Berlinale Komplett - Berliner Zeitung

60
Generation Kplus
Don’t Expect Praises
Als Yang Jin 12 Jahre alt war, hat er sich seine kleinen Ersparnisse
geschnappt und sich allein auf den Weg zu seinem Freund in einem
anderen Dorf gemacht. Aus dieser Erinnerung heraus hat der Filmemacher
nun einen Film über die Odyssee von Xiaobo und seinem besten Kumpel
Yang Jin gedreht, die ausbüxen, um einen weiter entfernt lebenden Freund
zu besuchen.
229.2., 12.30, Haus der Kulturen der Welt 1 (HKW 1)
d deutsche Untertitel e englische Untertitel
AninA
Uruguay/Kolumbien | R: Alfredo Soderguit
| 80’ | Spanisch | ab 7 Jahren
Die zehnjährige Anina Yatay Salas
wird von den Mitschülern verspottet,
weil man alle drei Teile ihres
Namens vorwärts wie rückwärts lesen
kann. Nach einer Rangelei auf
dem Pausenhof bekommt Anina als
Strafe einen mysteriösen schwarzen
Umschlag, den sie aber erst in einer
Woche öffnen darf. Animationsfilm.
12.2. 12.30 HKW 1 dt. Einsprache, e
13.2. 15.30 FaF dt. Einsprache, e
15.2. 10.00 FaF dt. Einsprache, e
17.2. 11.30 CinemaxX 3 dt. Einsprache,
e
Cita – Citaku setinggi tanah
Durch fliegendes Gras
Indonesien | R: Eugene Panji |
D: M. Syihab Imam Muttaqin,
Rizqullah Maulana Daffa | 79’ |
Indonesisch | ab 6 Jahren
Der große Wunsch des kleinen Gus
ist es, einmal fürstlich in einem
Padang-Restaurant zu speisen. Er
beginnt als Fahrradbote zu arbeiten
und Geld zu sparen.
13.2. 12.30 HKW 1 dt. Einsprache e
15.2. 9.30 HKW 1 dt. Einsprache e
16.2. 10.00 FaF dt. Einsprache e
Don’t Expect Praises
Ferien für Lob und Tadel
China/Korea | R: Yang Jin |
D: Li Suchen, Wang Chen | 100’ |
Shanxi-Dialekt | ab 7 Jahren
Xiaobo und Yang Jin sind beste
Freunde. Die Ferien verbringen sie
zusammen und finden immer neue
Wege, ihre gemeinsame Zeit zu verlängern.
9.2. 12.30 HKW 1 dt. Einsprache e
10.2. 15.30 FaF dt. Einsprache e
17.2. 10.00 FaF dt. Einsprache e
Eskil & Trinidad
Schweden | R: Stephan Apelgren |
D: Linus Oscarsson, Ann Petrén |
98’ | ab 8 Jahren
Der 11-jährige Eskil zieht mit seinem
Vater in Nordschweden ständig von
Ort zu Ort. Außerdem muss er auf
Geheiß des Vaters als Torwart Eishockey
spielen, wofür er gar kein
Talent hat. Da kommt Eskil eine
Idee: Die burschikose Mirja könnte
ihn beim Eishockey vertreten, während
er mit dem Schiff, das die exzentrische
Trinidad baut, zu seiner
Mutter nach Dänemark fahren könnte.
13.2. 9.30 HKW 1 dt. Einsprache e
15.2. 15.30 FaF dt. Einsprache e
17.2. 10.00 HKW 1 dt. Einsprache e
La eterna noche de las doce lunas
Die ewige Nacht der zwölf Monde
Kolumbien | R: Pricila Padilla | 87’ |
Spanisch/Wayuunaiki | ab 12 Jahren
Die zwölfjährige Pili gehört zur indigenen
Gemeinschaft der Wayuu.
Dort ist es Brauch, dass Mädchen
vor der Pubertät ein Jahr lang in
einer einsamen Hütte von den anderen
abgeschottet werden. Irgendwann
stellt sich für Pili die Frage, ob sie so
leben will, wie es die ältere Generation
verlangt. Dokumentation.
13.2. 15.00 HKW 1 dt. Einsprache e
14.2. 11.30 CinemaxX 3 dt. Einsprache
e
17.2. 12.30 HKW 1 dt. Einsprache e
Kopfüber
Deutschland | R: Bernd Sahling | D:
Marcel Hoffmann, Frieda-Anna Lehmann
| 90’ | Deutsch | ab 8 Jahren
Der zehnjährige Sascha kann sich in
der Schule nicht konzentrieren. Dafür
klaut und lügt er umso besser.
Als eine Ärztin bei ihm ADHS diagnostiziert
und ihm Tabletten verschreibt,
bessern sich seine schulischen
Leistungen. Aber seine Persönlichkeit
verändert sich.
11.2. 9.30 HKW 1 e
12.2. 11.30 CinemaxX 3 e
16.2. 10.00 HKW 1 e
17.2. 15.30 FaF e
Kurzfilme 1
insgesamt 49’ | ab 4 Jahren
22Krot na more (R: Anna Kadykova; 5’)
2Ezi 2 un lielpilseta (R: Evalds Lacis; 10’)
2The 2 Fox Who Followed the Sound
(R: Fatemeh Goudarzi; 10’)
22Zima prishla (R: Vassily Shlychkov; 6’)
2Köttbullarna 2 och mobbangrarna
(R: Johan Hagelbäck; 5’)
2Hannah 2 and the Moon (R: Kate
Charter; 6’)
2The 2 Blue Umbrella (R: Saschka
Unseld; 7’)
12.2. 9.30 HKW 1 dt. Einsprache e
13.2. 11.00 HKW 2 dt. Einsprache e
14.2. 10.00 FaF dt. Einsprache e
16.2. 11.00 HKW 2 dt. Einsprache e
Kurzfilme 2
insgesamt 84’ | ab 8 Jahren
2Sonyacha 2 Aamba (R: Govinda Raju; 10’)
2Cheong 2 (R: Kim Jung-in; 18’)
2Happy 2 Birthday (R: Mohanad Hayal; 8’)
2I’m 2 Going to Mum’s (R: Lauren
Jackson; 13’)
2Cahaya 2 (R: Jean Lee; 10’)
2Niño 2 arbol (R: Waldo Salgado; 15’)
2Matilde 2 (R: Vito Palmieri; 10’)
11.2. 17.00 HKW 2 dt. Einsprache e
12.2. 10.00 FaF dt. Einsprache e
17.2. 11.00 HKW 2 dt. Einsprache e
Kurzfilme 3
insgesamt 89’ | ab 10 Jahren
2Summer 2 Suit (R: Rebecca Peniston-Bird;
15’)
2Black 2 Horn Night Heron (R: Miriam
Ditchfield; 13’)
tip extra 04·13
Fotos: Quelle: Internationale Filmfestspiele Berlin