielautomaten 

aufgebrochen und 

Bargeld in noch unbekannter 

Höhe entwendet. Der entstandene 

Sachschaden beläuft sich 

auf rund 8.300 Euro.

WOCHENBLATT 

21. AUGUST 2013 AUS DEM LANDKREIS 7 

Am Klingnauer Stausee kommt die 

Bekassine als Zugvögel vor. 

Foto: Willi Rolfes 

Vogel-Exkursion in 

der Schweiz 

Landkreis. Der Naturschutzbund 

(Nabu) Lörrach lädt am 31. August 

zur Wasservogel-Exkursion an den 

Klingnauer Stausee an der Aare 

ein. Der See ist ein wichtiger Brutund 

Überwinterungsplatz für Wasservögel, 

außerdem Rastplatz für 

Zugvögel. Man hofft, die ersten Limikolen,Möwen,Enten,Rallen,sowie 

durchziehende Greifvögel zu 

sehen. Treffpunkt ist um 8 Uhr am 

Parkplatz im Grütt (Campingplatz) 

inLörrachodergegen9UhrvorOrt, 

Parkplatz am Ende der Stauseestraße, 

Kleindöttingen/Schweiz. Rückkehr 

gegen 15 Uhr, Gebühr: 5 Euro, 

Nabu-Mitglieder 3 Euro (Personalausweis 

ist mitzuführen). Die Führung 

hat Erhard Gabler, Telefon 

07621 /4 6741. (WB) 

Kriminalpolizei 

sucht Eigentümer 

Landkreis. Im Rahmen eines 

seit Monaten bei der Lörracher 

Kriminalpolizei durchgeführten 

Ermittlungsverfahrens gegen eine 

überregional agierende EinbrecherbandewurdenimDreiländereck 

in den zurückliegenden Wochen 

mehrere Durchsuchungsaktionen 

durchgeführt. Dabei konnte 

die Kriminalpolizei zahlreiche 

Schmuckstücke, Uhren und Elektronikgegenstände 

sicherstellen, 

die höchst wahrscheinlich allesamt 

aus Diebstählen stammen. 

Teilweise konnten sichergestellte 

Gegenstände den Eigentümern 

wieder ausgehändigt werden. Allerdings 

ist es bis jetzt nicht gelungen, 

alle Eigentümer der Beutestücke 

zu ermitteln. Aus diesem 

Grunde bittet die Kriminalpolizei 

Lörrach um Mithilfe der Bevölkerung. 

Auf der Internet-Homepage 

der Polizeidirektion Lörrach unter 

www.polizei-loerrach.de und im 

Presseportal ist eine Übersicht der 

sichergestellten Gegenstände eingestellt. 

Hinweise zu den Eigentumsverhältnissen 

nimmt die Kriminalpolizei 

Lörrach unter Telefon 

07621 / 176-0 entgegen. (WB) 

Efringen-Kirchen. Seniorenpolitische 

Themen standen im MittelpunktdesgemeinsamenGesprächs, 

welches der CDU-Landtagsabgeordnete 

Ulrich Lusche im Rahmen seiner 

Sommertour mit Vertretern des 

Kreisseniorenrats führte. Bernhard 

Späth, der seit einem dreiviertel 

Jahr die Geschicke des Kreisseniorenrats 

als Vorsitzender führt, ist 

seit je her die Vertretung sozialpolitischer 

Interessen nicht fremd – 

mehr als 30 Jahre war er in diesem 

Bereich berufstätig. Von 1994 bis 

März2013warerDirektordesSankt 

Josefshaus in Herten. „Wir vom 

Kreisseniorenrat treten für die Interessen 

aller Senioren im Landkreis 

ein“, führte Späth einführend an 

und ergänzte, dass in diesem Bereich 

noch sehr viel Arbeit zu tun 

sei.Aufgrund des demographischen 

Wandels entstünden ganz neue Herausforderungen, 

die es generations- 

Einigkeit über Schwerpunkt Pflege 

Caritas lud zur Podiumsdiskussion „Mut zum Altern?“ / Bezahlung von Pflegekräften unzureichend 

Lörrach. Erneut kamen die Kandidaten 

der im Bundestag vertretenen 

Parteien auf Einladung 

der Caritas zu einem Podiumsgespräch 

zusammen. Mit Armin 

Schuster, Thomas Mengel, Ina 

Rosenthal und Thomas Grein waren 

CDU, SPD, Grüne und Linke 

vertreten. Tilo Levante von der 

FDP hatte wegen Krankheit absagen 

müssen. Diesmal ging es 

um Altern, Rente und Pflege. 

Erfreulicherweise trat gleich am 

Anfang der Diskussion zutage, 

dass scheinbar alle vier Parteien 

die gegenwärtigen Widersprüche 

erkannt haben. Selbstverständlich 

gehe es einer nicht unerheblichen 

Anzahl von älteren Mitbürgern 

recht gut, Schuster stellte dies voran. 

Grein und Rosenthal setzten ein 

„aber“ dagegen. So sei es nicht akzeptabel, 

dass eine zunehmende 

Anzahl von Arbeitnehmern so 

schlecht bezahlt werde, dass künftig 

ihre angesammelten Rentenanteile 

nicht ausreichen werden, um 

im Alter ihre Lebenskosten zu decken. 

Grein weist drauf hin, dass 

seine Partei für eine Grundrente 

von über 1.000 Euro eintritt, Mengel 

hält zwar auch eine Grundrente 

für richtig, aber 850 Euro wären 

das bessere Maß dafür. Schuster 

MuntereDiskussionzumThemaAlter:InaRosenthal(vonlinks),ArminSchuster, 

Moderator Matthias Zeller, Thomas Mengel und Thomas Grein. Foto: rr 

dagegen sieht zunächst erhebliche 

Reserven bei den Betriebsrenten. 

Arbeitgeber sollten viel stärker die 

Altersvorsorge unterstützen. 

Aus dem Publikum kam Kritik 

an der jüngsten, für die meisten 

sehr spärliche Rentenerhöhung. 

Schuster verwies darauf, dass in 

den Krisenjahren 2008 und 2009 

angesichts der Lohnentwicklung 

die eigentlich daran gekoppelten 

Renten hätten gesenkt werden 

müssen. Dies habe die Politik mit 

Zustimmung der älteren Generation 

nicht vollzogen, dabei aber 

gleichzeitig darauf hingewiesen, 

dass dafür in folgenden guten Jahren 

die dann mögliche Erhöhung 

deutlich niedriger ausfallen wür- 

Unter neuer Führung 

Nicole Issler-Burger übernimmt Fachbereich Baurecht 

Landkreis. Die Leitung des Fachbereichs 

Baurecht beim Landratsamt 

Lörrach ist seit August neu besetzt. 

Nicole Issler-Burger übernimmt 

damit die Nachfolge von 

Wilfried Berger, der mit Ende Juli 

seinenRuhestandantrat.Landrätin 

Marion Dammann hieß die neue 

Mitarbeiterin vergangene Woche 

im Landratsamt willkommen. 

Die 33-Jährige kommt aus der Region. 

Nach ihrer Ausbildung zur Diplom-Verwaltungswirtin 

an der 

Fachhochschule Kehl war sie für 

den Landeswohlfahrtsverband Baden 

in Karlsruhe, das Landratsamt 

Waldshut-Tiengen und die Stadt 

Lörrach tätig. Hier gehörte sie zuletzt 

dem Fachbereich Grundstücks- 

und Gebäudemanagement 

an. Vergangenen Februar beendete 

Frau Issler-Burger nach zweieinhalb 

Jahren ihren berufsbegleitender 

Masterstudiengang Public Management. 

Sie ist außerdem Dozentin 

für Allgemeines Verwaltungsrecht 

an der Badischen 

Gemeindeverwaltungsschule in 

Lörrach. Sie ist verheiratet und hat 

einen 15 Monate alten Sohn. 

