Migrantinnen und Migranten in der Altenpflege - BiG Essen

40
Übung (Präzise formulieren)
Phase 1
Gründliche Vorstellung des
Falles, (Lektüre der Fallbeschreibung)
Phase 2
Besprechung
Fragensammlung
Phase 3
Fallanalyse der Gruppe
Phase 4
Formulierung des Pflegeproblems
und Planung von Maßnahmen
Die Teilnehmer/innen machen
sich Notizen in Bezug auf zentrale
Aussagen und mögliche
Interpretationen.
In der Gruppe besprechen die
Teilnehmenden ihre ersten Gedanken
zum Fall. Sie formulieren
eine oder mehrere Frage/n
zur Situation.
Welche Wahrnehmungen und
Absichten haben die beteiligten
Personen? Wie verlaufen die
Ereignisse?
Die Ergebnisse der Beratung
werden formuliert und aufgeschrieben.
Vorschläge für Pflegemaßnahmen
werden in Stichworten
notiert.
Zeitmanagement
Protokollantin notiert die Frage/n.
Gruppe berät sich über
den Fall.
Jede/r Teilnehmer/in soll ihre/
seine Sicht des Problems sagen.
Protokollant überträgt die Ergebnisse
auf OHP Folie. Eine
Teilnehmer/in erstattet im Plenum
Bericht.
Interpretationshilfen für Beispiele zur Pflege von älteren
Menschen mit Migrationshintergrund: Die Fallbeispiele
weisen auf bestimmte soziokulturelle Faktoren
hin, die im Gesundheitsbereich von großer
Bedeutung sind:
• Sprache und Kommunikation sind wichtige Mittel
im Pflegeprozess
• kulturelle Differenzen gibt es in den Bereichen
Normen und Werte, Alter und Familienvorstellungen,
Religion etc. (vgl. Leininger 1998)
• das Verständnis für Gesundheit und Krankheit
sowie die Erwartungen an die Pflege können
durch Kultur und Religion definiert werden
• spezielle Beeinträchtigungen, aber auch Ressourcen,
müssen entdeckt werden
• Migration verändert auch kulturelle Herkunftsfaktoren,
ohne eine vollständige Anpassung an die
Aufnahmegesellschaft zu produzieren
• die Interaktion zwischen professionellen Helfern
und dem Pflegebedürftigen und kranken Klienten
ist zentral im Pflegeprozess
Die Fallbesprechung kann genutzt werden, um die
Grundsätze einer „kultursensiblen Pflege“ zu erarbeiten.
(Material: Arbeitskreis Charta/KDA 2002, Für
eine kultur-sensible Altenpflege – eine Handreichung,
Köln). Zitat aus dem Memorandum für eine Kultursensible
Altenhilfe (Arbeitskreis Charta/KDA 2002,
S. 10):
„Wir, die Unterzeichnerinnen und Unterzeichner
des Memorandums, fordern Politik und Gesellschaft
auf, allen in Deutschland lebenden alten
Menschen unabhängig von ihrer sozialen, ethnischen
und kulturellen Herkunft den Zugang zu
den Institutionen der Altenhilfe zu ermöglichen
und dort ein kultursensibles fachliches Handeln
sicherzustellen.
Diskussion zu folgendem Zitat aus „für eine kultursensible
Altenpflege – eine Handreichung“ (ebenda
S. 19):
„Kultursensibilität als Paradigma der Altenpflege
beschreibt also eine Haltung, die auf Verständnis
anderer Kulturen und Religionen beruht. Die
Sensibilität liegt in der Aufmerksamkeit für die
kulturellen Prägungen und Bedürfnisse pflegebedürftiger
Menschen und für die Folgen des Pflegehandelns.
Sie ist in besonderer Weise biografie-
und subjektorientiert.“