PISA 2006 Technischer Bericht - Bifie
PISA 2006 Technischer Bericht - Bifie
PISA 2006 Technischer Bericht - Bifie
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nach Abschluss der Verifikation der deutschen Basisversion erhielt jedes deutschsprachige Land die verifizierte<br />
„Common German Version“ zur Einarbeitung der nationalen Adaptionen. Die adaptierten<br />
Aufgaben und das dazugehörende Formular wurden nach Einarbeitung der Änderungen vom nationalen<br />
Zentrum zur internationalen Verifikation gesendet, wo sie von dem/der zuständigen Verifikator/in im<br />
Adaptionsformular beurteilt und wenn notwendig mit Verbesserungsvorschlägen ergänzt wieder zurückgesendet<br />
wurden. Im nächsten Schritt wurden die Korrekturen am nationalen Zentrum eingearbeitet oder<br />
gegebenenfalls nochmals mit dem/der zuständige/n Verifikator/in diskutiert. Nachdem alle Adaptionen<br />
verifiziert wurden (d. h. allen Änderungen zugestimmt wurde), konnten die nationalen Testhefte zusammengestellt<br />
werden.<br />
4.3.4 Zusammenstellung der Testhefte<br />
In <strong>PISA</strong> <strong>2006</strong> wurden insgesamt 13 verschiedene Testheftformen eingesetzt (vgl. Abschnitt 2.1 idK.).<br />
Die Zusammenstellung der Testhefte erfolgt nach internationalen Richtlinien und darf erst dann erfolgen,<br />
wenn alle Bestandteile der Testhefte vollständig verifiziert sind: das Deckblatt, die „Common<br />
2003<br />
Oktober<br />
Erstes Meeting der SEG für <strong>PISA</strong> <strong>2006</strong>: Framework-Erweiterung<br />
und Itementwicklung<br />
2004<br />
Jänner-Oktober<br />
Oktober<br />
November<br />
Dezember<br />
Item Review (international und national)<br />
Aussendung der Link-Aufgaben an die Teilnehmerländer<br />
Übersetzung der Naturwissenschafts-Items (Erstellung der<br />
deutschsprachigen Basisversion durch das IPN in Kiel)<br />
Einarbeiten der nationalen Adaptionen in die deutschsprachige<br />
Basisversion<br />
2005<br />
Jänner - Februar<br />
März<br />
April - Mai<br />
August<br />
Oktober<br />
November<br />
Dezember<br />
Verifikation der nationalen Adaptionen<br />
Druck der Testinstrumente<br />
Feldtest<br />
Aussendung der Link-Aufgaben für den Haupttest<br />
Aussendung des Feldtest-<strong>Bericht</strong>s, Überarbeitung der Items<br />
(international, national)<br />
Aussendung der Liste mit den für den Haupttest vorgeschlagenen<br />
Naturwissenschafts-Items<br />
Aussendung der Naturwissenschafts-Items<br />
Einarbeiten der nationalen Adaptionen<br />
Einarbeiten und Beginn der Verifikation der nationalen Adaptionen<br />
<strong>2006</strong><br />
Jänner-Februar<br />
Februar<br />
April - Mai<br />
Oktober-November<br />
Verifikation der nationalen Adaptionen<br />
Druck der Testinstrumente<br />
Haupttest<br />
Aussendung des Haupttest-<strong>Bericht</strong>s, Itemanalysen (international,<br />
national)<br />
Abbildung III.7: Zeitlicher Überblick über die Erstellung der Testinstrumente für <strong>PISA</strong> <strong>2006</strong><br />
III. Testinstrumente<br />
Seite 51