Ulrich Lusche auf Sommertour: Gedankenaustausch mit dem Kreisseniorenrat 

übergreifend zu lösen gilt. Eine Hürde 

auf diesem Weg sei der bezahlbare, 

barrierefreie Wohnraum für Senioren. 

Laut Späth kommt eine 

Studie zu dem Schluss, dass allein 

im Landkreis Lörrach auf lange 

Sicht bis zu 6.000 altersgerechte 

Wohnungen fehlen. Doch hier stellt 

sich die Frage der Finanzierung – 

wer kommt für den Umbau dieser 

Wohnungen auf. „Der Staat wird 

diese Aufgabe allein nicht schultern 

können“, führte Lusche an. 

Bemängelt wurde seitens des 

Kreisseniorenrats auch die wohnortnahe 

Versorgung, die gerade für 

ältere Menschen ein wichtiges Element 

in der Alltagsbewältigung ist. 

Da aber immer mehr wohnortnahe 

Dienstleister schließen, entstehe 

hier für ältere Menschen eine Versorgungslücke, 

die letztendlich dazu 

führe, dass ein selbstbestimmtes 

Leben ohne Abhängigkeiten nicht 

Landrätin Marion Dammann (links) 

hieß Nicole Issler-Burger vergangene 

Woche im Landratsamt willkommen. 

Foto: WB 

Der ehemalige langjährige Leiter 

des Fachbereichs Baurecht, Wilfried 

Berger, hat während seiner 16- 

jährigen Dienstzeit als Leiter den 

Bereich sehr geprägt. Berger, seit 

1970 mit dem Landratsamt verbunden, 

hat sich mit seinem reichen 

Erfahrungsschatz um Anerkennung 

bei Gemeinden, Bürgerinnen 

und Bürgern sowie im Kollegenkreis 

verdient gemacht. (WB) 

Es gibt viele Hürden zu nehmen 

mehr möglich sei. Thema war auch 

die Einrichtung von Kurzzeitpflegeplätzen, 

die für viele Pflegeeinrichtungen 

nicht rentabel seien. Hier 

sieht der Kreisseniorenrat ein großes 

Manko. 

Bedauern äußerte Heinz Schleyer, 

der seit Jahren dem Kreisseniorenrat 

angehört bezüglich der Etablierung 

von sogenannten Ortsoder 

Stadtseniorenräten. Rheinfelden 

sei die einzige Stadt im Landkreis 

Lörrach, die über ein solches 

Gremium verfüge – „wir würden 

eine solche Gründung in den Kommunen 

unseres Landkreises begrüßen“, 

sagte Schleyer. Jedoch gestalte 

sich dies schwierig. Ulrich Lusche 

führte in dem Zusammenhang an, 

dass er ein solches Gremium für 

sehr sinnvoll halte und dass er es begrüßen 

würde, wenn der Kreisseniorenrat 

hier etwas bewegen könnte. 

(WB) 

de. Das sei jetzt geschehen. Befriedigt 

hat dies die Zuhörer nicht. 

Dann ging es darum, ob das be- 

än Si acht, liebi Leser, 

dass Si nüt in s Summer- 

dri stülpere. Anschi- 

Gloch 

nend sin mer zur Zit zmitts drin. 

S chönnt no ziemlich tief si. Hüte 

sait mer Summerloch, derbi git 

s no e vil schönere Usdruck 

derfür. Surigurkezit. Das hört 

sich o ganz nett a. Öb mer frühjer 

scho so Usdrück ka het? Ich 

weiß es nüt. Aber villicht ehr 

nüt. D Medie sin nüt eso gegewärtig 

wie hüte gsi, hän nüt eso 

intensiv ünsere Alldag bstimmt. 

Wär het die Wörter erfunde? 

Hän si sich eifach so erge? Ich 

weiß es nüt. Vil Lüt sin in de 

Ferie un tanke wieder Energie 

für der Arbetsalldag. Doderzue 

bruche si meischtens ke Zitig 

un ke Fernseh. Also isch dohär 

villicht dä Usdruck s Summerloch 

cho, will si sich gege der 

Alldag abschotte, wie wenn si 

im e tiefe Loch hocke däte. In 

däm Johr isch zwar für Vili s 

Summerloch nüt eso groß, wil 

d Wahle im September vor der 

Tür stöhn. Die Surigurkezit 

MUNDART 

schlossene Renteneintrittsalter 

von 67 Jahren beibehalten oder zurückgenommen 

werden solle. Armin 

Schuster und Thomas Mengel 

plädierten für die jetzige Regelung, 

Ina Rosenthal und Thomas Grein 

dagegen. Als größte Sicherheit für 

weiterhin stabile Renten, so Schuster, 

sehe er eine höchstmögliche 

Beschäftigungsquote, nur dies sichere 

auch gut gefüllte Rentenkassen 

und damit nach der Bundestagswahl 

die Einführung einer höheren 

Mütterrente. Da allerdings 

das Ansparen der Rente vom Lohn 

abhängig ist, sprachen sich Mengel, 

Rosenthal und Grein für einen 

generellen Mindestlohn aus, lediglich 

Schuster möchte dies nicht haben. 

EinigkeitherrschtebeiallenKandidaten 

darüber, dass ein Umbau 

der Krankenversicherungen notwendig 

sei. Ebenfalls dem Grunde 

nach einig waren sie sich, dass die 

Pflege höheres Ansehen in der Gesellschaft 

finden müsse. Ausdruck 

der gegenwärtigenn fehlenden Anerkennung 

sei die unzureichende 

Bezahlung von Fachpflegekräften. 

Ina Rosenthal forderte ganz direkt 

dazu auf, Sozialberufe nicht mehr 

länger abzuwerten. Gegenwärtig 

erfolge dies leider schon dadurch, 

dass in immer mehr Heimen aus 

Kostengründen Quereinsteiger ohne 

fachliche Ausbildung für anspruchsvolle 

Pflege eingesetztwerden. 

Pflege bedürfe dringend eines 

Mindestlohnes, Thomas Mengel 

bekräftigt dies, von 13 Euro ist die 

Rede. Rosenthal, selbst seit vielen 

Jahren in der Sozialarbeit tätig, begründete 

sehr einleuchtend, dass 

das zu erwartende höhere Pflegeaufkommen 

nur mit solider fachlicher 

Ausbildung zu bewältigen sei. 

Zusammenfassung dieser Diskussion 

mit Meinungsverschiedenheiten: 

Problem erkannt, Handeln 

angekündigt, Lösungswege sehr 

unterschiedlich. Rolf Reißmann 

Summerloch un Surigurkezit 

chunnt wahrschins zitversetzt 

für Einigi erscht wenn d Wahlergebnis 

vorlige. In jedem Fall 

git s in Rheinland-Pfalz e Ortschaft 

wo „Summerloch“ heißt. 

Un das isch nüt gloge. S git also 

no mehr Summerlöcher. Wär 

hätt s denkt. 

E schöni Wuche wünscht Ihne, 

Ihri Margret Brombacher 

Tipps für 

Touristiker 

Zwei Seminare im Oktober 

Landkreis. Die Stabsstelle Tourismus 

im Landratsamt Lörrach 

veranstaltet am 10. und 17. Oktober 

2013 zwei Seminare zu den Themen 

„Business-Knigge“ und „Produktentwicklung 

im Tourismus“, 

die sich vornehmlich an touristische 

Unternehmen und Leistungsträger 

richten. Die Veranstaltungen 

finden jeweils von 9 Uhr bis circa 17 

Uhr im Landratsamt Lörrach statt. 

