Ausgabe 1/2013 der tw - tagungswirtschaft, für PDF-Version HIER

Premiere
It took place in February, the
long-awaited premiere of our
mice+business travel market.
Lots of you were there to gather
information from more than 180
German and international exhibitors
on interesting venues, locations
and services. The lecture and
workshop programme was also
used very actively on both days of
the show as a further means of
learning more about MICE and
business travel. How did you like
it? What wishes would you have
for future editions? Please share
your thoughts with me; I always
have an open ear. And I’d also like
to draw your attention to our
review, complete with exciting
photos, on pages 14–17.
Face-to-face is the most important
form of communication,
and will remain so.We set out to
demonstrate this with our fair, and
it is also underscored by the continued
existence – albeit on a possibly
less thriving scale – of the
incentives sector despite the
difficulties thrown up by the financial
and economic crisis.A
process of rethinking is taking
place. Of course people in line for a
reward will always be pleased to
receive acknowledgement in
pecuniary form; but the most
lasting way to address their emotions
is by providing a shared experience
in the company of colleagues
or partners. The message is
gradually getting around that this
does not necessarily require
long-haul trips and deluxe accommodation.
Intelligent, meaningful
ideas with a bearing on the company
are what make the difference.
Even so,the spectre of inscrutable
“compliance” legislation
and regulation surfaces again
and again to rob organisers of
their sleep.What is permitted, and
what not? And how can participants
be reassured that they are
not doing anything wrong by
taking part? Some will always be
more sceptical than others, but
the plethora of rules and regulations
should not be allowed to spoil
the pleasure of companionship
and the shared experience of
special events. Motivation and
enjoyment simply can’t be separated.
Of course it’s vital always
to keep a sense of proportion, but
for most people that is arguably a
given. And the others don’t abide
by the rules anyway.The issue is
naturally far more complex –
which is why you should be sure to
read our keynote in this number,
beginning on page 28!
Im Februar hat sie stattgefunden, die lange erwartete
Premiere unseres mice+business travel market. Und
viele von Ihnen waren dabei und haben sich bei den mehr
als 180 Ausstellern aus dem In- und Ausland über interessante
Locations und Dienstleistungen informiert. Auch das
Vortrags- und Workshop-Programm wurde zur Weiterbildung
in Sachen MICE und Business Travel an beiden
Tagen rege genutzt. Wie hat es Ihnen gefallen? Was wünschen
Sie sich für die Zukunft? Lassen Sie mich an Ihren
Gedanken teilhaben, ich habe immer ein offenes Ohr für
Sie.Zusätzlich möchte ich Ihre Aufmerksamkeit noch auf
unseren Nachbericht mit spannenden Fotos auf den Seiten
14–17 lenken.
Face-to-Face ist und bleibt die wichtigste Form der Kommunikation.
Das wollten wir nicht nur mit unserer Messe
unter Beweis stellen, sondern das zeigt auch der trotz
Schwierigkeiten während der Krise weiter bestehende –
wenn vielleicht auch nicht mehr florierende – Bereich der
Incentives. Ein Umdenken findet statt. Menschen, die
belohnt werden sollen, freuen sich natürlich auch über
Zuwendungen in Form von Geld, aber die Emotionen werden
vor allem nachhaltig angesprochen, wenn es ein gemeinsames
Erleben in einem aus dem üblichen Muster
fallenden Event mit Kollegen oder Partnern gibt. Dass dazu
nicht unbedingt Fernreisen und Luxusquartiere nötig sind,
spricht sich allmählich herum. Intelligente Ideen mit Sinn
und Unternehmensbezug machen den Unterschied.
Doch das Gespenst der undurchdringbaren Gesetze und
Regeln in Sachen „Compliance“ taucht immer wieder auf
und raubt Veranstaltungsplanern den Schlaf.Was ist erlaubt?
Was nicht? Und wie überzeuge ich die Teilnehmer,
dass sie nichts Verbotenes tun, wenn sie mitmachen?
Manche sind sicher argwöhnischer als andere, aber trotz
aller Regeln sollte der Spaß am Austausch und am gemeinsamen
Erleben besonderer Events nicht getrübt werden.
Motivation und Freude lassen sich einfach nicht voneinander
trennen. Natürlich sollte der Verstand dabei immer
eingeschaltet bleiben, aber das versteht sich für die allermeisten
doch wohl von selbst.Und die anderen halten
sich ohnehin nicht an Regeln. Natürlich ist das alles viel
komplexer. Lesen Sie deshalb bitte unsere keynote in dieser
Ausgabe ab der Seite 28!
Eine informative Lektüre wünsche ich Ihnen.
1|2013check in
DR. ANJA WAGNER
Chefredaktion
wagner@tw-media.com
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Premiere
FOTO: THOMAS FEDRA
1|2013 3