B - Dornbirn Online
B - Dornbirn Online
B - Dornbirn Online
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Stadt <strong>Dornbirn</strong><br />
gemeindeblatt<br />
Amts- und Anzeigenblatt Freitag, 21. Juni 2013 www.dornbirn.at<br />
Nr. 25 / 141. Jahrgang u 0,60<br />
Der längste Tag der <strong>Dornbirn</strong>er Blasmusik<br />
SA 22. Juni, 18-23 Uhr, Marktplatz <strong>Dornbirn</strong>, Eintritt frei!<br />
• 18.00 Stadtkapelle Haselstauden, 19.20 Stadtmusik,<br />
20.40 MG Hatlerdorf, 22.00 MV Rohrbach<br />
• Bierkrugstemmen mit Preisen der Mohrenbrauerei<br />
• Bewirtung & Sitzgelegenheiten vor Ort<br />
• Nur bei gutem Wetter<br />
<strong>Dornbirn</strong> Tourismus & Stadtmarketing GmbH, tourismus@dornbirn.at, www.dornbirn.info
information<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 2<br />
stadtplanung<br />
Entwicklung der westlichen Innenstadt<br />
Wettbewerb für die Gestaltung des Bereiches rund um die<br />
Schulgasse wird ausgeschrieben<br />
Der <strong>Dornbirn</strong>er Stadtrat hat in seiner jüngsten Sitzung<br />
die Ausschreibung eines Wettbewerbes für die zukünftige<br />
Gestaltung des Bereiches rund um die Schulgasse be -<br />
schlossen. Eingeladen sind fünf renommierte Planungsbüros<br />
aus Vorarlberg, Deutschland und der Schweiz.<br />
Bereits Anfang Mai wurde ein Konzept zur Entwicklung<br />
der westlichen Innenstadt verabschiedet, das die Grundlage<br />
für den Wettbewerb bildet. Das Ergebnis soll im<br />
Oktober dieses Jahres vorliegen. Die Umsetzung von<br />
Maßnahmen soll schrittweise erfolgen und auf die<br />
absehbare bauliche Entwicklung in diesem Bereich<br />
abgestimmt sein.<br />
Seit Längerem bestehen Überlegungen, das Innenstadtquartier<br />
der inneren Schulgasse samt Schulbezirk als<br />
urbanen Stadtraum aufzuwerten und mit dem Stadtkern<br />
um den Marktplatz besser zu verbinden. Dieses Gebiet hat<br />
sich in den vergangenen Jahrzehnten positiv zu einem<br />
lebendigen Innenstadtquartier entwickelt. Unmittelbar<br />
angrenzend ist der Schulbezirk mit über 1.400 Schülern<br />
(Bundesgymnasium, Mittelschule Markt, SPZ, Volksschule<br />
Markt). Die „Andockung“ des westlichen Innenstadtquartiers<br />
bildet die logische Fortsetzung der bisher erfolgten<br />
Bemühungen – Marktplatz-Marktstraße, Marktplatz-Rathaus,<br />
Marktplatz-Eisengasse, Marktplatz-Klostergasse –<br />
und zeugt von einer konsequenten Innenstadtentwicklung:<br />
Qualitatives Wachsen im Kern unserer Stadt!<br />
Abschnitt 1 – Schulgasse nördlich der Mozartstraße<br />
Neben dem Marktplatz mit „Ausläufern“ soll die innere<br />
Schulgasse im Abschnitt zwischen Mozartstraße und<br />
Bahnhofstraße zur Fußgängerzone umgestaltet werden<br />
und zu einem größeren Rahmen des heutigen Herzstücks<br />
der Innenstadt führen. Mit der Neugestaltung soll auf die<br />
als Rückseite der Innenstadt wahrgenommene Situation<br />
der inneren Schulgasse reagiert werden. In der räumlichen<br />
Abfolge kommt dem Kirchpark eine zentrale Rolle als<br />
„Vermittler“ bzw. Scharnier zwischen Marktplatz und<br />
Schulgasse zu.<br />
Abschnitt 2 – Schulgasse zwischen Mozartstraße und<br />
Realschulstraße<br />
Hier werden in den kommenden Monaten und Jahren<br />
umfangreiche Baumaßnahmen und Entwicklungen<br />
erwartet. Weiters ist vorgesehen, die Tiefgaragen Stadtmarkt<br />
und Sutterlüty zu verbinden, was eine bessere<br />
Erreichbarkeit der Garagen mit sich bringt. Eine attraktivere<br />
Anbindung der Europapassage in die Schulgasse ist<br />
wichtiges Planungsziel. Ziel ist es, vorerst eine Begegnungszone<br />
zu installieren und den größeren Rahmen der<br />
Innenstadt erlebbar und attraktiver zu machen. In weiterer<br />
Folge und bei Bedarf kann auch dieser Straßenabschnitt<br />
zur Fußgängerzone erweitert werden.<br />
Schulbezirk<br />
Für den nichtmotorisierten Verkehr, sprich Fußgänger und<br />
Radfahrer, ist die Schulgasse von besonderer Wichtigkeit<br />
– einerseits aufgrund der Lage mitten im Schulbezirk mit<br />
ca. 1.400 Schülern, andererseits als wichtiger Innenstadtzubringer,<br />
insbesondere von Süden kommend. Durch eine<br />
Begegnungszone sollen die Außenräume der Schulen mit<br />
dem Straßenraum stärker verschränkt werden und den<br />
Schulbezirk insgesamt aufwerten. Dies gilt auch für die<br />
Realschulstraße. Die Schulstandorte selbst sollen durch<br />
entsprechende Wegeführungen besser vernetzt werden.<br />
Bürgerinformation<br />
Nach verschiedenen Diskussionsveranstaltungen und<br />
Workshops mit den Betroffenen Anrainern, Gewerbetreibenden<br />
und den Schulen fand im März dieses Jahres eine<br />
Bürgerinformation zur Entwicklung der westlichen<br />
Innenstadt und der geplanten Änderung des Verkehrsregimes<br />
statt. Auch wenn nicht allen Einzelinteressen<br />
nachgekommen werden kann, wurde die vorgestellte und<br />
mit den Bürgerinnen und Bürgern diskutierte Planung<br />
grundsätzlich befürwortet. Es wurde versucht, Bedenken<br />
zur weiteren Entwicklung durch konkrete Zahlen aus
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 3<br />
information<br />
Verkehrsmessungen zu relativieren. Gesamthaft gesehen,<br />
ist das Konzept stimmig und auf die Bedürfnisse der<br />
gesamten Stadtentwicklung angepasst.<br />
Umsetzungsschritte für die Innenstadt<br />
Die Realisierung und bauliche Umsetzung kann nur in<br />
mehreren Bauabschnitten erfolgen und ist auch zeitlich<br />
von verschiedensten Rahmenbedingungen – anstehende<br />
neue Hochbauvorhaben, Verlegung von Infrastrukturleitungen,<br />
Baustellenabwicklung, abschnittsweise Umsetzung<br />
des Verkehrsregimes etc. – abhängig.<br />
kindergärten<br />
Kindergarten Wallenmahd<br />
Ausflug auf den Karren<br />
Kürzlich machten sich die Kinder der Regenbogen-Gruppe<br />
und der Rappelkiste des Kindergartens Wallenmahd auf<br />
den Weg zum Karren. Die Seilbahn- und Stadtbusfahrt<br />
waren neben der fantastischen Aussicht von „ganz oben“<br />
ein beeindruckendes Erlebnis.<br />
Familien<br />
25 Jahre Eltern-Kind-Zentrum<br />
Eindrückliche Bilanz bei der Jahreshauptversammlung<br />
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung des Vereins<br />
„Familienfreundliches <strong>Dornbirn</strong>“ – unter dessen Dach<br />
sich das „EKiZ“ inzwischen befindet – konnte vergangene<br />
Woche der Obmann des Vereines, Stadtrat Josef Moosbrugger<br />
einige Pioniere am neuen Standort des „EKiZ“ im<br />
Treffpunkt an der Ach begrüßen und eine eindrückliche<br />
Bilanz vorlegen. Das Eltern-Kind-Zentrum ist eine<br />
wichtige Stütze der Familienarbeit der Stadt <strong>Dornbirn</strong>.<br />
Damals, im Herbst 1987 nutzte die <strong>Dornbirn</strong>erin Gertrud<br />
Kat die Gunst der Stunde und schuf den Grundstein des<br />
Eltern-Kind-Zentrums. Gertrud Kat, zu jener Zeit Mutter<br />
von drei Kindern im Schul- und Kindergartenalter, war<br />
politisch aktiv und Mitglied der <strong>Dornbirn</strong>er Stadtvertretung.<br />
Sie schlug damals vor, einen „Treffpunkt“ für Eltern<br />
mit Kindern zu gründen, in dem Begegnung, Spiel und<br />
Austausch ermöglicht werden sollte. Die Idee fand<br />
Anklang und so konnte das Projekt „Eltern-Kind-Zentrum“<br />
in der Marktstraße 51, in Angriff genommen werden.<br />
Gertrud Kat mobilisierte eine Gruppe interessierter Eltern,<br />
die mit ihr gemeinsam ehrenamtlich das „EKiZ“ lebendig<br />
machten. Die Grundeinrichtung wie Möbel, Geschirr,<br />
Spielsachen etc. kamen vom <strong>Dornbirn</strong>er Flohmarkt und<br />
diversen Spenden. Rasch wurde bei vielen Eltern Interesse<br />
geweckt und so begann die Idee sich weiterzuentwickeln.<br />
Dreimal pro Woche hatte das „EKiZ“ nachmittags geöffnet.<br />
Bei strahlendem Wetter fuhren die Kindergartenkinder<br />
mit ihren Betreuerinnen mit dem Stadtbus zur Karren-<br />
Talstation und dann gleich mit der Seilbahn hinauf.<br />
Alle Kinder waren begeistert von der Aussicht. Nach einer<br />
feinen Jause aus den Rucksäcken der Kinder war noch<br />
genug Zeit, um die Gegend um die Karren-Bergstation<br />
herum zu erkunden.<br />
Durch die aufmerksamen Mitarbeiter der Karrenseilbahn<br />
konnte dann auch noch rechtzeitig der Nachhause-Stadtbus<br />
erreicht werden.<br />
Ein rundum gelungener Ausflug!<br />
Das Eltern-Kind-Zentrum vor 25 Jahren.<br />
Bald entstanden die ersten Spielgruppen, das Kasperltheater,<br />
ein Frühstück, Vorträge wurden gehalten usw.<br />
Damals wie auch heute noch hat sich die Idee des „EKiZ“<br />
nicht verändert. Immer noch ist es ein Ort der Begegnung<br />
und des gemeinsamen Austausches. Eltern erhalten<br />
Anerkennung und Unterstützung für ihre verantwortungs-
information<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 4<br />
volle Arbeit in der Kindererziehung. In diesem Sinne<br />
nochmals vielen Dank an Gertrud Kat und ihre „Pioniere“<br />
Ruth Hengl, Helga Piffer, Klaudia Köb, Maria Rümmele,<br />
Marlene Fischer und Marlies Glojek.<br />
Peter Benoits „Hoogmis“ zeichnete sich durch eine<br />
spätromantische Tonsprache aus. Charakteristische<br />
Grundmotive, groß angelegte harmonische Felder, die<br />
helle und dunkle Gefühlswelten musikalisch wirkungs -<br />
voll darstellten, thematisch vorwärtsdrängende Linien<br />
und aufgewühlte punktierte Rhythmen, spannungsgeladene<br />
Schwebewirkungen sowie Tonsymbole bewirk -<br />
ten einen dicht gewebten, mitreißenden musikalischen<br />
Strom.<br />
Eine große Leistung<br />
Der Vorstand der Vereins Familienfreundliches <strong>Dornbirn</strong><br />
mit den Pionierinnen Gertrud Kat, Helga Piffer und<br />
Marlene Fischer.<br />
Die kompositorischen Grundzüge dieser Messkomposition<br />
illustrierten eindrücklich, dass dieses Werk wie geschaffen<br />
ist für das Temperament des Chor- und Orchesterleiter<br />
Guntram Simma. Dementsprechend engagiert und<br />
überzeugend führte er die Chorsänger und das Orchester<br />
zum Höhepunkt der Messkomposition, um dort energiegeladen<br />
auch den Botschaftscharakter des Werkes in den<br />
Raum zu stellen. Intonatorische Unsicherheiten bei den<br />
Streichern und im Chor schmälerten den positiven<br />
Gesamteindruck nicht.<br />
Familienfest am 22. Juni 2013<br />
Am Samstag, dem 22. Juni, findet von 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
das traditionelle Familienfest des Vereines Familienfreundliches<br />
<strong>Dornbirn</strong> statt. Wir möchten an diesem Tag<br />
mit Jung und Alt 25 Jahre Eltern-Kind-Zentrum feiern<br />
und laden die Bevölkerung recht herzlich ein, an diesem<br />
Tag, bei uns im Treffpunkt an der Ach, einzukehren.<br />
Für Spiel und Spaß sowie Speis und Trank ist gesorgt.<br />
Jubel und Verinnerlichung<br />
Im Credo wurde der monumentale Charakter der Chorpassagen<br />
intensiviert, weil zahlreiche melodische Wendungen<br />
durch unisono geführte Instrumentalstimmen verstärkt<br />
erklangen. Die allmähliche Steigerung hin zum Hosanna<br />
war trotz der halligen Akustik in der Hatler Pfarrkirche gut<br />
nachvollziehbar.<br />
kultur<br />
Ein gemeinsamer Kraftakt<br />
Guntram Simma hat im vergangenen Jahr eine hierzulande<br />
unbekannte Messe des niederländischen Komponisten<br />
Peter Benoit für sich entdeckt. Zur Aufführung der<br />
„Hoogmis“ bündelte er die Kräfte des Madrigalchores,<br />
des Kirchenchores St. Peter und Paul sowie des Bregenzer<br />
Männerchores, studierte mit dem „Collegium Instrumentale“<br />
<strong>Dornbirn</strong> den Orchesterpart ein und engagierte den<br />
Tenor Alexander Kaimbacher. Im schönen Ambiente der<br />
Pfarrkirche Hatlerdorf wurde die „Missa solennelle“ – die<br />
feierliche Messe – unter der Leitung von Guntram Simma<br />
erstmals außerhalb von Brüssel aufgeführt. Die Komposition<br />
und die Werkdeutung stießen auf viel Zustimmung<br />
und die Beteiligten konnten sich sogar über standing<br />
ovations freuen.<br />
Allmählich nahm die Musik einen verinnerlichten Charakter<br />
an und Alexander Kaimbacher zelebrierte mit seiner<br />
warmen Tenorstimme das hoch romantische „Benedictus“.<br />
Die vielen Zuhörenden in der fast voll besetzen Pfarrkirche<br />
erlebten eine besondere Feierstunde mit sakraler Musik<br />
und spendeten jubelnden Applaus.
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 5<br />
information<br />
jugend<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Jugendwerkstätten<br />
DJW-Raiba-Business Talk 2013:<br />
„Soziale Schwäche ist teuer“<br />
Experten waren sich einig: Schulen vermitteln heute zu<br />
wenig Sozialkompetenz – Unterstützung kann früher<br />
beginnen, sonst muss sie später nachgeholt werden<br />
Förderungsmaßnahmen sollen nicht erst in der Lehre,<br />
sondern schon viel früher ergriffen werden – das Fazit<br />
des DJW-Raiba Business Talk in <strong>Dornbirn</strong> war eindeutig.<br />
Sozial benachteiligte Kinder müssten schon in jungem<br />
Alter professionelle Begleitung erfahren. Zudem betonten<br />
die Experten auch die Wichtigkeit von Förder- und<br />
Arbeitsmaßnahmen wie den <strong>Dornbirn</strong>er Jugendwerkstätten<br />
und forderten Änderungen im schulischen Umfeld.<br />
„Jugendliche erlernen in der Schule meist nicht die<br />
Kompetenzen, welche sie fürs Leben brauchen“, erklärte<br />
Gastreferent Klaus Farin aus Berlin den über 100 Teilnehmern<br />
des DJW-Business Talk 2013 im Raiffeisenforum<br />
Friedrich-Wilhelm in <strong>Dornbirn</strong>. „Bei im Unterricht schwachen<br />
Schülern machen es sich Bildungsinstitutionen oft<br />
zu leicht. Diese Jugendlichen werden als blöd oder faul<br />
dargestellt. Eigentlich aber müsste man sich fragen, wieso<br />
Schulen es nicht schaffen, individuelle Fähigkeiten aus<br />
den Schülern herauszuholen – denn vorhanden sind sie<br />
ganz sicher.“ Diese Degradierung und der Mangel an<br />
erlernten Kompetenzen führe zu einem schwachen<br />
Selbstbewusstsein und infolge zu bekannten Problemen.<br />
Feiertage der Religionen<br />
Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche<br />
Fest und Feiertage oder sie feiern ähnliche<br />
Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten.<br />
Im Gemeindeblatt werden wir Ihnen in<br />
diesem Jahr diese Feiertage vorstellen.<br />
22. Juni<br />
Totengedächtnis - orthodox<br />
23. Juni<br />
Dreifaltigkeitssonntag (Pfingsten) - orthodox<br />
Beraat Kandil - Islam-Sunniten<br />
Dreifaltigkeitssonntag<br />
Während eines langen, auf den Knien verrichteten<br />
Gebetes in der Kirche binden die Gläubigen<br />
aus dem auf dem Boden ausgebreiteten Gras<br />
Kränze, die zu Hause über der Ikone des Familien-<br />
bzw. Hauspatrons aufgehängt werden.<br />
Beraat Kandil - 23. und 24. Juni<br />
In der „Nacht des Schuldenerlasses” bitten die<br />
Menschen Allah um Vergebung für ihre schlechten<br />
Taten. Jeder einzelne Mensch ist für seine<br />
Handlungen verantwortlich und muss dafür<br />
selbst vor Allah Rechenschaft ablegen.<br />
Dr. Alfons Bechter (PISA Vorarlberg) konnte mit einem<br />
Lösungsansatz aufwarten: „Wir brauchen ausgebildetes<br />
Personal, welches sozial benachteiligte Kinder schon vor<br />
der Schule zu fördern beginnt.“ Natürlich könne man<br />
Dreijährige nicht auf Sprach- und Sozialkompetenz<br />
testen, aber man könne ihnen eine Geschichte vorlesen<br />
und sich um sie kümmern, so der Bildungsexperte. Diese<br />
begleitenden Maßnahmen müssten, wenn nötig, auch bis<br />
ins Jugendalter fortgeführt werden, denn: „Wenn wir die<br />
Auswirkungen sozialer Schwächen nicht reduzieren, wird<br />
das teuer.“<br />
Quelle: OBHUT, Beratungsservice für Kinderbetreuung
information<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 6<br />
Großes Lob für engagierte Jugendwerkstätten<br />
Ganz im Sinne der dauerhaften Begleitung, Förderung und<br />
Unterstützung für Jugendliche fanden Maßnahmen und<br />
Institutionen wie die <strong>Dornbirn</strong>er Jugendwerkstätten große<br />
Zustimmung in der Expertenrunde. So appellierte etwa<br />
der <strong>Dornbirn</strong>er Stadtrat und Jugendreferent Guntram<br />
Mäser an die anwesenden Unternehmer, weitere Aufträge<br />
an die <strong>Dornbirn</strong>er Jugendwerkstätten zu vergeben, da<br />
deren Arbeit sich seit 18 Jahren durch „hervorragende<br />
Qualität“ auszeichne. Auch AMS-Direktor Anton Strini<br />
lobte die DJW: „Wir verfolgen seit Jahren mit Freude, dass<br />
benachteiligte Jugendliche durch solche Institutionen<br />
wieder neue Motivation und Lust am Lernen bekommen.“<br />
DJW-Geschäftsführer Elmar Luger zeigte sich darüber<br />
sehr erfreut: „Für Jugendliche sind wir ein Sprungbrett<br />
und kein Abstellgleis. Es ist schön, dass wir auch so<br />
gesehen werden – das erleichtert unser tägliches Tun<br />
sehr.“ Auch sei Luger begeistert, zu sehen, wie viele<br />
wohlwollende und engagierte Mitstreiter er auf seinem<br />
Weg habe. Daraus nehme er „eine Menge neue Motivation“<br />
mit.<br />
von Zumtobel, setzt auf Diversität: „Wir wollen nicht nur<br />
Einser-Schüler als Lehrlinge, sondern auch junge Menschen<br />
mit Einschränkungen wie einer Lernschwäche.<br />
Diese Mischung erleben wir als sehr befruchtend.“ Dass<br />
dies qualifizierte Ausbilder erfordert, weiß Christoph<br />
Jenny von der Vorarlberger Wirtschaftskammer: „Dafür<br />
gibt es bei uns unter anderem die Ausbilderakademie, wo<br />
Lehrlingsausbilder ein besseres Verständnis für solche<br />
Jugendlichen und den Umgang mit ihnen erlernen.“<br />
Von den neuen Ansätzen der Experten zeigte sich Raiba-<br />
Marketingleiter Udo Reiner beeindruckt: „Wir freuen uns<br />
sehr, mit unserem Forum einen Raum zu haben, in dem so<br />
wichtige Impulse und Ideen vorgegeben werden.“ Die<br />
Suche nach kreativen Lösungen, der Jugend Leistung<br />
schmackhaft zu machen, sei jetzt unabdingbar. Dass dafür<br />
Zusammenarbeit aller Beteiligten nötig ist, betonte Harald<br />
Moosbrugger, Abteilungsleiter Wirtschaft des Landes<br />
Vorarlberg: „Jeder muss seinen Beitrag leisten, um zur<br />
Verbesserung der Situation beizutragen. Der Staat, das<br />
sind wir alle.“<br />
Nicht nur Institutionen, sondern auch einige Unternehmen<br />
erkennen die Relevanz der Förderung sozial benachteiligter<br />
junger Menschen. Birgit Sonnbichler, Personalleiterin<br />
Sitzend v.l.n.r.: Guntram Mäser (Stadtrat), Birgit Sonn bichler (Zumtobel AG), Wolfgang Zumtobel (Raiba Vorstand)<br />
Stehend v.l.n.r.: Christoph Jenny (WKV Dir-Stv.), Alfons Bechter (PISA Vorarlberg), Harald Moosbrugger (Land Vorarlberg),<br />
Klaus Farin (Jugendforscher), Anton Strini (AMS Dir.), Gernot Erne (Raiba Vorstand), Gerald Mathis (DJW Obmann),<br />
Wilfried Amann (Raiba Vorstand), Elmar Luger (Jugendkoordinator Stadt <strong>Dornbirn</strong>)
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 7<br />
information<br />
krankenhaus<br />
Erfolgreiche Rezertifizierung des<br />
Brust gesundheitszentrums<br />
Die Qualität des Brustgesundheitszentrums im <strong>Dornbirn</strong>er<br />
Krankenhaus wurde nach drei Jahren erneut<br />
bestätigt. Nach der erfolgreichen Rezertifizierung wurde<br />
das Brustgesundheitszentrum im Krankenhaus <strong>Dornbirn</strong><br />
von der Österreichischen Zertifizierungskommission<br />
(ÖZK) ausgezeichnet. Nach der Erstzertifizierung im Jahr<br />
2010 darf das <strong>Dornbirn</strong>er Brustgesundheitszentrum diese<br />
Auszeichnung für weitere drei Jahre führen.<br />
Am 4. April 2013 wurde das Brustgesundheitszentrum des<br />
Krankenhauses <strong>Dornbirn</strong> unter der Leitung von Univ.-Doz.<br />
Dr. Walter Neunteufel gemäß den, im Anforderungskatalog<br />
der ÖZK festgelegten, fachlichen Anforderungen geprüft.<br />
Das <strong>Dornbirn</strong>er Brustgesundheitszentrum bietet seine<br />
Leistungen angeschlossen an das Brustgesundheitszentrum<br />
Tirol und in Kooperation mit dem Landeskrankenhaus<br />
Feldkirch an. Viele Anforderungen wie Patientenzahl,<br />
Fortbildungen und Ergebnisqualität wurden übertroffen.<br />
Im Jahr 2012 behandelte das <strong>Dornbirn</strong>er Brustgesundheitszentrum<br />
89 neu an Brustkrebs erkrankte Patientinnen.<br />
Im Auditbericht der externen Prüfer erhielt das Brustgesundheitszentrum<br />
besonderes Lob für die hervorragende<br />
Entwicklung und das hohe Maß an Engagement und<br />
Empathie des Teams, im Besonderen von OA Dr. Christopher<br />
Hager, OA Dr. Clemens Poyßl und der Breast Care<br />
Nurse Annette Moll. Die kompetente und liebevolle<br />
Betreuung auf der gynäkologischen Station und in der<br />
gynäkologischen Ambulanz wurden besonders erwähnt.<br />
Hervorgehoben wurde auch, dass sämtliche Prozesse und<br />
Arbeitsweisen den persönlichen Bedürfnissen der Patient -<br />
innen angepasst sind.<br />
stadtmuseum<br />
Brautkrone von 1743<br />
Als Teil einer Schenkung gelangte dieses Objekt wohl in<br />
seiner Originalverpackung, einer Spanschachtel, im März<br />
2013 ins Stadtmuseum. Es handelt sich dabei um ein mit<br />
goldenem und silbernem Bouillondraht, Pailletten,<br />
Glassteinen und Perlen verziertes „Krönele“ mit roten<br />
Bändern.<br />
Am Deckel der Hutschachtel finden wir einen handschriftlichen<br />
Vermerk „ Rhomberg Josef von/ Segen mit/ Margaretha<br />
Ratz/ von Bezau/ geheiratet/ am 19 April 1743.“<br />
Und wie die Nachforschungen im Familienbuch ergaben,<br />
fand diese Hochzeit tatsächlich statt:<br />
Der 1719 in <strong>Dornbirn</strong> geborene Franz Josef Rhomberg<br />
ehelichte die aus Bezau stammende, immerhin schon<br />
30 Jahre zählende und somit sechs Jahre ältere Margaretha<br />
Ratz. Ob die Ehe glücklich wurde, wissen wir nicht.
information<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 8<br />
Dass der erste Sohn Johann Jakob im Juni 1744 das Licht<br />
der Welt erblickte, gefolgt von seinem Bruder Josef Franz<br />
Peter im Juni 1745, denen zwischen 1747 und 1751 noch<br />
ein Mädchen und drei Buben folgten, lässt sich ebenfalls<br />
dem <strong>Dornbirn</strong>er Familienbuch entnehmen.<br />
Franz Josef Rhomberg starb mit 59 Jahren anno 1778.<br />
Zu diesem Zeitpunkt war seine Frau schon tot.<br />
Die weit verzweigten Äste des Stammbaums reichen<br />
bis in die Gegenwart.<br />
V.l.n.r.: GF Herbert Kaufmann, Bgm. Andrea Kaufmann,<br />
Vertreterin der Hauptgesellschafterin der Stadt <strong>Dornbirn</strong><br />
und ARV-Vorsitzender Martin Rupp.<br />
Besonders hoch war das Interesse der Neugesellschafter,<br />
doch auch etliche Altgesellschafter vertraten ihre Stimme.<br />
Insgesamt waren mit 1.291.455,49 Euro 64,57 % des<br />
Kapitals vertreten. Der AR-Vorsitzende Martin Ruepp<br />
bedankte sich bei allen Gesellschaftern fürs Kommen und<br />
sprach im Namen des Aufsichtsrates einen Dank für das<br />
Vertrauen aus, das die Gesellschafter durch Ihre Zeichnung<br />
der Seilbahn GmbH entgangen gebracht hatten.<br />
Das Stadtmuseum <strong>Dornbirn</strong> bedankt sich herzlich bei<br />
Familie Heinz Bohle!<br />
karrenseilbahn<br />
55. Generalversammlung der <strong>Dornbirn</strong>er<br />
Seilbahn GmbH<br />
Großes Interesse herrschte am 12. Juni bei der 55. Generalversammlung<br />
der <strong>Dornbirn</strong>er Seilbahn GmbH im<br />
Panoramarestaurant am Karren.<br />
Über 160 Gesellschafterinnen und Gesellschafter folgten<br />
der Einladung der <strong>Dornbirn</strong>er Seilbahn GmbH zur<br />
55. Generalversammlung am Mittwoch, 12. Juni, im neu<br />
erweiterten Panoramarestaurant. Für die Finanzierung<br />
dieser Erweiterung hatte die Seilbahn im Herbst 2012<br />
knapp 150 neue Gesellschafter akquiriert, zudem hatten<br />
gut 100 bereits bestehende Gesellschafter ihr Kapital<br />
aufgestockt. Mit der zusammengetragenen Summe von<br />
650.000 Euro konnte im Frühjahr 2013 der Erweiterungsbau<br />
durchgeführt werden. Aus gegebenem Anlass fand die<br />
Versammlung dieses Jahr im Panoramarestaurant statt.<br />
Die Gesellschafter konnten hier direkt das Ergebnis ihrer<br />
Investition erleben.<br />
Verlängerung der Jahreskarten am Karren<br />
Die <strong>Dornbirn</strong>er Karrenseilbahn verlängert Jahreskarten<br />
um die Tage, die während der Bauzeit nicht in Anspruch<br />
genommen werden konnten.<br />
Aufgrund der Sanierung und Erweiterung des Panoramarestaurants<br />
am Karren war die Seilbahn im Frühjahr einige<br />
Wochen außer Betrieb. Jahreskartenbesitzern werden die<br />
Tage, die sie nicht in Anspruch nehmen konnten, selbstverständlich<br />
gut geschrieben.<br />
Jahreskarten mit Gültigkeit bis spätestens 25. 2. 2014<br />
können nach deren Ablauf an der Karrentalstation verlängert<br />
werden. Weitere Informationen erhalten Sie gerne<br />
telefonisch unter Tel. 05572 22140.