Souveränes Auftreten und respektvolles 

Verhalten sind wichtige 

Voraussetzungen, um beruflich 

und privat erfolgreich zu sein. Wie 

man sich gegenüber Mitarbeitenden 

und Gästen richtig verhält, 

zeigt Referentin Renate Stolle im 

Workshop „Business-Knigge“ am 

10. Oktober. Die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer lernen einfache 

Verhaltensregeln kennen, die Sicherheit 

im Umgang mit Kolleginnen 

und Kollegen, Gästen und internationaler 

Klientel verleihen. 

Renate Stolle gibt Tipps von der 

richtigen Begrüßung bis hin zur 

Verabschiedung. Neben Hilfestellungen 

zum korrekten, sicheren 

und souveränenAuftreten zeigt sie, 

worauf bei Small-Talks zu achten 

ist und wie kleine Pannen einfach 

zu überspielen sind. Außerdem erhalten 

die Teilnehmenden Hinweise 

zur Wirkung von Kleidung und 

Körpersprache. Abgerundet wird 

das Seminar schließlich mit einigen 

Spielregeln für das korrekte 

Verhalten bei Tisch, inklusive 

einem Überblick zur Besteck- und 

Gläserkunde. 

Das Seminar „Produktentwicklung 

im Tourismus“ findet am 17. 

Oktober im Landratsamt statt und 

gibt Handlungsempfehlungen zur 

systematischen und kreativen Angebotsgestaltung 

im Tourismus. Attraktive, 

innovative und vor allem 

authentische Produkte sind der Garant 

für zufriedene Gäste und damit 

auch für den wirtschaftlichen 

Erfolg eines touristischen Anbieters. 

Ausgehend von der Zielgruppenanalyse 

und den Kernkompetenzen 

einer Region, eines Ortes 

oder eines Unternehmens lernen 

die Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

Produkte, Angebotsbausteine 

und Pauschalen zu gestalten und 

zu vermarkten. Referent Michael 

Steinbach stellt Entwicklungsmethoden 

und Kreativitätstechniken 

vor und zeigt zudem die Bedeutung 

von Kooperationen auf. 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, 

die Teilnahmegebühr beträgt jeweils79EuroproPerson.ImPreis 

enthalten sind Getränke, Kaffeepausen 

und das Mittagessen. Weitere 

Informationen gibt es auf 

www.loerrach-landkreis.de/tourismus 

oder telefonisch unter 

07621 /410-3020. (WB)

WOCHENBLATT 

21. AUGUST 2013 SPORT AKTUELL 9 

SC-GEWINNSPIEL 

er SC Freiburg spielt am 

DDienstag, 27. August, um 

18.30 Uhr in der Bundesliga 

gegendenFCBayernMünchen. 

Gewinnen Sie mit dem Wochenblatt 

zwei Sitzplatzkarten 

für die Haupttribüne! 

Nur zwei Jungprofis war es 

vergönnt, in zwei verschiedenen 

Altersklassen als beste 

Nachwuchsspieler ihres Jahrgangs 

ausgezeichnet zu werden. 

Einer spielt bei Bayern, 

einer bei Freiburg. Wie heißen 

die beiden Hoffnungsträger 

des deutschen Fußballs? 

chicken Sie die richtige Lö- 

unter dem Stichwort Ssung 

SC-Gewinnspiel bis Montag, 

26. August, 12 Uhr, per Mail 

an gewinnspiel@wzo.de oder 

per Postkarte an den WZO- 

Verlag, SC-Gewinnspiel, Tulpenbaumallee 

19, 79189 Bad 

Krozingen. Adresse und Telefonnummer 

angeben! Der 

Gewinner wird angerufen. 

Wer wird Vereinsmeister? 

Anmeldungen noch möglich 

Maulburg. Noch bis zum 21. September 

findet auf der Clubanlage 

des TCM der Tennis-Cup Maulburg, 

die alljährliche Vereinsmeisterschaft 

des TC Maulburg statt. Teilnehmen 

kann jeder, der zu Turnierbeginn 

in Maulburg wohnt, zur 

Schule geht, arbeitet, Mitglied einer 

Tennisspielgemeinschaft des TCM 

oder Mitglied eines Maulburger Vereines 

ist. Gespielt wird in den Konkurrenzen 

Einzel/Doppel/Mixed, 

und zwar unterteilt in ein A-Turnier 

(Turnierspieler) in den Klassen Juniorinnen, 

Junioren, Damen, Damen 

40, Herren, Herren 40, Herren 

60, und ein B-Turnier (Freizeitspieler) 

für Damen und Herren. Für das 

Zustandekommen einer Spielklasse 

sind fünf Teilnehmer/Paarungen 

notwendig. Bei Nichtzustandekommen 

der erforderlichen Teilnehmerzahl 

werden die Angemeldeten in 

Absprache mit der Turnierleitung 

einer anderen Spielklasse zugeordnet. 

Die Vorrunde der Einzel läuft 

noch bis 5. September, die Hauptrunde 

startet am 6. und läuft bis zum 

19. September Die Spiele für die 

Doppel starten ebenfalls vom 6. bis 

19. September . Mixed findet am 21. 

September statt. Die Siegerehrungen 

finden im Rahmen des Tennisfestes 

zum Saisonabschluss statt. 

Anmeldungen sind noch für Doppel 

und Mixed möglich und erfolgen im 

Clubhaus des TCM jeweils bis 22 

Uhr, für die Doppel bis Donnerstag, 

5. September, und für die Mixed- 

Paarungen bis 20. September. (WB) 

Der Ball rollt wieder – 

auch beim TuS 

KleinesWiesental.Endlichistes 

soweit – im Kleinen Wiesental rollt 

wieder der Ball! Nachdem in der 

vergangenen Saison dank einer 

starken Rückrunde doch noch der 

kaum für möglich gehaltene Klassenerhalt 

erreicht wurde, ist man 

gewillt an diese Leistungen gleich 

von Beginn an anzuknüpfen. Mit 

dem neuen Trainer Frank Ullmann 

empfängtdieersteMannschaftdes 

TuS Kleinen Wiesetal am Sonntag, 

25. August, im Heimspiel um 15 

Uhr den SV Schopfheim und hofft 

dabei auf zahlreiche Zuschauer. 

Und auch für die „Zweite“ beginnt 

an diesem Wochenende die neue 

Runde. Am Samstag gastiert sie 

um 17 Uhr bei der SpVgg Utzenfeld 

und will dabei gleich wichtige 

Punkte sammeln. Der gesamte TuS 

freut sich auf die neue Saison und 

hofft dabei wieder auf die Unterstützung 

der Fans. (WB) 

Meistertitel nach spannendem Finale für die Wiedener Tauzieher 

Neue Attraktion 

Berg-Zeit-Strecke „Fuchswald“ zieht Rennfahrer an 

Oberes Wiesental. „Berge, Berge, 

Berge“ sind für die Rennradfahrer 

Herausforderung und Fluch zugleich. 

„Und Berge haben wir genügend“ 

beschreibt Axel Rauch, Geschäftsführer 

der Tourismus Bergwelt 

Südschwarzwald kurz die Besonderheit 

der Region zwischen 

Feldberg und Belchen. Hier liegen 

die Talauen bei einer Höhe von 400 

bis 660 Metern und die umliegenden 

Berge zwischen 1.080 und 

1.415 Metern. Im landwirtschaftlich 

geprägten Südschwarzwald 

verbinden viele kleine Straßen die 

Bauernhöfe in den Tälern und führen 

über Pässe in das nächste Tal. 

Sobald die Hauptstraße verlassen 

wird, bestimmen alte Schwarzwaldhäuser 

das Bild, Kühe weiden 

auf den Wiesen, das Tempo wird 

langsamer. 

