Gemeinsam nah am Kunden - CPH Chemie + Papier Holding AG
Gemeinsam nah am Kunden - CPH Chemie + Papier Holding AG
Gemeinsam nah am Kunden - CPH Chemie + Papier Holding AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Dezember 2013 // Unterwegs<br />
Dezember 2013 // Unterwegs<br />
In zwölf Tagen rund um Irland<br />
Irland ist ein Staat auf der gleichn<strong>am</strong>igen Insel. Er grenzt im Norden an das Vereinigte Königreich und<br />
ist im Osten von der Irischen See und im Westen und Süden vom Atlantik umgeben. Irland ist seit<br />
1973 Mitglied der Europäischen Union. Die Hauptstadt heisst Dublin, und ca. 4,5 Millionen Einwohner<br />
bevölkern die Grüne Insel.<br />
Mit meinen Freunden Mike und<br />
Roberto, mit denen ich schon<br />
viele Reisen gemacht habe, fliege<br />
ich von Zürich nach Dublin.<br />
Dublin ist Hauptstadt und grösste Stadt<br />
der Republik Irland. Viele Sehenswürdigkeiten,<br />
historische Gebäude, die Guinness-<br />
Brauerei mit dem Guinness Store, die<br />
J<strong>am</strong>eson Whiskey Distillery, wollen von<br />
uns begutachtet werden.<br />
Dublin hat ausserdem unzählige Pubs.<br />
Für Iren mehrheitlich der zweite Wohnsitz.<br />
Insbesondere in der Gegend um<br />
Temple Bar, rund um die Grafton Street<br />
und in der Wexford Street sind die netten,<br />
coolen irischen Pubs zu finden. Klar, dass<br />
als erstes zwei, drei Guinness degustiert<br />
werden mussten.<br />
In Dublin könnte man natürlich noch<br />
lange Zeit ausharren, aber wir hatten andere<br />
Pläne. Schliesslich wollen wir noch etwas<br />
von dieser Insel sehen. Wir fahren<br />
nach Tull<strong>am</strong>ore, jeder kennt den dort hergestellten<br />
Whiskey, anschliessend weiter<br />
nach Sligo, einem Fischerstädtchen an der<br />
Nordwestküste mit sage und schreibe 150<br />
Pubs und dem Ben Bulben, seinem Tafelberg.<br />
Aus dieser Region, Sligo und Donegal,<br />
st<strong>am</strong>men viele bekannte traditionelle irische<br />
Musiker. Dementsprechend haben wir uns<br />
in Pubs begeben, wo «free Irish folk music»<br />
gespielt wurde. Wie jeder weiss, ist diese<br />
weltbekannt und sehr beliebt. Aber auch die<br />
wilde Küste ist hier sehr wild und schön.<br />
Kulinarisch, wenn man «seafood» mag, ist<br />
Sligo empfehlenswert.<br />
Weiter geht es Richtung Galway, die<br />
Route führt uns über die Hochländer<br />
Conn<strong>am</strong>aras, eine fantastische Gegend,<br />
wo noch viel Torf abgebaut wird. Viele<br />
Haushalte in Irland, vor allem in ländlichen<br />
Gegenden, bevorzugen Torf als<br />
Heizmaterial. Torf schafft ein besonderes<br />
Ambiente und erfüllt die Luft mit einem<br />
stechenden, aber nicht unangenehmen<br />
Duft.<br />
Ankunft in Galway. Die Stadt liegt an<br />
der Westküste Irlands <strong>am</strong> nordöstlichen<br />
Ufer der Galway Bay. Der stark dem Tidenhub<br />
ausgesetzte Fluss Corrib durchfliesst<br />
die Stadt und mündet in die Bucht.<br />
Hier bleiben wir eine Nacht um <strong>am</strong><br />
nächsten Tag die berühmten Moher-Klippen<br />
anzusehen.<br />
Die Cliffs of Moher (irisch Aillte an<br />
Mhothair) sind die bekanntesten Steilklippen<br />
Irlands. Sie liegen an der Südwestküste<br />
im County Clare <strong>nah</strong>e den Ortschaften<br />
Doolin (nördlich der Klippen)<br />
und Liscannor (südlich der Klippen).<br />
Weiter gehts Richtung Kerry. Der Ring<br />
of Kerry ist eine 179 Kilometer lange Panor<strong>am</strong>aküstenstrasse<br />
im County Kerry im<br />
Südwesten Irlands. Busse dürfen den Ring<br />
wegen der Enge der Strassen nur in einer<br />
Richtung (gegen den Uhrzeigersinn) der<br />
irischen Nationalstrasse 70 befahren. Die<br />
N70 führt um die Iveragh-Halbinsel entweder<br />
küsten<strong>nah</strong> oder direkt der Küste<br />
entlang von Kenmare über Waterville<br />
nach Killorglin, dann landeinwärts über<br />
Killarney und wieder nach Kenmare.<br />
Eine Wanderversion dieser Strasse stellt<br />
der Fernwanderweg Kerry Way dar.<br />
Wir machen halt in Dingle, auf Irisch<br />
«die Festung», – ein Küstenort auf der<br />
Dingle-Halbinsel an einer Meeresbucht<br />
des Atlantiks, im Westen der Republik im<br />
County Kerry. Übrigens haben wir nirgends<br />
ausser in Dublin Zimmer reserviert.<br />
In ganz Irland ist das «Bed and<br />
Breakfast»-Angebot riesig, man bekommt<br />
jederzeit ein Zimmer.<br />
Anschliessend machen wir uns auf den<br />
Weg nach Cork. Irlands grösste Grafschaft<br />
darf sich rühmen, über nicht weniger<br />
als 640 Kilometer Küstenlinie zu verfügen.<br />
Cork City ist eine lebendige,<br />
freundliche Universitätsstadt, wo man<br />
sich gleich wohlfühlt. Von hier aus kann<br />
man viele Ausflüge unternehmen, zum<br />
Beispiel nach Kinsale, wo das berühmte<br />
Charles Fort steht, oder nach Cobh, wo<br />
d<strong>am</strong>als die Titanic die letzten Passagiere<br />
auf<strong>nah</strong>m, um sich anschliessend über den<br />
Atlantik Richtung USA aufzumachen.<br />
Als letzte Destination vor der Rückkehr<br />
nach Dublin haben wir uns Kilkenny ausgesucht,<br />
mit dem Kilkenny Castle, das<br />
man unbedingt besuchen muss, sowie der<br />
St Canice Cathedral. Ebefalls ist hier die<br />
berühmte Smithwick’s-Brauerei ansässig,<br />
mit dem guten Kilkenny-Bier.<br />
Als Fazit unserer Irlandreise ist zu sagen:<br />
fantastische Landschaften, sehr angenehme<br />
und nette Menschen, die uns oft<br />
mit guten Ratschlägen zur Seite standen,<br />
besseres Essen, als ich vermutet habe –<br />
und natürlich die edlen irischen Whiskeys<br />
und Biere. Ein absolut grossartiges<br />
Land, das wir bestimmt nicht zum letzten<br />
Mal bereist haben. So ist noch zu sagen,<br />
dass zwölf Tage ein bisschen kurz sind,<br />
um die ganze Insel zu umfahren. Wir haben<br />
das Beste daraus gemacht.<br />
Heinrich Uehlinger<br />
Perlen Packaging<br />
The Temple Bar Street.<br />
Session in einem Pub.<br />
Was für eine Bierauswahl!<br />
Mike mit einer Portion «fish and chips».<br />
20 cph news cph news 21