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 9<br />
information<br />
umwelt<br />
Die „Klima verbündet“-Ausstellung war zu<br />
Gast in <strong>Dornbirn</strong><br />
Erstmals wurde das Klimabündnis Vorarlberg eingeladen,<br />
die Ausstellung „Klima verbündet“ im Rahmen der<br />
Umweltwoche Anfang Juni in der Aula der Mittelschule<br />
Markt zu präsentieren.<br />
Bei dieser Erlebnisausstellung werden drei Themenschwerpunkte<br />
mit den Schülerinnen und Schülern<br />
erarbeitet:<br />
– wie funktioniert das Weltklima, was ist der natürliche<br />
und was der vom Menschen verursachte Treibhauseffekt<br />
– wie leben die Menschen in der Partnerregion des<br />
Klimabündnis Vorarlberg, in der Provinz Chocó an der<br />
Pazifikküste Kolumbiens<br />
– wie können wir hier bei uns mit Energiesparmaßnahmen<br />
bewirken, dass der zusätzliche, vom Menschen verursachte<br />
Treibhauseffekt aufgehalten werden kann.<br />
Im Treibhauszelt wird der Treibhauseffekt fühlbar<br />
gemacht.<br />
Klimabündnis Vorarlberg hat in den letzten Jahren sehr<br />
viel dazu beigetragen, dass die Menschen in ihrer natürlichen<br />
Umgebung in den Regenwäldern verbleiben oder<br />
dorthin zurückkehren können.<br />
Das Umweltamt der Stadt <strong>Dornbirn</strong> übernahm die Kosten<br />
für diese Ausstellung, die auch vom Land Vorarlberg unterstützt<br />
wird.<br />
Die Stadt <strong>Dornbirn</strong> ist schon seit über zwanzig Jahren<br />
Mitglied im europäischen Klimabündnis und unterstützt<br />
so die Arbeit mit den Klimabündnispartnern in den<br />
Regenwaldzonen unserer Erde.<br />
<strong>Dornbirn</strong>er/Vorarlberger Umweltwoche<br />
vom 1. bis 9. Juni 2013<br />
Die Schulkinder erfahren Wissenswertes über den von<br />
Menschen erzeugten Treibhauseffekt.<br />
Zehn Schulklassen aus verschiedenen Schulen besuchten<br />
diese Ausstellung: Die Mittelschulen Markt, Bergmannstraße<br />
und Haselstauden sowie eine Klasse des Bundesgymnasium<br />
Markt. Die Schülerinnen und Schüler zeigten<br />
großes Interesse für diese spannenden Themen. Es war<br />
für sie spannend, in der Kuppel, in der die Erdatmosphäre<br />
nachgestellt wird, den Treibhauseffekt zu fühlen. Oder<br />
Gegenstände anzufassen, die von den Klimabündnispartnern<br />
in Kolumbien zur Verfügung gestellt wurden. Oder<br />
durch ein Labyrinth zu gehen, in dem mit wunderschönen<br />
Bildern aus Kolumbien ein wenig Regenwaldfeeling<br />
aufgekommen ist. Die Bedrohung der letzten intakten<br />
Regenwälder war dabei natürlich ein Thema. Bedroht<br />
werden auch die Ureinwohner dieser Regionen, die<br />
oftmals mit Gewalt aus ihren Lebensräumen vertrieben<br />
werden. Gründe dafür sind hauptsächlich wirtschaftliche<br />
Interessen großer Konzerne. Die Arbeit des Vereins<br />
Projekte der Schulklassen mit Präsentation an den<br />
Schulaktionstagen (3., 4. und 5. Juni) in der inatura<br />
Bei der diesjährigen, landesweiten Umweltwoche be -<br />
teiligten sich 75 Schulklassen aus <strong>Dornbirn</strong>. Bei den<br />
Schwerpunkttagen in der inatura waren 36 Schulklassen<br />
mit rund 480 Personen involviert, bei anderen Projekten<br />
weitere 39 Schulklassen. Und es waren praktisch alle<br />
Schultypen vertreten: Volksschulen, Mittelschulen, das<br />
Sonderpädagogische Zentrum, die Schule für Hör- und<br />
Sprachbildung, das Gymnasium und die HTL setzten sich<br />
mit einer besseren (Um)Welt auseinander. Organisiert<br />
wurden die Schulaktionstage von Ingrid Benedikt.<br />
So verschieden die Kinder und Jugendlichen sind, so<br />
unterschiedlich waren ihre Beiträge: So haben sie Heukartoffeln<br />
angebaut, einen Schulgarten betreut mit<br />
dem Bau eines Hochbeets und eines Weidentipis, haben<br />
Sonnenblumen gezogen, Kresse und andere Kräuter<br />
ausgesät, um selber eine gesunde Jause herzustellen oder
information<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 10<br />
Sachen aus Wegwerfmaterial, eine andere fertigte Betonhocker<br />
für den Pausenhof an. Eine Schule löste ihren<br />
Unterricht auf, um mit den Eltern aus den gesammelten<br />
Dingen Müll-Skulpturen zu entwerfen. Eine ganze Schule<br />
ging „z’Fuaß“, eine andere organisierte eine eigene<br />
Umweltwoche zum Tag der Erde im April.<br />
Vorstellung der Projekte in der inatura<br />
stellten Räuchergefäße her. Andere Klassen habe ihre<br />
Umwelteindrücke in Büchern aufgearbeitet, wie z. B. in<br />
einem Vogelbuch oder einem Umwelttagebuch, haben für<br />
Kinder in Nepal gelesen, sich mit Ameisen beschäftigt und<br />
Vorschläge für grüne Straßen gemacht, einen Bio-Bauernhof<br />
besucht und mit Schafwolle gefilzt, Schulplätze und<br />
öffentliche Orte vom Müll befreit, bei der Flurreinigung<br />
mitgemacht und einen Terrassengarten mit einer Wurmfarm<br />
angelegt. Mehrere Klassen berichteten über ihre<br />
Schulstunden in der Natur und zeigten Bilder in der<br />
Ausstellung und einen Barfuß-Pfad oder beschäftigten<br />
sich mit der Bedeutung des Brotes. Immer wieder waren<br />
die Bienen ein Thema. Sehr sinnlich wurde es bei einer<br />
Reise durch Europa, in den Regenwald und nach Nicaragua.<br />
Auch das Reduzieren des Stromverbrauchs im Alltag<br />
war für Schülerinnen und Schüler ein großes Anliegen.<br />
Verschiedene Themen wurden auf künstlerische Art<br />
bearbeitet, wie Objekte aus Fotovoltaik-Abfällen, um nach<br />
Klimt-Art Abendroben zu entwerfen und ein Aquarium<br />
herzustellen. Besonders das Thema Recycling war den<br />
Kindern und Jugendlichen ein Anliegen. So zeigten die<br />
Schulklassen Taschen aus alten Jeans, aus Tetrapack, aus<br />
Verpackungsfolien und alten Planen und fertigten Holzanzünder<br />
an. Eine Klasse zeigte ein Theater über trendige<br />
Die Vormittage begannen rhythmisch mit STOMP. Danach<br />
eröffnete Ruth Swoboda, die Leiterin der inatura, wieder<br />
mit viel Schwung die Schulaktionstage. Nach einer<br />
Rückschau in Bildern stellten die Schülerinnen und<br />
Schüler ihre Projekte noch selber vor. Bei allen war die<br />
Begeisterung für ihre Beiträge und Aktionen spürbar. Es<br />
war eine Freude zu sehen, wie engagiert die Kinder und<br />
Jugendlichen ihre Projekte durchgeführt haben und sie an<br />
den Vormittagen präsentierten.<br />
In bewährter Weise führte an allen drei Vormittagen<br />
wieder „Frau Heimpl“ (Elke Riedmann) mit viel Witz und<br />
einem Kräuterquiz durch das Programm.<br />
Als Belohnung gab es im Anschluss für alle Beteiligten<br />
eine Jause und ein Eis.<br />
„Ich bin total beeindruckt, was die Schülerinnen und<br />
Schüler mit ihren Lehrpersonen heuer wieder geleistet<br />
haben. Die Kinder und Jugendlichen präsentierten auf der<br />
Bühne mit viel Charme und großem Selbstbewusstsein<br />
ihre Projekte. Es war in jedem Augenblick zu spüren, mit<br />
wie viel Einsatz und Freude die Schulklassen sich mit den<br />
verschiedensten Themen auseinandergesetzt haben. Die<br />
Qualität der Beiträge war enorm. Großes Kompliment für<br />
alle Beteiligten!“<br />
Ein besonderer Dank für die Unterstützung der Schulaktionstage<br />
gilt:<br />
– der Umweltabteilung und Öffentlichkeitsarbeit der<br />
Stadt <strong>Dornbirn</strong><br />
– dem Team der inatura<br />
– „Frau Heimpl“ Elke Riedmann<br />
– Sonja Plankensteiner, Silvretta-Eis<br />
– Bäckerei Markus Stadelmann<br />
– Druckerei Karl-Heinz Wenin<br />
– Minigolfplatz <strong>Dornbirn</strong>, Vordere Achmühle<br />
Die einzelnen Projekte:<br />
In der Natur:<br />
VS Ebnit: „Heukartoffeln“<br />
Anbau, Pflege und Ernte
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 11<br />
information<br />
MS Lustenauerstraße, 3b: „Grün ist mehr als nur grün“<br />
Was alles in unseren heimischen Pflanzen steckt<br />
Bundesgymnasium <strong>Dornbirn</strong> (BGD), 1b: „Der Sonne<br />
entgegen“<br />
Die Bedeutung der Sonnenblumen für Insekten, Vögel und<br />
Menschen<br />
Tiere:<br />
VS Edlach, 2a: „Unser Vogelbuch“<br />
Interessantes vom Huhn bis zu den Wildvögeln<br />
VS Edlach, 3c: „Mein Umwelttagebuch“<br />
Jeden Tag schreiben wir spannende Erfahrungen über<br />
Natur, Tiere und Umwelt in unser Tagebuch<br />
VS Gütle, 1./2. und 3./4. Klasse: „Schule im Wald“<br />
Jeden Mittwoch freuen wir uns auf den Unterricht in<br />
unserem Wald-Klassenzimmer<br />
VS Heilgereuthe, 2., 3. und 4. Klasse: „Naturstunde im<br />
Wald“<br />
Wir erforschen die Wälder und Wiesen in der Umgebung<br />
VS Markt, 1a und 3b:<br />
„Auf den Spuren der<br />
Frische-Luft-Tage“<br />
Unser Traumwald in einer<br />
Waldschachtel<br />
VS Schoren, 3a und 3b: „Unser Schulgarten“<br />
Ein neues Hochbeet und ein zweites Weidentipi für alle<br />
Sonderpädagogisches Zentrum (SPZ), 2. Klasse:<br />
„Wir gestalten einen Terrassengarten“<br />
Mit Hochbeeten und einer Wurmfarm für beste Erde aus<br />
Bio-Abfällen<br />
VS Haselstauden, 3b: „Ameisen“<br />
Kleine Tiere ganz groß und vor allem nützlich<br />
VS Schoren, 2c: „Die Biene – mehr als nur eine Honig-<br />
Lieferantin“<br />
Wir besuchen einen Imker und gestalten ein Projektbuch<br />
Schule für Hör- und Sprachbildung (LZH), 6a und 7a:<br />
„More than Honey“<br />
Bienen in Gefahr und wie wir ihnen helfen können<br />
Abfall:<br />
VS Haselstauden, 3a, 3b, 3c und 3d: „Sauberer Schulhof“<br />
Wir achten gut auf unsere Umgebung und unseren Schulhof<br />
VS Haselstauden 4a, 4b und 4c – „Flurreinigung“<br />
Wir räumen beim Haselstauder Bach in Stiglingen den<br />
Abfall weg<br />
VS Leopoldstraße, 2b und 3b: „Flurreinigung“<br />
Wir schauen auf unsere Umgebung und räumen den Müll<br />
fort<br />
VS Mittelfeld, alle: „Aktion mit dem Elternverein“<br />
Flurreinigung in der Umgebung, danach mit dem Rad ins<br />
Ried zum Feiern<br />
Sonderpädagogisches Zentrum (SPZ), Förderklasse:<br />
„Von und mit der Natur leben“<br />
Wir füttern Schafe, misten Ställe aus und filzen Taschen<br />
MS Baumgarten, 2a und 2b – „Flurreinigung und mehr . . .“<br />
Flurreinigung an der Ach, Taschen aus Altkleidern, Schoolbiker,<br />
gesunde Jause und bewusstes Einkaufen
information<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 12<br />
Recycling:<br />
Sonderpädagogisches Zentrum (SPZ), BVK: „Recycling“<br />
Wir erzeugen praktische Holzanzünder und originelle<br />
Flechttaschen<br />
Schule für Hör- und Sprachbildung (LZH), 6a und 7a:<br />
„So ein Theater“<br />
Aus Wegwerfmaterial werden trendige Sachen für eine<br />
Modeschau<br />
MS Bergmannstraße, 1c: „Was hat der Regenwald mit uns<br />
zu tun?“<br />
Eindrückliche Vorstellung des Regenwaldes mit seinen<br />
Pflanzen, Tieren und Menschen<br />
VS Mittelfeld, 2a, 2b, 3a, 3b und 3c: „Fiesta auf der<br />
Müllhalde“<br />
Ein Kühlschrank für Nicaragua, durch Einnahmen von<br />
Fahrradputzen und Verkauf von selbst gebackenen<br />
Muffins<br />
Bundesgymnasium <strong>Dornbirn</strong> (BGD), 1a: „Werken –<br />
Recycling“<br />
Taschen aus Tetrapack<br />
Ernährung:<br />
VS Leopoldstraße, 1b: „Gesunde Jause mit Kresse“<br />
Wir säen Kresse aus und richten feine Brötchen für die<br />
Jause<br />
Bundesgymnasium <strong>Dornbirn</strong> (BGD), 2b und 2e: „Werken –<br />
zu schade zum Wegwerfen“<br />
Taschen aus alten Jeans<br />
Wir und die anderen:<br />
VS Kehlegg, 3./4. Klasse: „Europa, der Kontinent, auf dem<br />
wir leben“<br />
Genüssliche Reise durch viele Länder Europas<br />
VS Gütle, VS Ebnit und VS Kehlegg: „Lesen für eine<br />
Schule“<br />
Wir Kinder für die Kinder von Nepal<br />
MS Markt, NAWI-Gruppen der 4. Klassen: „Zukunft säen“<br />
Bedeutung des Brotes für die Ernährung<br />
Natur und Kunst:<br />
MS Baumgarten, alle: „Recycling-Kunst“<br />
Skulpturen aus gesammelten Abfällen
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 13<br />
information<br />
Bundesgymnasium <strong>Dornbirn</strong> (BGD), 2b, 2c und 5ar:<br />
„Recycling – aus Alt mach Neu“<br />
Aus Fotovoltaik-Abfällen entstehen Bilder und Objekte<br />
Mobilität:<br />
HTL: „Umweltwoche anlässlich des Tages der Erde“<br />
Bau eines E-Bikes, Videos, Umfrage, Fotodokumentation<br />
(Thema Müll), Bastelwerk aus alten Drucksorten, „Ein<br />
guter Tag hat 100 Punkte“, Ökolabels, Ökologischer<br />
Fußabdruck, Diskussionen, Vorträge, Barcamp, Exkursion,<br />
Gartengestaltung Innenhof, Filme . . .<br />
VS Mittelfeld, alle: „I gang z’Fuaß“<br />
Wer bekommt die meisten Stempel?<br />
Sonstiges:<br />
VS Markt, 4b: „Grüne Straßen“<br />
Eine öde Straße verwandelt sich – zum Spielen für unsere<br />
Kinder mit viel Natur und ohne Autos<br />
MS Markt, Gruppe aus 2a, 2b und 3b: „STOMP“<br />
Rhythmus pur mit Kunststoff-Fässern<br />
umwelt<br />
Netzwerk blühendes Vorarlberg<br />
Wer schwärmt für Insektengärten?<br />
Die Insekten natürlich, aber ebenso die Menschen.<br />
Bienenfreundlich bepflanzte Schau- und Lehrgärten<br />
erfreuen sie sich wachsender Beliebtheit, auch auf<br />
Gemeindeflächen, auf Firmenarealen, in Schulgärten und<br />
bei Lehrbienenständen entstehen blütenreiche Oasen mit<br />
entsprechender Beschilderung. Kein Wunder, kann man<br />
doch bei der Beobachtung von Bienen, Hummeln,<br />
Schmetterlingen und Co. ihre Lebensräume und Nahrungsquellen<br />
genauer kennenlernen und damit erkennen<br />
wie wichtig Artenvielfalt für die Erhaltung der Umwelt<br />
und einer gesunden menschlichen Lebenswelt ist.<br />
Polytechnische Schule: Holz/Bau: „Möbel für unsere<br />
Schule“<br />
Hocker aus Beton für die Freiluftklasse und für die<br />
Pausenhöfe<br />
Bundesgymnasium <strong>Dornbirn</strong> (BGD), 7c: „Stromverbrauch<br />
im Alltag“<br />
Energieverbrauch fängt bei uns selber an<br />
Bundesgymnasium <strong>Dornbirn</strong> (BGD), SchülerInnenvertretung:<br />
„FairWear – FairBGD“<br />
Hoodies und Polos aus fair gehandelter Baumwolle und<br />
nachhaltig produziert<br />
Blütenreichtum und Nistangebote<br />
Auf der Insel Mainau ist im letzten Jahr solch ein Insektengarten<br />
eröffnet worden. Zum schon bestehenden<br />
reichen Blütenangebot der Zierpflanzen, dem Schaubienenstand<br />
und dem Schmetterlingshaus kamen Nisthilfen<br />
für Wildbienen, arrondierte Schauflächen mit Trachtpflanzen<br />
und Blühmischungen für verschiedene Blüten besuchende<br />
Insekten (Honigbienen, verschiedene Wildbienen<br />
und Hummeln, Schmetterlinge, Laufkäfer und Schwebfliegen).<br />
Auf Schautafeln erhalten die Besucherinnen und<br />
Besucher Informationen zu Verhaltensweisen, Nestbau<br />
und Bedürfnissen bezüglich Nektar- und Pollenangebot<br />
der verschiedenen Insekten, zudem werden die ökologi-
information<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 14<br />
späte Aussaaten der Kornblume. Sie alle wirken auch als<br />
Gründünger und pflegen die Bodenfruchtbarkeit. Besonders<br />
wertvoll als Nahrungsquelle im Herbst ist der<br />
blühende Efeu. Dem Artenreichtum insgesamt gedient ist<br />
mit der guten Pflege oder Neuanlage von Wildblumenwiesen<br />
mit heimischen Arten.<br />
Auf der Insel Mainau gibt es einen neu angelegten<br />
Insektengarten.<br />
sche und wirtschaftliche Bedeutung sowie die Gefährdung<br />
der Bestäuber thematisiert. Gleichzeitig erhält man<br />
Hinweise und praktische Tipps, wie man im eigenen<br />
Garten bzw. auf dem eigenen Balkon zur Verbesserung der<br />
Situation beitragen kann.<br />
Sommerloch schließen<br />
Die Ansaaten und Pflanzungen wurden vor allem darauf<br />
abgestimmt, dass das Nahrungsangebot von März bis<br />
Oktober gesichert ist und auch verschiedene Wildbienenarten<br />
nicht zu kurz kommen. Denn in den meisten Tallagen<br />
ist die Landschaft ab Juni zu grün und die bestäubenden<br />
Insekten leiden Hunger. Die Imker sprechen vom Sommerloch<br />
und entweder bringen sie ihre Bienen in die Berge<br />
oder füttern sie. Besonders hart trifft diese Trachtlücke<br />
die Wildbienen und Hummeln, manche von ihnen sind<br />
sogar auf spezielle Futterpflanzen der heimischen<br />
Wildflora angewiesen. Als gute Tracht für Honigbienen und<br />
viele nicht spezialisierte Bestäuber eignen sich Ansaaten<br />
von Phazelia, Buchweizen Boretsch, Ringelblumen und<br />
Auch bei uns in Vorarlberg gibt es viele insektenfreundliche<br />
Gärten, z.B. biologisch gepflegte Privatgärten, Nützlingsflächen<br />
von Landwirtschafts- und Obstbaubetrieben,<br />
naturnah gestaltete Gemeindeflächen, Bienenlehrpfade<br />
mit entsprechender Bepflanzung . . . Von den vielen guten<br />
Beispielen möchten wir vom Netzwerk blühendes Vorarlberg<br />
eines herausgreifen und bieten dazu eine Exkursion<br />
an. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!<br />
28. Juni 2013, 14.00 bis 17.00 Uhr – Exkursion<br />
Im Naturerlebnis Holdamoos Insektenwelt erleben<br />
mit Anne Maria Bär und Mag. Agnes Steininger<br />
(Naturführungen inatura)<br />
Der Garten im Naturerlebnis Holdamoos zeichnet sich<br />
durch eine bunte Vielfalt von Nutz- und Heilkräutern aus.<br />
Umgeben ist der Garten von artenreichen Magerwiesen.<br />
Das ist ein gutes und nachahmenswertes Beispiel dafür,<br />
was notwendig ist, damit Bienen, Hummeln & Co. vom<br />
Frühling bis in den Herbst hinein gute Nahrung finden.<br />
Einheimische Sträucher wie der Schneeball werden von<br />
Honigbienen und Wildbienen gerne besucht.<br />
Kosten € 35,–, Anmeldung bei LFI Vorarlberg,<br />
Tel. 05574 400-191, E-Mail: lfi@lk-vbg.at<br />
Wir freuen uns auch über Zusendung von Fotos Ihrer<br />
Bepflanzungsbeispiele und Insektenbeobachtungen.<br />
Mehr Informationen und Kontakt zum Netzwerk blühendes<br />
Vorarlberg, office@bodenseeakademie.at,<br />
Tel. 05572 33064, www.blühendes-vorarlberg.at<br />
Heimische Bestäuber brauchen Wildblumen als<br />
Nahrungsquelle.<br />
Im Auftrag von Land Vorarlberg – Naturvielfalt in der<br />
Gemeinde.
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 15<br />
information<br />
Linie 47 <strong>Dornbirn</strong> - Ebnit<br />
Busfahrplan während der Straßensperre<br />
Vom 24. Juni bis 28. Juni wird die Rappenlochbrücke überprüft.<br />
Fahrplan 24. - 28. Juni<br />
<strong>Dornbirn</strong> - Ebnit<br />
Montag 24. Juni Bahnhof ab<br />
Dienstag 25. Juni Bahnhof ab<br />
Mittwoch 26. Juni Bahnhof ab<br />
Donnerstag 27. Juni Bahnhof ab<br />
Freitag 28. Juni Bahnhof ab<br />
6:10<br />
6:10<br />
6:10<br />
6:10<br />
6:10<br />
7:20<br />
7:20<br />
7:20<br />
7:20<br />
7:20<br />
12:10<br />
-<br />
12:10<br />
12:10<br />
12:10<br />
16:40<br />
16:40<br />
16:40<br />
16:40<br />
16:40<br />
18:10<br />
18:10<br />
18:10<br />
18:10<br />
18:10<br />
19:40<br />
Fahrplan 24. - 28. Juni<br />
Ebnit - <strong>Dornbirn</strong><br />
Montag 24. Juni Ebnit ab<br />
Dienstag 25. Juni Ebnit ab<br />
Mittwoch 26. Juni Ebnit ab<br />
Donnerstag 27. Juni Ebnit ab<br />
Freitag 28. Juni Ebnit ab<br />
6:44<br />
6:44<br />
6:44<br />
6:44<br />
6:44<br />
7:56<br />
7:56<br />
7:56<br />
7:56<br />
7:56<br />
12:46<br />
-<br />
12:46<br />
12:46<br />
12:46<br />
17:16<br />
17:16<br />
17:16<br />
17:16<br />
17:16<br />
18:46<br />
18:46<br />
18:46<br />
18:46<br />
18:46<br />
Kundenbüro Bahnhof <strong>Dornbirn</strong><br />
Tel. 05572/32300, landbus.unterland@busoffice.at, www.landbusunterland.at, www.abfahrtszeiten.at<br />
20:16<br />
stadtrat<br />
Kurzbericht über die am 18. Juni 2013 unter dem Vorsitz<br />
von Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann abgehaltene<br />
109. Sitzung des Stadtrates.<br />
1. Dem Vorarlberger Architektur Institut (VAI), Marktstraße<br />
33, <strong>Dornbirn</strong>, wird für dessen Betrieb, insbesondere<br />
für Ausstellungen und sonstige Aktivitäten im Jahr 2013<br />
ein Förderbeitrag gewährt.<br />
2. Der Wassergenossenschaft Kehlegg, vertreten durch<br />
Herrn Norbert Österle, Kehlegg 74, <strong>Dornbirn</strong>, wird zur<br />
Netzerweiterung der Trinkwasserversorgung Kehlegg ein<br />
Kostenbeitrag gewährt.<br />
3. Die Müller Wohnbau GmbH, Altach, tritt der Stadt<br />
<strong>Dornbirn</strong> eine Teilfläche aus Gst.-Nr. 8304/1, Kehlerstraße,<br />
in der Länge von ca. 35 m und einer Breite von ca. 0,30 m<br />
bis 0,60 m zur Errichtung eines öffentlichen Gehsteiges<br />
ab. Die Errichtung der Gehsteigaufweitung erfolgt durch<br />
die Müller Wohnbau GmbH.<br />
4. Die Stadt <strong>Dornbirn</strong> übernimmt aus der Gst.-Nrn. 8853/2<br />
an der Webergasse von Frau Gertraud Venturiello-Nussbaumer<br />
unter Bedingungen 36 m² Grund in das öffentliche<br />
Gemeindestraßennetz.<br />
5. Von der VOGEWOSI und 26 Miteigentümern lt. vorl. Liste<br />
wird aus der Gst.-Nr. 9317/2, Forachstraße, eine Teilfläche<br />
von ca. 38 m² für die Anlage eines Gehsteiges übernommen.<br />
6. Die Stadt <strong>Dornbirn</strong> macht Frau Bürgermeister Dipl.-Vw.<br />
Andrea Kaufmann für die Entsendung in den Aufsichtsrat<br />
der Abwasserreinigung Region <strong>Dornbirn</strong>-Schwarzach<br />
Gesellschaft m.b.H. namhaft.<br />
7. Die Stadt <strong>Dornbirn</strong> macht Frau Bürgermeister Dipl.-Vw.<br />
Andrea Kaufmann für die Entsendung in den Beirat der<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Tourismus & Stadtmarketing GmbH namhaft.<br />
8. Die Stadt <strong>Dornbirn</strong> macht Mag. Sabrina Lenz für die<br />
Entsendung als Mitglied in den Beirat der Gemeindeinformatik<br />
GmbH namhaft.<br />
9. Die Stadt <strong>Dornbirn</strong> macht gegenüber der <strong>Dornbirn</strong>er<br />
Messe Gesellschaft GmbH für die Entsendung in den<br />
Aufsichtsrat nachstehende Vertreter namhaft:<br />
• Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann, Schweizerstraße<br />
47a, <strong>Dornbirn</strong><br />
• Mag. Guntram Mathis, Reuteweg 19a, <strong>Dornbirn</strong>.<br />
10. Die Stadt <strong>Dornbirn</strong> macht Mag. Sabrina Lenz für die<br />
Entsendung in den Beirat als kooptiertes Mitglied der<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Sport- und Freizeitbetriebe GmbH namhaft.
amtlich<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 16<br />
Die Stadt <strong>Dornbirn</strong> ist im kommunalen Bereich die größte Baubehörde innerhalb<br />
Vorarlbergs. Pro Jahr werden ca. 500 Bauanträge gestellt, die mit Bescheid zu<br />
erledigen sind. Im Bauverfahren ist die Stadt <strong>Dornbirn</strong> einerseits Servicestelle für<br />
die Bürger und andererseits Behörde zur Wahrung öffentlich-rechtlicher Interessen.<br />
Ein engagiertes Team von Mitarbeitern sorgt für eine speditive Verfahrensabwicklung<br />
und eine fundierte rechtliche und bautechnische Beurteilung. Diese<br />
Dienstleistungen möchten wir durch die Anstellung einer Mitarbeiterin bzw. eines<br />
Mitarbeiters für<br />
Bautechnik und Verhandlungsleitung<br />
in Bauverfahren<br />
weiter ausbauen.<br />
Aus dem breiten und interessanten Aufgabenspektrum sind folgende<br />
Schwerpunkte hervorzuheben:<br />
• Durchführung von Bauverfahren, insbesondere die Leitung von Bauverhandlungen<br />
• Ausarbeitung von Bescheiden<br />
• Erteilung von Auskünften an Bauwerber und Parteien<br />
• Erstellung bautechnischer Gutachten<br />
Für die Erfüllung dieser Aufgaben suchen wir eine Persönlichkeit mit nachfolgenden<br />
Ausbildungen und Eigenschaften:<br />
• abgeschlossene höhere Schulausbildung (Maturaniveau). Von Vorteil ist ein HTL<br />
Abschluss, verbunden mit beruflicher Praxis in einer öffentlichen Verwaltung<br />
• Sicherheit im sprachlichen Ausdruck (Wort und Schrift)<br />
• sehr gutes räumliches Vorstellungsvermögen und Kenntnisse im Lesen von<br />
Bauplänen<br />
• Teamfähigkeit, Flexibilität und Einsatzbereitschaft sollten Stärken im Persönlichkeitsprofil<br />
sein<br />
• unverzichtbar für diese Position sind ferner gute EDV-Kenntnisse (AutoCad ist von<br />
Vorteil), technisches Verständnis sowie Verhandlungsgeschick<br />
• Verhandlungssicherheit sowie empather Umgang mit Bürgern und Verfahrensbeteiligten<br />
Sollten Sie für diese Position Interesse haben, freuen wir uns über Ihre Bewerbung<br />
und auf ein persönliches Gespräch. Wir bieten Ihnen einen sehr interessanten Aufgabenbereich,<br />
selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten sowie eine sehr<br />
gute Bezahlung (Mindestgehalt € 2.824,– zuzüglich einer Leistungsprämie von<br />
durchschnittlich 5 %). Neben einem Bewerbungsschreiben benötigen wir einen<br />
Lebenslauf (tabellarisch), Abschlusszeugnisse in Kopie sowie ein Lichtbild.<br />
Bewerbungen richten Sie bitte an das Amt der Stadt <strong>Dornbirn</strong>, Rathausplatz 2,<br />
6850 <strong>Dornbirn</strong>, z.H. von Herrn Dr. Hanno Ledermüllner. Für nähere Informationen<br />
steht Ihnen Herr Mag. Stefan Kempter (Tel. 05572 306-2200) gerne zur Verfügung.<br />
Ende der Bewerbungsfrist ist der 8. Juli 2013.
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 17<br />
amtlich<br />
Die Stadt <strong>Dornbirn</strong> ist seit 2002 e5-Gemeinde und bekennt sich in ihrem Umweltprogramm<br />
zur ökologischen Nachhaltigkeit in der Stadtentwicklung. Die Steigerung<br />
der Energieeffizienz und der Einsatz erneuerbarer Energie sind Ziele bei der Errichtung<br />
oder Sanierung von städtischen Einrichtungen und Gebäuden. Dabei werden<br />
Strukturen geschaffen und gestaltet, die eine nachhaltige Entwicklung sicherstellen.<br />
Aufgrund der anstehenden Pensionierung unseres langjährigen<br />
Energiefachmannes möchten wir zum ehest möglichen Eintrittstag die Stelle<br />
Energiebeauftragte(r) der Stadt <strong>Dornbirn</strong><br />
nachbesetzen. Diese Expertenfunktion beinhaltet folgende interessante und<br />
operative Tätigkeitsbereiche:<br />
• strategische Umweltplanung in Zusammenarbeit mit anderen Fachabteilungen<br />
• Anwendung und Umsetzung des e5 Programmes und der Programme des Landes<br />
zur Erreichung der Energieautonomie<br />
• Entwicklung und Umsetzung des Energieprogrammes der Stadt <strong>Dornbirn</strong><br />
• Beratung und Hilfestellung im Bereich Hochbau bei der Anschaffung und<br />
Betreuung technischer Anlagen<br />
• Energiebuchhaltung für städtische Gebäude<br />
• Budgetplanung auf Basis der Energiekosten für öffentliche Gebäude<br />
• Planung, Überwachung und Kontrolle von Instandhaltungsaufgaben<br />
(Heizung, Sanitär und Lüftung)<br />
Für die Erledigung dieser vielseitigen und auch verantwortungsvollen Aufgaben<br />
suchen wir eine Persönlichkeit mit folgenden Ausbildungen und Fähigkeiten:<br />
• abgeschlossene höhere Schulausbildung mit Matura, vorzugsweise HTL<br />
• fundierte fachliche Erfahrung im Bereich strategische Umweltplanung<br />
• technisches Verständnis für Heizung, Sanitär und Steuerungstechnik<br />
• Kenntnisse über die wesentlichen Finanzkreisläufe einer Kommune<br />
• fundierte EDV-Anwenderkenntnisse<br />
• Teamfähigkeit<br />
• Durchsetzungskompetenz und gutes Kommunikationsverhalten<br />
Wir bieten Ihnen einen herausfordernden und abwechslungsreichen Arbeitsbereich<br />
mit guten Verdienstmöglichkeiten. Die Dotierung erfolgt auf der Grundlage des<br />
Vorarlberger Gemeindeangestelltengesetzes (Mindestgehalt € 2.824,– zuzüglich<br />
einer Leistungs prämie von durchschnittlich 5 %).<br />
Ihre unterfertigte Bewerbung senden Sie bitte bis 8. Juli 2013 an die Stadt<br />
<strong>Dornbirn</strong>, Rathausplatz 2, z.H. Herrn Dr. Hanno Ledermüllner. Neben einem<br />
Bewerbungsschreiben benötigen wir einen Lebenslauf (tabellarisch), Abschlusszeugnisse<br />
in Kopie sowie ein Lichtbild. Für fachliche Fragen steht Ihnen bei Bedarf<br />
Herr DI Markus Aberer (Tel. 05572 306 5100) bzw. Herr DI Herbert Winkler<br />
(Tel. 05572 306 5200) zur Verfügung.
amtlich<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 18<br />
Termine bis 28. Juni 2013<br />
Dienstag, 25. Juni 2013 Atemschutz Beginn: 20.00 Uhr<br />
Technik<br />
Beginn: 20.00 Uhr<br />
Mittwoch, 26. Juni 2013 Übung Beginn: 20.00 Uhr<br />
Grundausbildung<br />
Beginn: 20.00 Uhr<br />
NOTRUF 122<br />
Besuchen Sie unsere Homepage: http://feuerwehr.dornbirn.at<br />
verordnung<br />
Forachstraße: Geh- und Radweg<br />
Verordnung der Bürgermeisterin der Stadt <strong>Dornbirn</strong> in<br />
Anwendung der Bestimmungen des § 94 c Abs 1 StVO<br />
1960 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung über den<br />
übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten<br />
der Straßenpolizei, LGBL. Nr. 30/1995, sowie<br />
§ 67 Abs. 1Gemeindegesetz, LGBL. Nr. 40/1985 i. d. g. F.<br />
wird gemäß § 43 StVO 1960 angeordnet:<br />
An der Forachstraße, ab Matengaweg bis zum Sportplatz<br />
Forach, wird nordseitig ein kombinierter Geh- und Radweg<br />
verordnet. Für Radfahrer besteht keine Benützungspflicht.<br />
Diese Verordnung ist mit dem Straßenverkehrszeichen<br />
nach § 52 lit bZ17 StVO 1960 „Gehweg“ und § 53 Z27<br />
„Radweg ohne Benützungspflicht“ StVO 1960 kundzumachen;<br />
sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der<br />
Anbringung dieses Vorschriftszeichens in Kraft.<br />
Die Bürgermeisterin: Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann<br />
kundmachung<br />
Gefunden – Verloren<br />
Alle unten angeführten Fundgegenstände sind beim<br />
Fundamt <strong>Dornbirn</strong> deponiert und können dort besichtigt<br />
werden.<br />
Fahrräder können jeden 1. Freitag im Monat, zwischen<br />
14.00 und 16.00 Uhr besichtigt werden, ebenfalls findet<br />
der Fahrradverkauf statt.<br />
Weitere Information erhalten Sie unter www.fundinfo.at<br />
Gefunden:<br />
Schlüsselbunde mit und ohne Anhänger, Handy der<br />
Marken Sony Ericsson, Nokia, und Samsung, eine analoge<br />
Uhr mit blauem Armband, ein grauer Kinderwagen,<br />
ein blau-grauer Rucksack der Marke BAG, ein Laser<br />
Entfernungsmesser.<br />
Stadtbus:<br />
2 Apple iPod<br />
kalender<br />
26. Woche Sonnen-Aufg. 5.21 – Sonnen-Unterg. 21.25<br />
24. Mo h Johannes d. T., Iwan, Reingard<br />
25. Di A Wilhelm, Dorothea, Emil, Eleonore<br />
26. Mi A David, Vigil, Jeremias, Anthelm, Paul<br />
27. Do S Hemma, Cyrill, Harald, Ladislaus<br />
28. Fr S Irenäus, Eckhard, Diethild, Haimo<br />
29. Sa D Peter u. Paul, Judith, Salome, Beate<br />
30. So D Otto v. B., Ehrentraud, HII. Erzmärtyrer<br />
Mond geht über sich am 22. Juni.<br />
Vollmond am 23. Juni.<br />
Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:<br />
Größtenteils Schönwetter mit einigen Regentagen zu<br />
Mitte und Ende des Monats.<br />
Bauernregeln und Lostage:<br />
Im Juni viel Donner, bringt einen trüben Sommer.<br />
Wenn’s im Juni viel regnet, ist der Graswuchs gesegnet.<br />
Wie’s Wetter am Medardustag, so ist’s noch 40 Tag danach<br />
(8.). Vor Johanni bet’ um Regen, nachher kommt er<br />
ungelegen (24.). Regen am Siebenschläfertag, regnet’s<br />
noch 7 Wochen danach. (27.). St. Paulus hell und klar,<br />
bringt ein gutes Jahr (29.).