Rennradfahrer entdecken diese 

urwügsige Landschaft wieder von 

Neuem, in der auch schon Jan Ulrich 

lange seine Trainingsrunden 

gedreht hat. Mit Spaß und Sport ist 

die Berg-Zeit-Strecke „Fuchswald“ 

eingerichtet. Gestempelt wird die 

Zeit am Start in Schönau (Stechuhr 

im Eingang des Hotel Vier Löwen) 

und am Ziel in Herrenschwand 

(Stechuhr im Eingang des Hotel 

Waldfrieden). Die Strecke ist 9,3 Kilometer 

lang, auf 8,3 Kilometer neu 

geteert, auf einem Kilometer alter 

Teer und beginnt bei 530 Höhenmetern, 

der tiefste Punkt ist auf einer 

Höhe von 527 Metern, der höchste 

auf 1.080 Höhenmetern am Tiergrüble 

und endet in Herrensch- 

Auf vielen Nebenstrecken im Südschwarzwald 

gibt es kaum Verkehr, 

neu geteerte Straßen und Landschaftsgenuss 

beim Rennradfahren. 

Foto: WB 

wand bei 1.020 Höhenmetern. Die 

Stechuhren sind zu den normalen 

Öffnungszeiten der Hotels zugänglich 

(Dienstag und Mittwoch ist Ruhetag). 

Zu gewinnen gibt es für alle 

Rennradfahrer, die ihre Zeit veröffentlichthaben 

möchtenÜbernachtungen, 

Essen und Verleihgutscheine 

in der Bergwelt Südschwarzwald. 

Mit dem Radspruch „Kette 

rechts“ geht es bergauf der erlösenden 

Ankunft und vielleicht dem 

Radler für den Radler entgegen. 

Nähere Info unter erhalten Interessierte 

im Internet unter 

www.schwarzwald-rennrad.de. 

(WB) 

Mitspielen statt zuschauen 

Die Damenmannschaft gehört nun schon seit zwei Jahren zum festen 

Bestandteil des FV Fahrnau. Seit letzter Saison spielen sie aktiv im 

Spielbetrieb des Südbadischen Fußballverbandes um Tore und Punkte. 

Um den Kader weiter zu verstärken, suchen die Damen fußballbegeisterte 

Mädchen und Damen, die sie unterstützen möchten. Mitspielen 

statt zuschauen lautet das Motto für die Herausforderung Damenfußball, 

unabhängig vom Kenntnisstand der Spielerinnen. Interessierte 

können sich bei Trainerin Tatjana Richert, Telefon 07622 

/6675022 melden oder einfach zum Trainingvorbeikommen. Weitere 

Informationen auf www.fv-fahrnau.de. 

WB/Foto:WB 

Am vergangenen Sonntag fand in Schönau das Finale in der Tauzieh- 

Landes- sowie Bundesliga statt. In der Bundesliga mussten die Tauziehfreunde 

Böllen sich nach neun Meistertiteln in Folge in der 640 Kilogramm-Klasse 

von den Sportfreunden Goldscheuer geschlagen geben, 

was auf diverse Ausfälle von Mannschaftsmitgliedern zurückzuführen 

ist. Über 750 Zuschauer feuerten die sieben besten Tauziehmannschaften 

an und erlebten schöne, spannende und kräfteraubende Wettkämpfe. 

Bei der Siegerehrung sangen alle die Nationalhymne mit (linkes 

Foto, von links: Vizemeister Tauziehfreunde Böllen, Meister Sportfreunde 

Goldscheuer und die Drittplatzierten Allgäu Power Zell, der 

NeulingausBayerninderBundesliga).BeimFinaleumdiesüdbadische 

MeisterschaftinderTauzieh-LandesligaamvergangenenSonntagerzog 

sich der Tauziehclub Wieden den Meistertitel. Die Tauziehfreunde Böllen 

wurden Vizemeister und der Tauziehclub Neuried belegte Platz 

drei. Dieses Finale fand vor dem Bundesligafinale in Schönau-Brand im 

Oberen Wiesental statt. Auf dem rechten Foto von links: Vizemeister 

Böllen, Südbadischer Meister Tauziehclub Wieden und der drittplatzierte 

Tauziehclub Neuried). 

ruem/Fotos: ruem 

Spitzensport hautnah 

Die Sportfördergruppe Todtnau-Fahl wird verstärkt 

Todtnau. Die Sportfördergruppe 

Todtnau-Fahl wird ab dem 1. September 

durch neue, hochkarätige 

Sportler verstärkt. So kommt unter 

anderen die mehrfache Deutsche 

Meisterin in der Halle und aktuelle 

Deutsche Meisterin im Hochsprung, 

Marie Laurence Jungfleisch. 

Die starke Turnerriege um 

Marcel Nguyen wird durch die aktuelle 

Deutsche Meisterin und 

Olympiateilnehmerin in London 

2012, Elisabeth Seitz, verstärkt. 

Weitere Sportler kommen aus den 

Bereichen Wintersport und Rugby 

hinzu. 

Viele der derzeit etwa 70 Spitzensportler 

werden bei der Veranstaltung 

„Spitzensport hautnah“ am 

Freitag, 6. September, in der 

Schwarzwaldkaserne Todtnau-Fahl 

vor Ort sein. Zu dieser Veranstaltung,dieab13Uhrbeginnt,sindalle 

Interessierten herzlich eingeladen. 

Im Rahmen der Veranstaltung 

„Spitzensport hautnah“ der Sport- 

Schopfheim. Am ersten Ferienwochenende 

machten sich 24 Kinder 

des Schopfheimer Pfadfinderstammes 

„Konrad von Rötteln“ auf 

den Weg nach Wieden, um auf ihrem 

diesjährigen Sommerlager in 

acht Tagen um die Welt zu reisen. 

Dort wurden sie von acht Leitern 

begrüßt, die schon einen Tag früher 

angereist waren, und ein Großteil 

der Zelte bereits aufgebaut hatten. 

Außerdem konnten die Pfadfinder 

dieses Jahr einen Gast aus Amerika 

auf ihrem Stammeslager begrüßen. 

Nach der Einweisung des Kapitäns, 

der die Reise leiteten würde, 

begannen die Kinder bei hochsommerlichen 

Temperaturen ihre Kothen 

(Pfadfinderzelte) aufzubauen. 

Gleich in der Nacht wurden die 

Pfadis von einem schweren Unwetter 

überrascht, dem zwei Kothen 

und das Sonnensegel nicht standhielten 

und kurzerhand mehrere 

Kinder ins Materialzelt umquartiert 

werden mussten. Am nächsten 

Morgen waren nun alle trotz turbulenter 

Nacht in Italien angekommen 

und konnten die Schäden reparieren 

und alle nassen Sachen 

trocknen. Für das neue Land wurden 

nun ausYtong-Steinen Skulpturen 

geschaffen, ehe ein weiteres 

Unwetter am Nachmittag aufzog. 

Um den Wassermassen und starken 

Wind zu trotzen, wurden Gräben 

um die Zelte geschaufelt und 

auch das letzte T-Eisen in den Boden 

geschlagen und alle Seile verbaut. 

Doch all die Mühen sollten 

keine Früchte tragen, denn gegen 

fördergruppe Todtnau Fahl findet 

auch eine Tombola zu Gunsten der 

Todtnauer Kindergärten statt. Es 

gibt viele Erinnerungsstücke der 

Sportler zu gewinnen. Unter anderem 

das Trikot des zweimaligen Silbermedaillengewinners 

von den 

Olympischen Spielen in London, 

Marcel Nguyen (Turnen). 

