Berlinale Komplett - Berliner Zeitung

Shirley – Visions of Reality
Bewegte Kunstwerke! In seinem ersten Spielfilm „Shirley – Visions of Reality“
entwirft der Künstler Gustav Deutsch fiktive Episoden um 13 Werke des US-
Malers Edward Hopper. In jeweils sechs Minuten zeigt er einen Ausschnitt
aus dem Leben der New Yorkerin Shirley und spannt einen Bogen von der
Depressionszeit bis in die USA der Bürgerrechtsbewegungen.
29.2., 2 22.00, CineStar EVENT Cinema
Forum
49
Foto: Jerzy Palacz / KGP photo
Japanisch
Dokumentation über einen alten
Holzfäller, der in einer vom Tsunami
verwüsteten Gegend als Einziger
sein Haus in traditioneller japanischer
Bauweise wiederaufbaut.
13.2. 18.30 Delphi e
14.2. 13.15 CineStar 8 e
16.2. 14.45 Arsenal 1 e
17.2. 16.00 CineStar 8 e
Shirley – Visions of Reality
Österreich | R: Gustav Deutsch |
D: Stephanie Cumming, Christoph
Bach | 90’ | Englisch
Der Film erweckt 13 Gemälde von
Edward Hopper zu bewegtem Leben,
erfindet kleine Minidramen, die das
Davor und Danach erzählen und drei
Jahrzehnte im Leben einer Frau abdecken.
Radionachrichten verorten
die Bilder in bestimmten Perioden
der amerikanischen Geschichte.
9.2. 22.00 CineStar Event Cinema
10.2. 12.30 Arsenal 1
12.2. 13.45 CineStar 8
17.2. 20.00 Cubix 9
Sieniawka
Deutschland/Polen | R: Marcin
Malaszczak | D: Stefan Szyzszka,
Stanislaw Cheminski | 126’ |
Polnisch
Irgendwo im Länderdreieck von
Deutschland, Polen und Tschechien
gestaltet sich der Alltag in einem
heruntergekommenen polnischen
Männerheim voller surrealer
Momente.
10.2. 19.00 CineStar 8 e
13.2. 22.00 CinemaxX 4 e
15.2. 18.30 Delphi e
17.2. 14.30 Arsenal 1 e
A Single Shot
USA | R: David Rosenthal | D: Sam
Rockwell, William H. Macy | 116’ |
Englisch
Ein Mann erschießt auf der Jagd versehentlich
eine Frau und findet beim
Versuch, ihre Leiche zu verstecken,
einen Koffer voller Geld. Von nun an
befindet er sich in einem unentrinnbaren
Albtraum.
9.2. 18.30 CineStar 8 e
10.2. 20.00 Cubix 9 e
12.2. 14.00 Delphi e
17.2. 19.00 CineStar 8 e
Stemple Pass
USA | R: James Benning | 121’ |
Englisch
Vier halbstündige, zu verschiedenen
Jahreszeiten gedrehte Aufnahmen
einer Landschaft, in der die Hütte
des „Unabombers“ Ted Kaczynski
nachgebaut ist, werden mit Texten
des Terroristen kontrastiert.
11.2. 16.15 CineStar 8
13.2. 12.30 Arsenal 1
14.2. 19.30 CinemaxX 4
Sto lyko
To the Wolf
Griechenland/Frankreich | R: Christina
Koutsospyrou, Aran Hughes |
D: Giorgos Katsaros, Spiridoula
Katsarou | 74’ | Griechisch
Mit Laiendarstellern besetztes Drama
um Schäfer in einer abgelegenen
Berggegend Griechenlands, die um
ihre Existenz ringen.
12.2. 19.30 CinemaxX 4 e
14.2. 11.00 CineStar 8 e
15.2. 21.30 Delphi e
17.2. 22.30 Arsenal 1 e
Terra de ninguém
No Man’s Land
Portugal | R: Salomé Lamas | 72’ |
Portugiesisch
Ein ehemaliger Söldner und Killer
erzählt von seinen Gräueltaten. Dabei
ist nie ganz klar, inwieweit sich
Fakten und Fiktionen vermischen.
9.2. 16.00 Delphi e
10.2. 20.00 Arsenal 1 e
12.2. 11.00 CineStar 8 e
15.2. 13.45 CineStar 8 e
Tian mi mi
Together
Taiwan | R: Hsu Chao-jen |
D: Shao-yang Huang, Lieh Lee | 114’ |
Mandarin/Taiwanesisch
Überall, wo der 17-jährige Xiao Yang
hinblickt, sieht er scheiternde Liebesbeziehungen,
in seiner Familie
ebenso wie bei seinen Mitschülern.
Heiteres Drama.
10.2. 21.30 Delphi e
11.2. 19.30 CinemaxX 4 e
13.2. 20.00 Cubix 9 e
16.2. 13.45 CineStar 8 e
Vaters Garten
Schweiz | R: Peter Liechti | 93’ |
Schweizerdeutsch/Deutsch
Dokumentation über die Eltern des
Filmemachers und ihre Ehe, in der es
ein für die Generation typisches, völlig
überholtes Rollenverständnis gibt.
13.2. 20.00 Arsenal 1 e
15.2. 19.30 CinemaxX 4 e
16.2. 16.30 Delphi d
17.2. 15.00 Cubix 7 d
Verleihung des Filmpreises CINEMA
FAIRBINDET 2013
Vorführung des prämierten Films.
17.2. 12.00 CineStar 8
tip extra 04·13