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 19<br />
service<br />
wir gratulieren<br />
Martha und Jakob Zumtobel, Widagasse 5, können am<br />
Samstag, dem 22. Juni 2013, das Fest der Goldenen<br />
Hochzeit feiern.<br />
SPENDEN<br />
Bei Sterbefällen wurden gespendet zum ehrenden<br />
Gedenken an:<br />
Pfarrzentrum St. Martin<br />
Zum 25. Jahresgedenken an unsere Mutter<br />
Frau Franziska Hecht von:<br />
Maria und Leonhard € 50,–.<br />
Frau Amalie Herburger von:<br />
Anni Albinger, in lieber Erinnerung € 30,–.<br />
Zum Jahresgedenken an meine liebe Mutter von:<br />
Ungenannt € 100,–.<br />
Herrn Bernhard Schmidinger von:<br />
Familie Ida Klocker, in liebem Gedenken an meinen Cousin<br />
€ 30,–.<br />
Pfarre St. Leopold, Hatlerdorf<br />
Herrn Georg Huschle von:<br />
Mathias und Reinelde Frick € 30,–.<br />
Pfarrzentrum St. Christoph<br />
Frau Gertrud Rüf von:<br />
Inge Berger, in lieber Erinnerung € 30,–.<br />
Pfarre Bruder Klaus<br />
Frau Maria Salzmann von:<br />
Angehörigen, in Gedenken € 200,–.<br />
Pfarrer Reinhard Himmer, Pfarr-Sekretariat <strong>Dornbirn</strong>,<br />
Bruder Klaus, Schoren zum 30 Jahre-Priester-Jubiläum<br />
von:<br />
Ella Fässler, herzliche Gratulation € 30,–.<br />
Kapelle Ammenegg<br />
Herrn Georg Wohlgenannt und Frau Elvira Schnell von:<br />
Fam. Bruno Wohlgenannt € 50,–.<br />
Sr. Madre Angela Flatz, Bolivien<br />
Herrn Georg Huschle von:<br />
Reinhard und Annemarie Sutterlüty, in liebem Gedenken<br />
€ 20,– / Mechtildis, meinem lieben Bruder € 100,–.<br />
Herrn Ludwig Madlener von:<br />
Wolfgang Egender, in liebem Gedenken € 20,–.<br />
Pater Sporschill<br />
Herrn Georg Huschle von:<br />
Gattin Erna Huschle, sowie von Jörg, Berghild und Jonathan,<br />
in Dankbarkeit € 200,– / Mag. Markus Repnik mit<br />
Familie, in Gedenken an den lieben Göte € 100,– / diversen<br />
Spendern € 275,–.<br />
Zum 25. Todestag von Herrn Gerhard Dünser (Sohn) und<br />
zum 20. Todestag von Herrn Guntram Dünser (Gatte) von:<br />
Resi Dünser, in Gedenken an meine Lieben € 50,–.<br />
Projekt Albanien<br />
Herrn Georg Huschle von:<br />
diversen Spendern € 150,–.<br />
Ärzte ohne Grenzen<br />
Herrn Sepp Thurnher von:<br />
deinen Töchtern Bettina und Cornelia, in Liebe und<br />
dankbarer Erinnerung € 100,–.<br />
Missionsrunde Watzenegg<br />
Herrn Bernhard Schmidinger von:<br />
Rosa Schwendinger, in Gedenken € 20,–.<br />
Herrn Gottfried Ganser von:<br />
Maria Masal, in Gedenken € 20,–.<br />
Vorarlberger Krebshilfe<br />
Herrn Georg Huschle von:<br />
Maria und Josef Bedöke, in lieber Erinnerung an unseren<br />
Nachbarn € 50,–.<br />
Hospiz Region <strong>Dornbirn</strong><br />
Herrn Helmut Widmer von:<br />
Tante Elfriede Märk und Helga Bösch mit Familie, in<br />
Gedenken € 50,– / Thea und Fredy Rein, dem lieben Cousin<br />
€ 50,–.<br />
Krankenpflegeverein <strong>Dornbirn</strong><br />
Zum Jahresgedenken an Frau Judith Müller von:<br />
Franz Seiner € 10,–.<br />
Herrn Bernhard Schmidinger von:<br />
Elmar und Irmgard € 25,–.<br />
Herrn Sepp Thurnher von:<br />
Fam. Berta Egger, in Gedenken an den Nachbarn<br />
€ 30,–.<br />
Frau Elvira Schnell von:<br />
Fam. Emil Nussbaumer € 30,–.<br />
Frau Hilde Schweigebauer von:<br />
Ilse Punz € 25,–.<br />
Frau Susanne Gunz von:<br />
Erna und Andreas Kaufmann, in Gedenken € 10,–.
service<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 20<br />
Frau Rita Weber und Herrn Hubert Oberlechner vom:<br />
Jahrgang 1932, in Gedenken € 80,–.<br />
Frau Susanne Gunz von:<br />
Erna und Andreas Kaufmann, in Gedenken € 10,–.<br />
Rettungsheim Bödele<br />
Frau Erika Gunz von:<br />
Seppl Bröll mit Fam., in Erinnerung € 20,–.<br />
Vorarlberger Tierschutzverband<br />
Herrn Georg Huschle von:<br />
Georg Ginzel, in Gedenken € 50,–.<br />
Kirche<br />
Stadtpfarrkirche St. Martin<br />
Donnerstag: 18.30 bis 19.30 Uhr Bibelmeditation im<br />
Pfarrzentrum.<br />
Freitag: 18.00 bis 18.30 Beichtgelegenheit. 18.30 Uhr<br />
Rosenkranz, 19.00 Abendmesse.<br />
Samstag: 10.30 bis 11.00 Uhr Orgelmusik zum Markt;<br />
an der Orgel Rudolf Berchtel.<br />
Sonntag, 23. Juni 2013, 12. Sonntag im Jahreskreis:<br />
8.00 Uhr Messfeier. 10.00 Uhr Messfeier vom Kirchenchor<br />
mitgestaltet. 19.30 Uhr Messfeier.<br />
Dienstag: 19.00 Uhr Abendmesse mit anschließender<br />
Anbetung.<br />
Mittwoch: 8.15 Uhr Frauenmesse.<br />
Freitag: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit. 18.30 Uhr<br />
Rosenkranz, 19.00 Uhr Abendmesse.<br />
Sonntag, 30. Juni 2013, 13. Sonntag im Jahreskreis:<br />
8.00 Uhr Messfeier. 10.00 Uhr Messfeier. 19.30 Uhr Messfeier.<br />
Weitere Details: www.st-martin-dornbirn.at<br />
St. Leopold, Hatlerdorf<br />
Freitag: 7.15 Uhr Werktagsmesse. 19.30 Uhr Missionsgebetsabend.<br />
Samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse.<br />
Sonntag, 23. Juni 2013: 9.00 Uhr Gottesdienst.<br />
10.30 Uhr Hl. Messe in der Katharine Drexel Kapelle.<br />
19.30 Uhr Gottesdienst mit rhythmischen Liedern.<br />
Dienstag: 8.15 Uhr Werktagsgottesdienst. 18.30 Uhr Stille<br />
Anbetung in der Katharine Drexel Kapelle.<br />
Mittwoch: 19.00 Uhr Kapellenmesse in Mühlebach.<br />
Donnerstag: 8.15 Uhr Werktagsgottesdienst.<br />
Freitag: 7.15 Uhr Werktagsmesse. 19.30 Uhr Rosenkranz.<br />
Samstag: 17.00 Uhr Gottesdienst der albanisch-katholischen<br />
Gemeinde in der Katharine Drexel Kapelle.<br />
18.30 Uhr Vorabendmesse.<br />
Sonntag, 30. Juni 2013: 9.00 Gottesdienst. Kein Gottesdienst<br />
um 10.30 Uhr wegen dem „Weisenblasen“ auf der<br />
Alpe Schwende“. Keine Abendmesse(!) wegen der<br />
Bischofsweihe in Feldkirch.<br />
Kapelle Mühlebach<br />
Jeden Mittwoch, 19.00 Uhr Kapellenmesse.<br />
jeden Donnerstag 19.30 Uhr Rosenkranz und jeden<br />
Sonntag 17.00 Uhr Andacht.<br />
St. Sebastian, Oberdorf<br />
Täglich ist um 20.30 Uhr der Abendrosenkranz in der<br />
Pfarrkirche.<br />
Wir beten besonders für den Hl. Vater Papst Franziskus<br />
und unserem zukünftigen Bischof Benno.<br />
Für das Sakrament der Beichte stehen Pfr. Ludescher<br />
(0664 2259119) und Pfr. Riedmann (0664 5806175)<br />
jederzeit zur Verfügung.<br />
Samstag, 22. Juni<br />
Pfarrkirche: 17.30 Uhr Gebet und Beichtgelegenheit bei<br />
Pfr. Paul Riedmann. 18.00 Uhr Vorabendmesse.<br />
Sonntag, 23. Juni<br />
Watzenegg: 8.00 Uhr Sonntagsgottesdienst. 19.30 Uhr<br />
Rosenkranzgebet.<br />
Kehlegg: 9.15 Uhr Sonntagsgottesdienst. 15.00 Uhr<br />
Tauffeier für Lea Hämmerle, Kehlegg 47a.<br />
Pfarrkirche: 9.30 Uhr Sonntagsgottesdienst.<br />
Gütle: 10.45 Uhr Sonntagsgottesdienst.<br />
Dienstag, 25. Juni<br />
Pfarrkirche: 8.15 Uhr Hl. Messe, von den Frauen mitgestaltet.<br />
Mittwoch, 26. Juni<br />
Pfarrkirche: 14.30 Uhr Hl. Messe der Pfarrcaritas<br />
Hörbranz. 18.30 Uhr Beichtgelegenheit bei Pfr. Franz<br />
Winsauer. 19.00 Uhr Abendmesse.<br />
Donnerstag, 27. Juni<br />
Pfarrkirche: 7.20 Uhr Hl. Messe. 8.00 – 11.00 Uhr und<br />
14.00 – 21.00 Uhr Anbetungsstunden.<br />
Gütle: 14.15 Uhr VS-Abschlussgottesdienst.<br />
Freitag, 28. Juni<br />
Watzenegg 8.00 Uhr Hl. Messe.<br />
Pfarrkirche: 10.45 Uhr VS-Abschlussgottesdienst.<br />
15.00 Uhr Gebet in der Stunde der Barmherzigkeit.<br />
Samstag, 29. Juni<br />
Gütle: 15.00 Uhr Hochzeit von Verena Dressel und Martin<br />
Amann, Weppach 1/c/22.<br />
Pfarrkirche: 17.30 Uhr Gebet und Beichtgelegenheit bei<br />
Pfr. Franz Winsauer. 18.00 Uhr Vorabendmesse.<br />
Sonntag, 30. Juni<br />
Watzenegg: 8.00 Uhr Sonntagsgottesdienst.<br />
19.30 Uhr Rosenkranzgebet.<br />
Kehlegg: 9.15 Uhr Sonntagsgottesdienst.<br />
Pfarrkirche: 9.30 Uhr Sonntagsgottesdienst.<br />
Gütle: 10.45 Uhr Sonntagsgottesdienst.
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 21<br />
service<br />
Mariä Heimsuchung, Haselstauden<br />
Donnerstag: 19.00 Uhr Messfeier.<br />
Freitag: Hl. Aloisius Gonzaga: 18.30 Uhr Rosenkranz.<br />
Samstag: Hl. Thomas Morus: 18.30 Uhr Vorabend -<br />
messe.<br />
Sonntag, 23. Juni 2013, 12. Sonntag i. Jk.: 8.00 Uhr Messfeier.<br />
10.00 Uhr Festgottesdienst im Festzelt neben der<br />
Volksschule Winsau anlässlich 20 Jahre Neubau Volksschule<br />
Winsau und 20 Jahre Sportverein Winsau, anschließend<br />
Frühschoppen im Festzelt – umrahmt von der<br />
Stadtkapelle <strong>Dornbirn</strong>-Haselstauden.<br />
Montag: Hochfest Geburt Johannes d. T.: 9.00 Uhr Messfeier<br />
in der Bachgasse 2. 18.30 Uhr Rosenkranz.<br />
Dienstag: 8.30 Uhr Messfeier. 18.30 Uhr Rosenkranz.<br />
Mittwoch: 8.30 Uhr Wortgottesfeier. 18.30 Uhr Rosenkranz.<br />
Donnerstag: 19.00 Uhr Messfeier.<br />
Freitag: 18.30 Uhr Rosenkranz.<br />
Samstag: Hochfest Petrus und Paulus, Apostel:<br />
18.30 Uhr Vorabendmesse.<br />
Sonntag, 30. Juni 2013, Patrozinium: 8.00 Uhr Festgottesdienst.<br />
9.30 Uhr Festgottesdienst, vom Kirchenchor<br />
mitgestaltet, anschließend Pfarrcafé. 14.00 Uhr Krankensegnung.<br />
Bruder Klaus, Schoren<br />
Freitag: 9.00 Uhr Messfeier.<br />
Samstag: 18.15 Uhr Beichtgelegenheit.<br />
19.00 Uhr Jugendgottesdienst mit Jugendchörle.<br />
Sonntag, 23. Juni 2013, 12. Sonntag im Jahreskreis:<br />
9.30 Uhr Gottesdienst.<br />
Montag: 9.00 Uhr Morgenlob.<br />
Dienstag: 9.00 Uhr Messfeier. 19.30 Uhr Teilen-Gruppe.<br />
Mittwoch: 19.30 Uhr Abendlob. 19.00 Uhr CSI Informations-<br />
und Gebetsabend.<br />
Donnerstag: 19.30 Uhr Ehejubiläumsgottesdienst,<br />
anschl. Agape.<br />
Freitag: 9.00 Uhr Messfeier.<br />
Samstag: 18.15 Uhr Beichtgelegenheit. 19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse.<br />
Sonntag, 30. Juni 2013, 13. Sonntag im Jahreskreis<br />
9.30 Uhr Gottesdienst.<br />
Hl. Maria Magdalena, Ebnit<br />
Sonntag, 23. Juni 2013, 12. Sonntag im Jahreskreis:<br />
10.00 Uhr Messfeier.<br />
Sonntag, 30. Juni 2013, 13. Sonntag im Jahreskreis:<br />
10.00 Uhr Messfeier.<br />
St. Christoph, Rohrbach<br />
Freitag: 7.15 Uhr Schülermesse. 19.00 Uhr Anbetung.<br />
Samstag: 8.00 Uhr Morgenlob.<br />
Sonntag, 23. Juni 2013, 12. Sonntag im Jahreskreis:<br />
19.00 Uhr Samstagvorabendmesse. 9.30 Uhr Mess -<br />
feier.<br />
1. Les: Sach 12,10–11<br />
2. Les: Gal 3,26–29<br />
Ev: Lk 9,18–24<br />
Montag: 19.00 Uhr Rosenkranz. 19.30 Uhr Messfeier.<br />
20.00 Uhr Bibelrunde mit Pfr. Erich Baldauf.<br />
Mittwoch: 8.30 Uhr Messfeier im Pfarrzentrum.<br />
19.00 Uhr Rosenkranz.<br />
Donnerstag: 16.30 Uhr Kleinkinderfeier.<br />
Freitag: 7.15 Uhr Schülermesse. 19.00 Uhr Anbetung.<br />
Samstag: 8.00 Uhr Morgenlob.<br />
Sonntag, 30. Juni 2013, 13. Sonntag im Jahreskreis:<br />
19.00 Uhr Samstagvorabendmesse. 9.30 Uhr Messfeier,<br />
musikalisch gestaltet von dem Projektchor St. Christoph<br />
unter der Leitung von Michael Schwärzler, Ehrungen von<br />
Ehejubilaren und Vorstellung des Pastoralteams,<br />
anschließend Pfarrfest mit dem MV Rohrbach und Kinderprogramm.<br />
1. Les: 1 Kön 19,16b.19–21<br />
2. Les: Gal 5,1.13–18<br />
Ev: Lk 9,51–62<br />
Kapelle Krankenhaus<br />
Freitag, 21. Juni 2013: 18.30 Uhr Hl. Messe.<br />
Sonntag, 23. Juni 2013: 9.00 Uhr Hl. Messe.<br />
Kapelle Pflegeheim, Lustenauer Straße 2<br />
Samstag, 22. Juni 2013: 15.30 Uhr Vorabendmesse.<br />
Dienstag, 25. Juni 2013: 15.30 Uhr Rosenkranz.<br />
Kapelle Pflegeheim, Höchster Straße 30a<br />
Sonntag, 23. Juni 2013: 10.00 Uhr Hl. Messe.<br />
Altkatholische Kirchengemeinde Vorarlberg<br />
Sonntag, 23. Juni 2013, um 11.00 Uhr Gottesdienst Evangelische<br />
Kirche Bludenz.<br />
Evangelische Pfarrgemeinde A.u.H.B.<br />
Heilandskirche <strong>Dornbirn</strong>, Rosenstraße 8<br />
www.evangelische-kirche-dornbirn.at<br />
Sonntag, 23. Juni 2013, um 10.00 Uhr Familiengottesdienst,<br />
anschl. Sommerfest anlässlich der Fertigstellung<br />
unserer Kirchenrenovierung.
service<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 22<br />
Herzliche Einladung ab 18. Juni bis 6. Juli 2013 zur Ausstellung<br />
450 Jahre Heidelberger Katechismus in Kirche<br />
und Gemeindesaal. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag,<br />
8.30 – 11.30 Uhr, Sonntag, 10.00 – 12.00 Uhr, Sondertermine<br />
auf Anfrage (Tel. 05572 22056). Eintritt frei<br />
(freiwillige Spenden).<br />
Mittwoch, 26. Juni 2013, um 15.00 Uhr – Führung durch<br />
das Pflegeheim Höchster Straße für Besuchskreis und<br />
Interessierte. Anmeldung bitte im Pfarramt, 05572 22056.<br />
Nächste Gesprächsrunde: Mittwoch, 3. Juli 2013, um<br />
19.00 Uhr im Jugendraum. Thema: Mit den Ressourcen der<br />
Schöpfung.<br />
Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage<br />
Kehlerstraße 23, <strong>Dornbirn</strong>, Telefon 05572 27172<br />
www.hltdornbirn.at<br />
Bischof Jörg Stubbe, Telefon 0664 75043635<br />
Versammlungszeiten am Sonntag:<br />
9.00 – 10.10 Uhr Abendmahlsversammlung / Gottesdienst<br />
10.20 – 11.00 Uhr Sonntagsschule<br />
11.10 – 12.00 Uhr Frauenhilfsvereinigung / Priesterschaft /<br />
Primarvereinigung / Junge Damen & Junge Männer.<br />
Programm<br />
Treffpunkt Kolpinghaus<br />
Montag, 24. Juni 2013, 14.30 Uhr<br />
Wir lassen die Geburtstagskinder der Monate Juni<br />
und Juli hochleben.<br />
Musikalisch begleitet uns Herr Bruno Gmeiner mit dem<br />
Akkordeon durch den Nachmittag.<br />
Ab 14.00 Uhr ist wieder leichte Gymnastik mit Hermi<br />
angesagt.<br />
Auf recht zahlreichen Besuch freut sich das Kolpinghaus-Team.<br />
Anmeldung für den Tagesausflug nach Zwiefalten.<br />
Treffpunkt Pfarrzentrum<br />
St. Christoph<br />
Montag, 24. Juni 2013, 14.30 Uhr<br />
„Singsang“ mit Anna-Ida Bentele. Gar nicht „chinesich“<br />
sondern vorwiegend in Mundart wird sie uns Lieder<br />
vortragen, so dass auch wir einen Beitrag dazu leisten<br />
können.<br />
Wir freuen uns auf eine „neue“ Unterstützung und<br />
werden zahlreich kommen.<br />
Anmeldung zur „Fahrt ins Blaue“ am 1. Juli 2013.<br />
Treffpunkt Hatlerdorf,<br />
Pflegeheim Lustenauer StraSSe 2<br />
Montag, 24. Juni 2013<br />
Wir laden herzlich zum Halbtagsausflug nach<br />
Salem/Affenberg ein.<br />
Abfahrt um 12.45 Uhr bei der Sägerbrücke/Ständle,<br />
Zusteigemöglichkeit Schwanen/Ständle und Bürglegarage/Lustenauer<br />
Straße.<br />
Wir hoffen, dass uns Petrus gut gesinnt ist.<br />
Eventuelle Nachmeldungen oder Absagen an<br />
Hedwig Mark, Tel. 23465.<br />
Es sind noch einige Plätze frei!<br />
Wir Betreuerinnen bedanken uns herzlich für euren<br />
treuen Besuch und freuen uns auf ein gesundes<br />
Wiedersehen im Sepember, im neuen Pfarrheim<br />
Schoren.<br />
Treffpunkt pfarrheim oberdorf<br />
Dienstag, 25. Juni 2013<br />
Abschluss- und Geburtagsfeier für die im Monat Juni/<br />
Juli-Geborenen.<br />
Auf Ihr Kommen freut sich das Team.<br />
Das Team bedankt sich bei den zahlreichen Besuchern<br />
des Seniorentreffs und wünscht erholsame Ferien.<br />
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im September.
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 23<br />
veranstaltungen<br />
Elternberatung<br />
Beratung durch DKKS Renate Duregger:<br />
Montag von 9.00 – 11.00 Uhr und 14.00 – 15.30 Uhr<br />
Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Beratung durch DKKS Margit Adam:<br />
Mittwoch von 14.30 – 16.00 Uhr<br />
Info: DKKS Renate Duregger, Tel. 0650 4878736<br />
DKKS Margit Adam, Tel. 0650 6356561<br />
Eltern - Kind – Zentrum<br />
Sommerfest<br />
Samstag, 22. Juni 2013<br />
10.00 bis 17.00 Uhr<br />
nur bei guter Witterung<br />
Es gibt Spiel und Spaß mit Kinderschminken, Kleistern,<br />
Malwand, Knettisch, . . . usw.<br />
Kasperltheater um 11.30 und 15.00 Uhr.<br />
Für das leibliche Wohl ist gesorgt – alles zu<br />
familienfreundlichen Preisen.<br />
Keine Anmeldung erforderlich<br />
Info: Tel. 05572 306-6520 oder 0676 833064350<br />
Tagesbetreuung für ältere oder<br />
pflegebedürftige Menschen<br />
In unserer Tagesbetreuung bieten wir älteren und<br />
pflegebedürftigen Menschen ein abwechslungsreiches<br />
Tagesprogramm. In gemütlicher Atmosphäre besteht<br />
hier die Möglichkeit neue Freunde zu finden und sich<br />
für unterschiedliche Beschäftigungen begeistern zu<br />
lassen. Unser Team geht ganz persönlich auf die<br />
Bedürfnisse der Tagesgäste ein. Neben einem großzügigen<br />
Küchen- und Wohnbereich, stehen mehrere<br />
Schlafzimmer und Ruhemöglichkeiten zur Verfügung.<br />
Body Balance Pilates<br />
Eine sanfte Trainingsmethode für den Körper und den<br />
Geist , bei dem einzelne Muskeln oder Muskelpartien<br />
gezielt aktiviert, entspannt oder gedehnt werden.<br />
Dazu werden die Beckenbodenmuskeln trainiert und<br />
die Haltung verbessert.<br />
Ab Montag, 16. September, um 8.30 Uhr.<br />
Ab Dienstag, 17. September, um 8.00 und um 9.00 Uhr.<br />
Ab Mittwoch, 18. September, für Frauen um 18.00 und<br />
19.00 Uhr.<br />
Ab Mittwoch, 18. September, Pilates für Männer um<br />
20.10 Uhr.<br />
Anmeldung und Info: Alida Oorburg, Physiotherapeutin,<br />
Tel. 0664 4892846, alida.oorburg@live.at<br />
Dynamisches Balancetraining<br />
für den Alltag und Sport<br />
Neu ab September<br />
Balancieren – Ausgleichen – Abfangen.<br />
Eine gute Balance verlangt eine optimale Körperspannung.<br />
Die Körperspannung wird trainiert wenn<br />
wir aus der Balance geraten. Dies ist ein Ganzkörpertrainingsprogramm<br />
mit dem Ziel das Gleichgewicht zu<br />
verbessern.<br />
Balancetraining beginnt am Montag, dem 16. September,<br />
um 9.30 Uhr.<br />
Anmeldung und Info: Alida Oorburg, Physiotherapeutin,<br />
Tel. 0664 4892846, alida.oorburg@live.at<br />
Hausverwaltung<br />
Tel. 05572 303 6510 oder 05572 306 3300<br />
Wir bieten einen kostenlosen Schnuppertag!<br />
Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag<br />
von 8.00 bis 18.00 Uhr<br />
Betreuung ist auch halbtags (vormittags oder<br />
nachmittags) möglich<br />
Voranmeldung nur vormittags möglich,<br />
Tel. 05572 306-3306
veranstaltungen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 24<br />
DAS WOCHENENDE IN DORNBIRN<br />
21. – 23. 6. 13 / Buchen Sie Ihre Tickets bequem unter v-ticket.at – 24 h online – von zu Hause aus!<br />
Wochenende<br />
FR 21. 6. Ausstellung: Manege frei für die<br />
Harry’s Magie der Farben –<br />
Home Inspirationen von Daniela André<br />
14.00 – 21.00 Uhr<br />
FR 21. 6. Künstler- und Kuratorengespräch:<br />
Kunstraum Jonathan Monk<br />
<strong>Dornbirn</strong><br />
14.00 Uhr<br />
FR 21. 6. Blue in Green Jazznight<br />
Jazzseminar<br />
19.30 Uhr<br />
FR 21. 6. Theater Motif: Arthur Miller „Spiel um Zeit“<br />
Spielboden<br />
20.30 Uhr<br />
FR 21. 6. Summer-Party, Birthday bash, DJ Superiio<br />
Charity Bar<br />
ab 21.00 Uhr<br />
SA 22. 6. + 16. American Graffiti US Car & Bike Show<br />
SO 23. 6.<br />
Messegelände<br />
ganztägig<br />
SA 22. 6. Workshop „Spirit of dance“<br />
Treffpunkt Philosophie<br />
10.00 Uhr<br />
SA 22. 6. Sommerfest<br />
Eltern-Kind-Zentrum<br />
10.00 – 17.00 Uhr<br />
SA 22. 6. Orgelmusik zum <strong>Dornbirn</strong>er Markt –<br />
rudolf Berchtel<br />
Stadtpfarrkirche St. Martin<br />
10.30 Uhr<br />
SA 22. 6. Der längste Tag der <strong>Dornbirn</strong>er Blasmusik<br />
Marktplatz<br />
18.00 – 23.00 Uhr<br />
SA 22. 6. Sommernacht im „Kirchle“ – Freiluftkonzert<br />
der Sängerrunde „Die Vogelweider“<br />
Naturdenkmal „Kirchle“<br />
19.00 Uhr<br />
SA 22. 6. Chornetto präsentiert: A Fairy-Tale of Love.<br />
Pfarrsaal Ein Chormärchen<br />
<strong>Dornbirn</strong>-Schoren<br />
20.00 Uhr<br />
SO 23. 6. Jazz& – Lia Pale feat. Mathias Rüegg<br />
Spielboden<br />
20.30 Uhr<br />
SO 23. 6. Gothic Party / N.O.W. Party<br />
Kulturcafé Schlachthaus<br />
21.00 Uhr<br />
Wochenvorschau<br />
MO 24. 6. Bunter Abend der Musikschule <strong>Dornbirn</strong><br />
Kulturhaus<br />
19.30 Uhr<br />
MO 24. 6. Konzert: Hardcore<br />
Kulturcafé Schlachthaus<br />
20.00 Uhr<br />
DI 25. 6. Beatstein #15:<br />
Restaurant „King Bildstein / Samuel Wolf Trio / Freeflea<br />
Bar Innauer<br />
20.00 Uhr<br />
DI 25. 6. The Dillinger Escape Plan<br />
Conrad Sohm<br />
21.00 Uhr<br />
MI 26. 6. Jazzseminar Abschlusskonzert<br />
Spielboden<br />
20.00 Uhr<br />
DO 27. 6.<br />
TiK<br />
18.30 Uhr<br />
Theaterwerkstatt:<br />
„Offene Klasse“ mit Dorrit Aniuchi-Kogler<br />
DO 27. 6. Präsentation und Podiumsgespräch:<br />
Islamische Architektur in Vorarlberg<br />
vai, Vorarlberger Architekturinstitut<br />
19.00 Uhr<br />
DO 27. 6. Poetry Slam<br />
Spielboden<br />
20.30 Uhr
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 25<br />
veranstaltungen<br />
Laufende Veranstaltungen<br />
Laufend FLATZmuseum – Dauerausstellung<br />
FLATZ Museum, Marktstraße 33<br />
Öffnungszeiten: Fr 15.00 – 17.00 Uhr, Sa 11.00 – 17.00 Uhr<br />
Mo–Do ganztägig nach telefonischer Vereinbarung<br />
Laufend Rolls-Royce Museum<br />
Rolls-Royce Museum, Gütle 11a<br />
Öffnungszeiten von 10.00 – 17.00 Uhr,<br />
Mo Ruhetag – feiertags offen<br />
17. 6. bis Schnupperwoche – Tanz an der Musikschule<br />
21. 6. <strong>Dornbirn</strong><br />
tanzunterricht mit Livemusik<br />
tanzabteilung im Jazzseminar,<br />
Am Kehlerpark 4<br />
Musikschule – Sekretariat, Telefon 55793<br />
seit 8. 6. Saisonstart im Ebnit mit Biathlon,<br />
Bogenschießen und Foxparcours<br />
Hochseilgarten Ebnit<br />
Infos unter: www.ebniterleben.at<br />
dienstags Bewegt in den Tag – Kostenloser Frühsport<br />
am Dienstag, 25. Juni und 2.Juli<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Marktplatz<br />
von 7.00 Uhr bis ca. 7.40 Uhr<br />
bis 28. 6. Fashion-Ausstellung<br />
aha <strong>Dornbirn</strong>, Poststraße 1<br />
Öffnungszeiten: Mo – Fr 13.00 – 18.00 Uhr<br />
bis 15. 7. frauklocker – PERSÖNLICHABWESEND –<br />
Atelier im Netz<br />
Atelier Carmen Pfanner, Forachstraße 43<br />
www.gabrielaklocker.at<br />
bis 20. 7. Walter Salzmann: – Lebensdaten 1930 – 2008<br />
„Ein österreichischer Bildhauer“<br />
Galerie Art House; Dr. Waibelstraße 6<br />
bis 18. 8. Jonathan Monk „Less Is More Than<br />
One Hundred Indian Bicycles (with words<br />
from Rirkrit Tiravanija and a Silver Shadow)”<br />
Kunstraum <strong>Dornbirn</strong> – Montagehalle<br />
Öffnungszeiten: Di – So 10.00 – 18.00 Uhr<br />
bis 29. 6. INNENANSICHT SUEDOST.<br />
erkundungen islamischer Glaubensräume<br />
vai, Vorarlberger Architekturinstitut, Marktstraße 33<br />
Öffnungszeiten: Di – Fr 14.00 – 17.00 Uhr und<br />
Sa 11.00 – 17.00 Uhr<br />
bis 12. 7. Ausstellung: „Blütenlese“ von<br />
Annabelle Fürstenau<br />
Fachhochschule Vorarlberg<br />
bis 14. 7. Weegee. How to photograph a corpse<br />
FLATZMuseum, Marktstraße 33<br />
Öffnungszeiten: Do, Fr 15.00 – 18.00 Uhr,<br />
Sa 11.00 – 17.00 Uhr und So 14.00 – 17.00 Uhr<br />
bis 25. 8. Ansichten XV – Artgerecht<br />
QuadrART, Sebastianstraße 9<br />
bis 1. 9. Ausstellung von Maria Ölz und Melitta Hofer<br />
Seniorenhaus Birkenwiese<br />
bis 15. 9. Sonderausstellung: „Krummer Schnabel,<br />
spitze Krallen – Greifvögel und Eulen“<br />
inatura, Jahngasse 9<br />
Öffnungszeiten: Täglich 10.00 –18.00 Uhr<br />
Bunter Abend<br />
Solisten, Ensembles, die Tanzklassen und das Jugendsinfonieorchester<br />
präsentieren ein abwechslungsreiches Programm.<br />
Montag, 24. Juni 2013 – 19.30 Uhr<br />
Kulturhaus <strong>Dornbirn</strong>
veranstaltungen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 26<br />
Sommerfest<br />
Wann: Samstag, den 22. Juni 2013<br />
von 10.00 – 17.00 Uhr (Nur bei guter Witterung!)<br />
Wo: Eltern – Kind – Zentrum <strong>Dornbirn</strong>, Höchster Straße 30<br />
Es gibt Spiel und Spaß mit Kinderschminken, Kleistern, Malwand, Knettisch, usw.<br />
Natürlich darf auch der Auftritt unseres kasperls nicht fehlen!<br />
Dieser kommt um 11.30 und 15.00 Uhr.<br />
Für das leibliche Wohl ist gesorgt – alles zu familienfreundlichen Preisen!<br />
Wir freuen uns auf euren Besuch!<br />
Die Mitarbeiterinnen der Spielgruppen und das EKiZ-Team<br />
freut sich auf zahlreichen Besuch.<br />
Sprachencafé<br />
am Donnerstag, 27. Juni<br />
Buon giorno<br />
Buenos días<br />
... von 18.30 bis 20.30 Uhr im Café des Seniorenhauses<br />
Birkenwiese, Birkenwiese 54 (unter der Bahn).<br />
Nach der Sommerpause geht es weiter am Donnerstag,<br />
den 26. September - zur selben Zeit, am gleichen Ort.<br />
Bonjour Hello<br />
Es ist keine Anmeldung erforderlich.<br />
Unkostenbeitrag EUR 4,–.<br />
Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch<br />
(an jedem Tisch sitzen ein bis zwei „Muttersprachler“,<br />
welche die Tischgespräche begleiten).<br />
Auskunft: +43 5572 306-3305
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 27<br />
veranstaltungen<br />
spielboden<br />
Theater – Theater Motif – Arthur Miller:<br />
Spiel um Zeit<br />
Donnerstag, 20. Juni und Freitag, 21. Juni 2013, 20.30 Uhr<br />
Spiel um Zeit von Arthur Miller ist angelehnt an die<br />
tatsächliche Geschichte der Fania Fenelon, Chansonsängerin<br />
aus Paris, die während des 2. Weltkriegs als<br />
„Halbjüdin“ nach Auschwitz gebracht wird und dort nur<br />
deshalb überlebt, weil sie dem sogenannten „Mädchenorchester“<br />
beitritt. Das Orchester, das 1943 gegründet<br />
wurde, war eine Chance für die Mitglieder, das Grauen von<br />
Auschwitz zu überleben. Die permanente Todesangst der<br />
Orchestermitglieder, der unerträgliche psychische Druck,<br />
dem die Beteiligten ausgesetzt waren, sind die Themen<br />
die dieses Stückes. Ein Stück über den Verlust der<br />
Menschlichkeit.<br />
Die hoch talentierte, in Wien lebende junge Sängerin Lia<br />
Pale überzeugt auf ihrem lang erwarteten Debut-Album<br />
„Gone Too Far“ mit ihrer farbenreichen, nuancierten und<br />
äußerst lebendigen Stimme. Gekonnt entzieht sie sich<br />
jeglicher Schubladisierung und bewegt sich mühelos im<br />
Spannungsfeld zwischen Jazz, Klassik und Pop.<br />
Jazzseminar Abschlusskonzert<br />
Mittwoch, 26. Juni 2013, 20.00 Uhr<br />
Ein akustischer Querschnitt durch das diesjährige<br />
Schaffen und Arbeiten von Lehrern und Studenten des<br />
Jazz seminars.<br />
Zu hören sind verschiedene Workshop-Formationen,<br />
Solisten und die Bigband.<br />
Unter professioneller Leitung von:<br />
Yener Polat (Idee und Konzept, Produktionsassistenz)<br />
Michael Schiemer (Regie und Dramaturgie)<br />
Eine Produktion des interkulturellen Theaterverein Motif<br />
mit Unterstützung von:<br />
Verein _erinnern.at_ , Jüdischen Museum Hohenems<br />
sowie okay. zusammen leben/Projektstelle für Zuwanderung<br />
und Integration.<br />
Jazz& – Lia Pale – gone too far feat.<br />
Mathias Rüegg<br />
Samstag, 22. Juni 2013, 20.30 Uhr, Großer Saal<br />
Das lange erwartete Debut der hoch talentierten jungen<br />
Sängerin aus Wien bewegt sich zwischen Jazz, Klassik<br />
und Pop.<br />
Lia Pale (vocals, piano, flute, percussion), Fabian Rucker<br />
(sax, flute), Hans Strasser (bass), Ingrid Oberkanins<br />
(percussion), Mathias Rüegg (piano)<br />
Jam on Poetry<br />
Donnerstag, 27. Juni 2013, 20.00 Uhr<br />
Wer verliebt ist, der kann in einem Text seinen Gefühlen<br />
Luft machen. Wer schon lange Texte in der Schublade<br />
liegen hat, mag diese entstauben und mitbringen. Wer<br />
sich spontan versuchen will, braucht nichts – außer sich<br />
selbst. Fünf Minuten sind Dir sicher – wie auch unser aller<br />
Applaus.<br />
Der Eintritt ist kostenlos, gespendet werden darf dennoch<br />
gerne.<br />
Den Siegern winken Ruhm und Ehre im Überfluss<br />
Mitstreiter und Mitgröler sind natürlich auch herzlich<br />
willkommen!<br />
Interesse geweckt? Schon klar, dass du mitmachst?<br />
Dann freuen wir uns über eine kurze Mail an:<br />
jamonpoetry@gmail.com<br />
Du bist noch unsicher? Dann komm einfach vorbei und<br />
schau es dir mal an!<br />
Wir freuen uns auf jeden Fall auf deinen Besuch.