Die andere Hälfte des Erlöses aus 

der Tombola kommt der Hospizgruppe 

Freiburg mit dem Projekt für 

trauernde Kinder und Jugendliche 

„Alles ist anders“ zu Gute. Die Projektverantwortlichen 

werden mit 

einer kleinen Delegation vor Ort in 

der Schwarzwaldkaserne sein, um 

überihreArbeitzuinformieren.Der 

Sportsoldat Luis Brethauer, frischgebackener 

Bronze Medaillengewinner 

bei der BMX-Weltmeisterschaft 

in Auckland, wird an diesem 

Tag als Mentor die Kinder aus der 

Projektgruppe betreuen und ihnen 

und den anderen Besuchern Tricks 

auf dem BMX-Rad zeigen. (WB) 

SC INTEAM 

latz fünf in der Vorsaison, 

Pder Sturmlauf nach Europa 

und die Teilnahme am DFB- 

Pokal-Halbfinale – all das ist 

eine Momentaufnahme aus 

derVergangenheit, eine schöne 

Erinnerung. Tagesaktuell ist 

das, was für Freiburg eigentlich 

völlig normal ist: Kampf gegen 

den Abstieg. Erst recht nach 

dem Verlust zahlreicher Leistungsträger... 

Der größte Fehler 

wäre es nun, auf den Glücksmomenten 

der Vorsaison eine 

Erwartungshaltung aufzubauen, 

die sportlich nicht erfüllbar 

ist. Um es drastisch auszudrücken: 

Freiburg hat von den 

Rahmenbedingungen her eigentlich 

nichts in der Bundesliga 

zu suchen, wehrt sich aber 

seit 20 Jahren – meistens erfolgreich 

– wie Asterix und die 

Gallier im Römischen Reich 

– gegen die eigentlich stärkeren 

Mächte. Bevor die Diskussion 

in eine völlig falsche Richtung 

abdriftet, sei allerdings darauf 

hingewiesen, einen Zaubertrank 

braucht es dafür nicht. 

Stattdessen ein enormes Engagement 

aller Beteiligten, 

pfiffige (Spiel-) Ideen und stets 

einen klaren Kopf. Geduld und 

Einsicht im Umfeld helfen 

ebenfalls. In Freiburg wurde 

schon immer nicht primär ergebnisorientiert 

analysiert, 

sondern genauer hingeschaut. 

Bei aller Enttäuschung über 

die 1:2-Niederlage gegen Mainz 

05, gab es deshalb am Samstag 

auch keine Pfiffe. Die Mannschaft 

des SC Freiburg hatte 

alles gegeben, was sie derzeit 

zu leisten im Stande ist. Zu 

beobachten war zudem eine 

deutliche Steigerung im Vergleich 

zu den Spielen in Neustrelitz 

und Leverkusen. Da 

wächst etwas zusammen, was 

am Ende zu den für den Klassenerhalt 

notwendigen 40 

Punkten reichen könnte. 

Frank Rischmüller 

Aktuellunterwww.wzo.de:Frank 

Rischmüllers Reporter-Tagebuch 

zu allen Spielen des SC Freiburg. 

Lagerabbruch wegen Unwetter 

Schopfheimer Pfadfinder reisen in fünf statt geplanten acht Tagen um die Welt 

Die Schopfheimer Pfadfinder nach einer ereignisreichen Woche. Foto: WB 

Abend musste sich auch das große 

Aufenthaltszelt der höheren Macht 

geschlagen geben. In der einberufenen 

Leiterrunde wurde beschlossen, 

das Zeltlager abzubrechen, da 

kein weiteres Risiko eingangen 

werden sollte. So waren am späten 

Sonntagabend alle Kinder traurig 

abergesundwiederinSchopfheim. 

Es wurde kurzerhand beschlossen,dasLagerimSchopfheimerGemeindehaus 

und die Weltreise fortzuführen. 

Nach einem Tag Pause, 

bei dem das ganze Material in strömenden 

Regen abgebaut wurde, 

trafen sich alle wieder. Es wurden 

Trommeln gebastelt und bei einem 

Cocktailabend mit passender Musik 

und vielen verschiedenen Cocktails 

und Frucht-Shakes, wurde 

auch das ein oder andere Tanzbein 

geschwungen. Am nächsten Tag 

fuhr man dann doch noch einmal 

nach Wieden und besuchte eine 

Führung im Besucherbergwerk 

Finstergrund. Bei den heißen Temperaturen 

war dies eine willkommene 

Abkühlung. Der Abschlussabend 

wurde mit einem tollen Feuerwerk 

eingeleitet und auch das Lagerfeuer 

im Pfarrgarten brannte 

mystisch in verschiedenen Farben. 

Bei den anschließenden Aufnahmen 

bekam ein Kind sein Wölflingshalstuch, 

drei wurden als 

Jungpfadfinder und eine als Pfadfinderin 

aufgenommen. Außerdem 

freute man sich über die Aufnahme 

eines neuen Rovers, der nach den 

Sommerferien als Gruppenleiter 

einsteigen wird. Beim anschließenden 

Tschai, dem traditionellen 

Pfadfindergetränk, wurden die 

Aufnahmen besiegelt und der 

Abend klang beim gemeinsamen 

Singen gemütlich aus. (WB)

WOCHENBLATT 

10 AUS DER REGIO 21. AUGUST 2013 

onntagsspaziergang. Ein 

Ehepaar mit seinem 5-jäh- 

Sohn ist im Kurpark Srigen 

unterwegs. Beide Erwachsenen 

schweigen. Sie haben sich offenbar 

nicht viel zu sagen. Jeder 

geht für sich und doch gehen 

sie zusammen, nur der Kleine 

nicht. Er reißt sich immer wieder 

von der Hand seiner Eltern 

los und ruft etwas, deutet auf 

etwas, was ihm aufgefallen oder 

wichtig ist, hin. Doch beiden 

Erwachsenen ist das anscheinend 

gar nicht so wichtig. An 

was die wohl gerade denken 

mögen? Wie gelangweilt sagen 

sie „schön“ oder „lass liegen“ 

oder „komm wieder zu uns“. 

Mit einem Male bleibt der kleine 

Mann wie angewurzelt stehen, 

hockt sich hin und schaut fasziniert 

auf den Boden. Er ruft: 

„Mama, komm mal.“ Und als 

die nicht hört, „Papa, schau 

mal!“ Doch der ruft nur kurz: 

„Komm jetzt, wir gehen weiter!“ 

Aber der Kleine kommt nicht. 

Widerwillig drehen die Eltern 

um und kommen zurück. Der 

KleinehateinenKäferamBoden 

entdeckt, der auf seinem Rücken 

liegt und mit seinen kleinen 

Beinen gegen die Luft strampelt. 

„Ich will dem helfen“, sagt 

das Kind. DerVater reißtwortlos 

ein Blatt vom Baum ab, führt 

es unter den Käfer und wendet 

ihn damit. Mit großer Geschwindigkeit 

läuft dieser davon. Der 

kleine Mann scheint richtig stolz 

darauf zu sein, dem Käfer geholfen 

zu haben. 

Diese kleine Episode beim 

DER KOMMENTAR 

Kleine Augen sehen mehr 

VON PFARRER A.D. GERHARD JOST 

Sonntagsspaziergang hat etwas 

bei den Erwachsenen in Bewegung 

gesetzt. Der Mann sagt zu 

seiner Frau, ihm sei mit einem 

Male klar geworden, wie viel 

die Erwachsenen doch von Kindern 

lernen können. Er selbst 

wäre wahrscheinlich achtlos 

auf den Käfer getreten, aber 

kleine Kinderaugen sehen offensichtlich 

das Schwache, Verletzliche, 

das Hilfe benötigt. Der 

Rest des Sonntagsspaziergangs 

sieht nun anders aus. Beide 

Eltern schauen nun bewusster 

um sich, nehmen die Natur 

genauer wahr und finden dabei 

Gesprächsstoff, den sie zuvor 

nicht hatten. 

Manchmal können ganz Kleine 

den Großen die Augen für 

Realitäten öffnen, die sie zuvor 

einfach nicht wahrnahmen. 

Genaues Hinsehen, in allen 

Situationen unseres Lebens, 

würde dem Leben mehr dienen. 

Und Ihnen, liebe Leserin, lieber 

Leser, werden jetzt sicher eine 

Menge Beispiele dazu einfallen. 