veranstaltungen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 28<br />
Kunstraum<br />
Jonathan Monk<br />
„Less Is More Than One Hundred Indian Bicycles<br />
(with words from Rirkrit Tiravanija and a Silver Shadow)“<br />
Künstler- / Kuratorengespräch<br />
Mittwoch, 19. Juni 2013, 18.00 Uhr<br />
Austellungseröffnung<br />
Donnerstag, 20. Juni 2013, 20.00 Uhr, Kunstraum <strong>Dornbirn</strong><br />
in der Montagehalle, Jahngasse 9<br />
Begrüßung<br />
Ekkehard Bechtold, Kunstraum <strong>Dornbirn</strong><br />
Zum Projekt von Jonathan Monk<br />
Stefan Tasch, Kurator<br />
Eröffnung<br />
Andrea Kaufmann, Bürgermeisterin der Stadt <strong>Dornbirn</strong><br />
Für die Ausstellung in der ehemaligen Montagehalle<br />
nimmt der britische Künstler Jonathan Monk die in den<br />
90er Jahren entstandene Kunstrichtung der „Relational<br />
Aesthetics“ zum Ausgangspunkt seiner konzeptuellen<br />
Überlegungen. Was bedeutet es, wenn sich die Grenzen<br />
zwischen Kunst und Alltag auflösen? Und welche Rolle<br />
spielt in diesem Zusammenhang politisch unkorrektes<br />
Verhalten?<br />
Besonderer Dank an das Rolls Royce Museum <strong>Dornbirn</strong><br />
und den Subventionsgebern Stadt <strong>Dornbirn</strong>, Land Vorarlberg,<br />
Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur<br />
Die Ausstellung ist vom 18.Juni bis 20. August 2013<br />
geöffnet.<br />
inatura<br />
Das Wunder Mensch – 10 Jahre inatura<br />
Es ist Zeit, innezuhalten. Nach zehn Jahren inatura,<br />
gespickt mit zahlreichen Höhepunkten und fast einer<br />
Million Besuchern ist es mitunter einmal Zeit, innezuhalten<br />
und in sich zu gehen.<br />
Und genau das tun wir . . .<br />
Wir gehen in uns – wir tauchen ein in die Tiefen des<br />
Wunders Mensch!<br />
Pünktlich zum 10. Geburtstag im Juni 2013 eröffnet die<br />
inatura den einzigartigen Einblick in den Menschen.<br />
Was ermöglicht dieses Wunderwerk? Wie funktionieren<br />
wir? Welche Systeme braucht der menschliche Körper, um<br />
zu existieren? Was können diese Systeme und wie werden<br />
sie am besten versorgt? Wie denken, fühlen und erleben<br />
wir?<br />
Wir wandern durch unsere Organsysteme, erfahren<br />
spielerisch mit allen Sinnen, wie sie funktionieren und wie<br />
wir sie optimal versorgen.<br />
Eine Ausstellung, die den Menschen begehbar und unser<br />
Dasein auf ganz neue Art greifbar macht. Die faszinierende<br />
Frage nach dem „wie“ wird auf interaktive Art und<br />
Weise erlebbar, erforschbar gemacht.<br />
„Krummer Schnabel, spitze Krallen –<br />
Greifvögel und Eulen“<br />
15. März – 15. September 2013<br />
Erlebnis Naturschau, <strong>Dornbirn</strong><br />
Mit spitzen Waffen, scharfen Sinnen und artistischen<br />
Flugleistungen beherrschen Greifvögel und Eulen den<br />
Himmel – Tag und Nacht. Ihre Schnelligkeit, Kraft und<br />
Größe beflügeln seit jeher unsere Fantasie. Als Wappentiere<br />
verkörpern sie Macht und Stärke. Und dennoch sind<br />
sie verletzlich. Gegen das Wirken der Menschen bieten die<br />
Waffen der Greifvögel und Eulen keinen Schutz.<br />
Die inatura präsentiert eine Sonderausstellung der<br />
Naturmuseen Olten und St. Gallen und der Schweizerischen<br />
Vogelwarte Sempach.<br />
Stimmungswanderung ins Krumbacher Moor<br />
Samstag, 29. Juni 2013, 14.00 Uhr,<br />
Führung mit anschließendem Imbiss<br />
Treffpunkt: Parkplatz Restaurant s‘Schulhus, Glatzegg 58,<br />
6942 Krumbach
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 29<br />
veranstaltungen<br />
„O schaurig ist’s übers Moor zu gehen . . .“ wer kennt sie<br />
nicht, die berühmten ersten Worte von Annette von<br />
Droste-Hülshoffs „Der Knabe im Moor“? Seit Jahrhunderten<br />
ranken sich Mythen um Moorgeister, dunkle Phänomene<br />
und andere düstere Geschichten über das mystische,<br />
geheimnisvolle Moor.Aber wer einmal im Moor<br />
gewesen ist, kennt die andere Seite dieser wunderbaren<br />
Landschaft: unberührte Natur, friedliche Stille und die<br />
Faszination eines einzigartigen Lebensraums.<br />
Wir laden Sie herzlich auf eine Führung mit anschließendem<br />
Imbiss im „Moorraum“ ein. Dauer: Führung<br />
ca. 2 Stunden, anschließend Imbiss<br />
Unkostenbeitrag inkl. Imbiss: € 12,– (vor Ort zu bezahlen)<br />
Begrenzte teilnehmerzahl. Wir bitten um Anmeldung<br />
unter: daniela.kennerknecht@inatura.at oder<br />
tel. +43 676 833064723<br />
inatura – Sonntagsführungen<br />
Jeden Sonntag um 11.00 und 14.00 Uhr werden Führungen<br />
zu verschiedenen Themen angeboten. In bewährter<br />
inatura-Manier sind diese Führungen ein Erlebnis für Groß<br />
und Klein. Als besonderes Zuckerl sind diese Führungen<br />
im üblichen Eintrittspreis inkludiert.<br />
inatura – erlebnis naturschau dornbirn<br />
Jahngasse 9, 6850 <strong>Dornbirn</strong><br />
Tel. 05572 23235-0<br />
E-Mail: naturschau@inatura.at<br />
www.facebook.com/inatura<strong>Dornbirn</strong><br />
www.inatura.at<br />
Geöffnet täglich 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Abschlusskonzert<br />
Jazzseminar<br />
Das Jazzseminar präsentiert einen musikalischen Querschnitt<br />
vom Solisten bis zur Big Band, von Pop über Rock bis Jazz.<br />
mittwoch, 26. Juni, 20 Uhr<br />
Spielboden
anzeigen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 30<br />
Stadtrat-Sprechstunden<br />
Referate Sprechstunde Zimmer Nr.<br />
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann<br />
Insbesondere<br />
• Finanzen und Wirtschaft<br />
• Personal<br />
• Kultur<br />
• Fachhochschule<br />
Vizebürgermeister Mag. Martin Ruepp<br />
• Stadtplanung / Stadtentwicklung / Verkehrsplanung<br />
• Vermögens- und Beteiligungsmanagement<br />
• Krankenhaus<br />
• Projektkoordination<br />
Stadtrat Mag. Gebhard Greber<br />
• Wasserwirtschaft<br />
• Tiefbau und Verkehr<br />
Stadträtin Marie-Louise Hinterauer<br />
• Sport<br />
• Soziales, Senioren und Ehrenamt<br />
• Pflegeheime<br />
Stadtrat Walter Schönbeck<br />
• Hochbau und Energie<br />
• Wohnungen<br />
Stadtrat Josef Moosbrugger<br />
• Land- und Forstwirtschaft, Schlachthof<br />
• Wildbach- und Lawinenverbauung<br />
• Familien, Kinder- und Schülerbetreuung<br />
Stadtrat DI Martin Konzet<br />
• außerschulische Bildung<br />
• Umwelt und Abfallwirtschaft<br />
Montag:<br />
16.00 – 17.30 Uhr<br />
Dienstag:<br />
11.00 – 12.00 Uhr<br />
Montag:<br />
17.30 – 18.30 Uhr<br />
Dienstag:<br />
08.15 – 09.15 Uhr<br />
Mittwoch:<br />
17.30 – 18.30 Uhr<br />
Freitag:<br />
08.00 – 09.00 Uhr<br />
Montag:<br />
16.00 – 17.00 Uhr<br />
105 – Rathaus<br />
112 – Rathaus<br />
113 – Rathaus<br />
113 – Rathaus<br />
E16 – Rathaus<br />
113 – Rathaus<br />
113 – Rathaus<br />
Stadtrat Guntram Mäser<br />
• Jugend Donnerstag: 113 - Rathaus<br />
• Stadtmarketing<br />
16.30 – 17.30 Uhr<br />
• EU-Angelegenheiten und internationale Kontakte<br />
Stadtrat Werner Posch<br />
• Integration<br />
• Schulen<br />
Dienstag:<br />
10.00 – 11.00 Uhr<br />
113 – Rathaus<br />
105 – Rathaus = Rathaus, 1. OG, Zimmer 105 113 – Rathaus = Rathaus, 1. OG, Zimmer 113<br />
112 – Rathaus = Rathaus, 1. OG, Zimmer 112 E16 – Rathaus = Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer 16
1 Gastronomiefachmann/-frau 5614922<br />
1 Elektroinstallationstechniker/in 5652479<br />
Ein Service des Standort- und Gründerzentrums <strong>Dornbirn</strong>.<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 31<br />
anzeigen<br />
Lehrberuf, Auftragsnummer<br />
4 Friseur(e)innen und Perückenmacher/innen<br />
(Stylist(en)innen)<br />
1 Einzelhandelskaufmann/-frau –<br />
5659255<br />
1 Tischler/in 5630283<br />
Eisen- und Hartwaren 5516815<br />
3 Tischler/innen 5621077<br />
5 Großhandelskaufleute (m./w.) 5633544<br />
2 Bäcker/innen 5651372<br />
2 Einzelhandelskaufleute –<br />
Lebensmittelhandel (m./w.)<br />
1 Restaurantfachmann/-frau 5632663<br />
5516750<br />
1 Elektroinstallationstechniker/in 5657025<br />
4 Installations-/Gebäudetechniker/<br />
innen – Gas-/Sanitärtechnik 5646137<br />
1 Elektrotechniker/in – Elektro- und<br />
Gebäudetechnik 5702916<br />
1 Einzelhandelskaufmann/-frau –<br />
Lebensmittelhandel<br />
5691337<br />
4 Installations- und Gebäudetechniker/innen<br />
– Heizungstechnik 5624701<br />
1 Friseur/in und Perückenmacher/in<br />
1 Stukkateur/in und Trockenausbauer/in<br />
5645953<br />
(Stylist/in)<br />
5588831<br />
1 Maler/in und Anstreicher/in 5625086<br />
1 Restaurantfachmann/-frau 5632133<br />
2 Einzelhandelskaufleute –<br />
Allgemeiner Einzelhandel (m./w.)<br />
5703485<br />
1 Koch/Köchin 5651933<br />
1 Restaurantfachmann/-frau 5652951<br />
5 Elektroinstallationstechniker/innen 5644092<br />
6 Elektroinstallationstechniker/innen 5644083<br />
1 Restaurantfachmann/-frau 5665020<br />
1 Koch/Köchin 5675907<br />
1 Drogist/in 5553304<br />
1 Systemgastronomie <br />
fachmann/-frau 5641175<br />
1 Gastronomiefachmann/-frau 5648450<br />
1 Einzelhandelskaufmann/-frau –<br />
Lebensmittelhandel<br />
5884865<br />
1 Einzelhandelskaufmann/-frau –<br />
Feinkostfachverkauf<br />
Weitere Lehrstellen finden Sie unter www.ams.at/lehrstellen<br />
5516783<br />
Irrtümer oder Druckfehler vorbehalten.<br />
Lehrstellen – Detailinformationen<br />
Detailinformationen zu den angeführten Lehrstellen erhalten Sie unter 05574/691-0. Bitte die<br />
Auftragsnummer angeben. Eine Übersicht über alle freien Lehrstellen in Österreich finden Sie in<br />
der Lehrstellenbörse des Arbeitsmarktservice und der Wirtschaftskammer unter<br />
NEU:<br />
Durch die Eingabe der Auftragsnummer<br />
in der „Freien Suche“<br />
des AMS eJob-Room unter<br />
www.ams.at erhalten Sie<br />
alle Informationen zur<br />
freien Lehrstelle.<br />
www.ams.at/lehrstellen
anzeigen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 32<br />
17. Tanzschulaufführung<br />
der Dance Art School <strong>Dornbirn</strong><br />
powered by Sparkasse<br />
Samstag 22. Juni 2013<br />
15.00 Uhr & 19.30 Uhr<br />
im Kulturhaus <strong>Dornbirn</strong><br />
Kartenvorverkauf<br />
ab 3. Juni 2013<br />
bei <strong>Dornbirn</strong> Tourismus,<br />
V-Ticket und Ländle-Ticket<br />
Mit der freundlichen Unterstützung von<br />
UNIQA, TUTU Ballettmoden, Ton Zoo Studios, Stadt <strong>Dornbirn</strong>, Land Vorarlberg<br />
SPrECHtAG –<br />
Kostenlose rechtsberatung<br />
Mag. Martin rützler<br />
bei team Stronach Vorarlberg<br />
Wo<br />
WAnn<br />
Landesgeschäftsstelle Team Stronach Vorarlberg,<br />
Marktplatz 12, 6850 <strong>Dornbirn</strong><br />
21. Juni 2013, von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
Kommen Sie mit Ihrem Problem, wir helfen gerne!<br />
Anmeldung schriftlich oder telefonisch:<br />
Tel. +43(0)664 8593704, E-Mail: vorarlberg@teamstronach.at
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 33<br />
anzeigen<br />
Berufsreifeprüfung<br />
€<br />
AUFSTEIGEN.<br />
SCHNELL<br />
UND<br />
UMSTEIGEN<br />
Vertriebsprofi für<br />
JETZT<br />
BANKEN- UND<br />
VERSICHERUNGSAUSSENDIENST<br />
im Verkaufsgebiet Vorarlberg.<br />
Wir bieten:<br />
- Angestelltenverhältnis auf Basis Voll- oder Teilzeit in einem Top-Unternehmen<br />
- Qualifizierte Ausbildung und professionelle Unterstützung<br />
- Attraktive Verdienstmöglichkeiten bei flexiblen Arbeitszeiten<br />
Anforderungsprofil:<br />
- Freude am aktiven Verkauf und Begeisterungsfähigkeit<br />
- Eigenverantwortung und unternehmerisches Denken<br />
- Sehr gute Kommunikationsfähigkeit und souveränes Auftreten<br />
- Führerschein B mit eigenem PKW<br />
- Berufserfahrung im Banken- oder Versicherungswesen von Vorteil<br />
Tätigkeitsbereiche:<br />
- Sie bieten maßgeschneiderte Lösungen im Bereich<br />
Sparen, Finanzieren, Vorsorgen und Versichern an<br />
- Gewinnung neuer Kunden und die Pflege von bestehenden<br />
Kunden sind die Voraussetzung für Ihren Erfolg<br />
Interesse geweckt? Bewerben Sie sich noch heute.<br />
WÜSTENROT GRUPPE<br />
Bausparkasse Wüstenrot AG<br />
Wüstenrot Versicherungs-AG<br />
Verkaufsgebiet Vorarlberg<br />
Frau Brigitte Dragosits<br />
Tel.: 0664/251 63 91, brigitte.dragosits@wuestenrot.at<br />
Einstiegsgehalt ab € 1.450,– Monatsbrutto gemäß<br />
Kollektivvertrag für Angestellte des Außendienstes<br />
der Versicherungsunternehmen. Bei Vorliegen von<br />
relevanten Qualifikationen und Berufserfahrung bieten<br />
wir eine entsprechende Überbezahlung.<br />
Ins_Recruiting_Dragosits_90x130_060613_gsk.indd 1 06.06.13 16:51<br />
Beflügle dein Leben!<br />
Starttermine ab 11. Sept. 2013<br />
• Deutsch<br />
• Mathematik<br />
• Lebende Fremdsprache<br />
• Fachbereich<br />
JETZT informieren.<br />
T 05572 3894-531<br />
www.wifi.at/vlbg<br />
WIR FREUEN UNS<br />
AUF IHREN ANRUF!<br />
Sind Sie eine Familie, die liebevoll, offen für neue<br />
Erfahrungen und stark genug ist, um sich einer<br />
Herausforderung zu stellen? Wenn Sie einem Kind<br />
zwischen 6 und 12 Jahren ein neues Zuhause geben<br />
wollen und ein freies Zimmer haben, dann suchen wir<br />
genau Sie. Wir setzen auf tragfähige Beziehungen<br />
und bieten fachliche Begleitung sowie angemessene<br />
Entschädigung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!<br />
VORARLBERGER KINDERDORF<br />
Pflegekinderdienst – „Ankerfamilien“<br />
Dr. Silvia Zabernigg, T 0650/82253-19<br />
www.kinderdorf.cc
anzeigen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 34<br />
Dienstag, 25. Juni 2013, ab 17.00 Uhr<br />
Gemütliches Vereinstreffen<br />
bei „Energie Birkenwiese“<br />
(unter Mentro)<br />
Wer ko ka kut und uafach frei mitanand hia<br />
(alle OGV-Freunde, auch Nichtmitglieder)<br />
Schuaseppar mit Hans Lenz und Co<br />
(Die Gärtner) machen gemütliche Musik.<br />
Auf euer zahlreiches Kommen freut sich<br />
die Vereinsleitung.<br />
Homepage www.ogv.at/dornbirn<br />
Versteigerungsedikt<br />
13 E 170/13 b<br />
Am 23. Juli 2013, 8.30 Uhr, findet bei diesem Gericht, 2. Stock,<br />
Saal Nr. 28, die Zwangsversteigerung der Liegenschaften<br />
Grundbuch: 92001 <strong>Dornbirn</strong><br />
Einlagezahl: 15695<br />
GStNr. 2418/5, Gärten, Raiffeisenstraße 16b (in <strong>Dornbirn</strong>, in erster Reihe<br />
zur Raiffeisenstraße befindliche als Baufläche-Wohngebiet (BW) gewidmete<br />
Liegenschaft mit insgesamt ca. 272 m 2 Fläche und darauf errichtetem<br />
Einfamilienwohnhaus – Doppelhaushälfte [Haus 1] – bestehend aus<br />
Erdgeschoss mit ca. 61,22 m 2 Nutzfläche, einem Obergeschoss mit ca.<br />
60,67 m 2 Nutzfläche und einem Dachboden sowie einem Garagenanbau<br />
mit ca. 17,16 m 2 )*<br />
Schätzwert (samt Zubehör) w 273.500,–<br />
Geringstes Gebot w 205.125,–<br />
Mit Beschluss des Bezirksgerichtes <strong>Dornbirn</strong> vom 12. Juni 2013,<br />
13 E 170/13 b-13, wurde über Antrag der betreibenden Partei festgelegt,<br />
dass der Versteigerung der höhere Betrag von € 205.125,– als<br />
geringstes Gebot zugrunde gelegt wird.<br />
Zu den Liegenschaften gehören als Zubehör eine Einbauküche samt<br />
Elektrogeräten (Glaskeramik-Kochfeld*, Backrohr, Dunst abzug,<br />
Geschirrspüler, Einbaukühlschrank), Handwaschbecken mit Unterbau-,<br />
Seiten- und Spiegelschrank im Bad, im Gesamtwert von 1.500,– laut<br />
Seiten 7/8/14 im Bewertungsgutachten des Sachverständigen.<br />
*) Nach den Erhebungen des Sachverständigen wird in Bezug auf das<br />
Glaskeramik-Kochfeld Eigentum seitens der Ehegattin des Verpflichteten<br />
behauptet. Entsprechende Belege wurden keine vorgelegt. Allfällige<br />
Streitigkeiten in diesem Zusammenhang bleiben der Klärung auf dem<br />
Rechtsweg vorbehalten.<br />
Ohne Anrechnung auf das Meistbot sind zu übernehmen:<br />
• Die Unter CLNr. 1a (TZI 5587/2003) einverleibte – und vom<br />
Sachverständigen mit 9.034,50 bewertete (Bewertungsgutachten<br />
Seite 11) – Dienstbarkeit des Geh- und Fahrrechtes sowie des<br />
Leitungsführungsrechtes gemäß Pkt. VII des Teilungs-, Kauf- und<br />
Dienstbarkeitsvertrages vom 22. August 2003 auf GStNr. 2418/5 für<br />
GStNr. 2418/4<br />
• allfällige wirksam begründete Bestandsverhältnisse<br />
Unter dem geringsten Gebot findet ein Verkauf nicht statt.<br />
Das Vadium (gemäß § 147 Abs. 1 EO ausschließlich in Form einer Sparurkunde<br />
– kein Bargeld!) beträgt 1 27.350,–.<br />
Die Besichtigung der Liegenschaften findet am 18. Juli 2013,<br />
9.00 Uhr statt. Der Verpflichtete sowie allfällige Mieter haben die<br />
Besichtigung des Versteigerungsobjektes zum oben genannten Termin<br />
zu ermöglichen, widrigenfalls dies zwangsweise geschehen wird.<br />
Aus der Ediktsdatei (www.edikte.justiz.gv.at) ist das gesamte Schätzgutachten<br />
mit Ausnahme der darin enthaltenen Beilagen zu ersehen.<br />
Die im Gutachten enthaltenen Beilagen können bei diesem Gericht<br />
während der Amtszeiten eingesehen werden.<br />
Die verpflichteten Parteien haben dem Exekutionsgericht nicht<br />
mitgeteilt, dass sie auf die Steuerbefreiung gemäß § 6 Abs. 1 Z 9<br />
lit. a UStG 1994 verzichten.<br />
Ein amtlicher Lichtbildausweis (Reisepass oder Personalausweis),<br />
gegebenenfalls ein Firmenbuchauszug und – sofern für eine andere<br />
Person ersteigert wird – eine öffentliche bzw. öffentlich beglaubigte<br />
Vollmacht sind mitzubringen.<br />
Rechte, die diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind<br />
spätes tens im Versteigerungstermin vor Beginn der Versteigerung bei<br />
Gericht anzumelden, widrigens sie zum Nachteil eines gutgläubigen<br />
Erstehers in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend<br />
gemacht werden könnten.<br />
Im Übrigen wird auf das Versteigerungsedikt auf der Internet-Adresse:<br />
www.edikte.justiz.gv.at verwiesen.<br />
Bezirksgericht <strong>Dornbirn</strong>, am 13. Juni 2013<br />
Dr. Angelika Wirbel-Rusch, Richterin des Bezirksgerichtes
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 35<br />
anzeigen<br />
Beachten Sie unsere Homepage<br />
www.mitdabei.at/dornbirn<br />
Wir laden Sie ein zum schönen, interessanten<br />
Halbtagsausflug nach Lindau (B)<br />
Wir fahren mit der ÖBB und dem Schiff und lernen bei einer 1 1/2 stündigen Führung die<br />
Sehenswürdigkeiten der bayrischen Inselstadt kennen. Bei einer gemütlichen Einkehr in<br />
Lindau lassen wir den Nachmittag ausklingen. ÖBB-Vorteilsticket unbedingt mitbringen.<br />
Wann: Donnerstag, 27. Juni 2013<br />
Treffpunkt: 13.20 Uhr, Bahnhof <strong>Dornbirn</strong><br />
Kosten: Euro 15,– für Bahn, Schiff und Führung<br />
Auskunft: Helga Dünser, Tel. 05572 23200<br />
Vorschau: 4. Juli 2013, Sommerfest in der „Helvetia“, ab 14.30 Uhr<br />
Die Albrecht`s<br />
Praxis für innere und äußere Schönheit<br />
Wir laden Sie recht herzlich zur Neueröffnung unserer Praxis ein.<br />
Samstag, den 22. Juni 2013 von 10:00 bis 17:00 Uhr<br />
Auf unsere Gutscheine* erhalten Sie 20% und auf alle Kosmetikprodukte 13% Eröffnungsrabatt<br />
ganzheitliche naturheiltherapeutin<br />
für mensch & tier<br />
Rotfarbgasse 12<br />
A-6850 <strong>Dornbirn</strong><br />
T: 0043 664 438 75 69<br />
M: albrecht-stroemen@aon.at<br />
H: www.albrecht-stroemen.at<br />
Rabatte<br />
20% / 13%<br />
kosmetik & fusspflege<br />
nadine<br />
albrecht<br />
Rotfarbgasse 12<br />
A-6850 <strong>Dornbirn</strong><br />
T: 0043 664 88 60 22 50<br />
M: nadine-albrecht@aon.at<br />
Sauberes Wasser ist lebenswichtig.<br />
Bäche und deren Ufer sind keine Abfallgruben!
anzeigen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 36<br />
Dr. med. Alfred Furxer<br />
Arlbergstraße 3, A-6850 <strong>Dornbirn</strong><br />
Tel. 05572 24396, Fax 6<br />
Liebe Patienten!<br />
Da ich mit Ende Juni 2013 in Pension gehen werde,<br />
möchte ich mich hiermit bei allen bedanken, die mir in der<br />
langen Zeit seit 1981 das Vertrauen geschenkt haben.<br />
Ich wünsche Ihnen für die Zukunft alles Gute vor allem<br />
Gesundheit.<br />
Dr. Alfred Furxer<br />
P.S. In der Woche vom 24. – 28. Juni (jeweils vormittags)<br />
bitte ich Sie, die Unterladen für den neuen Hausarzt abzuholen.<br />
Physiotherapie Sabine Haim<br />
Die Praxis,<br />
die zu Ihnen<br />
kommt.<br />
physio-mobil<br />
Sie sind nicht mobil?<br />
Ich komme zu Ihnen.<br />
T 0699/11 97 94 89<br />
sabine@physio-mobil.at<br />
www.physio-mobil.at<br />
Alpe Ilgenwald<br />
Der Zugang zur Alpe ist unbehindert über<br />
die Brücke Ebnit/Ebensand, Hängebrücke<br />
Ebnit oder natürlich Schanern möglich!<br />
Freitag, 21. Juni<br />
gemütliches Sonnwendfeuer<br />
(bei trockener Witterung)<br />
Mautkarten sind bei der Karrenseilbahn<br />
erhältlich.<br />
MUSIKINSTRUMENTE – Service<br />
– Reparatur<br />
– Restauration<br />
ATTILA NAGY<br />
DIPL.INSTRUMENTENBAUMEISTER FÜR<br />
HOLZ- UND BLECHBLASINSTRUMENTE<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo nach tel. Vereinbarung<br />
Di 9 – 18 Uhr Fr 9 – 15 Uhr<br />
Mi 9 – 19 Uhr Sa 9 – 14 Uhr<br />
Do 13 – 19 Uhr<br />
Gewerbepark A / 2. Stock<br />
A- 6830 Rankweil<br />
Alemannenstraße 49<br />
Mobil 0043 6505 701570<br />
Tel.: 0043 5522 76045<br />
Fax: 0043 5522 90620<br />
www.blasinstrumentenservice.at<br />
nagy.attila@gmx.at<br />
inserat_physio-mobil_gb.indd 1 14.06.13 12:37<br />
Alle Arten von<br />
Holztreppen sowie Kombinationen<br />
mit Stahl oder Glas<br />
Gerhard Berchtold • Zimmerei – Treppenbau<br />
6867 Schwarzenberg, Tel. 05512/2923, Fax 05512/3113<br />
Hochwasserschutz-Systeme<br />
Stahlzargen<br />
Stahltüren<br />
BrandSchutztüren<br />
& Portale<br />
MetallBau<br />
hochwaSSerSchutz<br />
A-6833 Weiler, Wiesenstr. 33,<br />
Tel. +43 5523 63000,<br />
www.wolfzargen.at
DBS_Anz_GB_90x130_sw_14.06.13_Druck.pdf 1 14.06.13 12:05<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 37<br />
anzeigen<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
CM<br />
MY<br />
CY<br />
CMY<br />
K
anzeigen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 38<br />
Michael Berbig<br />
„Quelle Michl“<br />
Rutengänger und Pendler<br />
Argenzipfel 50<br />
A-6883 Au im Bregenzerwald<br />
Telefon: +43 (0) 5515 2423 oder<br />
+43 (0) 664 3073476<br />
Web: www.quellemichel.at<br />
E-Mail: office@quellemichel.at<br />
Wasseradern & Erdstrahlen –<br />
Hausbegehungen –<br />
Bauplatzbegehungen –<br />
Quellgrabungen – Quellfassungen –<br />
Widderanlagen<br />
. . . mit dem Wasser eins sein!<br />
Ein aktiver Weg<br />
für alle Gesundheitsbewussten!<br />
Ihre Gesundheitsvorsorge<br />
mit einer natürlichen Methode . . .<br />
. . . im Schlaf<br />
. . . am Arbeitsplatz<br />
. . . im Auto<br />
Magnetismus,<br />
eine Urkraft, die älter als unsere Erde ist.<br />
Magnetfeldtherapie mit<br />
Magnetfeldunterlagen<br />
Bio-Puls-19 und<br />
Bio-Puls-19 Automatik<br />
(CE-geprüft)<br />
Workshop zum Thema:<br />
„Politik und Ethik“<br />
Referent Prof. DDDDR. Günter Pichler: „Es muss bei der Jugend<br />
begonnen werden ethisch-politisches Bewusstsein zu vermitteln,<br />
denn die Jugend ist unsere Zukunft.“<br />
WANN: Samstag, 22. Juni 2013, von 9.00 bis 13.00 Uhr<br />
WO: Marktplatz 12, 6850 <strong>Dornbirn</strong> (Landesgeschäftsstelle)<br />
Die Teilnehmer/innen sollten zwischen 16 und 25 Jahre alt sein.<br />
Die Teilnehmer/innen werden zertifiziert und die Teilnahme ist<br />
kostenlos!<br />
Anmeldungen gerne unter vorarlberg@teamstronach.at<br />
oder 0664 8593705<br />
Für das leibliche Wohl wird gesorgt.
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 39<br />
anzeigen
anzeigen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 40<br />
Liebe Frau Grabher, das Haarstudio La Vita<br />
wünscht dir das Allerbeste und Liebste zu<br />
deinem 100. Geburtstag.<br />
Ich möchte dir vielen Dank sagen für die langjährige<br />
Treue (16 Jahre) und habe festgestellt,<br />
dass du für uns ein großes Vorbild geworden<br />
bist.<br />
Wir wünschen dir nochmals alles alles Gute.<br />
Das La Vita-Team<br />
Gemeinde <strong>Dornbirn</strong>,<br />
am 24. Juni hat Sie Geburtstag.
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 41<br />
anzeigen
anzeigen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 42<br />
DENKEN SIE DARAN<br />
Der Notruf kann Leben retten! Vermeiden Sie den Missbrauch und weisen Sie auch<br />
Ihre Kinder darauf hin, dass „Blödelanrufe“ im Ernstfall einen rechtzeitigen Einsatz<br />
von Rettung, Feuerwehr oder Polizei verhindern können!
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 43<br />
anzeigen<br />
Treffpunkt DorfMitte – Musik amPlatz<br />
WOLFGANG<br />
VEROCAI<br />
& BAND<br />
’S LÄOBO<br />
ISCHT KO SCHOGGI<br />
Koblach, Platz DorfMitte<br />
Samstag, 22. Juni 2013, 19.30 Uhr<br />
Eintritt frei!<br />
Bei Schlechtwetter im Gemeindesaal DorfMitte
anzeigen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 44<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Hobby-Fußball-Meisterschaft 2013<br />
7. Hinrunde: FC Eintracht Forach – SV Heinzenbeer<br />
Samstag, 22. Juni 2013, Forachplatz, 18.30 Uhr<br />
FC Energie Birkenwiese – Sherry Lane Moden FC Wieden<br />
Samstag, 22. Juni 2013, Energieplatz, 19.00 Uhr<br />
Der direkte Link auf die Seite der Meisterschaft ist: http://www.sc-muehlebach.com/meisterschaft<br />
ErstMals diesen Sommer:<br />
KIDS TANZWOCHE<br />
für Buben & Mädchen<br />
mit Ganztagesbetreuung!<br />
für Kids von 4 - 11 Jahren!<br />
Mo,19. August - Fr, 23. August 2013<br />
jeweils von 10:00 - 17:00 Uhr in der<br />
DANCE HALL, Götzis, Am Garnmarkt 5<br />
Anmeldeschluss: 1. August 2013<br />
wearedc.at<br />
PROGRAMM: Kreativer Kindertanz |<br />
Moderner Tanz | Jazz Dance / Hip-<br />
Hop | Musical Jazz | Tanzvideo |<br />
Kinder-Tanzgeschichten...<br />
Am Garnmarkt 5<br />
Kosten für 5 Tage all inklusiv<br />
(Tanzunterricht, Essen, Jause)<br />
€ 185.- [Geschwisterrabatt € 10,-]<br />
Jetzt gleich einen Platz sichern!<br />
Infos/Anmeldung: www.dance-hall.at<br />
inserat_kids_kurs_gb.indd 1 15.06.13 09:08
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 45<br />
anzeigen
anzeigen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 46<br />
FC Bürglegasse 1970<br />
Kleinfeldturnier<br />
Hallo Fußballfreunde!<br />
Der FC Bürglegasse veranstaltet auch dieses Jahr das traditionelle Kleinfeldturnier für Hobbymannschaften,<br />
wozu wir euch recht herzlich einladen.<br />
Ort:<br />
Rosenplatz, <strong>Dornbirn</strong><br />
Vorrundenspiele: Samstag, 22. Juni, Beginn: 9.30 Uhr<br />
Finalspiele: Samstag, 22. Juni, Beginn: ca. 17.30 Uhr<br />
ACHTUNG !!!:<br />
Für unsere kleinen Gäste gibt es am Nachmittag<br />
ein Kinderprogramm & Kinderschminken.<br />
Abendunterhaltung an der Bar mit DJ.<br />
Auf euer Kommen freut sich der FC Bürglegasse!<br />
www.fc-buerglegasse.at<br />
11. Emser-SpArkASSEn-Stadtlauf | Freitag, 21. Juni 2013<br />
Zum 11. Emser-Sparkassen-Stadtlauf laden wir alle herzlich ein.<br />
Ob jung, alt, dick, dünn, groß, klein, verliebt, verlobt,<br />
verheiratet – egal – alles läuft in Hohenems!<br />
Freitag, 21. Juni 2013, ab 15.30 Uhr<br />
Kein Mut alleine zu laufen? Melden Sie sich mit Ihrem<br />
Team zum Gruppen-, Firmen- oder Vereinslauf an!<br />
Informationen und Anmeldung:<br />
Sportabteilung Stadt Hohenems<br />
Telefon 05576-71 01-1217<br />
sport@hohenems.at<br />
www.hohenems.at<br />
Turnerschaft Hohenems<br />
Telefon 0664-3588100<br />
gerhardhafner1@aon.at<br />
www.ts-hohenems.at
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 47<br />
anzeigen<br />
Zwei Wochen Fußballfest<br />
für ganz dornbirn<br />
auf der Birkenwiese<br />
ErstEs WochEnEndE vom 27. bis 30. Juni<br />
do, 27. Juni Großer Festabend auf der Birkenwiese<br />
ab 19.13 Uhr · mit „Fußball–Ballett“ der <strong>Dornbirn</strong>er Fußballvereine<br />
von U7 bis RLW & Vorarlberger Turnsportlern<br />
Rückblick 100 Jahre FC Mohren <strong>Dornbirn</strong> mit Buchpräsentation<br />
Fr, 28. Juni turnier mit Vorarlberger spitzenmannschaften<br />
17.30 Uhr SC Austria Lustenau : FC Mohren <strong>Dornbirn</strong><br />
19.30 Uhr Cashpoint SCR Altach : Rivella SC Bregenz<br />
sa, 29. Juni turnier-Finalspiele & Familiensporttag<br />
Finalspiele ab 17.30 Uhr · Musik im Pavillon & Jugend-Disko<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Familiensporttag mit FST, VSV, 20 Sportvereinen,<br />
Fit für Österreich und Sportabteilung <strong>Dornbirn</strong><br />
so, 30. Juni rAIBA-KIds Mini Fußballfestival<br />
U7- bis U11-Turnier mit 300 Nachwuchskickern<br />
torwandschießen<br />
& opel Adam<br />
gewinnen!<br />
mit 2×3 Treffern den<br />
Hauptpreis im Wert<br />
von 16.500,– erobern!<br />
ZWEItEs WochEnEndE vom 5. bis 7. Juli<br />
Fr, 5. Juli<br />
sa, 6. Juli<br />
so, 7. Juli<br />
Jubiläums-open-Air Messegelände<br />
ab 18.30 Uhr ZÜNDSTOFF aus Vorarlberg<br />
ab 20.00 Uhr DIE LAUSER aus der Steiermark<br />
Abendkasse € 10,– · Vorverkauf € 8,– · VN-Abonnenten € 6,–<br />
Vorverkauf im FC-<strong>Dornbirn</strong>-Büro Birkenwiese · Di – Do, 16 – 19 Uhr<br />
Das Open Air findet bei jeder Witterung statt!<br />
Geplant: Fcd-testspiel<br />
ab 17 Uhr auf der Birkenwiese<br />
orF-Frühschoppen auf der Birkenwiese<br />
ab 10 Uhr · Großes Finale unseres Jubiläumsprogramms
anzeigen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 48<br />
Die 1. Adresse für<br />
spanische Qualitätsweine<br />
Angebot von Dienstag, 18. bis<br />
Sonntag, 30. 6. 2013<br />
HÜHnErBrUStStrEIFEn<br />
GEBACKEn auf buntem Salat<br />
O 8,80<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Familie Lercher<br />
PS: Sonntag, 30. 6. nur von 10 – 14 Uhr geöffnet!<br />
Jetzt wird wieder<br />
aufgekocht<br />
Kaltenthaler SPArGEL<br />
aus BAYErn<br />
Es gibt noch Spargel<br />
bis ca. Freitag, Anfang Juli<br />
8. <br />
März,<br />
jeden ab<br />
Samstag 17 Uhr<br />
am<br />
wieder geöffnet. Wir freuen uns.<br />
Jetzt einfrieren !<br />
WIE ? – Fragen Sie uns !<br />
Markt in <strong>Dornbirn</strong><br />
am weißblau-bayerischen<br />
K&K Verkaufsstand<br />
vor Vero Moda gegenüber<br />
Café Steinhauser<br />
Tradition–gasthof<br />
Wir stellen ein:<br />
Restaurantfachfrau/mann<br />
und AbwäscherIn<br />
* eigener Anbau – frisch vom Bauernhof *<br />
Spargelhof „Im Familie Güatle Schmidl ischt as 0046 g’müatle“ 8443 91130<br />
Artur & Bettina Rüscher<br />
www.schmidl.com<br />
Gütle 11 z <strong>Dornbirn</strong> z T 05572/201540 z www. guetle-gasthof.at<br />
SATURDAY WHITE FEVER<br />
Einladung zu unserer Verkostung in Weiß<br />
Entdecken Sie die weiße Seite der spanischen Weinvielfalt und<br />
überzeugen Sie sich, dass Spanien neben seinen weltbekannten<br />
Rotweinen auch hervorragende Weißweine zu bieten hat.<br />
Samstag 29.06.2013 . 18 bis 23 Uhr<br />
Bodega Rioja Lustenau<br />
Keine Anmeldung notwendig. Die Verkostung ist kostenlos.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Ihre Familie Espinoza-Mayr und das Team der Bodega Rioja.<br />
BODEGA RIOJA . Grüttstrasse 8a . A-6890 Lustenau<br />
T +43 5577 82667 . F +43 5577 62147 . offi ce@bodegarioja.at<br />
www.bodegarioja.at<br />
Café Bar BoXEnStoP<br />
Lustenauerstraße 75b, <strong>Dornbirn</strong>,<br />
Tel. 05572 372192<br />
täglich geöffnet von<br />
9.00 bis 2.00 Uhr<br />
Küche<br />
Montag bis Freitag<br />
Samstag, Sonntag<br />
11.30 bis 14.00 Uhr und<br />
17.00 bis 22.00 Uhr<br />
11.30 bis 14.00 Uhr und<br />
17.00 bis 21.00 Uhr<br />
Menüplan Montag bis Freitag auf<br />
www.boxen-stop.com<br />
Meiden sie überflüssig verpackte Waren!<br />
Vorankündigung<br />
Juli und August jeden Donnerstag<br />
Grill-Abend
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 49<br />
anzeigen
anzeigen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 50<br />
Die richtige Druckvorlage für<br />
die Gemeindeblatt-Inserate<br />
Es wird gebeten, Daten auf digitalem Weg<br />
zu übermitteln!<br />
Möglichkeiten der Datenübertragung:<br />
Senden Sie ihre Daten per E-Mail an<br />
gemeindeblatt@dornbirn.at<br />
oder liefern Sie sie auf geeigneten, mit<br />
Ihrem Namen versehenen Datenträgern.<br />
Umfangreichere Daten (ab 10 MB) stellen<br />
Sie bitte auf den FTP-Server der Druckerei.<br />
Auskünfte unter Tel. 05572 24697-15.<br />
Folgende Datenträger können problemlos<br />
übernommen werden:<br />
CD, DVD oder USB-Stick. Alle Datenträger<br />
mit Ausdruck sind bei der Gemeindeblattverwaltung<br />
bei Bestellung des Inserates<br />
abzugeben.<br />
Programme/Datenformate:<br />
Wir arbeiten grundsätzlich mit „Apple“ und<br />
„PC“. Es können alle gängigen Text- und<br />
Bildbearbeitungsprogramme übernommen<br />
werden.<br />
Fotos/Vorlagen:<br />
Werden Fotos/Vorlagen nicht digital beigestellt,<br />
werden sie von der Druckerei<br />
eingescannt und verrechnet. Als Vorlagen<br />
können Fotos, Dias, Negative oder Aufsichtsvorlagen<br />
beigestellt werden.<br />
Grafische Arbeiten:<br />
Grafische Arbeiten, ausgenommen übliche<br />
Textinserate, werden dem Kunden von der<br />
Druckerei verrechnet.<br />
Korrekturabzüge:<br />
Sind aus organisatorischen Gründen nicht<br />
möglich.<br />
Archivierung:<br />
Beigestellte Daten werden bei Wiederholungsaufträgen<br />
auf Wunsch archiviert,<br />
ansonsten werden die Daten maximal vier<br />
Wochen aufbewahrt.
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 51<br />
anzeigen<br />
TAGESFAHRTEN<br />
LUINO – am Lago Maggiore<br />
Jeden Mittwoch vom 27. 3. – 30. 10. 13 I 39,–<br />
CANNOBIO – Dolce Vita<br />
Jeden Sonntag vom 24. 3. – 27. 10. 13 I 40,–<br />
MERAN – Marktbesuch oder Vinschgauer Radroute<br />
31. 5., 14. 6., 21. 6., 28. 6., 9. 8., 16. 8., 23. 8.,<br />
30. 8., 6. 9., 13. 9., 20. 9., 27. 9., 4. 10. 13<br />
Marktbesuch I 46,–<br />
Mit dem Rad I 49,–<br />
EUROPAPARK RUST<br />
23. 6., 30. 6., 7. 7., 11. 7., 14. 7., 18. 7., 21. 7., 22. 7.,<br />
28. 7., 1. 8., 4. 8., 8. 8., 11. 8., 15. 8., 16. 8., 22. 8.,<br />
25. 8., 29. 8.,<br />
Busfahrt inkl. Eintritt Erwachsene I 66,–<br />
Kinder bis 15,9 Jahre I 58,–<br />
FREIZEITPARKS<br />
Europapark Rust<br />
21. 7. – 22. 7., 15. 8. – 16. 8., 27. 10. – 28. 10. 13<br />
inkl. Ü/F und 2x Eintritt Erwachsene ab I 209,–<br />
Kinder bis 11,9 Jahre ab I 200,–<br />
DISNEYLAND Paris<br />
1. 9. – 4. 9., 26. 10. – 29. 10. 13<br />
3x Übernachtung mit Frühstück I 349,–<br />
BUSRUNDREISEN<br />
CANNOBIO – STRESA<br />
27. 7. – 28. 7., 17. 8. – 18. 8., 1. 9. – 2. 9. 13.<br />
mit Marktbesuch I 139,–<br />
LAGO MAGIORRE – CENTOVALLI<br />
23. 8. – 24. 8., 20. 9. – 21. 9. 13<br />
inkl. Centovallibahn I 159,–<br />
AMSTERDAM – GRACHTENFEST<br />
400-jähriges Grachtenfest<br />
15. 8. – 18. 8. 13 inkl. Stadtführung I 449,–<br />
MARILLENFEST in der WACHAU<br />
18. 7. – 21. 7. 13<br />
inkl. Besuch vom Marillenfest in Krems & Spitz I 389,–<br />
ERLEBNIS MATTERHORN<br />
15. 8. – 17. 8. & 5. 10. – 7. 10.<br />
mit Zugshuttel Täsch-Zermatt I 319,–<br />
RADREISE RHEIN & MOSEL<br />
14. 8. – 18. 8. 13<br />
inkl. HP, Weinprobe, Moselschifffahrt I 469,–<br />
Bregenz, Bahnhofstraße 05574/90880<br />
<strong>Dornbirn</strong>, Schwefel 05572/22415<br />
<strong>Dornbirn</strong>, Messepark 05572/29583<br />
RADREISE ENTLANG der SPREE<br />
21. 8. – 25. 8. 13<br />
inkl. HP, Kahnfahrt auf der Spree I 499,–<br />
RADREISE SLOWENIEN – Therme Radenci<br />
3. 9. – 8. 9. 13 inkl. HP, Eintritt Thermalbäder I 549,–<br />
PKW-EIGENANREISE<br />
Residence Flora***, Meran/Italien<br />
ab I 110,– pro Person im DZ/2 Nächte, direkt an der<br />
Kurpromenade<br />
Hotel zum Mohren****, Reutte im Tirol<br />
ab I 154,– pro Person im DZ/2 Nächte, inkl. Gäste-Aktiv-<br />
Card (Mai-Oktober)<br />
Hotel Vier Jahreszeiten****, Maurach am Achensee<br />
ab I 230,– pro Person im DZ/3 Nächte, Hallenbad &<br />
Saunawelt<br />
Wellnesshotel Engel****superior,<br />
Welschnofen im Südtirol ab I 198,– pro Person im DZ/2<br />
Nächte, 1200 m 2 großer Wellnessbereich<br />
Hotel Savoia***, Valverde di Cesenatico ITALIEN<br />
ab I 196,– pro Person im DZ/4 Nächte,<br />
inkl. Vollpenison<br />
FK-Altenstadt, Interspar 05522/90890<br />
Bürs, Zimbapark 05552/67930<br />
www.autolandfink.at<br />
Machen Sie Ihr Auto<br />
urlaubsfit mit dem<br />
SoMMer-CheCk<br />
von Autoland Fink.<br />
Holen Sie<br />
sich Ihr<br />
Sommer-<br />
Geschenk.
anzeigen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 52<br />
ENDLICH MEER!<br />
Wir machen Urlaub<br />
ab Donnerstag,<br />
27. Juni 2013<br />
Am Freitag, 5. Juli 2013,<br />
sind wir wieder gerne für sie da.<br />
Auf ein Wiedersehen freut sich<br />
Familie Michael Bröll.<br />
Tel. 05572 21128.<br />
ITALIEN-Adria<br />
Jeden Freitag+Montag Abend<br />
nach Cervia, Cesenatico, Gatteo Mare,<br />
Igea Marina,Cattolica, Gabicce, Pesaro<br />
• nur-Fahrt hin + retour 145,-<br />
Stornoversicherung 10,-<br />
• Bus, 3 x HP im 3*-Hotel ab 291,-<br />
Stornoversicherung 12,-<br />
Kinder bis zu – 70% Ermäßigung!<br />
SPANIEN-Costa Brava<br />
Jeden Freitag nach Lloret de Mar,<br />
Calella, St. Susanna/Malgrat<br />
• nur-Fahrt hin + retour 185,-<br />
Stornoversicherung 10,-<br />
• Bus, 7 x HP im 3*Hotel, Pool ab 419,-<br />
Stornoversicherung 12,-<br />
Kinder bis zu – 100% Ermäßigung!<br />
ITALIEN-Ischia<br />
Jeden Freitag ab 23.8. im BISTRO-Bus<br />
• Bus/Fähre hin + retour ab 200,-<br />
• Bus, 7 x HP 3*Hotel, Pool ab 489,-<br />
Service-Entgelt 10,-<br />
FELDKIRCH 05522 74680 • DORNBIRN 05572 20404<br />
reisen@nachbaur.at • www.nachbaur.at<br />
Wir empfehlen unseren<br />
Wirtshausgarten für Ihr<br />
Sommerfest.<br />
Tel. 05572 22467<br />
Rollladen - Fensterladen - Jalousien - Markisen<br />
Beratung • Verkauf • Montage • Service<br />
Lustenau • T. 05577 85944-0 • www.blank.at<br />
Dankbarkeit ist,<br />
wenn die Erinnerung im Herzen<br />
aufbewahrt wird –<br />
und nicht im Gedächtnis.<br />
%<br />
Hiermit möchte ich mich an Alle herzlichst bedanken<br />
für die zeitlos schöne Zeit, für die Freundschaft und<br />
die Treue.<br />
%<br />
Da mein Mann und ich ein hübsches Häuschen<br />
in OÖ erobert haben, wird die zeitlos schöne Tür<br />
am 29. Juni 2013 schließen.<br />
Freue mich auf dein Kommen<br />
Liebe Grüße Elke
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 53<br />
anzeigen<br />
anstatt<br />
buchs<br />
ALTERNATIVE ZUM<br />
BUCHSBAUM<br />
große auswahl . muster vor ort<br />
zustellung möglich<br />
fam. martin brunner<br />
birnbaumstraße 20<br />
6973 höchst<br />
+43 5578 75344<br />
www.mahlerhof.com<br />
ein stück vom glück
anzeigen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 54<br />
SUMMER<br />
SALE<br />
-70%<br />
-50%<br />
-30%<br />
AB SOFORT<br />
T-SHIRT’S<br />
BLUSEN<br />
PULLOVER<br />
HOSEN/JEANS<br />
HEMDEN<br />
LEDERJACKEN<br />
TASCHEN<br />
UVM…<br />
Radetzkystraße 114, 6845 Hohenems<br />
Austria, www.lederwalser.com<br />
T +43 5576 7156-35
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 55<br />
anzeigen<br />
MOKKA und ANTARA<br />
HÖHER SITZEN,<br />
BESSER FAHREN.<br />
Die komfortablen SUVs von Opel –<br />
jetzt zu absoluten Spitzenpreisen.<br />
AKTIONSPREIS SCHON AB<br />
€ 17.990,–<br />
AKTIONSPREIS SCHON AB<br />
€ 27.690,–<br />
Verbrauch gesamt in l / 100 km:<br />
MOKKA 4,5 – 6,5; CO 2 -Emission in g / km: 120 – 153<br />
ANTARA 6,1 – 9,3; CO 2 -Emission in g / km: 160 – 218
anzeigen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 56<br />
Suche Aushilfsbedienung<br />
K&K . bar & Lustenauersteakhouse . Tel. 0664 5730668<br />
Als regional tätiges Unternehmen im Bereich Druck, Buch und Schreibwarenhandel<br />
bieten wir ihnen ein Abwechslungsreiches Aufgabengebiet als<br />
SekretärIn ca. 30 Stunden/Woche<br />
Ihr Aufgabengebiet umfasst alle anfallenden administrativen Tätigkeiten,<br />
sowie Telefonmanagement.<br />
Sie haben Erfahrung im Büro, eine kaufmännische Ausbildung, gute MS – Office Kenntnisse<br />
dann sind sie genau richtig diese abwechslungsreiche Stelle zu übernehmen.<br />
Wir freuen uns über ihre schriftliche Bewerbung.<br />
Daniel Feurstein, Marktstrasse 20, <strong>Dornbirn</strong>, 05572 / 22856<br />
daniel.feurstein@vol.at<br />
I nserate per E-Mail<br />
Sie haben die Möglichkeit, Inserate auch per<br />
E-Mail an die Gemeindeblattverwaltung<br />
zu senden.<br />
E-Mail: gemeindeblatt@dornbirn.at
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 57<br />
anzeigen<br />
NEUBAU Projekt: Bahnhofstraße in Wolfurt<br />
Luxus<br />
auf den Punkt gebracht<br />
Infoabend in der Raiffeisenbank Wolfurt<br />
Save the date: 25. Juni 2013, Einlass 19:30<br />
Präsentation der Immobilie - gemütlicher Ausklang<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung per E-Mail<br />
bis zum 24 Juni 2013.<br />
RE/MAX Immowest<br />
Reinhard Götze . +43 5574 53 434<br />
r.goetze@remax-immowest.at<br />
www.remax-immowest.at<br />
Immowest<br />
Finanzierungen<br />
Enorme Einsparungen durch Zusammenarbeit<br />
mit unserem unabhängigen Kreditmakler.<br />
Vereinbaren Sie ein kostenloses und unverbindliches<br />
Gespräch.<br />
6850 <strong>Dornbirn</strong>, Riedgasse 47, T 05572 35008, F 05572 35008-4<br />
UNIQA Generalagentur<br />
Die Mo-Di-Mi-Do-Fr-Sa-So-Ausstellung!<br />
World<br />
Türen<br />
Fenster<br />
Sonnenschutz<br />
Klimatechnik<br />
Einbruchschutz<br />
Öffnungszeiten Ausstellung:<br />
Mo-Fr 7.30-20h, Sa 9-17h, So 9-12h<br />
Beratungszeiten:<br />
Mo-Fr 7.30-17h, Sa 9-12h und nach Vereinbarung<br />
Lastenstraße 56, 6840 Götzis, T 05523 5969<br />
www.zechworld.com
anzeigen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 58<br />
Leidenschaftlich. Gut. Beraten.<br />
Auftragsklarheit in nur 4–6 Wochen montiert.<br />
App ins Mobile Banking.<br />
Hypo Landesbank Vorarlberg.<br />
Download über:<br />
http://app.hypovbg.at<br />
Über Details informieren wir Sie gerne in einem<br />
persönlichen Gespräch.<br />
Hypo-Bank <strong>Dornbirn</strong>, Simone Küng<br />
T 050 414-4074, simone.kueng@hypovbg.at<br />
Hypo-Bank Messepark, Nadja Gappmeier<br />
T 050 414-4216, nadja.gappmeier@hypovbg.at
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 59<br />
anzeigen<br />
kräuter<br />
kunde<br />
FIT UND GESUND MIT<br />
HILDEGARD VON BINGEN<br />
breites sortiment an<br />
kräutern, stauden und gehölzen<br />
fam. martin brunner<br />
birnbaumstraße 20<br />
6973 höchst<br />
+43 5578 75344<br />
www.mahlerhof.com<br />
ein stück vom glück
anzeigen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 60<br />
Waschen sie nur mit<br />
voller Waschmaschine!<br />
UMWeltHInWeIs<br />
Wie können Sie bei Wasch- und Trockengeräten<br />
Energie sparen?<br />
Eine Waschmaschine benötigt viel Energie, deshalb<br />
gilt der oberste Grundsatz: Die Maschine<br />
jeweils ganz auffüllen, denn die Waschmaschine<br />
benötigt bei Teilfüllung gleichviel Strom wie<br />
bei voller Auslastung. Richten Sie deshalb Ihre<br />
Waschvorgänge jeweils so ein, dass Sie von allen<br />
Wäschearten, wie Koch-, Bunt-, Feinwäsche<br />
soviel beisammen haben, dass Sie mit voller<br />
Maschine waschen können.
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 61<br />
anzeigen
anzeigen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 62<br />
Ingrid Klenk<br />
Immobilienmaklerin<br />
WOHNUNGEN:<br />
Obj. 2636: Lustenau-Rheindorf: Frisch ausgemalte 3,5 Zi-Erdgeschosswohnung<br />
mit ca. 73 m² Wfl.! HWB 62,54 kWh/m²a.<br />
Obj. 2741: <strong>Dornbirn</strong> – Neubau in zentraler Lage: Provisionsfrei! exklusive<br />
4 Zi-Terrassenwohnung mit Keller und Tiefgaragenplatz, HWB 19,0 KWh m²/a.<br />
Obj. 2742: <strong>Dornbirn</strong>-Zentrum – Provisionsfrei! 3 Zi-Terrassenwohnung mit<br />
Tiefgarage und Kellerabteil HWB 19,0 KWh m²/a.<br />
Obj. 2745: <strong>Dornbirn</strong> – Neubau: Provisionsfrei! Exklusives Penthouse in zenrumsnaher<br />
Lage HWB 19,0 KWh m²/a.<br />
Obj. 2838: Sonnige 3 Zi-Dachterrassenwohnung in <strong>Dornbirn</strong>-Haselstauden.<br />
HWB 40,08 kWh/m²a.<br />
Obj. 2803: Lustenau-Rheindorf: Traumhafte zweigeschossige Wohnung mit<br />
ca. 130 m² Wfl., mit großem Gartenanteil, HWB 184,6 kWh/m²a.<br />
HÄUSER:<br />
Obj. 2569: Bezau – großzügiges und sehr schönes Wohn- und Geschäftshaus<br />
zu kaufen. HWB 79,60 für Nicht-Wohngebäude.<br />
Obj. 2703: <strong>Dornbirn</strong>-Hatlerdorf: Großzügiges, derzeit bebautes Grundstück<br />
mit einer Gesamtfläche von ca. 2.207 m² Fläche (BW und FL), HWB<br />
178,98 kWh/m²a.<br />
IMMOBILIEN<br />
05574/405 588<br />
immobilien@raiba.at<br />
www.raiba.at/immobilien<br />
Obj. 2752: Wohnhaus mit Betriebsgebäude in <strong>Dornbirn</strong>-Haselstauden,<br />
HWB 164,65 kWh/m²a für Wohnbereich.<br />
Obj. 2791: Schmuckes Ferienhaus in Egg sucht neue Wegbegleiter, HWB<br />
207 kWh/m²a.<br />
Obj. 2808: Traumhaftes Haus in Hanglage – oberhalb von <strong>Dornbirn</strong> sucht neue<br />
Eigentümer! HWB 119,5 kWh/m²a.<br />
MEHRFAMILIENHÄUSER:<br />
Obj. 2569: Bezau – großzügiges und sehr schönes Wohn- und Geschäftshaus<br />
zu kaufen. HWB 79,60 für Nicht-Wohngebäude.<br />
Obj. 2703: <strong>Dornbirn</strong>-Hatlerdorf: Großzügiges, derzeit bebautes Grundstück mit<br />
einer Gesamtfläche von ca. 2.207 m² Fläche (BW und FL), HWB 178,98 kWh/m²a.<br />
GRUNDSTÜCKE:<br />
Obj. 2703: <strong>Dornbirn</strong>-Hatlerdorf: Großzügiges, derzeit bebautes Grundstück<br />
mit einer Gesamtfläche von ca. 2.207 m² Fläche (BW und FL),<br />
HWB 178,98 kWh/m²a.<br />
FERIENHÄUSER:<br />
Obj. 2791: Schmuckes Ferienhaus in Egg sucht neue Wegbegleiter.<br />
HWB 207 kWh/m²a.<br />
GEWERBE:<br />
Obj. 2569: Bezau – großzügiges und sehr schönes Wohn- und Geschäftshaus zu<br />
kaufen. HWB 79,60 für Nicht-Wohngebäude.<br />
Obj. 2752: Wohnhaus mit Betriebsgebäude in <strong>Dornbirn</strong>-Haselstauden.<br />
HWB 164,65 kWh/m²a für Wohnbereich.<br />
MIETE:<br />
Obj. 2594: <strong>Dornbirn</strong>-Rohrbach: tolles Geschäftslokal mit ca. 82,85 m² ab sofort<br />
zu mieten. HWB 62 kWh/m²a.<br />
Obj. 2843: Exklusive Stadtwohnung mit ca. 108 m² Wfl., in Top Lage in <strong>Dornbirn</strong><br />
ab August 2013 zu vermieten! HWB 39,1 kWh/m²a.