Also nicht wegsehen. Hinsehen! 

In allen Fällen unseres Lebens. 

Pfarrer i.R. Gerhard 

Jost war 

knapp 24 Jahre 

Pfarrer in der 

evangelischen 

Christusgemeinde 

in Bad 

Krozingen.Zuvor 

war er 15 Jahre lang in Heitersheim 

tätig. Seine Predigten begeisterten 

stets seine Gemeinde, zumal er 

ein Freund des offenen Wortes ist. 

Mit 43 Jahren voll durchgestartet 

Die Munzinger Extremsportlerin Brigid Wefelnberg wird morgen 50 Jahre alt und hat noch viel vor 

Munzingen/Regio. Die gebürtige 

Amerikanerin Brigid Wefelnberg 

aus Munzingen, allein erziehende 

Mutter zweier Töchter, ist eine außergewöhnliche 

Frau. Die Geschichte, 

wie aus einer sportlichen 

Mutti von 43 Jahren eine 

weltweit geachtete Hochleistungsathletin 

wurde, die kurz vor 

ihrem 50. Geburtstag erkennt: 

„Ich werde immer besser“, ist unglaublich, 

aber wahr. 

1986 kam Brigid Wefelnberg als 

Twen aus den USA nach Südbaden 

und wurde schnell hier heimisch. 

Sportlich war die blonde Studentin 

schon damals. Schwimmen war 

ihre große Stärke. Knapp 20 Jahre, 

ein Studienabschluss und eine 

schillernde berufliche Karriere später 

erreichte die allein erziehende 

Mutter zweier Töchter, die mittlerweile 

in Munzingen am Tuniberg 

sesshaft geworden war, eine SMS, 

die ihr Leben radikal verändern 

sollte: „Komm, wir laufen durch die 

Wüste, 250 km, nur Wasser wird 

gestellt“, lautete der abenteuerliche 

Vorschlag eines Freundes. Gemeint 

war der „Marathon des Sables“ 

in Marokko. Anfangs wies 

Wefelnberg die verrückte Idee weit 

von sich, doch der Gedanke ließ die 

damals 42-jährige Business-Frau 

nicht mehr los. Irgendwann begann 

sie zu trainieren, zum Teil im tiefen 

Schnee des Winters 2005/2006 und 

ein halbes Jahr später startete Brigid 

beim Wüsten-Marathon in 

sechs Etappen über 250 km – und 

die Debütantin kam, 43-jährig, ins 

Ziel. „Das war das Schwerste, was 

ich jemals in meinem Leben durchstehen 

musste. Die Geburten meinerbeidenTöchterwarengarnichts 

dagegen“, erinnert sich die Powerfrau 

aus Munzingen schmunzelnd. 

Das Extrem-Erlebnis in Marokko 

krempelte das Leben von Brigid 

Wefelnberg komplett um. Aus der 

sportlichen Mutti wurde eine Hochleistungssportlerin. 

Inzwischen hat 

Als schnellste Frau beendete Brigid Wefelnberg im Frühjahr 2013 den „Vulkan 

Ultra“ über 250 km auf Java in Indonesien. 

Fotos: privat 

Brigid den „Marathon des Sables“ 

bereits fünf Mal erfolgreich hinter 

sich gebracht, startete bei Langstrecken-Marathons 

auf der ganzen 

Welt, zuletzt im Juni beim „Bhutan 

Ultra“, einem Rennen über 220 km 

durch das Königreich Bhutan im Himalaya, 

bei dem mehr als 12.000 

Höhenmeter zu überwinden waren. 

Zu Brigid Wefelnbergs persönlichen 

Highlights gehören der „Gobi 

Challenge“ über 250 km in der 

Mongolei und der „Vulkan Ultra“ 

über 250 km aufJava in Indonesien. 

Bei beiden Läufen kam die Munzingerin 

als schnellste Frau ins Ziel. 

Morgen, Donnerstag, 22. August, 

wird Brigid Wefelnberg 50 Jahre alt. 

Sie ist selbst erstaunt, aber sie stellt 

fest: „Ich werde immer stärker, immer 

besser.“ Und sie vermutet: 

„Das kommt, weil ich mit mehr Erfahrung 

einfach mit mehr Köpfchen 

und taktisch klüger laufen kann.“ 

Von Anfang an hat Brigid Wefelnberg 

ihren Sport mit sozialem Engagement 

verbunden. 102 Seesäcke 

mit Hilfsgütern und viele tausend 

Euro – alles von Spendern aus ihrer 

Wahlheimat Südbaden – hat das 

Geburtstagskind in die ärmsten Gegenden 

der Welt gebracht, wo die 

Ultra-Läufe meistens stattfinden. 

„Ich bin voller Dankbarkeit für die 

Unterstützung der Südbadener, die 

meine sozialen Projekte fördern 

und für meine treuen Sponsoren, 

die es mir ermöglichen, meinen 

Sport auszuüben“, sagt die 50-Jährige, 

die anlässlich des halben Jahrhunderts 

etwas nachdenklicher 

wirkt als sonst. „Dankbar bin ich 

auch, dass ich mit 50 noch topfit bin 

und meine Leistungen kontinuierlich 

steigern kann.“ 

Im Juni bestritt Brigid erfolgreich 

den „Bhutan Ultra“ über 220 km im 

Himalaya. Morgen wird sie 50... 

Über 7.000 Wettkampfkilometer 

und mehr als 41.000 Trainingskilometer 

– also eine längere Strecke als 

einmal um die ganze Erde – liegen 

hinter der Jubilarin. Und wie sieht 

Brigid Wefelnbergs Blick in die Zukunft 

aus? „Im November starte ich 

über 250 km bei extremer Luftfeuchtigkeit 

durch den Dschungel 

von Kambodscha und im Januar 

geht es über 300 km non-stop, also 

ohne vorgegebene Etappen, durch 

die Wahiba-Wüste in Oman.“ Ein 

Ende der Ultra-Läufer-Karriere ist 

nicht absehbar. Herzlichen Glückwunsch 

zum 50. Geburtstag, Brigid 

Wefelnberg! Frank Rischmüller 

Mehr Informationen über Brigid 

Wefelnberg, ihre Läufe und ihre sozialen 

Projekte gibt es im Internet 

unter www.brigidwefelnberg.de 

Wieder ein tödlicher Radfahrerunfall 

Freiburg. Eine unheilvolle Unfallserie 

setzt sich in Freiburg weiter 

fort. Immer wieder kommt es in der 

Universitätsstadt mit besonders hohem 

Radfahreranteil unter den Verkehrsteilnehmern 

zu Unfällen mit 

tödlichem Ausgang für die beteiligten 

Radfahrer. Auffällig ist, dass 

häufig rechts abbiegende LKW an 

den Unfällen beteiligt sind. Am vergangenen 

Montagmorgen schlug 

das Schicksal einmal mehr zu. Die 

21-jährige Schülerin einer Krankenpflegeschulewar 

gegen 8.30 Uhr mit 

zwei Freundinnen vorschriftsmäßig 

auf dem Radweg der Hermann- 

Mitsch-Straße Richtung Lembergallee 

unterwegs. In Höhe des XXXL- 

Möbelhauses wurde sie offenbar 

von einem rechts abbiegenden 

LKW-Fahrer übersehen und bei der 

Kollision tödlich verletzt. (fr) 

Zum Kommentar „Geheimsache 

Privatsphäre“ von Prof. Dr. 

Valentin Weislämle in der Ausgabe 

vom 14. August erreichte 

uns folgender Leserbrief: 

it Befremden habe ich die 

MKolumne von Herrn Professor 

Valentin Weislämle in der 

aktuellen Ausgabe gelesen. Was 

will uns der Herr denn nun eigentlich 

sagen? Ich habe nichts 

entdecken können außer einem 

phrasenhaften „Einerseits...andererseits“. 

Konnte man in der 

Ära Mylius manchmal schmunzeln 

über eine etwas großväterliche 

Attitüde, so war doch wenigstens 

am Standpunkt des KommentatorsnieeinZweifelmöglich, 

LESERMEINUNG 

denn er wurde immer klar artikuliert. 

Mit dem aktuellen Kommentar 

hat belangloser, fader 

Neusprech Einzug gehalten. Und 

das bei einem so wichtigen Thema! 

Michael Schaefer, Merdingen 

P.S. Aber fast immer grandios ist 

die „Reblüs“... 

Leserbriefe, die der WZO- 

Verlag in seinen Wochenzeitungen 

ReblandKurier und Wochenblatt 

veröffentlicht, spiegeln immer nur 

die Meinung des Leserbriefschreibers 

wider. Sie drücken nicht die 

Position oder Haltung der Redaktion 

aus. Grundsätzlich behält sich die 

Redaktion bei Leserbriefen das Recht 

auf Kürzungen vor. Die Redaktion 

MIT UNS 

ERREICHEN SIE 

MEHR! 

Woche für Woche... 

170.000 Exemplare 

Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH 

verlag@wzo.de - www.wzo.de 

Tulpenbaumallee 19 

79189 Bad Krozingen 

Tel. 0 76 33 / 9 33 11 - 0 

Fax. 0 76 33 / 9 33 11 - 40

WOCHENBLATT 

21. AUGUST 2013 DAS SCHWARZE BRETT 11 

Heimtrainer Ergometer 

gesucht Tel: 07621/ 48 80 0 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Suche Putzfrau 

in Hartheim. ✆ 0173-3621774 

STELLENMARKT 

● 

Biete Betreuung für 

ältere Menschen, 1-2 x pro Woche. 

Einkaufen, Arzt, Haushalt, usw. ✆ 

07631/7049388 

Zuverlässige Frau 

sucht privat Putzstelle im Raum Müllheim,BadKrozingen,Badenweiler.✆ 

0176-76983387 

32-jähriger Meisterkoch 

aus Polen sucht ab Mitte Sept. eine 

Stelle. ✆ 0152-21019828 

Haushaltshilfe 

Nette Familie (mit Hund) in Wettelbrunn, 

sucht eine zuverlässige, 

deutschspr. Haushaltshilfe für 

2x/Woche, jew. 3 Std. ✆ 

0170/5379220

WOCHENBLATT 

12 DAS SCHWARZE BRETT 21. AUGUST 2013 

IMMOBILIEN 

Professionelle Malerund 

Fassadenarbeiten 

Tröbs, 0172 7760281 

Mehrfamilienhaus 

Solvente Familie aus der Region 

sucht als private Kapitalanlage ein 

Mehrfamilienhaus mit mind. 3 WE in 

Lörrach, Weil am Rhein oder Rheinfelden 

zum Kauf. Wohnrechte und Renovierungsstau 

kein Problem. Nur von 

Privat!! Kontakt: ✆ 0171-7788660. 

Zu verpachten! 

Gaststätte u. Pächterwhg. in Bad 

Kroz., Stadtmitte, ab 01.02.14. Zuschriften 

unter 205382 an den Verlag, 

Pf. 263, 79185 Bad Krozingen. 

● 

● 

● 

● 

WOHNUNGSMARKT 

Studentin sucht WG-Zi. 

oder 1-Zi.-Whg. in Lörrach u. Umgebung 

ab 01.09./01.10., WM bis 

350€. ✆07223/958992, tabsi14@gmx.de 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Ruhige 3-Zi.-DG-Whg. 

ca. 75 qm, EBK, Dusche, Kellerbenutzung, 

Abstellplatz, in Raich-Kleines 

Wiesental, ab sofort zu vermieten. ✆ 

07629/858 ab 17 Uhr 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Müllheim - Zentrum 

hochw. ausgest., helle 3 Zi., EBK, 90 

qm, 1.OG mit Balkon, Bauj. 2003, frei 

ab 1.11.13, KM 660€ +NK 170€ 

+Kauf., o. Prov. ✆07629/1558 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Wunderschöne 2,5-Zi- 

DG-Whg., Breisach-Niederrimsingen, 

mit kl.+ gr. Südbalkon, EBK, Tageslichtbad 

mit Du. u. Wanne, eigenem 

Zugang, ca. 100qm, KM 700 €, ab 

01.09. ✆0171/3132841 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Kleine 2-Zi.-Whg. UG, 

mit Küche u. eigener Terrasse, KM 

300 €, ab 01.09. od. später in Breisach-Niederrimsingen 

zu vermieten. 

✆ 0171/3132841 

IMMOBILIEN-SPIEGEL 

● 

● 

● 

● 

Lehrerin sucht ab 1.09.13 

1-2-Zi-Whg. in LÖ od. Umgebung. ✆ 

0170-7017572, 0170-7028097 od. 

Tel. 07129/932391 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Berufstätiges Paar sucht 

2-3-ZW in Bad Kroz., keine OT, max. 

650 € warm. ✆ 0172/4773881 

● 

1,5-2-Zi.-Whg. von NR 

Ehepaar (60+61) im Raum LÖ-Breisach 

mit EBK, Du./Wa., Blk./Ter., Garage/Stpl. 

ab sofort gesucht, mögl. 

EG! ✆ 0174-8515184. 

Berufstätige Frau (46) 

NR, su. 2-Zi.-Whg. in LÖ/Ortsteile/ 

Steinen ab 1.12. ✆ 07621/55373 

ab 19 Uhr. 

er Immobilienverband IVD 

Dgibt Tipps und Hinweise zum 

Verkauf einer Immobilie: „Immobilieneigentümer 

begehen 

häufig den Fehler mit einem zu 

hohen Verkaufspreis anzufangen, 

um zu sehen, wie potenzielle 

Käufer reagieren“, sagt Jürgen 

Michael Schick, Vizepräsident 

des IVD. „Das ist allerdings der 

falsche Weg. Interessenten sehen 

in Preisänderungen einen Makel 

an der Immobilie und denken 

sich, dass mit der Immobilie etwas 

nicht stimmen kann.“ Der professionellen 

Preisfindung kommt 

daher eine entscheidende Bedeutung 

zu. Eine gute Möglichkeit 

bietet die Einwertung durch 

markterfahrene Immobiliendienstleister, 

die Erfahrung mit 

vergleichbaren Immobilien oder 

der Mikrolage haben. Einen ersten 

Eindruck verschaffen auch der 

www.wzo.de 

SONDERTHEMA: IMMOBILIEN 

Bad Krozingen 

Ortsmit., sonnige 2-Zi.-Whg., 51 qm, 

EBK, Balk., Stellpl., ab 15. 8. o. 1.9., 

WM 490 €. ✆ 07633/7889. 

Immobilienteil örtlicher Zeitungen. 

Hier sind oft Immobilienangebote 

aus dem direkten Umfeld 

und ähnlichen Objekten zu finden. 

Die Gefahr ist jedoch auch hier, 

dass zu teure Objekte oft viele 

Monate in den Portalen zu finden 

sind, während richtig eingepreiste 

Immobilien gar nicht erst inseriert 

werden. Die professionelle Hilfe 

eines Sachverständigen kann 

ebenfalls eine Möglichkeit der 

Wertermittlung sein. Der Gutachter 

fertigt anhand anerkannter 

Wertermittlungsmethoden ein 

umfangreiches Gutachten an. Er 

bezieht die Lage, aber auch Baueigenschaften 

und Zustand der Immobilie 

in das Ergebnis mit ein. 

Im Marktumfeld des Jahres 2013 

können Verkäufer mit sehr attraktiven 

Verkaufspreisen rechnen. 