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 63<br />
anzeigen
anzeigen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 64<br />
Stefan Klien – Ihr Spezialist für:<br />
Rosenbögen und Rankhilfen, Gefäße für Pflanzen,<br />
Feuerschalen, Holzgrills, Kerzenständer für Tisch, Boden<br />
und Wand, Steinständer für Kräuter oder Blumen,<br />
Gartentore, Fenstergitter, Pool- und Teichtreppen, u.v.m.<br />
Beratung vor Ort?<br />
Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin.<br />
Tel. 0664 - 750 159 16<br />
Dekoration für Haus und Garten<br />
Stefan Klien, Klienstraße 11, 6845 Hohenems<br />
klien@eisenfein.at, www.eisenfein.at
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 65<br />
anzeigen
anzeigen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 66<br />
WIR<br />
SUCHEN<br />
BAU-<br />
SCHLOSSER<br />
Wir sind ein erfolgreiches, dynamisches Unternehmen<br />
und suchen einen engagierten Facharbeiter für Werkstatt<br />
sowie Montage. Wer Freude an genauer und selbstständiger<br />
Arbeit in einem anspruchsvollen Betrieb mitbringt,<br />
ist bei uns genau richtig.<br />
Wir freuen uns über Deine Bewerbung!<br />
office@schnetzer-metall.at<br />
oder unter 0 5576 42 190<br />
Entlohnung liegt über dem Kollektivvertrag.<br />
Der tatsächliche Lohn richtet sich nach Berufserfahrung<br />
und Qualifikation.<br />
Schnetzer Metallhandwerk<br />
Riedstrasse 19 | 6845 Hohenems | T 0 5576 42190 | F DW-12<br />
office@schnetzer-metall.at | www.schnetzer-metall.at<br />
SCH_ins_Schlosser_GBD_90x260_rz.indd 1 18.06.13 09:57
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 67<br />
anzeigen<br />
Montagetischler/in<br />
gesucht!<br />
Wir suchen<br />
LKW-Fahrer<br />
mit Führerschein C<br />
für Abhol- und Zustelldienste im Nahverkehr<br />
ab Wolfurt.<br />
Bewerbung an<br />
office@kuechenwerkstatt.at<br />
oder ruf uns gleich an!<br />
0664 1528242<br />
(Gehalt liegt über KV)<br />
Eventuell auch Teilzeit möglich.<br />
Auch ein rüstiger Rentner ist bei uns willkommen!<br />
Du bist flexibel, einsatzfreudig, verlässlich<br />
und hast Führerschein C?<br />
Dann freuen wir uns über deinen Anruf<br />
05514 2132<br />
Bezahlung erfolgt je nach Qualifikation<br />
über Kollektivvertrag.<br />
Bischofberger Transporte<br />
. . . verlässlich . . . fair . . . einfach guad!<br />
götzis<br />
Lustenauer Hütte<br />
Suche<br />
für die aktuelle Sommer-Herbstsaison<br />
ab sofort bis Ende Oktober<br />
Aushilfen für unser „Hüttenteam“<br />
im<br />
Speiseservice<br />
und eine<br />
Küchenhilfe<br />
Auf Deinen Anruf freut sich Susanne.<br />
Susanne Sieber<br />
6867 Schwarzenberg<br />
Telefon 0664 9298627
anzeigen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 68<br />
051755 / 537,
nsträucher in größter<br />
chönster Auswahl<br />
Dürne 51 - 53<br />
tobahnabfahrt Klaus/Koblach<br />
23 - 63 633<br />
Gärtnerei<br />
Baumschule - Gestaltung<br />
Ideen für den anspruchsvollen Garten<br />
KW16<br />
Bäume, Sträucher, Blütenstauden -<br />
alles für kleine & große Gärten<br />
Gärtnerei Baumschule - Gestaltung<br />
Koblach Dürne 51 - 53 <strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
Nähe Autobahnabfahrt Klaus/Koblach 21. Juni 2013 – Seite 69<br />
anzeigen<br />
Tel. 05523 - 63 633<br />
Ideen für den anspruchsvollen Garten<br />
KW 24<br />
April + 1. Mai- Tage<br />
offenen Gärtnerei<br />
Dürne 51 - 53<br />
tobahnabfahrt Klaus/Koblach<br />
23 - 63 633<br />
jeweils von 9 – 17 Uhr<br />
durchgehend geöffnet<br />
Baumschule - Gestaltung<br />
smart home Bauconsulting GmbH<br />
Gärtnerei<br />
Wolfurterstrasse 15 • 6923 Lauterach<br />
Ideen für den anspruchsvollen Garten<br />
www.smarthomeimmo.at<br />
KW17<br />
Japanische Ahorn, Garten-Bonsai<br />
und vieles mehr bei ...<br />
Koblach Dürne 51 - 53<br />
Nähe Autobahnabfahrt Klaus/Koblach<br />
Tel. 05523 - 63 633<br />
Gärtnerei<br />
Baumschule - Gestaltung<br />
Ideen für den anspruchsvollen Garten<br />
KW 25<br />
u. Balkonpflanzen,Traditionelles<br />
uheiten blühen jetzt bei<br />
Dürne 51 - 53<br />
tobahnabfahrt Klaus/Koblach<br />
23 - 63 633<br />
><br />
emüsejungpflanzen setzen<br />
Dürne 51 - 53 ><br />
tobahnabfahrt Klaus/Koblach<br />
23 - 63 633<br />
Gärtnerei<br />
ken Sie Freude mit Pflanzen –<br />
. Mai ist Muttertag!<br />
Gärtnerei<br />
><br />
><br />
><br />
><br />
Baumschule - Gestaltung<br />
KW18<br />
Wolfurt: Ideen idyllische für den anspruchsvollen 3-Zi-Wohnung<br />
Garten<br />
Bj 1996, ca. 72m 2 WFL, TG,<br />
um EURO 215.000,- HWB 55<br />
Baumschule - Gestaltung<br />
Lustenau: 2-Zi-Wohnung Erstbezug<br />
KW19<br />
direkt<br />
Ideen<br />
vom<br />
für<br />
Bauträger,<br />
den anspruchsvollen<br />
ca. 67mGarten<br />
2 WFL mit<br />
ca. 40m 2 sonniger Dachterrasse, TG und<br />
Aussenparkplatz, um EURO 246.000,- HWB 51<br />
<strong>Dornbirn</strong>: 2-Zi-Investment<br />
Bj 2001, ca. 45m 2 WFL mit Terrasse und Garten,<br />
TG, um EURO 145.000,- HWB 58<br />
<strong>Dornbirn</strong>: große 3-Zi-Wohnung im 1.OG<br />
Bj 1995, ca. 99m 2 WFL mit Wintergarten, TG ,<br />
um EURO 238.000,- HWB 55<br />
<strong>Dornbirn</strong>: 3,5-Zi-Süd-Westausrichtung<br />
Bj 1998, ca. 87m 2 verglaster Balkon, TG,<br />
um EURO 215.000,- HWB 65<br />
<strong>Dornbirn</strong>: 3,5-Zi-Loft mit Flair<br />
Bj 92, ca. 134m 2 WFL auf 3 Ebenen mit Terrasse,<br />
Keller und TG, um EURO 330.000,- HWB 65<br />
Wir informieren Sie gerne:<br />
Eva-Maria Boss | Pascal Kohlhaupt<br />
Telefon: 05574/743 02 19<br />
Die etwas andere Gartendeko<br />
entdecken Sie jetzt bei ...<br />
stellen<br />
Koblach Dürne 51 - 53<br />
Nähe Autobahnabfahrt Klaus/Koblach<br />
Gärtnerei<br />
Baumschule - Gestaltung<br />
Deutschsprachige Tel. 05523 - 63 633 24-Stunden-Betreuung: Ideen für anspruchsvollen Wir vermitteln Garten<br />
und erledigen alle Behördengänge.<br />
Garten-Urlaub(s)-Träume<br />
Info: 0676 4938950<br />
zum Wohlfühlen von ... Gärtnerei Baumschule - Gestaltung<br />
<strong>Dornbirn</strong>: Gepflegte Wohnung sucht Putzhilfe.<br />
Koblach Dürne 51 - 53<br />
Nähe Autobahnabfahrt Telefon 0676 Klaus/Koblach 6103004<br />
Tel. 05523 - 63 633<br />
Ideen für den anspruchsvollen Garten<br />
Wir suchen eine langfristige, freundliche und flexible<br />
Vertretung als geringfügige MitarbeiterIn der<br />
Werkskantine. Zum Aufgabengebiet zählt die<br />
Jausenzubereitung und -verkauf sowie die Ausgabe<br />
der vorgekochten Mittagessen. Führerschein B und<br />
ein Auto sind erforderlich.<br />
Rudolf Ölz Meisterbäcker GmbH & Co KG,<br />
Achstraße 9, 6850 <strong>Dornbirn</strong>, bewerbung@oelz.com,<br />
Telefon 05572 3840-0<br />
Suchen erfahrene Reinigungskraft für Zahnarztpraxis in<br />
<strong>Dornbirn</strong>.<br />
Telefon 05572 31380<br />
Seniorenbetreuung: <strong>Dornbirn</strong>erin unterstützt Sie gerne<br />
stundenweise im Betreuungs-Haushaltsbereich mit<br />
Einkaufen, Kochen, Unterhaltung, diverse<br />
Begleitungen, Auto vorhanden.<br />
Telefon 0699 12066626<br />
Wir suchen eine(n) Anleiter(in) für unser Jugend beschäf tigungsprojekt<br />
Job Ahoi. Sie haben eine abgeschlossene<br />
Ausbildung in der Holzbearbeitung (Bootsbau<br />
bevorzugt) sowie die Fähigkeit und Geduld, jungen<br />
Menschen Arbeitskompetenzen zu vermitteln.<br />
Bewerbung unter angelika.widmer@ojad.at<br />
KW 26<br />
KW 27<br />
DENKEN SIE DARAN<br />
Der Notruf kann Leben retten!<br />
Vermeiden Sie den Missbrauch und<br />
weisen Sie auch Ihre Kinder darauf<br />
hin, dass „Blödelanrufe“ im<br />
Ernstfall einen rechtzeitigen Einsatz<br />
von Rettung, Feuerwehr oder Polizei<br />
verhindern können!<br />
VERMIETUNGEN<br />
mietgesuche<br />
Kein Energieausweis? Strafe von € 1.450,– riskieren?<br />
Wir helfen Ihnen!<br />
Telefon 0699 18624118, info@energiefranz.com<br />
<strong>Dornbirn</strong> – Zentrum – in ruhiger Lage, neu renovierte<br />
2-Zimmerwohnung, 62 m², Balkon, Kellerabteil und<br />
Parkplatz zu vermieten. Monatsmiete € 600,– +<br />
BK € 170,–.<br />
Telefon 0650 2301601
anzeigen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 70<br />
<strong>Dornbirn</strong>-Haselstauden: Schönes und ruhig gelegenes,<br />
teilmöbliertes Klein-Appartement, 35 m 2 ,<br />
Einbauküche, Fußbodenheizung und Keller, ab sofort<br />
zu vermieten. Miete samt BK € 440,–, 3 MM Kaution.<br />
Immo-Immobilien, Telefon 0664 9052081<br />
Hüsle oder 4-Zimmerwohnung ab September in <strong>Dornbirn</strong><br />
für 3-köpfige Familie gesucht. Ideal: mit Spülmaschine<br />
und Badewanne ausgestattet, ruhige,<br />
kinderfreundliche Umgebung. Miete warm: bis<br />
€ 1.000,–. Bitte ohne Makler. Wir freuen uns auf gute<br />
Neuigkeiten: 0650 2833748.<br />
Klostergasse: Kleine 3-Zimmerwohnung auf 2 Etagen mit<br />
Sonnenterrasse, Keller und Tiefgarage ab sofort zu<br />
vermieten. Miete € 723,20,– + ca. BK € 175,05<br />
(HWB 31).<br />
B&B Immobilien, Telefon 05574 83636-20,<br />
www.bb-immobilien.at<br />
Oberer Paracelsusweg: Gemütliche 3-Zimmerwohnung<br />
mit verglaster Veranda, Keller und Tiefgarage ab<br />
Mitte Juli an förderbare Mieter zu vergeben. Miete<br />
€ 697,73 + ca. BK € 188,57 (HWB 44).<br />
B&B Immobilien, Telefon 05574 83636-20,<br />
www.bb-immobilien.at<br />
Neubau-Haselstauden: Großzügige 3-Zimmerwohnung<br />
mit großzügiger Sonnenterrasse, Keller und<br />
Tiefgarage ab Oktober im Pfeller an ruhige Mieter zu<br />
vergeben. Miete € 847,– + ca. BK € 195,– (HWB 25).<br />
B&B Immobilien, Telefon 05574 83636-20,<br />
www.bb-immobilien.at<br />
<strong>Dornbirn</strong>-Zentrum: Attraktive Gewerbefläche 80 – 285 m²,<br />
als Verkaufslokal oder Büro nutzbar, Bezug<br />
kurzfristig möglich (HWB 213).<br />
B&B Immobilien, Telefon 05574 83636-20,<br />
www.bb-immobilien.at<br />
Lagerraum, zentrumsnah, trocken, ca. 70 m 2 , keine<br />
Heizung, preisgünstig zu vermieten.<br />
Telefon 0680 3172689<br />
<strong>Dornbirn</strong>, Hatlerdorf: 3-Zimmerwohnung, Erstbezug,<br />
gehobene Ausstattung, 1. OG, 87 m 2 , kl. Balkon,<br />
kl. Kellerabteil, HWB 39, Klasse B. Keine Tiere.<br />
Miete € 820,–, BK € 150,–, 3 MM Kaution, keine<br />
Maklergebühren, ab August zu vermieten.<br />
Termin ab So.<br />
Telefon 0664 4124228<br />
<strong>Dornbirn</strong> – exklusives Einfamilienhaus in Watzenegg,<br />
hochwertige Ausstattung, Sauna, Traumsicht über<br />
das Rheintal und den Bodensee, Wohnnutzfläche<br />
ca. 167 m², Miete EUR 1.742,17 exkl. Betriebskosten.<br />
Hypo Immobilien & Leasing, Tel. +43 (0)50 414-4417,<br />
www.hypo-il.at<br />
Sie suchen einen Mieter? Wir übernehmen gerne für Sie<br />
die Vermietung Ihrer Immobilie, damit Sie sich Zeit<br />
und Mühe ersparen. Frau Patricia Ellensohn freut<br />
sich über Ihren Anruf!<br />
Hypo Immobilien & Leasing, Tel. +43 (0)50 414-4417,<br />
www.hypo-il.at<br />
Großzügige 3-Zimmerwohnung mit 78 m 2 , Wohnung<br />
komplett renoviert, HWB 119 kWh/m 2 a.<br />
Immobilien Reimann GmbH, Telefon +43 664 3063830,<br />
office@immobilien-reimann.at<br />
Tiefgaragen-Plätze im Stadtzentrum von <strong>Dornbirn</strong> –<br />
Marktstraße 30/32/34 („Österle“-Areal) zu vermieten.<br />
Anfragen an Krankenpflegeverein <strong>Dornbirn</strong>,<br />
Telefon 0676 833063880, während der Bürozeiten von<br />
8.00 bis 12.00 Uhr<br />
Zu mieten gesucht: Suche ebenerdigen Raum als Möbelund<br />
Werkzeugdepot und für kleine Bastelarbeiten im<br />
Rohrbach oder Schwefel.<br />
Telefon 0650 4429675<br />
<strong>Dornbirn</strong>: helle, gepflegte 2-Zi-Whg., ca. 55 m Wfl.,<br />
10 m² Balkon, Keller und TG-Platz, Miete € 550,– +<br />
BK 169,– ab sofort zu vermieten, EAW: vorhanden.<br />
EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige<br />
Immobilien Feldkirch, Mobil 0664 88396370<br />
REALITÄTEN<br />
Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m²,<br />
rasche und seriöse Abwicklung mit prompter<br />
Zahlung sind selbstverständlich! Wir freuen uns auf<br />
Ihren Anruf.<br />
Tel. 0664 8100539, www.fussenegger-wohnbau.com<br />
Bauen kennt viele Gründe – wir suchen die Besten<br />
Kein Energieausweis? Strafe von € 1.450,– riskieren?<br />
Wir helfen Ihnen!<br />
Telefon 0699 18624118, info@energiefranz.com<br />
Illigen Sachverständiger Bauwesen.<br />
<strong>Dornbirn</strong>, Arlbergstraße 7, Telefon 0664 73798781,<br />
E-Mail illigen.sv@vol.at<br />
Familie sucht Haus oder Doppelhaushälfte in <strong>Dornbirn</strong><br />
oder nächster Umgebung zum Kaufen.<br />
Angebote nur von privat, keine Makler!<br />
Telefon 0699 19155516<br />
<strong>Dornbirn</strong>: Ihre 2-Zimmer-Startwohnung in Haselstauden<br />
mit 50,5 m 2 , inkl. Balkon und Tiefgaragenabstellplatz,<br />
HWB 57.<br />
www.golobimmo.com, Telefon 05572 401010
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 71<br />
anzeigen<br />
Kanzlei / Agentur / Atelier / Praxis in Götzis, ca. 200 m 2<br />
Fläche versprechen ein einmaliges Arbeitsambiente,<br />
tolle Raumvolumen (Dachausbau mit ca. 4 m Höhe),<br />
hell und sonnig mit herrlicher Aussicht ins Tal.<br />
HWB 67 kWh/m 2 a.<br />
Kontakt: Andreas Hofer Immobilien,<br />
Telefon 0664 9661119, office@aho-immobilien.at,<br />
www.aho-immobilien.at<br />
Götzis: Seltene Gelegenheit! Dachwohnung mit herrlicher<br />
Aussicht, 198 m 2 Wohnfläche, schöne Terrasse, kann<br />
auch in 2 Wohnungen geteilt werden (78 m 2 und<br />
120 m 2 ) mit Yoga-Raum, sehr hell und sonnig,<br />
Belichtung von 3 Seiten und zusätzlich durch<br />
Dachfenster. HWB 67 kWh/m 2 a.<br />
Andreas Hofer Immobilien, Telefon 0664 9661119,<br />
office@aho-immobilien.at, www.aho-immobilien.at<br />
Baugründe ab 1.000 m 2 gesucht! Verlässliche Kaufabwicklung<br />
und Bezahlung wird zugesichert.<br />
Wir können schöne Tauschgrundstücke für<br />
Einfamilienhäuser anbieten!<br />
Lenz Wohnbau, Weiler, Telefon 05523 52391,<br />
www.lenz-wohnbau.at<br />
<strong>Dornbirn</strong> – Schöne 4-Zimmer Altbauwohnung mit<br />
großzügiger Raumaufteilung, einer tollen Raumhöhe<br />
mit ca. 79 m² Wfl. in Zentrumsnähe zu verkaufen.<br />
(HWB 79,5)<br />
B&B Immobilien, Telefon 05574 83636-32 oder<br />
www.bb-immobilien.at<br />
<strong>Dornbirn</strong> – schönes Grundstück inkl. Seesicht, ca. 860 m²<br />
Grundstücksgröße, Bieterverfahren.<br />
Hypo Immobilien & Leasing, Tel. +43 (0)50 414-4424,<br />
www.hypo-il.at<br />
Wir suchen für Interessenten zum Kauf Baugrundstücke,<br />
Wohnungen und Häuser in der Region <strong>Dornbirn</strong>.<br />
Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme und<br />
sichern Ihnen eine professionelle Bewertung und<br />
Kaufabwicklung zu! Frau Monika Schelling freut sich<br />
über Ihren Anruf!<br />
Hypo Immobilien & Leasing, Büro Bregenz,<br />
Tel. +43 (0)50 414-4424, www.hypo-il.at<br />
ZIMA sucht Baugründe ab 1000 m²! Rasche, seriöse<br />
Abwicklungen mit prompter Zahlung sind<br />
selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.<br />
Telefon 05572 3838-156, zuhause@zima.at,<br />
www.zima.at/zuhause<br />
<strong>Dornbirn</strong> „Klosafang“ – 3-ZI-Dachterrassenwohnung<br />
€ 357.000,– + TG € 16.000,–! HWB: 29 kWh/m²a<br />
Klasse: B<br />
Telefon 05572 3838-150, zuhause@zima.at,<br />
www.zima.at/zuhause<br />
<strong>Dornbirn</strong>„Klosafang“ - 2 Zimmer Gartenwohnung<br />
€ 193.000,– + TG € 16.000,– HWB: 29 kWh/m²a<br />
Klasse: B.<br />
Telefon 05572 3838-150 zuhause@zima.at,<br />
www.zima.at/zuhause<br />
Hohenweiler: 2-Zimmer-Gartenwohnung, ca. 43 m² Wfl.,<br />
neu renoviert, in ruhiger Lage um € 67.000,- zu<br />
verkaufen, HWB 180 kWh/m²a, Klasse G.<br />
Volksbank Immobilien, Kontakt: Mario Jäger,<br />
Telefon 050 882 3935, www.volksbank-immo.at<br />
Lochau: 3-Zimmerwohnung in Seenähe zu verkaufen um<br />
€ 94.000,–; HWB 135 kWh/m²a, Klasse D.<br />
Volksbank Immobilien, Kontakt: Mario Jäger,<br />
Telefon 050 882 3935, www.volksbank-immo.at<br />
<strong>Dornbirn</strong>: Bürofläche mit ca. 424 m², im OG mit Lift, in<br />
zentraler Lage zu verkaufen, HWB 152, Klasse E.<br />
Volksbank Immobilien, Kontakt: Mario Jäger,<br />
Telefon 050 882 3935, www.volksbank-immo.at<br />
<strong>Dornbirn</strong>: Tolle Gelegenheit, Zweifamilienhaus, sehr<br />
zentral, Grundfläche ca. 837 m², Gesamtwohnfl.<br />
ca. 155 m², um € 450.000,– zu verkaufen,<br />
HWB 78 kWh/m²a, Klasse C.<br />
Volksbank Immobilien, Kontakt: Wolfgang Siblik,<br />
Telefon 0664 816 75 49, www.volksbank-immo.at<br />
Wir suchen im Bereich <strong>Dornbirn</strong> laufend Immobilien aller<br />
Art. Günstige Konditionen und langjährige Erfahrung<br />
werden garantiert.<br />
Volksbank Immobilien, Kontakt: Wolfgang Siblik,<br />
Telefon 0664 816 75 49, www.volksbank-immo.at<br />
Ihre Immobilie ist gefragt. Für ein unverbindliches<br />
Beratungsgespräch stehe ich gerne zur Verfügung.<br />
Volksbank Immobilien, Kontakt: Wolfgang Siblik,<br />
Telefon 0664 816 75 49, www.volksbank-immo.at<br />
Ihr Partner beim perfekten Immobilienverkauf –<br />
langjährige Markterfahrung – beste<br />
Verkaufsergebnisse – Top Konditionen.<br />
Volksbank Immobilien, Kontakt: Wolfgang Siblik,<br />
Telefon 0664 816 75 49, www.volksbank-immo.at<br />
Gutachten Ihrer Liegenschaft, schnell, professionell und<br />
kostengünstig.<br />
Volksbank Immobilien, Kontakt: Wolfgang Siblik,<br />
Telefon 0664 816 75 49, www.volksbank-immo.at<br />
Schwarzach: großes Wohnhaus mit ca. 1200 m² Grund,<br />
beheizter Hobby-Werkstätte, große Terrasse, schöner<br />
Gartenplatz, Carport, Sackgasse, HWB: 101 / D um<br />
€ 439.000,– zu verkaufen:<br />
EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige<br />
Immobilien Feldkirch, Mobil 0650 4410890,<br />
www.exacting.at
anzeigen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 72<br />
<strong>Dornbirn</strong>: Haus mit 6 Mieteinheiten ca. 340 m² Wfl.,<br />
Terrasse, Carport, Autoabstellplätze, teils saniert,<br />
gute Renditemöglichkeiten, HWB 121 / D, neuer<br />
Verkaufspreis.<br />
EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige<br />
Immobilien Feldkirch, Mobil 0650 4410890,<br />
www.exacting.at<br />
Lustenau: Wohnhaus mit ca. 200 m² Wfl., solide Bauweise,<br />
550 m² Grund in ruhiger Wohnlage zu verkaufen,<br />
EAW: 196/E.<br />
EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige<br />
Immobilien Feldkirch, Mobil 0650 4410890,<br />
www.exacting.at<br />
Fahrzeuge<br />
Neu- und Gebrauchtwagen aller Fabrikate von ihrem<br />
Kfz-Meisterbetrieb<br />
Bürgle Garage Manfred Andergassen,<br />
Kehlerstraße 12, Telefon 24721<br />
Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen<br />
von ihrem Skoda-Betrieb Bürgle-Garage<br />
Rudolf Schwarz GmbH, Lustenauerstraße 50,<br />
6850 <strong>Dornbirn</strong><br />
Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen! Kostenlose<br />
Abholung.<br />
Reinis Bike-Shop, Lustenau, Telefon 0650 8734770<br />
Aktion Sommerreifen, neu, gebraucht, Superpreise.<br />
Bürgle Garage Manfred Andergassen,<br />
Kehlerstraße 12, Telefon 24721<br />
VERSCHIEDENES<br />
Alleinunterhalter empfiehlt sich für Hochzeiten,<br />
Geburtstags- und Familienfeiern.<br />
Telefon 0664 3415089<br />
Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung.<br />
Telefon 05576 77189, 0664 3327429<br />
SingleWandern: Über 14.000 Singles nutzen bereits die<br />
Möglichkeit sich bei ausgewogenen Damen- und<br />
Herren-Wanderungen in passenden Alterskategorien<br />
(25–45, 40–59) einfach kennen zu lernen.<br />
www.singlewandern.at, Telefon 0664 4556394<br />
Der Schlüsseldienst – Gerhard Kreil, Moosmahdstraße 9.<br />
Bei allen Fragen rund um Ihre Sicherheit,<br />
Telefon 05572 55737, Fax 55736,<br />
www.kreil-sicherheitstechnik.at<br />
HIT-Naturwaschmittel jetzt erhältlich beim<br />
Sutterlüty Rohrbach. www.hit-produkte.at<br />
Medizinische Fußpflege mit Gefühl und moderner<br />
Sprühtechnik.<br />
Roswitha Bildstein, Eisengasse 34, 6850 <strong>Dornbirn</strong>,<br />
Telefon 05572 25345, Mobil 0650 2534546<br />
1 Million Milben im Bett? Wir holen alle raus!<br />
OK-Clean Gebäudeservice, Telefon 0664 9257508<br />
Putzen – putzen, immer wieder putzen? Wir machen das!<br />
Wohnung – Haus komplett, Fenster – Glas, Teppich<br />
– Polster, samt Garten.<br />
OK-Clean Gebäudeservice, Telefon 0664 9257508<br />
HIT-Allzweck-Reiniger jetzt erhältlich beim<br />
Sutterlüty Rohrbach. www.hit-produkte.at<br />
Bewusstseinsschule der neuen Zeit 48 Schritte zu dir<br />
selbst! Oft schon probiert und immer wieder aufgegeben?<br />
Jetzt ist Schluss damit, in <strong>Dornbirn</strong> kann<br />
dein neuer Weg beginnen – mit dem ersten Schritt:<br />
Vertrauen. Wo? Evelins Kryonschule im Fussenegger<br />
Wirtschaftspark <strong>Dornbirn</strong>, Block C, 1. Stock.<br />
Nähere Informationen: Telefon 0664 9143341<br />
Entspannung und Wohlbefinden durch Massage.<br />
Massage Praxis Angelika Mair, Leopoldstraße 2,<br />
6850 <strong>Dornbirn</strong>, Wahlpraxis, Telefon 05572 372062<br />
Hochzeit in Kirche/Standesamt. Musikalische Begleitung<br />
durch die schönsten Momente.<br />
Telefon 0676 5096115<br />
HIT-Spezial-Imprägnierer jetzt erhältlich beim<br />
Sutterlüty Rohrbach. www.hit-produkte.at<br />
Die medizinische Fußpflege bei Kosmetik Karin Amann<br />
oder gemütlich bei Ihnen zu Hause.<br />
<strong>Dornbirn</strong>-Oberdorf, Wingatstraße 6a,<br />
Telefon 05572 20666 oder Mobil 0664 3642533<br />
Pflegebett, mit Licht, neuwertig, zu verkaufen.<br />
Telefon 05572 200905<br />
moderne möbel auf mass.<br />
„aczente in holz“ macht’s möglich.<br />
aczenteinholz@aon.at, Telefon 0664 1486860<br />
„Pfundskerle“ am Sonntag, dem 23. Juni, ab 14.00 Uhr in<br />
„Tonis Kuhstall“, Treffpunkt für Freunde guter<br />
Volksmusik, Hub 131, 6932 Langen bei Bregenz,<br />
Telefon +43 (0)5575 20048, Fax +43 (0)5575 47324,<br />
www.tonis-kuhstall.at<br />
HIT-Geruchsneutralisator jetzt erhältlich beim<br />
Sutterlüty Rohrbach. www.hit-produkte.at
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 73<br />
anzeigen<br />
GESCHÄFTLICHES<br />
Ländl’e Baumdienst – Baumkontrolle, -pflege, -sanierung,<br />
-fällungen; Gartenplanung, -gestaltung, -pflege.<br />
Info: www.berti-treework@gmx.net oder<br />
Telefon 0664 73451562<br />
Bei Glasbruch: Telefon 05572 23589, Glas-Reparatur-<br />
Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.<br />
Küchenrückwände, Glastrennwände,<br />
Glastüren, Dachverglasungen.<br />
Urbas Glas GmbH, Hatlerstraße 70, <strong>Dornbirn</strong>,<br />
mail@urbasglas.at<br />
Malen – Tapezieren – Fassadenanstriche, beste Beratung.<br />
Preisgünstig, prompt und sauber in der Ausführung,<br />
empfiehlt sich<br />
Ihr Maler-Meisterbetrieb Bilgeri, Schlachthausstraße<br />
8, Telefon 28469; 0664 2066143<br />
Elektrotechnik – Neuinstallationen, Umbauten,<br />
Kleininstallationen.<br />
Prock Jürgen, Elektrotechnik Meisterbetrieb,<br />
<strong>Dornbirn</strong>, Haselstauden, Armin-Diem-Gasse 13,<br />
Telefon 35341<br />
Josko-Fenster und Türen exklusiv bei Graf-Fenster.<br />
Neuheiten am Fenstermarkt in unserem Studio:<br />
Steinebach 16, 6850 <strong>Dornbirn</strong>, Telefon 05572 890276,<br />
www.graf-fenster.at<br />
Parkett schleifen und versiegeln!<br />
Telefon 0664 4514830<br />
Markisen, Rollladen, Jalousien – Reparaturen oder neu.<br />
Gunz & Peter OEG, Färbergasse 15, Telefon 398597<br />
Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und<br />
Zustellservice.<br />
Längle Glas, Götzis, Telefon 05523 53100-0<br />
Kein Bild – kein Ton – wir kommen schon!<br />
expert Schelling, Lustenauerstraße 1,<br />
Telefon 05572 22228<br />
Bedenken Sie! Die Werterhaltung ihrer alten Uhren,<br />
durch Pflege und Reparatur.<br />
Ihre Uhrmacherwerkstätte in <strong>Dornbirn</strong>,<br />
Alois Bonvicini, Schützenstraße 3,<br />
Telefon 05572 31020<br />
Dietrich – Schloss + Schlüssel machen Kummer, wähle<br />
diese Nummer 0664 2065820, Steinebach 18,<br />
<strong>Dornbirn</strong>.<br />
Sonpro e.U. Ländle-Sonnenschutz. Jalousien, Markisen,<br />
Rollladen, Reparaturen oder neu.<br />
Wichnerstraße 14, Telefon 200902, Fax 200902-61<br />
Fenster und Türen vom Profi. Althaussanierung und<br />
Neubau, Fenster, Schiebetüren, Haustüren und<br />
Innentüren, Beschattung und Insektenschutz.<br />
Graf-Fenster, Steinebach 16, 6850 <strong>Dornbirn</strong>,<br />
Telefon 05572 890276<br />
Fensterläden, direkt vom Hersteller! Fensterläden aus<br />
Holz und Aluminium für Neubau und Sanierung.<br />
A. Blank GmbH & Co, 6890 Lustenau,<br />
Telefon 05577 85944-0, www.blank.at<br />
Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung.<br />
Telefon 05576 77189, 0664 3327429<br />
Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und<br />
schnell!<br />
Telefon 05572 26341-0, Fax 05572 26341-40,<br />
E-Mail: office@okglas.at, Besuchen Sie unsere<br />
Internetseite: www.okglas.at<br />
Fensterservice vom Fachmann: Reparaturarbeiten am<br />
Fenster, Dichtungen, Flügelabdeckungen, Beschläge,<br />
Glas erneuern, Fenster ohne Dichtungen zugfrei<br />
machen.<br />
Frener Armin, <strong>Dornbirn</strong>, Kehlermähder 8,<br />
Telefon 05572 206459<br />
Reinigungsgerät zu vermieten, pro Tag EUR 18,80,<br />
Reinigungsmittel 1 Flasche EUR 25,20.<br />
Markus Bortolotti, Raumausstatter, <strong>Dornbirn</strong>,<br />
Badgasse 20, Telefon 05572 21584<br />
Zahnprothesen fachmännisch reinigen und reparieren.<br />
Karl Hollenstein, Mühlebacherstraße 6a,<br />
Telefon 05572 52796<br />
Elektro Hanno Mair, Elektroarbeiten nur vom Fachmann.<br />
Prompt und zuverlässig.<br />
Mesnergut 9 in <strong>Dornbirn</strong>, Telefon 0664 4232158<br />
Reparaturen und Kleinaufträge im Holz- und<br />
Metallbereich.<br />
Holzer Christian, Telefon 0664 5053289<br />
Top-Preise für Asphalt- und Asphaltflickarbeiten,<br />
(Problem-)Baumfällungen, Wurzelstockfräsungen,<br />
Erd- und Baggerarbeiten.<br />
www.holzfuchs.info, Telefon 0664 1227902<br />
Energiekosten sparen mit Fenstern von Fussenegger<br />
Holzbau – Ihrem Fensterspezialist für Neubau und<br />
Sanierungen.<br />
Fussenegger Holzbau GmbH, Gütlestraße 5,<br />
6850 <strong>Dornbirn</strong>, Telefon 05572 372700,<br />
www.fussenegger-holzbau.at<br />
Malerarbeiten in Innenräumen und Außenfassade.<br />
Schnell, sauber und preiswert.<br />
Telefon 0664 5114160
anzeigen<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 74<br />
Neu – Outdoor-Teppiche, vollkommen nässebeständig, in<br />
Sisal-Optik, mit oder ohne Borte – jede Größe (Küche,<br />
Esszimmer, Balkon, Terrasse, Waschküche ...),<br />
exklusiv<br />
im SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“<br />
Telefon 05523 69100<br />
www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller<br />
Marken, besonders Vorwerk Kobold.<br />
Ratzer, Wolfurt, Telefon 05574 77515<br />
Alle Spenglerarbeiten, ob Dachrinnen, Kaminverkleidungen,<br />
Fensterbänke, Solareinfassungen,<br />
Flachdächer usw. erledigen wir fachgerecht und<br />
termingetreu – wir beraten Sie gerne.<br />
Spenglerei Schwendinger in <strong>Dornbirn</strong>,<br />
Telefon 05572 51200<br />
Benötigen Sie preiswerte, qualitativ hochwertige Fenster<br />
für einen Neubau oder ihre Altbausanierung? Planen<br />
Sie einen Wintergarten? Wie wäre es mit einer<br />
schönen, neuen Hauseingangstüre? Ob Kunststoff,<br />
Alu, Holz oder Holz-Aluminium. Kostenlose,<br />
unverbindliche Beratung und Planung vom<br />
heimischen Fachbetrieb. Wir freuen uns auf Ihren<br />
Anruf! Vorderland-Fenster: Tel. 0664 2525777 oder<br />
05522 4200070<br />
Badewannen-, Duschtassen-Neubeschichtung, kein<br />
Schmutz, kein Fliesenschaden.<br />
Telefon 0664 1544815<br />
Installationen – Gas-Wasser-Heizung-Solar<br />
Stephan Montaperti, Telefon 0664 73835923,<br />
www.montaperti-installationen.at<br />
SD-Öffnungszeiten: Mo–Di–Mi–Do–Fr 8.15–12/14–18 Uhr,<br />
Samstag 8.15 – 12 Uhr. Täglich kleine Kundenpräsente<br />
(Kuli, Süßes, .. .) natürlich im<br />
SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,<br />
Telefon 05523 69100<br />
Schluss . . . aus . . . Schlussverkauf bis 20. Juli ein riesiges<br />
Lagerangebot 35 % bis 60 % reduziert. Einzelstücke<br />
zu Spottpreisen. Das sollten Sie nicht versäumen . . .<br />
alles solange Vorrat reicht im<br />
SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,<br />
Telefon 05523 69100<br />
Vorhänge – Gardinen, – 35 % bis – 50 % auf sämtliche<br />
Lagerware, Nachtvorhänge, Decos, Gardinen und<br />
Kurzgardinen. Mitnahme Restpakete zum Spottpreis<br />
(für Scheiben-Kurzgardinen, Polster, Tischdecken<br />
etc.). Eigene Vorhangnäherei jetzt, solange Vorrat<br />
reicht im<br />
SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,<br />
Telefon 05523 69100<br />
Möbelstoffe/Kunstleder, Lagerware, – 35 % bis – 70 %,<br />
Velours, Alcantara-Optic, Webstoffe, Unis, Streifen<br />
etc. Jetzt, solange Vorrat im<br />
SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,<br />
Telefon 05523 69100<br />
Schaumstoffe, Lagerware, – 20 %, solange Vorrat im<br />
SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,<br />
Telefon 05523 69100<br />
Handwebe „Lechtaler!“ – 50 % auf das gesamte<br />
Lagersortiment – Größen: 60x120, 80x160, 80x200,<br />
80x250, 80x300, 80x350, 70x250, 90x300, 140x190,<br />
170x230. Reine Wolle in natürlichen Farben jetzt,<br />
solange Vorrat im<br />
SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,<br />
Telefon 05523 69100<br />
Läufer ab Lagerrollen – 50 %, Persermuster in 66 cm<br />
Breite, moderne Läufer 67 und 80 cm breit in rot,<br />
rost, blau und goldfarbig, Sisal-Optik in 60 und 80 cm<br />
Breite, jede Länge möglich . . . jetzt solange Vorrat.<br />
SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,<br />
Telefon 05523 69100<br />
Handwebe „Lechtaler“ nach Maß – 30 % auf ein<br />
ausgesuchtes Sortiment von Tisca und Nova-Line.<br />
Beste gewalkte Schurwolle, doppelseitig verwendbar<br />
in 20 Farbstellungen, in jeder Größe nach Maß, jetzt<br />
bestellen, 30 % bis 35 % Rabatt kassieren im<br />
SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,<br />
Telefon 05523 69100<br />
Teppiche nach Maß! Ein riesiges Sortiment für Sie<br />
zusammengestellt. Teppiche und Läufer nach Maß in<br />
wenigen Tagen für Küchen, Esszimmer, Stiegen,<br />
Gänge, Vorräume, pflegeleicht und sehr<br />
strapazierfähig. Fachberatung im<br />
SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,<br />
Telefon 05523 69100<br />
Medium Flor Teppiche – 30 % auf das gesamte<br />
Lagersortiment, Einzelstücke bis – 60 %. Diese<br />
Teppiche gibt es auch nach Maß in jeder Größe<br />
(Bestellungen während dem Schlussverkauf<br />
Sonderpreise) jetzt solange Vorrat.<br />
SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,<br />
Telefon 05523 69100<br />
Matratzen – Lagerware – 35 % bis – 50 %, Kaltschaum,<br />
Comfort und Vitacellschaum, in Größen 80x200,<br />
90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200 und<br />
160x200, Zustellungen und Altmatratzenentsorgung<br />
möglich, alles solange Vorrat im<br />
SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,<br />
Telefon 05523 69100
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 75<br />
vereine<br />
Bettwaren – 30 % bis – 50 % auf das gesamte Lagersortiment.<br />
Daunen-/Federbetten, Kopfpolster in<br />
10 Größen, „Anti-Allergiebettwaren“, koch/waschbar,<br />
Wollbettwaren, Wohn-Schlafdecken, Matratzenauflagen,<br />
Bettwäsche, Jersey-Spannleintücher in<br />
3 Größen jetzt, solange Vorrat im<br />
SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,<br />
Telefon 05523 69100<br />
Gärtner<br />
Brauchen Sie Hilfe im Garten? Ich biete Gartenpflege und<br />
Gartengestaltungen an. Gerne komme ich kostenlos<br />
und unverbindlich vorbei. Interesse?<br />
Auf Ihren Anruf freut sich Ch. Singer: 0664 2352468<br />
www.gartenbausinger.at<br />
„Novaline Diamant“ – der Weltteppich, ja der<br />
wahrscheinlich stärkste Teppich der Welt – super<br />
flach, rutscht nicht, Fußbodenheizung geeignet,<br />
nässebeständig, für stärkste Beanspruchung<br />
(Küche-, Esszimmer, Gänge, Stiege, Rollstuhleignung,<br />
etc.). Fett – Öl – Marmelade, etc. verschüttet?<br />
Kein Problem! Erhältlich in jeder Größe und Form<br />
zugeschnitten im<br />
SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,<br />
Telefon 05523 69100<br />
Polsterungen zum Fixpreis, Sofortoffert (vereinbaren Sie<br />
telefonisch einen Offerttermin), Eckbänke, Stühle,<br />
lose Polstergarnituren, Rundbänke, Boots- oder<br />
Wohnmobilpolsterungen, Möbelstoffe und<br />
Schaumstoffe lagernd zum Sonderpreis.<br />
(Fachberatung) im<br />
SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,<br />
Telefon 05523 69100<br />
Das aktuellste Sommerbett 2013 jetzt besonders<br />
preisgünstig. Kühlende Naturfaser im Bezug und<br />
Füllung waschbar jetzt lagernd im<br />
SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,<br />
Telefon 05523 69100<br />
Richtiger Schlaf darf auch günstig sein!<br />
SF – Das Bett, 6850 <strong>Dornbirn</strong>, Wieden 47,<br />
Telefon 05572 23900, www.sf-das-bett.at<br />
Wir reparieren und überprüfen Kaffeemaschinen der<br />
Marken AEG, Gaggia, Jura, Saeco, Spidern, . . .<br />
Expert Schelling, Lustenauer Straße 1,<br />
Telefon 05572 22228<br />
Handwerk & Design: Bodenbeläge, Vorhänge und<br />
Gardinen, Polsterstoffe, Parkett, Sonnenschutz nach<br />
Maß, Matratzen und Bettwaren, Wasserbettzubehör.<br />
Hannes Bortolotti, 6850 <strong>Dornbirn</strong>, Eisengasse 23,<br />
Telefon 0699 13077459, 0664 75038560<br />
Tischlerarbeiten von Reparaturen bis Neuanfertigungen.<br />
Prompt und Zuverlässig!<br />
Ihr Tischlermeister: 0676 4057506<br />
TIERE<br />
Suchen Sie einen Hundesitter? Gehe mit Ihrem Hund 2x<br />
die Woche spazieren. Komme aus <strong>Dornbirn</strong><br />
Hatlerdorf! Freue mich über Ihren Anruf!<br />
Telefon 0676 3522621<br />
vereinsanzeiger<br />
A-cappella unplugged – Vocappellas<br />
Manchmal klingen wir wie ein Chilli Chor n Carne: heiße<br />
Rhythmen, gestochen scharf. Machmal wie ein Chor netto:<br />
luftig, leicht und süß. Oft unterstreichen wir unsere<br />
Songs mit einer Chor eographie: bunt verspielt, wie ein<br />
Chor allenriff, das im Ozean schimmert. Wir erfreuen auch<br />
gerne Ihr Chor azon bei Hochzeit, Taufe, Messen und<br />
diversen Feiern. Vocappellas. Ein Chor im Oberdorf.<br />
Proben montags ab 20.00 Uhr. www.vocappellas.com<br />
Admira <strong>Dornbirn</strong><br />
Unglaublich aber wahr! Sowohl die 1. Kampfmannschaft<br />
als auch das 1B-Team haben (nach den Aufstiegen im<br />
Vorjahr) heuer den Durchmarsch geschafft. Das gilt es –<br />
nochmals – zu feiern! Am Samstag, 22. Juni 2013 feiern<br />
wir „Admira-Tag“ auf der Sportanlage Rohrbach! Schauen<br />
Sie vorbei und feiern Sie mit uns!<br />
Aikido Club <strong>Dornbirn</strong><br />
Aikido ist eine Bewegungskunst und gewaltloser Weg<br />
zur Selbstverteidigung. Im Aikido werden Konzentration<br />
und Bewegungsgefühl verbessert sowie Selbstvertrauen<br />
und Ausgeglichenheit gestärkt. Neben der Erwachsenengruppe<br />
gibt es zwei Kindergruppen sowie laufend<br />
Anfängertrainings.<br />
Kontakt-Telefon 0650 5222363, www.aikido-dornbirn.at<br />
Aikikai <strong>Dornbirn</strong> – O Sen Kan<br />
Aikido ist eine japanische Kampfkunst zur Selbstverteidigung<br />
und Selbstfindung. Aikido ist physisch und psychisch<br />
für jeden sehr anspruchsvoll. Bei uns erlernst du viele<br />
Wurf- und Hebeltechniken und den sicheren Umgang mit<br />
dem Schwert, Stock und Holzmesser.<br />
Möchtest du uns näher kennen lernen?<br />
Weitere Infos unter: www.aikikaidornbirn.at,<br />
Mail: juergensensei@aikikaidornbirn.at,<br />
Tel. 0650 2907733.
vereine<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 76<br />
aktion leben vorarlberg<br />
Dr.-Anton-Schneider-Str. 3, 6850 <strong>Dornbirn</strong>,<br />
Tel. 05572 33256, aktion.leben.vbg@aon.at,<br />
www.aktionleben-vorarlberg.at<br />
Schwangerenberatung und Bildungsarbeit.<br />
Bürozeiten: Montag und Mittwoch, von 8.00 bis 11.00 Uhr.<br />
Anonyme Alkoholiker<br />
Jeden Donnerstag 19.30 Uhr im Pfarrzentrum Rohrbach<br />
<strong>Dornbirn</strong>. Weitere Informationen über unser Kontakttelefon<br />
(19 – 22 Uhr): 0664 4888200.<br />
Babysittervermittlung „Frau Holle“<br />
des Vlbg. Familienverbandes, <strong>Dornbirn</strong> WEST<br />
Carmen Streitler, Telefon 0676 83373365,<br />
frauholledornbirnwest@familie.or.at<br />
Persönliche Sprechstunde aha – Tipps & Infos für<br />
junge Leute, Poststraße 1, <strong>Dornbirn</strong>.<br />
Wann: Donnerstag, 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Babysittervermittlung „Frau Holle“<br />
des Vlbg. Familienverbandes, <strong>Dornbirn</strong> OST<br />
Semra Sahin, Tel. 0676 83373387,<br />
frauholledornbirnost@familie.or.at<br />
Persönliche Sprechstunde im aha – Tipps & Infos für<br />
junge Leute, Poststraße 1, <strong>Dornbirn</strong>.<br />
Wann: Mittwoch, 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Badminton Sportclub <strong>Dornbirn</strong><br />
Am Donnerstag, 27. Juni 2013, findet die Jahreshauptversammlung,<br />
um 19.00 Uhr, im Hotel Krone, Hatlerstraße,<br />
statt. Wir freuen uns über zahlreichen Besuch – es gibt<br />
einige interessate Informationen. Auch die Eltern unserer<br />
Schüler/Jugendlichen sind herzlich eingeladen.<br />
Weitere Infos unter: www.badminton-dornbirn.at<br />
BIFO – Beratung für Bildung und Beruf<br />
Bahnhofstraße 24, 6850 <strong>Dornbirn</strong>, Tel. 31717,<br />
Fax 31717-17. Öffnungszeiten: Mo – Do 14.00 – 17.00 Uhr.<br />
Informationszentrum mit Infos und Unterlagen zu Themen<br />
wie Ausbildung, Weiterbildung, Umschulung, . . .<br />
BeraterInnen stehen für Fragen zur Verfügung.<br />
Billard Academy <strong>Dornbirn</strong>-Gütle<br />
Billard im Poolhaus ist eine Gelegenheit für einen unterhaltsamen<br />
Abend mit Freunden, spielerische Abwechslung<br />
zu zweit, ein Firmenevent zur Teambildung.<br />
Billard kann auch ambitioniert in unserem familiären<br />
Verein mit kompetenten Spielern erlernt und im Ligabetrieb<br />
unter Beweis gestellt werden.<br />
Öffnungszeiten: Mo – Sa 19.00 – 23.00 Uhr.<br />
www.billard-academy.at, Telefon 0680 5579937<br />
Boccia Sportclub <strong>Dornbirn</strong><br />
Besuchen Sie unser Bocciastüble, den ruhigen Gastgarten<br />
und die Atmosphäre rund um diesen italienischen Sport.<br />
Die Bahnen können von Vereinen oder Firmen auch<br />
gemietet werden. Vereinstraining jeden Mittwoch ab<br />
18.00 Uhr. Ruhetage Samstag und Sonntag.<br />
Bortolotti Raumausstatter FC Bürglegasse<br />
Am Samstag, dem 22. Juni 2013, findet das traditionelle<br />
Kleinfeld Fußballturnier des FC Bürglegasse statt. Start<br />
ist um 10.00 Uhr mit den Vorrundenspielen. Für unsere<br />
kleinen Gäste haben wir ein umfangreiches Kinderprogramm,<br />
u.a. mit Kinderschminken. Für das leibliche<br />
Wohl ist bestens gesorgt. Am Abend Barbetrieb mit DJ.<br />
Weitere Infos auf der Homepage www.fc-buerglegasse.at<br />
Boxclub <strong>Dornbirn</strong><br />
Box dich fit! Boxen fördert Reaktionsfähigkeit, Konzentration<br />
und die grundmotorischen Fähigkeiten. Anfängertraining<br />
Mo um 19.00 Uhr. Ladyboxen Mi von 18.00 bis<br />
19.00 Uhr. Kindertraining Mo/Fr von 17.30 bis 19.00 Uhr.<br />
Trainingslokal Hauptschule Haselstauden. Weitere Infos:<br />
www.boxclub-dornbirn.at oder Tel. 0664 2211645.<br />
BSC <strong>Dornbirn</strong> Indians Baseball<br />
Wir suchen laufend Nachwuchsspieler. Kostenloses<br />
Schnuppertraining für Kinder von 6 bis 10 Jahren immer<br />
Mittwoch und Freitag, von 16.30 – 17.45 Uhr. Kinder von<br />
11 bis 14 Jahre, von 17.30 – 19.00 Uhr. Sportanlage<br />
Rohrbach. Infos unter H. Lambauer, Tel. 0699 10826096.<br />
Bulldogs <strong>Dornbirn</strong>er EC<br />
Sommertraining! Hallo Jungs!<br />
Seid ihr zwischen 5 und 10 Jahre alt und habt Lust den<br />
Eishockeysport kennen zu lernen, dann kommt doch auf<br />
ein Schnuppertraining vorbei. Jeden Samstag, 9.00 Uhr<br />
in der ARENA Höchster Straße.<br />
Mitzubringen: Eishockeyschläger und Inlineball.<br />
Inofs: Kresser Günter, Tel. 0664 3381966<br />
Capoeira<br />
Capoeira ist ein brasilianischer Kampftanz, der musikalische<br />
als auch akrobatische Elemente beinhaltet.<br />
Wir laden alle Interessierten herzlich zu einem kostenlosen<br />
Probetraining ab 5 Jahren ein!<br />
Training: VS Haselstauden; Kinder – Freitag, 17.00 bis<br />
18.00 Uhr; Erwachsene – Mittwoch, 20.00 bis 22.00 Uhr;<br />
Infos: www.capoeiraangolapalmares.com oder<br />
Telefon 0664 4229563.<br />
Chor . . . René Reiter Remixed<br />
. . . ein kleiner, feiner, gemischter á-capella-Chor . . .<br />
Repertoire: Pop, Gospels, Spirituals . . . wir proben jeden<br />
Montag Abend in <strong>Dornbirn</strong> . . . Neue Männerstimmen und<br />
tiefe Altstimmen sind herzlich willkommen!<br />
Meldet euch unter Tel. 0699 10511300. Wir freuen uns!<br />
www.rene-reiter-remixed.at<br />
D’Hatler Musig informiert:<br />
Ganz herzlich laden wir zum 14. Weisenblasen auf der<br />
Schwende ein. Wir freuen uns mit den Musikanten aus<br />
Nah und Fern wenn du auch mit dabei bist!<br />
Sonntag, 30. Juni, Beginn: 11.00 Uhr Hl. Messe mit<br />
Pfarrer Christian Stranz. KOmmt bitte zu Fuß oder mit<br />
dem Bus Linie 38 bis Watzenegg oder Bödele.
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 77<br />
vereine<br />
D’Hatler Sänger informieren:<br />
Singe und lerne mit uns, das Volkslied und den Schlager,<br />
altes und neues Liedgut über Klassik bis zur Kirchenmusik.<br />
Wir freuen uns mit unserer neuen Chorleiterin<br />
Stella-Maria, Studentin am Vbg. Landeskonservatorium<br />
Feldkirch, auf Damen und Herren mit und ohne Notenkenntnisse.<br />
Schnupper probe jeden Mittwoch, 20 – 22 Uhr,<br />
Volksschule-Mittelfeld (Mittelfeldstraße 19).<br />
Info: Helga Weisl, Telefon 0650 2020160.<br />
Die Fähre<br />
Ihre kompetente Partnerin in Drogenfragen.<br />
Hilfe & Beratung für Suchtmittelgefährdete und deren<br />
Angehörige. Mo–Fr 9.30–12.30 Uhr, Di und Do 15–19 Uhr.<br />
Telefon 05572 23113. E-Mail: connect@diefaehre.at<br />
www.diefaehre.at<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Seniorenbund 50 plus<br />
Radausfahrten am Dienstag, 25. Juni 2013.<br />
Die Genussradler treffen sich um 13 Uhr zur Fahrt ins<br />
Rheintal, ca. 40 km – Info: Karl Koretic, Tel. 25017<br />
Achtung – Änderung<br />
Die Aktivradler treffen sich um 8.30 Uhr zur Fahrt nach<br />
Bregenz – Pfänderbahn hoch – Lindenberg – Simmerberg<br />
– Langen bei Bregenz – <strong>Dornbirn</strong>, ca. 75 km und 400 HM<br />
– Info: Kolbinger, Tel. 0664 8761368<br />
Treffpunkt jeweils Haus an der Ach – Höchsterstraße.<br />
Eltern-Kind-Zentrum Stadt <strong>Dornbirn</strong><br />
Höchsterstraße 30, Telefon 306-6520<br />
Mobil: 0676 833064305; Büro: Mo–Do 9.00–11.00 Uhr<br />
und Di von 15.00–17.00 Uhr.<br />
elternkind.zentrum@dornbirn.at, www.dornbirn.at<br />
Angebot ohne Voranmeldung.<br />
Babytreff: Mo 9.30 – 11.30 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr,<br />
Do 15.00 – 17.00 Uhr, Eltern-Kind-Treff: Di und Mi<br />
15.00 – 17.00 Uhr<br />
Eltern-Kind-Zentrum<br />
Sommerfest<br />
Wann: Samstag, den 22. Juni 2013, 10.00 bis 17.00 Uhr –<br />
nur bei guter Witterung!<br />
Wo: Eltern-Kind-Zentrum <strong>Dornbirn</strong>, Höchsterstraße 30<br />
Es gibt Spiel und Spaß mit Kinderschminken, Kleistern,<br />
Malwand, Knettisch, usw. Kasperltheater um 11.30 und<br />
15.00 Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt – alles zu<br />
familienfreundlichen Preisen. Die Mitarbeiterinnen der<br />
Spielgruppe und das EKiZ-Team freuen sich auf den<br />
Besuch.<br />
Familienhilfe der Caritas Vorarlberg<br />
Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. Sozialbetreuerinnen<br />
bei Familien, welche vorübergehend eine Unterstützung<br />
benötigen. Gibt es Fragen, die nicht telefonisch<br />
geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne<br />
Termine in <strong>Dornbirn</strong>.<br />
Einsatzleitung: Cornelia Buchhart, Wichnergasse 22,<br />
6800 Feldkirch, Tel. 05522 200-1043,<br />
E-mail: cornelia.ursella@caritas.at<br />
FEG – Freie Evangelikale Gemeinde<br />
Kirche mit Herz, 6850 <strong>Dornbirn</strong>, Stiglingen 49,<br />
Tel. 05572 398089, Homepage: www.feg-dornbirn.at<br />
Freitag, 21. Juni 2013, 8.30 Uhr, Pilates, 19.00 Uhr, FEG-<br />
Treffen für Jugendliche ab 15 Jahre.<br />
Samstag, 22. Juni 2013, 14.00 Uhr, Jungschar.<br />
Sonntag, 23. Juni 2013, 10.00 Uhr, Gottesdienst Kinderbetreuung<br />
bis 12 Jahre. Dienstag, 25. Juni 2013, 8.30 Uhr,<br />
Pilates, 19.00 Uhr, Gebet für die Gemeinde, 20.00 Uhr,<br />
Gemeindegottesdienst. Mittwoch, 26. Juni 2013,<br />
17.30 Uhr, Pilates. Donnerstag, 27. Juni 2013, 15.00 Uhr,<br />
Seniorentreff 60+.<br />
FLIP – Begabungsförderung für Kinder<br />
„Interessen wecken – Begabungen entdecken!“<br />
Infos, Beratung und Kursanmeldung unter<br />
0680 1447696 (Anrufbeantworter, Frau Waibel)<br />
begabungsfoerderung@gmx.at<br />
Aktuelles Kursprogramm unter www.verein-flip.info<br />
füranand – freizeit.begegnung.selbstbestimmt<br />
füranand hus: Individuelle Tagesstruktur für Jugendliche<br />
und Erwachsene mit sog. Behinderung. Mo–Fr, 9–18 Uhr,<br />
ganzjährig.<br />
füranand familienunterstützung: Begleitung und Unterstützung<br />
in der freien Zeit; Erlebniswochenenden mit<br />
Übernachtung, etc.<br />
Zugang: Bewilligung des Landes Vorarlberg oder Gutscheine<br />
zur Familienentlastung. Kontakt: Mag. Sabine<br />
Mäser, Tel. 0650 2833721; sabine.maeser@fueranand.at;<br />
www.fueranand.at<br />
füranand Treff – Offenes Haus<br />
Höchster Straße 30, Begegnung – Freizeitspaß –<br />
Empowerment – Treffpunkt für Menschen mit und ohne<br />
Behinderung ab 14 Jahren.<br />
Sinnvolle Freizeitgestaltung in gemütlicher Café-Atmosphäre.<br />
Do und Fr 16 bis 22 Uhr, Sa 10 bis 22 Uhr.<br />
Ohne Anmeldung.<br />
Tel. 0650 4409030; treff.dornbirn@fueranand.at<br />
füranand Ehrenamt<br />
Ob mit oder ohne Behinderung, alle Menschen haben<br />
Stärken und Schwächen. Im füranand sollen Menschen<br />
mit Behinderung in der Interaktion mit anderen, besonders<br />
mit Menschen ohne Behinderung, sich ihrer Fähigkeiten<br />
bewusst werden. Wir suchen ehrenamtliche<br />
Mitar beiterInnen für ganz alltägliche Tätigkeiten wie<br />
jassen, Kuchen backen, gemeinsame Spaziergänge usw.<br />
Kontakt: 0650 4409029, sabine.maeser@fueranand.at<br />
Gesangverein Frohsinn <strong>Dornbirn</strong> – Oberdorf<br />
I hör a Glöggli lüto, as schwingt und klingt so voll – i woass<br />
nid ob i lacha nid ob i gella soll. Bim bang, bim bang,<br />
o Glöggli, du bischt mehr wie an Gsang. Bim bang . . .<br />
Eines der alten <strong>Dornbirn</strong>er Lieder welche wir unter vielen<br />
Anderen immer wieder gerne singen. Wir lernen auch viele<br />
Grundlagen des Singens. Unser Probeabend ist jeden<br />
Montag, um 20 Uhr, in der alten Kochschule im Oberdorf.
vereine<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 78<br />
Judoclub <strong>Dornbirn</strong><br />
Trainingszeiten 2013: Anfänger Kinder: FR, 18.00 –<br />
19.00 Uhr (ab 6 Jahre), 19.00 – 20.00 Uhr (ab 10 Jahre),<br />
SPZ, Schulgasse 40. Jeden Montag: Jugend- und Erwachsenentraining<br />
(auch Schnuppern jederzeit möglich),<br />
19.45 Uhr, SPZ; Mittwoch Kraftraum Landessportschule,<br />
20.00 – 21.00 Uhr.<br />
Telefon 0676 4907347,<br />
E-Mail: dornbirn@judo-vorarlberg.at<br />
Kendo <strong>Dornbirn</strong><br />
Kendo, der „Weg des Schwertes“ ist eine sowohl körperlich<br />
als auch geistig herausfordernde Tätigkeit, die Praktiken<br />
und Werte der Kampfkünste mit anstrengender<br />
körperlicher Aktivität vereint. Dabei wird unter anderem<br />
das Konzentrationsvermögen, die Körperwahrnehmung<br />
und das Selbstbewusstsein sowie der Respekt im Umgang<br />
mit anderen gestärkt. Mehr Information:<br />
www.kendornbirn.org, Kontakt: Kendo<strong>Dornbirn</strong>@gmx.at<br />
Kneipp-Aktiv-Club <strong>Dornbirn</strong><br />
In der Sommersaison findet das Aqua-Jogging im Waldbad<br />
Enz statt. Wir starten am Donnerstag, dem 27. Juni 2013,<br />
9.00 – 10.00 Uhr. Nichtmitglieder herzlich willkommen.<br />
Info: Margit Keller, 05572 29043.<br />
Kneipp-Aktiv-Club <strong>Dornbirn</strong><br />
Nordic-Walking – Lauftreff bei jeder Witterung am<br />
Montag, 8.30 Uhr beim Karren Parkplatz, Nordic-Walking<br />
Stöcke können ausgliehen werden – Nichtmitglieder<br />
herzlich willkommen – Neueinsteiger bitte bei<br />
Margit Keller anmelden.<br />
Info: Margit Keller, 05572 29043.<br />
Kolpingfamilie <strong>Dornbirn</strong><br />
Die Singgemeinschaft trifft sich am Mittwoch, 26. Juni,<br />
um 15.00 Uhr im Kolpinghaus. Wir verbringen einen<br />
gemütlichen Nachmittag mit Singen und Diskutieren.<br />
Auch die Mitglieder der Wandergruppe sowie alle<br />
Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen.<br />
Krankenpflegeverein <strong>Dornbirn</strong><br />
Annagasse 3, Informationen während der Bürozeiten<br />
täglich von 8.00 bis 11.00 Uhr, nachmittags von 15.00 bis<br />
16.30 Uhr, Telefon 22095.<br />
E-Mail: info@kpv-dornbirn.at, www.kpv-dornbirn.at,<br />
Telefax 05572 22095-16.<br />
Malort im Glöggele Hus nach Arno Stern<br />
Einfach mal malen – und zwar in einer ganz wunderbaren<br />
Umgebung: Ein Raum, in dem alles da ist: Leuchtende<br />
Farben, exzellente Pinsel und gutes Papier. Und in dem es<br />
nichts gibt, was ablenkt vom Malen und dem Fluss der<br />
eigenen inneren Bilder. Jeden Freitag, 14.30 – 16.00 Uhr<br />
im Steinebach 7 – außer an Feiertagen und Schulferien.<br />
www.malort-gloeggele-hus.at<br />
Österreichische Wasser-Rettung, Abteilung <strong>Dornbirn</strong><br />
Höchsterstraße 36a, E-Mail: dornbirn@v.owr.at,<br />
Allgemeine Infos bei Markus Kirchberger, Telefon: 0664<br />
3527380. Unser Training findet immer donnerstags ab<br />
19.00 Uhr im Stadtbad statt. Anfängerschwimmkurse sind<br />
nach Vereinbarung möglich. Anmeldung und Infos finden<br />
Sie auf unserer Homepage www.dornbirn.owr.at unter<br />
Kursangebote.<br />
OEAV – Alpenverein <strong>Dornbirn</strong><br />
Die 3-tägige Hochtour auf die Zugspitze, findet unter der<br />
Leitung von TF Alida und Roland Zarwasch vom Freitag bis<br />
Sonntag, 28. bis 30. Juni 2013, statt. Die Tour ist bereits<br />
ausgebucht.<br />
OEAV – Alpenverein <strong>Dornbirn</strong><br />
Am Donnerstag, dem 27. Juni 2013, um 20.15 Uhr, findet im<br />
AV-Heim ein Heimabend statt. Programm: Informationen,<br />
Tourenbesprechung und Anmeldung zur Bergtour, Bilder<br />
einer der letzten Touren, gemütlicher Hock. Alle sind<br />
herzlichst eingeladen.<br />
Pfarre Bruder Klaus – Schoren<br />
Das Pfarrzentrum Bruder Klaus empfiehlt sich für:<br />
Familienfeiern, Firmenfeiern, Seminare usw. Der Pfarrsaal<br />
mit 144 Sitzplätzen, das Dorothea Zimmer mit 35 Sitzplätzen<br />
und das Bruder Klaus Zimmer mit 25 Sitzplätzen<br />
verfügen über moderne technische Ausstattungen. Für<br />
Anfragen steht Ihnen das Pfarrbüro unter 05572 23344<br />
gerne zur Verfügung.<br />
Pfarre Oberdorf<br />
Sebastian ruft! Floh- und Devotionalienmarkt am Freitag,<br />
dem 21. Juni, 14.00 – 18.00 Uhr, Samstag, 22. Juni, 9.00 –<br />
12.00 Uhr, Haus Weißachergasse 20. Alles, was bei der<br />
Kirchenrenovierung übrig geblieben ist: Devotionalien,<br />
Gebets- und Gesangsbücher, „Antikes“, Technisches oder<br />
Alltägliches. Die Festschrift zur Kirchenrenovierung ist um<br />
u 10,– in der Pfarrkanzlei, in der Sakristei oder beim<br />
Flohmarkt erhältlich.<br />
Pfarre St. Christoph, <strong>Dornbirn</strong> – Rohrbach<br />
Am Sonntag, dem 30. Juni 2013, laden wir Sie herzlich zum<br />
Pfarrfest ein. Pfarrgemeinderat St. Christoph<br />
Russischer Sprach- und Kulturverein<br />
Russische Spielgruppe: Kinder 2 – 3 Jahre, mittwochs,<br />
15.00 – 17.30 Uhr; Kinder 3 – 4 Jahre, mittwochs<br />
15.00 – 17.30 Uhr oder freitags, 14.30 – 17.00 Uhr.<br />
Kinderkurs Russisch: Kinder 5 – 8 Jahre, freitags,<br />
14.30 – 17.00 Uhr; info@rusalotschka.at,<br />
Tel. 0650 8757636 oder Tel. 0699 10987858.<br />
Schützengilde <strong>Dornbirn</strong><br />
Der Traditionsverein, gegründet 1956, für Leistungs- und<br />
Hobbyschützen. Trainingszeiten Mo und Fr, ab 19.00 Uhr.<br />
Wir organisieren auch gerne Ihre Firmen- und Vereinsschießen,<br />
Reservierungen unter 0664 6268821.