(Fortsetzung folgt) 

Quelle: www.ivd.net

WOCHENBLATT 

21. AUGUST 2013 DAS SCHWARZE BRETT 13 

● 

● 

● 

● 

● 

FAHRZEUGMARKT 

BMW 530d E 39 Kombi 

Abs, gute Vollausstattung, neu, TÜV, 

Notverkauf. ✆ 017692929405 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SucheVWGolf4 

Zahle gut. ✆ 07664/2247. 

Eilige 

Fahrzeugmarktanzeigen 

über Fax 

0 76 21 / 9 56 69-69 

Yamaha X-Max 125 ccm 

verk. Roller, neuw., noch keine 1000 

km wg. Krankheit. ✆/Fax: 

07621/3208 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Peugeot 206, EZ 05 

70.500 km, 70 PS, VHB 3.600 €, 5- 

türig.✆ 07621/47151 o. 664689. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Mercedes 190 D, 385 Tkm 

53kW, Automatik, EZ 85, Tüv 06/14. 

✆ 07621/1686765 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Opel Corsa Modell 06 

Klima, 5-türig, ABS, SV, ZV, TÜV 

06/15, 59 KW, 3.450 €. ✆ 0173- 

3155561. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Suche Wohnmobil 

od. Wohnwagen. ✆ 0170-4007272. 

VERSCHIEDENES 

3 Gerüstböcke 1500 breit 

Handwerkerqualität, Mafell-Erika-Säge 

85Ec, Gartentorantrieb für 2 Flügel 

und sonstige Kleingeräte, VHB. ✆ 

07627/7810 od. 2410 

● 

● 

● 

● 

● 

Playmobil, Lego, Duplo 

Schleich Feen + Tiere, Ostheimer Tieregünstigzuverk.✆07762/707091 

AB 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Sammler kauft Münzen 

Gold- u. Silbermünzen v. Dt. Reich, 

Weimar Rep., BRD, DDR, Schweiz, Österreich-Ungarn, 

russ. Zarenreich, 

USA, etc. fairer Preis, Barzahlung. T. 

Leukart. ✆ 0172-9919678. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Zeugen gesucht! 

Samstag, 17.08., zwischen 17.00 u. 

18.00 Uhr, auf dem Parkplatz links 

von Badenweiler-Oberweiler (aus 

Richtung Müllheim), wurde mein 

Fahrzeug angefahren (verm. Lkw od. 

landw. Fahrzeug). Wer hat etwas beobachtet? 

✆ 0162/2552174 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Schmalfilm auf Video 

die bes. Geschenkid. zu v. Gelegenh. 

N/8, S/8 u. 16mm Film a. Video od. 

DVD Heitersh., ✆ 07634/3223 

UNTERRICHT 

Gitarrenunterricht 

für Jung und Alt, Akkustik- und E-Gitarre 

in Weil. ✆ 0172-8154089 o. 

07621/5602980 

KAUFGESUCHE 

Vitra - Herman Miller 

Fiberglas Stühle, Alu Chair, Sofa, 

Lounge Chair, Regal, Tisch gesucht. 

Auch defekt + Einzelteile. ✆ 

07667/942109 oder 

0151/43125700, stefan.thoma@me.com 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Briefmarken, Münzen, 

alte Ansichtskarten, wertv. alte Bücher 

+ Taschenuhren kauft: ✆ 

07621/4248630 od. 

0177/2743551. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Kaufe Eisenbahnen, 

alte Rennbahnen, Modellautos, Cowboyfiguren. 

✆ 07664/400545 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Altes Spielzeug?? 

Sie wollen aufräumen? Sammler 

kauft von Autos bis Zug. Tel. 0151- 

22260069 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Freizeitgruppe 50+ 

Kreis Lörrach, sucht weitere Freunde 

(Paare od. Einzelpersonen, w/m), die 

spontan, gesellig und symphatisch 

sind, für gemeinsame Freizeitgestaltung 

(kein Sex). Interessen, Grillen, 

Naturgenießen,Essengehenu.auch 

selbst kochen, Gesellschaftsspiele, 

Fahrradausflüge, Motorradtouren, kl. 

Wanderungen, Kino, ect. Zuschriften 

unter E-Mail: freizeitgruppe-50- 

plus@gmx.de 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Sympathische Sie 

Deutsche aus Russl., 43 J., schlank, 

berufst., würde gerne humorvollen u. 

ehrlichen Ihn bis 48 J., NT, kennenlernen, 

Lkrs. LÖ, gerne mit Bild. Zuschriften 

unter 205380 an den Verlag, Pf. 

263, 79185 Bad Krozingen. 

Private 

KLEINANZEIGEN 

über Fax 

0 76 21 / 956 69-69 

HAUSHALTSMARKT 

Eckcouch Microfaser 

m. Hocker Farbe Ecru 2,50m/1,70m, 

Topzustand, VHB 350€. ✆ 

07621/74039 

COMPUTER / TV / HIFI 

Generalüberholter PC 

mit schnellem Intel Core 2 Duo 6300 

2x1,86 GHz Prozessor, 500 GB Festplatte 

installiertem Windows 7 u. 

Microsoft Office Word Schreibprogramm. 

Preis ohne Zubehör: 180 €. 

Mit 19"-Flachbildschirm, Tastatur, 

Maus, Kabel, für 260 € zu verkaufen. 

✆ 07631/938179 

URLAUB / FREIZEIT 

Ital. Adria, Ferienwhg. 

strandnah. ✆ 0221/7606734 

● 

Südfrank. FH/Meer, Pool 

Räder, Sept./Nov. ✆ 06202/14388. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

FLOHMARKT 

TIERE 

Suche zuverlässigen 

Hundesitter ab Sept. in Schopfheim 

für vormittags. ✆ 0171/1806735 

DIE GUTE TAT 

Pferdemist ohne Stroh 

kostenlos in Kandern abzugeben ✆ 

0174/1714123. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Pfaff Schrank-Trett-Nähmaschine, 

voll funktionsfähig, zu 

versch. andrea-meihofer@gmx.de 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Akustik-Gitarre 

inkl.TragetascheanSelbstabholerzu 

versch. ✆ 07632/8286416 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Tischgrill Inotec 

Tischgrill, Elektrogrill mit Gestell, 

funktionsfähig. ✆ 0157/72493282 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

11 Wochen alte, süße 

Katzenbabys - ein Tiger, ein schwarz 

geflecktes-inNeuenburgnurzuzweit 

in gute Hände abzugeben. ✆ 0160- 

98004886 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Fische für Aquarium: 

Papageienplaties, Black Mollys, zu 

verschenken. ✆ 07631/3116 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Säulen-Zeichenmaschine 

Tisch 1,50 x 1,00 m zu versch. ✆ 

07626/7071 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Bluthochdruck 

Wissen 

Sie, wie hoch 

Ihr Blutdruck ist? 

Ab 140/90 mmHg 

riskieren Sie Herzinfarkt 

und Schlaganfall! 

Deutsche 

Herzstiftung 

Telefon 069 955128-0 

www.herzstiftung.de 

Spuren 

Kreuzstraße 34 · 40210 Düsseldorf 

www.alzheimer-forschung.de 

hinterlassen 

Dieses mächtige Steingrab hinterließen 

uns Menschen, die vor rund 

5.500 Jahren lebten. 

Hinterlassen auch Sie Spuren – 

z.B. durch ein Vermächtnis für 

die Alzheimer-Forschung. 

Fordern Sie unsere Broschüre zum 

Thema Testament an – kostenlos: 

Name 

Vorname 

Geboren am 

Straße, Hausnr. 

PLZ, Ort 

T3 

BEKANNTSCHAFTEN 

KONTAKTE 

Junge, 18, 1,81 m, 

stämmig, herzl., lieb, lustig sucht ihn 

für glückliche und treue Beziehung.

Doch noch gute Entwicklung - wzo

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?