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 79<br />
vereine<br />
Schwimmclub TS <strong>Dornbirn</strong><br />
Halte dich fit! Angebote für alle Altersgruppen von Aquafitness<br />
bis Stilverbesserungen! Trainingsmöglichkeiten<br />
je nach Vereinbarung täglich von 16.00 – 20.00 Uhr.<br />
Information montags 17.00 Uhr im Stadtbad oder unter<br />
www.schwimmclub-tsd.at<br />
SEI BU KAN Karateclub <strong>Dornbirn</strong><br />
Volksschule Haselstauden<br />
Training immer Dienstag, Mittwoch und Donnerstag.<br />
Schnuppertraining jeweils am Mittwoch, 18.00 Uhr Kinder,<br />
19.00 Uhr Jugendliche und Erwachsene.<br />
Info: Wolfgang Blank, Tel. 0664 1231932 und<br />
www.karate-dornbirn.at<br />
Seniorenbörse <strong>Dornbirn</strong><br />
Höchster Straße 30, II. Stock. Anmeldungen werden<br />
jeden Montag, von 8.30 bis 11.30 Uhr entgegengenommen.<br />
E-Mail: senioren.boerse.dornbirn@gmail.com<br />
Tel. 0650 5952686 und 0650 5952687<br />
www.seniorenboerse-dornbirn.at<br />
Spendenkarussell – Kinder helfen Kindern<br />
Unsere Kinderkarusselle in Vorarlberg bringen Spaß<br />
und Unterhaltung für die Kleinsten. Gleichzeitig sammeln<br />
sie wertvolle Spenden für Kinder in Not. Die <strong>Dornbirn</strong>er<br />
Karusselle stehen in der Europapassage. Wer unseren<br />
Verein unter stützen möchte – ob finanziell oder tatkräftig<br />
– ist herzlich willkommen! www.spendenkarussell.at<br />
Sportverein Winsau<br />
Nun ist es soweit. Dieses Wochenende – Samstag,<br />
22. Juni und Sonntag, 23. Juni – findet das 20-Jahr-<br />
Jubiläum des Sportvereins und der Volksschule Winsau<br />
statt. Programmdetails siehe im Inserat im vorderen Teil<br />
dieses Gemeindeblattes!<br />
Tao Kung Fu <strong>Dornbirn</strong><br />
Kung Fu: Di, Fr 19.00–20.30 und Do 20.30–22.00 Uhr<br />
Kinder Kung Fu: Mi 17.00–18.15 Uhr (5–7 Jahre), Fr. 15.15–<br />
16.30 Uhr (8–10 Jahre), Fr. 17.00–18.30 Uhr (11–14 Jahre)<br />
Eskrima: Do 19.00–20.15 Uhr<br />
Tai Chi Chuan: Mo 18.45–20.00 Uhr und Mi 20.30–22.00 Uhr<br />
Qi Gong: Do 18.00–19.00 Uhr<br />
Besuchen Sie ein unverbindliches und kostenloses<br />
Probetraining. www.taokungfu.at oder 0699 17066285<br />
„TINKU“ Kunst, Kultur und Handwerk<br />
Schönes aus der Natur! Natur- und Samenschmuck-<br />
Kreativwerkstatt. Kulturzusammenkunft. Interkulturelle<br />
Workshops für Sprachen (Spanisch, Quechua), Küche und<br />
Handwerk. Hatlerstraße 61a, Telefon 0650 8070870,<br />
freeearth@hotmail.com<br />
Treffpunkt Philosophie<br />
Philosophie ist . . . der Beginn einer inneren Reise! Lernen<br />
Sie von spannenden Philosophen, von Lebenskonzepten<br />
und Methoden, diese auch im eigenen Leben umzusetzen.<br />
„Sei du selbst die Veränderung, die du dir für diese Welt<br />
wünscht.“ Mahatma Gandhi. Für alle, die ihr Leben zu<br />
einem echten Abenteuer gestalten möchten!<br />
Infos und Programmbestellung unter<br />
dornbirn@treffpunkt-philosophie.at oder 0650 3623542.<br />
Turnsportzentrum <strong>Dornbirn</strong><br />
Wir sind mit 100 Turnerinnen und Turnern beim Festakt<br />
100 Jahre FC <strong>Dornbirn</strong> am Donnerstag, 27. Juni 2013,<br />
ab 19.30 Uhr in der Birkenwiese mit dabei! Es erwartet<br />
Sie eine Air-Track-Show und Trampolinvorführung.<br />
Und wir freuen uns auf Sie beim Familiensporttag der<br />
Stadt <strong>Dornbirn</strong> am Samstag, dem 29. Juni 2013, von<br />
11.00 bis 17.00 Uhr ebenfalls in der Birkenwiese:<br />
www.tsz-dornbirn.at<br />
Union Sportschützen <strong>Dornbirn</strong><br />
Wir sind eine Gruppe junger, engagierter Schützen, die<br />
Gewehr- und Pistolenschießsport betreiben. Wir trainieren<br />
jeden Dienstag und Freitag ab 19 Uhr im Areal der ehem.<br />
Druckerei Höfle, Marktstraße 61. Interessierte (auch<br />
Jugendliche) sind herzlich eingeladen. Wir haben zwei<br />
ausgebildete Jugendtrainer. Oberschützenmeister<br />
Walter Fleisch, Telefon 0664 3586045.<br />
Volksschule Mittelfeld<br />
Der Lehrkörper und Elternverein der VS-Mittelfeld laden<br />
zum diesjährigen Schul- und Spielfest am Freitag, dem<br />
28. Juni, ab 16 Uhr beim Sportplatz Staufenblick ein!<br />
Für die musikalische Unterhaltung sorgen die Pumucklmusik<br />
und Bauernkapelle der Hatler Musik. Für das<br />
leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Das Fest findet bei<br />
jeder Witterung statt – wir freuen uns auf Ihr Kommen.<br />
Jahrgang 1937<br />
Achtung Änderung vom Stammtisch! Neuer Termin: Jeden<br />
2. Donnerstag, 17.00 Uhr im Cafe Danner, Hatlerstraße!<br />
Der Ausschuss.<br />
Jahrgang 1939<br />
Unser letzter Stammtisch vor der Sommerpause ist<br />
Montag, 24. Juni 2013, im Gasthof Schwanen,<br />
um 17.00 Uhr. Schönen Sommer wünscht der Ausschuss.<br />
Jahrgang 1941<br />
Wir fahren mit Zug und Schiff zum Weinfest nach Meersburg.<br />
Samstag, 7. September 2013, BHF. ab 10.29 Uhr.<br />
Anmeldung (ist verbindlich) bis 30. Juli 2013 (Kontingent<br />
50 Personen). Tel. Waltraud, 22886, ab 1. Juli,<br />
Norbert, 0664 4402757, Klaus, 0699 81306227.<br />
Zug und Schiff gratis, Rückkehr 21.30 Uhr.<br />
Das Ausschuss-Team<br />
Jahrgang 1942<br />
Am kommenden Montag, dem 24. Juni treffen wir uns<br />
wieder um ca. 18.00 Uhr zu unserem monatlichen Hock im<br />
Cafe Danner. Elfi und ihr Team.
vereine<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 80<br />
Jahrgang 1951<br />
Bitte um verbindliche Anmeldung zur „Pasta-Schifffahrt“<br />
am 9. Juli 2013 auf dem Bodensee bis spätestens<br />
24. Juni 2013 an Ilse, Tel. 05572 29011 oder 0664 73496352<br />
bzw. E-Mail ilse.schmid@aon.at.<br />
Treffpunkt: 18.30 Uhr, Bahnhof <strong>Dornbirn</strong><br />
Auf eine zahlreiche Teilnahme freut sich der Ausschuss.<br />
Jahrgang 1956<br />
Wir treffen uns jeden letzten Donnerstag im Monat<br />
ab 20.00 Uhr im „Tandem“ in der Marktstraße.<br />
Telefon 0664 73682557 oder diedornbirner56er@gmx.at<br />
Auf euer Kommen freut sich das 56-Team.<br />
Jahrgang 1958<br />
Anmeldeschluss für den Herbstausflug Südtirol am<br />
27. Juni 2013.<br />
Stammtisch mit dem JG 1959 am Donnerstag, 27. Juni,<br />
um 20.00 Uhr im Tandem, Marktstraße 71, <strong>Dornbirn</strong>.<br />
Vorankündigung: Oldie Night Tanzschiff am Samstag,<br />
3. August 2013. Näheres 0664 2066072, Franz – Mail<br />
steirermen@fauster.net. Mitgliedsbeitrag 2013 1 15,–<br />
bitte auf unser Konto Raiba im Rheintal<br />
AT823742000037423886 „Jahrgang 1958“<br />
Ab 15 Uhr trifft man sich zum gemütlichen Hocken,<br />
Plauschen und Spielen. Natürlich kommt auch das<br />
leibliche Wohl nicht zu kurz. Die Eltern der Schüler haben<br />
ein kulinarisches Buffet mit süßen und pikanten Köstlichkeiten<br />
aus aller Welt vorbereitet. Dazu gibt es Fleischiges<br />
vom Grill und kühle Erfrischungen. Ein Programmhighlight<br />
ist die große Tombola mit vielen tollen Preisen deren Erlös<br />
für einen guten Zweck gespendet wird.<br />
Vereine<br />
An dieser Stelle können <strong>Dornbirn</strong>er Vereine, die im zentralen<br />
Vereinsregister eingetragen sind, zweimal jährlich<br />
kostenlos über ihre Aktivitäten berichten.<br />
Die Texte sind von den Vereinen verfasst und werden von<br />
der Gemeindeblattverwaltung nicht redigiert.<br />
schule<br />
Elternverein Volksschule <strong>Dornbirn</strong> Markt<br />
Großes Schulfest am 21. Juni 2013<br />
Am Freitag, dem 21. Juni 2013 lädt die VS <strong>Dornbirn</strong> Markt<br />
ab 15 Uhr zum großen Schulfest in den Schulhof.<br />
Die Zeit vergeht wie im Flug und schon in wenigen Wochen<br />
ist das Schuljahr 2012/2013 vorbei. Die Volkschüler im<br />
Bezirk Markt haben viel gelernt und viel Schönes gemeinsam<br />
erlebt. Die Erstklässler haben ihr erstes Schuljahr<br />
fast geschafft und für die Viertklässler geht die Volksschulzeit<br />
zu Ende. Wenn das kein Grund zum Feiern ist?<br />
Darum gibt es für alle Schüler, Lehrer, Eltern, Verwandte,<br />
Freunde, ehemalige und zukünftige Schüler sowie alle die<br />
gerne mitfeiern, ein großes Schulfest auf dem Schulhof.
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 81<br />
vereine<br />
Schulfest 2013 mit Super Tombola<br />
Wann: Freitag, 21. Juni 2013, ab 15.00 Uhr<br />
(Ausweichtermin bei Schlechtwetter: 28. Juni 2013)<br />
Wo: Auf dem Schulhof der VS <strong>Dornbirn</strong> Markt,<br />
Schulgasse 42<br />
Weitere Informationen auf der Schule-Homepage unter:<br />
www.vobs.at/vs-dornbirnmarkt<br />
soziales<br />
Momo – Heilpädagogisches Reiten<br />
Kürzlich zeigten die Kinder beim Turnier in der Villa Momo<br />
eine gelungene Vorführung, für die sie vom anwesenden<br />
Publikum viel Applaus ernteten und dafür auch eine<br />
Goldmedaille verdienten. Das Turnier bildet den Höhepunkt<br />
der Jahresgruppen. Auch für das Ferienangebot ist<br />
man bereits gerüstet.<br />
FERIENREITEN in der VILLA MOMO<br />
In der ersten Ferienwoche findet ein Reit-und Bewegungsprogramm<br />
in der Villa Momo für Kinder ab 6 Jahren statt.<br />
Neben dem Kennenlernen und Reiten der verschiedenen<br />
Pferde gibt es für die Kinder auch tolle Bewegungsangebote<br />
zum Turnen, Klettern und Schaukeln.<br />
Weitere Infos und Anmeldung:<br />
Brigitte Dünser, Tel. 0650 4992052,<br />
E-Mail: brigitte.duenser@aon.at<br />
www.villamomo.at<br />
Beeindruckende Vorführung beim Turnier in der<br />
VILLA MOMO<br />
In der Reihe der Abschlussturniere zeigten die Kinder in<br />
der Villa Momo eine gelungene Vorführung, für die sie vom<br />
anwesenden Publikum viel Applaus ernteten und mit einer<br />
Goldmedaille belohnt wurden.<br />
Es ist der Höhepunkt eines erfolgreichen Voltigierjahres,<br />
bei dem die Kinder neben dem Reiten und dem Umgang<br />
mit dem Pferd auch ihre Körperbeherrschung trainieren,<br />
ihr Selbstvertrauen stärken und viel Spaß und Freude mit<br />
den Kletter-, Schaukel- und Bewegungsangeboten in der<br />
Villa Momo haben.<br />
soziales<br />
Caritas<br />
Neues „Bibelbrot“ für Kampagne<br />
„Brot für eine Zukunft ohne Hunger“<br />
Rechtzeitig zum Start der Kooperation der Vorarlberger<br />
Bäckermeister mit der Caritas im Rahmen der Kampagne<br />
„Brot für eine Zukunft ohne Hunger“ kommt ein neues,<br />
einzigartiges Brot auf den Markt: Das „Bibelbrot“! – produziert<br />
von der Bäckerei Fink.
vereine<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 82<br />
Krankenhaus der Stadt <strong>Dornbirn</strong><br />
Lustenauerstraße 4, Tel. 303-0<br />
Besuchszeiten<br />
Allgemeine:<br />
täglich 14.00 – 15.00 Uhr<br />
täglich 19.00 – 19.30 Uhr<br />
Besondere:<br />
Interdisziplinäre täglich 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Intensivstation bzw. nach Absprache mit<br />
Pflege (Tel. 303-3100)<br />
Kinder:<br />
Eltern täglich jederzeit<br />
Eltern-Informationsabend<br />
Besichtigung des Kreißsaals und der Wochenbettstation.<br />
Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat<br />
Beginn:<br />
Treffpunkt:<br />
19.00 Uhr<br />
2. Stock, vor dem Speisesaal<br />
Keine Anmeldung nötig.<br />
Schülerinnen der BAKIP Feldkirch servierten die allerersten<br />
„Bibel-Brötchen“ von Finks Bäckerei beim Benefizkonzert<br />
„Zukunft ohne Hunger“ am 30. Mai am Spielboden<br />
in <strong>Dornbirn</strong>.<br />
„Brot wird in der Bibel über 300 Mal erwähnt, es spielt<br />
also eine bedeutende Rolle. Die neue Kreation „Bibelbrot“<br />
wird ausschließlich mit Zutaten aus dem Buch der Bücher<br />
hergestellt, sogar mit original Totes-Meer-Salz. Und aus<br />
aktuellem Anlass werden im gesamten Juni 20 Prozent<br />
des Erlöses des neuen Brotes zur Unterstützung der<br />
Kampagne der Caritas gespendet.<br />
Die Premiere des Brotes – als Kleingebäck – gab es<br />
bereits am 30. Mai 2013 anlässlich des Benefizkonzertes<br />
der Gruppe „Krauthobel“ am Spielboden in <strong>Dornbirn</strong>.<br />
300 „Premieren-Bibelbrötchen“ wurden ausgegeben<br />
und viele Besucher mussten auf Juni vertröstet werden.<br />
Ab sofort gibt es das Bibelbrot in Finks Bäckereifilialen<br />
zu kaufen und gleichzeitig werden nachhaltige Projekte<br />
der Caritas Auslandshilfe gegen den Hunger in der Welt<br />
unterstützt.<br />
städtische Einrichtungen<br />
Öffnungszeiten<br />
Amt der Stadt <strong>Dornbirn</strong><br />
Rathausplatz 2, Tel. 306-0, Fax 306-1008<br />
Parteienverkehr:<br />
Montag bis Freitag:<br />
Montag bis Donnerstag:<br />
8.00 – 12.00 Uhr<br />
13.30 – 16.00 Uhr<br />
Energieberatungsstelle <strong>Dornbirn</strong><br />
Rathaus, Eingang Bergmannstraße, Zimmer 229<br />
Tel. 306-5330<br />
E-Mail: energieberatung@dornbirn.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag<br />
17.00 – 19.00 Uhr<br />
Tagesbetreuung für ältere Menschen<br />
Treffpunkt an der Ach, Tel. 303-6501<br />
E-Mail: tagesbetreuung@dornbirn.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag, Mittwoch und Freitag 8.00 – 18.00 Uhr<br />
Anmeldung<br />
nach telefonischer Voranmeldung bis 10.00 Uhr<br />
des Vortages.<br />
Information (Tel. 306-3306):<br />
Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr<br />
<strong>Dornbirn</strong> Tourismus &<br />
Stadtmarketing GmbH<br />
Rathausplatz 1a, Tel. 22188<br />
E-Mail: tourismus@dornbirn.at<br />
www.dornbirn.info<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag, 9.00–18.00 Uhr<br />
Samstag, 9.00–12.00 Uhr<br />
Stadtmuseum <strong>Dornbirn</strong><br />
Marktplatz 11, Tel. 33077-4911, Fax 33077-4918<br />
E-Mail: stadtmuseum@dornbirn.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Sonntag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 83<br />
dienste<br />
Karrenseilbahn<br />
Gütlestraße, Tel. 22140<br />
Sommeröffnungszeiten:<br />
Mo – Do 9.00 – 23.00 Uhr<br />
Fr 9.00 – 24.00 Uhr<br />
Sa 9.00 – 24.00 Uhr<br />
So 9.00 – 23.00 Uhr<br />
Die Bahn fährt im Viertelstundentakt.<br />
Stadtarchiv <strong>Dornbirn</strong><br />
Marktplatz 11, Tel. 33077-4905, Fax 33077-4918<br />
E-Mail: stadtarchiv@dornbirn.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Freitag<br />
10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Bibliotheken im <strong>Dornbirn</strong>er Bibliotheksverbund<br />
und Fachbibliotheken<br />
Stadtbücherei <strong>Dornbirn</strong><br />
Schulgasse 44, Tel. 55786, Fax 55786-4828<br />
E-Mail: stadtbuecherei@dornbirn.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag 10.00 – 18.00 Uhr<br />
Mittwoch 10.00 – 18.00 Uhr<br />
Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr<br />
Freitag 10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag 10.00 – 13.00 Uhr<br />
Bücherei Rohrbach St. Christoph<br />
Pfarrzentrum St. Christoph, Rohrbach 37<br />
Tel. 0664 4761693<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag<br />
Donnerstag<br />
16.00 – 19.00 Uhr<br />
16.00 – 19.00 Uhr<br />
Bücherei und Spielothek Wallenmahd<br />
Volksschule Wallenmahd, Tel. 306-4824<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag<br />
Donnerstag<br />
15.30 – 18.00 Uhr<br />
15.30 – 18.00 Uhr<br />
Spielothek und Spielberatungsstelle St. Martin<br />
Pfarrzentrum, Marktplatz 1, Tel. 372010<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
16.30 – 18.00 Uhr<br />
16.30 – 18.00 Uhr<br />
Bücherei und Spielothek Schoren<br />
Pfarramt Bruder Klaus, Parterre<br />
Schorenquelle 5, Tel. 23344-22<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Donnerstag<br />
15.30 – 18.30 Uhr<br />
15.30 – 17.00 Uhr<br />
15.30 – 18.30 Uhr<br />
Bücherei und Spielothek Hatlerdorf<br />
Unterer Kirchweg 2 (Im Pfarrheim), Tel. 24820-1<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag<br />
Mittwoch<br />
Samstag<br />
9.00 – 11.00 Uhr<br />
16.00 – 19.00 Uhr<br />
18.00 – 20.00 Uhr<br />
Bücherei und Spielothek Haselstauden<br />
Feldgasse 30, Tel. 26383-4826<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Freitag<br />
15.00 – 18.00 Uhr<br />
16.30 – 18.30 Uhr<br />
15.00 – 18.00 Uhr<br />
15.00 – 18.00 Uhr<br />
Bücherei Oberdorf St. Sebastian<br />
Zanzenberggasse 1, Tel. 398003-39<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag<br />
Donnerstag<br />
15.30 – 17.30 Uhr<br />
17.00 – 19.00 Uhr<br />
Stadtarchiv <strong>Dornbirn</strong><br />
Marktplatz 11, Tel. 33077-4905, Fax: 33077-4918<br />
E-Mail: stadtarchiv@dornbirn.at<br />
Öffnungzeiten:<br />
Dienstag bis Freitag<br />
10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Stadtmuseum <strong>Dornbirn</strong><br />
Marktplatz 11, Tel. 33077-4911, Fax: 33077-4918<br />
E-Mail: stadtmuseum@dornbirn.at<br />
www.stadtmuseum.dornbirn.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Sonntag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Bibliothek der Fachhochschule Vorarlberg<br />
Hochschulstraße 1, Tel. 792 2100<br />
E-Mail: bibliothek@fhv.at, fernleihe@fhv.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag<br />
Dienstag bis Freitag<br />
Samstag<br />
Inatura Bibliothek<br />
Jahngasse 9, Tel. 23235-4710<br />
15.00 – 21.00 Uhr<br />
9.00 – 21.00 Uhr<br />
11.00 – 17.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten:<br />
Die Bibliothek ist nach Vereinbarung zugänglich.<br />
Die Telefonzeiten sind Montag – Freitag, von 9 – 12 Uhr.<br />
Öffentliche Fachbibliothek<br />
Pro mente Vorarlberg<br />
Cafè ZeitRaum, Sandgasse 22, Tel. 310896-6<br />
E-Mail: zeitraum@promente-v.at, www.promente-v.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag – Freitag<br />
9.00 – 13.00 Uhr
dienste<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 84<br />
Südwind Infothek <strong>Dornbirn</strong><br />
Radetzkystraße 3, Telefon 29752<br />
E-Mail: suedwind.vbg@suedwind.at<br />
www.suedwind-agentur.at/infothekvbg<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Mittwoch 13.00 – 16.30 Uhr<br />
Donnerstag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 16.00 Uhr<br />
inatura – Erlebnis Naturschau <strong>Dornbirn</strong><br />
Jahngasse 9, Tel. 23235-0<br />
E-Mail: naturschau@inatura.at; www.inatura.at<br />
Die Inatura ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet.<br />
Bürozeiten:<br />
Die einzelnen Abteilungen der inatura sind zu folgenden<br />
Zeiten für Sie zu erreichen:<br />
Sekretariat und Besucher-Service<br />
Montag – Freitag<br />
8.30 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, Sonntag, Feiertage 10.00 – 18.00 Uhr<br />
Tel. 05572 23235-0<br />
Fachberatung<br />
Montag – Freitag<br />
9.00 – 12.00 Uhr<br />
Tel. 0676 83306-4766, E-Mail: fachberatung@inatura.at<br />
Bibliothek<br />
Montag – Freitag<br />
nach Vereinbarung<br />
Tel. 05572 23235-4710<br />
das stadtbad<br />
Sommeröffnungszeiten:<br />
gültig vom 1. Juni bis zum 31. August 2013<br />
9.00 – 12.00 Uhr<br />
Bad<br />
Dienstag: 7 – 20 Uhr<br />
Mittwoch bis Freitag: 9 – 20 Uhr<br />
Samstag: 9 – 19 Uhr<br />
Sonntag: 9 – 17 Uhr (bei über 21°C bis 12 Uhr)<br />
Sauna<br />
Montag: 17 – 21 Uhr Damen<br />
Dienstag, Mittwoch: 14 – 21 Uhr gemischt<br />
Donnerstag: 14 – 21 Uhr Damen<br />
Freitag: 14 – 18 Uhr Herren / 18 – 21 Uhr gemischt<br />
Samstag: 9 – 19 Uhr gemischt<br />
Sonntag: 9 – 17 Uhr gemischt (bei über 21°C geschlossen)<br />
Ankündigung Revision:<br />
Augrund von Revisionsarbeiten ist das Stadtbad während<br />
der Sommerferien vom 5. Juli bis zum 5. August 2013<br />
geschlossen. Während dieser Zeit bietet das Waldbad Enz<br />
eine erfrischende Alternative. Jahreskarten sind auch im<br />
Waldbad Enz gültig.<br />
Kontakt:<br />
das stadtbad, Schillerstraße 18, 6850 <strong>Dornbirn</strong><br />
Tel. 05572 22687, www.dasstadtbad.at<br />
Waldbad Enz<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich von 8.30 Uhr bis 19.45 Uhr<br />
Bei Schlechtwetter ist von 8.30 Uhr bis 11 Uhr geöffnet.<br />
Kassenschluss ist 45 Minuten, Badeschluss 15 Minuten<br />
vor Ende der Öffnungszeit.<br />
Messe-Stadion <strong>Dornbirn</strong> (Eishalle)<br />
Geschlossen!<br />
Arena Höchsterstraße<br />
Geschlossen!<br />
Sperrmüllannahmestelle,<br />
Problemstoffannahmestelle<br />
Gütlestraße – Werkhof<br />
Abteilung Abfallwirtschaft, Tel. 306-7906<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Donnerstag<br />
Freitag<br />
16.00 – 19.00 Uhr<br />
13.30 – 16.30 Uhr<br />
Bei Fragen wenden Sie sich bitte unter der Telefonnummer<br />
306-7906 an die Abfallberatung der Stadt <strong>Dornbirn</strong>.<br />
Grüngut-Annahmestelle Foracheck<br />
Öffnungszeiten:<br />
jeweils Freitag<br />
und Samstag<br />
13.00 – 18.00 Uhr<br />
8.00 – 13.00 Uhr<br />
Bei weiteren Fragen bezüglich Gartenabfallentsorgung<br />
wenden Sie sich bitte unter der Telefonnummer 306-7906<br />
an die Abfallberatung der Stadt <strong>Dornbirn</strong>.<br />
ärzte ausser dienst<br />
Dr. med. Werner Zoppel<br />
Arzt für Allgemeinmedizin<br />
<strong>Dornbirn</strong>, Mozartstraße 14, Tel. 05572 23266<br />
E-Mail: we.zoppel@medinfo.at<br />
Die Ordination bleibt am 27. und 28. Juni 2013<br />
geschlossen.<br />
Vertretung: Dr. Rigos Kosmas, Marktstraße 65, <strong>Dornbirn</strong>
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 85<br />
dienste<br />
Dr. Hanno Mäser<br />
Arzt für Allgemeinmedizin<br />
<strong>Dornbirn</strong>, Kreuzgasse 13, Tel. 21508<br />
Die Ordination bleibt vom 26. Juni bis 19. Juli 2013<br />
geschlossen.<br />
Vertretung vom 26. Juni bis 19. Juli 2013:<br />
Dr. Andreas Perle, Haselstauderstraße 29, Tel.20385 und<br />
Dr. Kosmas Rigos, Marktstraße 65, Tel. 23140<br />
Vertretung vom 26. Juni bis 5. Juli 2013:<br />
Dr. Reinold Böhler, Mitteldorfgasse 4, Tel. 52630<br />
Bei Nichterreichbarkeit wählen Sie 141.<br />
Dr. Klaus König<br />
Arzt für Allgemeinmedizin<br />
<strong>Dornbirn</strong>, Lustenauer Straße 64, Tel. 29471<br />
Ärztlicher Notdienst<br />
Die <strong>Dornbirn</strong>er Ärzte stehen Ihnen am Wochenende und an<br />
Feiertagen im Rahmen der Notdienste zur Verfügung.<br />
Wochenenddienst<br />
Samstag, 22. Juni 2013 | 7.00 Uhr bis<br />
Sonntag, 23. Juni 2013 | 7.00 Uhr<br />
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie<br />
zwischen 17 und 18 Uhr.<br />
Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 141<br />
Dr. Reinold Böhler<br />
Mitteldorfgasse 4, Telefon 52630<br />
Die Ordination bleibt am Montag, dem 25.<br />
und Dienstag, dem 25. Juni 2013 geschlossen<br />
Vertretung:<br />
Dr. Gerhard Lindner, Raiffeisenstraße 19, 6850 <strong>Dornbirn</strong>,<br />
Tel. 27930<br />
Dr. Hanspeter Simma<br />
Facharzt für Innere Medizin<br />
<strong>Dornbirn</strong>, Schillerstraße 13, Tel. 24777, Fax-DW 6<br />
Ordination ist vom 1. bis einschließlich 28. Juli 2013<br />
geschlossen.<br />
Vertretung jeweils am Donnerstag und Freitag:<br />
Dr. Michael Malin, Schillerstraße 13, <strong>Dornbirn</strong>, Tel. 24777<br />
sowie 1. – 17. Juli 2013: Dr Bertolini, Dr. Jonas Michael<br />
22. – 28. Juli 2013 : Dr. Lingg Gebhard<br />
Dr. Dietmar Wohlgenannt<br />
Facharzt für Chirurgie<br />
<strong>Dornbirn</strong>, Schustergasse 3, Tel. 36646<br />
Sonntag, 23. Juni 2013 | 7.00 Uhr bis<br />
Montag, 24. Juni 2013 | 7.00 Uhr<br />
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie<br />
zwischen 17 und 18 Uhr.<br />
Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 141<br />
Dr. Markus Albrecht<br />
Marktstraße 30, Telefon 21680<br />
Von Montag, 24. Juni bis Montag, 1. Juli 2013<br />
keine Ordination.
dienste<br />
<strong>Dornbirn</strong>er Gemeindeblatt<br />
21. Juni 2013 – Seite 86<br />
Werktage<br />
Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, erfahren Sie über<br />
die zentrale Telefonnummer 141 den Namen einer offenen<br />
Ordination für Allgemeinmedizin. Die Notfall- und Unfallambulanz<br />
im Krankenhaus <strong>Dornbirn</strong> wird nur noch nach<br />
Knochenbrüchen oder stationären Aufenthalten<br />
Krankheitsmeldungen für den Arbeitgeber ausstellen.<br />
Alle anderen Krankmeldungen erhalten Sie von Ihrem<br />
Hausarzt.<br />
Was ist ein Notfall?<br />
Je nach Art der Verletzung oder der Krankheit gibt es<br />
unterschiedliche Anlaufstellen, die Ihnen gerne behilflich<br />
sind. Bitte beachten Sie, dass die Notfalleinrichtungen<br />
ausschließlich bei akuten und dringlichen Fällen in<br />
Anspruch genommen werden sollten.<br />
Notarzt und Rettungssystem<br />
(Telefonnummer 144)<br />
• Bewusstlosigkeit, Eintrübung<br />
• Epileptischer Anfall<br />
• Akute, starke Schmerzen über der Brust<br />
• Akute Atemnot, Unfälle<br />
• Vergiftungen<br />
• Massive und akute Verschlechterung eines bestehenden<br />
Krankheitsbildes<br />
Ambulanz des KH <strong>Dornbirn</strong><br />
• Frische Verletzungen<br />
• Spezialambulanzen (z. B. onkologische Ambulanz)<br />
Praktische Ärzte<br />
(Telefonnummer 141)<br />
• Alle übrigen akuten Erkrankungen mit gebotener<br />
Dringlichkeit<br />
Zahnärztlicher Sonntagsdienst<br />
Samstag, 22. Juni 2013 | 17.00 bis 19.00 Uhr<br />
Sonntag, 23. Juni 2013 | 17.00 bis 19.00 Uhr<br />
Dr. Norbert Lenz<br />
Noldinweg 15, Hohenems<br />
Apotheken-Bereitschaftsdienst<br />
Freitag 8 Uhr bis Samstag 8 Uhr<br />
Apotheke im Hatlerdorf, Hatlerstraße 25, Tel. 31809<br />
Samstag 8 Uhr bis Sonntag 8 Uhr<br />
Apotheke im Messepark, Messestraße 2, Tel. 55880<br />
Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr<br />
Lebensquell Apotheke, Haselstauder Straße 29a,<br />
Tel. 201120<br />
Montag 8 Uhr bis Dienstag 8 Uhr<br />
Christopherus Apotheke, Rohrbach 45, Tel. 208640<br />
Dienstag 8 Uhr bis Mittwoch 8 Uhr<br />
Stadt-Apotheke, Marktstraße 3, Tel. 22852<br />
Mittwoch 8 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr<br />
St. Martin-Apotheke, Eisengasse 25, Tel. 22384<br />
Donnerstag 8 Uhr bis Freitag 8 Uhr<br />
Salvator-Apotheke, Marktstraße 52, Tel. 22428<br />
Apotheken-Sonn- und Feiertagsdienst<br />
Sonntag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr<br />
Lebensquell Apotheke<br />
Haselstauder Straße 29a, Tel. 201120<br />
Was ist bei einem Todesfall zu tun?<br />
Kontaktieren Sie bitte die Stadtpolizei<br />
(Telefon 05572/22200). Diese benachrichtigt den diensthabenden<br />
Stadtarzt zur Durchführung der Totenbeschau.<br />
Gemäß Bestattungsgesetz ist der/die Verstorbene bis zur<br />
Durch führung der Totenbeschau am Sterbeort zu lassen.<br />
Die <strong>Dornbirn</strong>er Bestattungsunternehmen stehen Ihnen für<br />
sämtliche weiteren Fragen gerne zur Verfügung:<br />
Nuck (05572/394466 oder 0664/3088215) und<br />
Oberhauser (05572/20630 oder 0664/2406610)<br />
Tierärztlicher Wochenend- und<br />
Feiertagsdienst<br />
Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem<br />
Tierarzt.<br />
impressum<br />
Amts- und Anzeigenblatt. Erscheint jeden Freitag. Einzelpreis u 0,60.<br />
Erscheinungsort und Verlagspostamt 6850 <strong>Dornbirn</strong>.<br />
Inserate sind jeweils bis Dienstag, 12.00 Uhr (vor Feiertagen Montag 12.00 Uhr)<br />
schriftlich einzureichen.<br />
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber: Stadt <strong>Dornbirn</strong>, Rathausplatz 2,<br />
6850 <strong>Dornbirn</strong>, Telefon 05572/306-1250, Telefax 05572/306-1028.<br />
Für Druck- und Satzfehler wird nicht gehaftet.<br />
E-Mail: gemeindeblatt@dornbirn.at<br />
Redaktion: Mag. Ralf Hämmerle (Leitung), Alexandra Pinter, Eva Thurnher<br />
Inserate: Corina Achberger, Rosmarie Lepuschitz<br />
Hersteller: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, www.vva.at
gesang<br />
Sängerrunde „Die Vogelweider“ <strong>Dornbirn</strong><br />
Sommernacht im „Kirchle“<br />
Am Samstag, dem 22. Juni 2013, um 19.00 Uhr veranstalten die „Vogelweider“ unter der Leitung von Paul Faderny<br />
ihr 18. Freiluftkonzert „Sommernacht im Kirchle“.<br />
Das felsige „Kirchle“ liegt in 820 m Seehöhe hoch über dem<br />
Rappenloch, wo dessen Steilhänge in flacheres Waldgelände<br />
übergehen. Hier sägte sich die ungebändigte, wilde Ebniter<br />
Ache ihren Weg durch die Felsen und schuf einen „Konzertsaal“<br />
von außergewöhnlichem Reiz und überwältigender<br />
Akustik: das „Kirchle“.<br />
Die Gesamtlänge dieses Naturdenkmals beträgt 65 m,<br />
die größte Breite 13 m.<br />
Das „Kirchle“ ist vom Parkplatz Gütle aus über die Parzelle<br />
Beckenmann, die „Rodelbahn“ und „Amanns Brugg“ zu Fuß in<br />
ca. 1 ½ Stunden erreichbar.<br />
Die „Vogelweider“ haben sich bereits seit vielen Jahren im „Kirchle“ eingenistet und veranstalten in diesem Felsendom<br />
eines ihrer Konzerte. Sie präsentieren ihr breites Repertoire vom alpenländischen Liedgut über italienische bis zu<br />
russischen Stücken. Heuer bereichert der zehnjährige Simon Kohler mit seiner Harmonika das Programm des Abends.<br />
Wie gewohnt gibt es einen kostenlosen Shuttle-Bus bis zur Haltestelle Niedere. Von dort gehen Sie bei gemütlicher<br />
Wanderung noch ca. 25 min. bis zum „Kirchle“ (Infos im Inseratteil oder unter 0676 7780832).<br />
Dauer der Veranstaltung: ca. eine Stunde.<br />
Festes Schuhwerk wird dringend empfohlen!<br />
Eintritt: EUR 5,– pro Person.<br />
Die „Vogelweider“ freuen sich auf zahlreichen Besuch!
Veranstaltungen:<br />
19. Juni, Mittwoch, 18 Uhr<br />
Künstler-/Kuratorengespräch<br />
20. Juni, Donnerstag, 20 Uhr<br />
Ausstellungseröffnung in<br />
Anwesenheit des Künstlers<br />
Begrüßung: Ekkehard Bechtold,<br />
Präsident Kunstraum <strong>Dornbirn</strong><br />
Zum Projekt von Jonathan Monk:<br />
Stefan Tasch, Kurator<br />
7. Juli, Sonntag<br />
Reiseziel Museum<br />
4. August, Sonntag<br />
Reiseziel Museum<br />
18. August, Sonntag, 11 Uhr<br />
Finissage der Ausstellung<br />
Für die Ausstellung in der ehemaligen<br />
Montagehalle nimmt<br />
der britische Künstler Jonathan<br />
Monk die in den 90er Jahren<br />
entstandene Kunstrichtung der<br />
»Relational Aesthetics« zum<br />
Ausgangspunkt seiner konzeptuellen<br />
Überlegungen. Was bedeutet<br />
es, wenn sich die Grenzen<br />
zwischen Kunst und Alltag auflösen?<br />
Und welche Rolle spielt<br />
in diesem Zusammenhang politisch<br />
unkorrektes Verhalten?<br />
Mit freundlicher<br />
Unterstützung<br />
21. Juni – 18. August 2013