09353 Oberlungwitz · Goldbachstraße 17 a · Telefon

C 

M 

Y 

K 

Mitteilungsblatt 

der Gemeinde 

Gersdorf 

Jahrgang 23 Mittwoch, den 04. April 2012 Nummer 04 

„Die Hexe brennt“ 

Zum traditionellen Hexenfeuer 

am 30. April 2012 

laden wir alle Bürgerinnen und Bürger 

ab 18.00 Uhr 

recht herzlich auf den Grillplatz am Ziegeleiweg ein! 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt!

Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf Seite 2 

04. April 2012 

Unter’m Baum im grünen Gras, 

sitzt ein kleiner Osterhas’. 

Putzt den Bart und spitzt das Ohr, 

macht ein Männchen, guckt hervor. 

Springt dann fort mit einem Satz 

und ein kleiner frecher Spatz 

schaut jetzt noch, was denn dort sei. 

Und was ist’s? Ein Osterei. 

Ein frohes Osterfest allen Lesern 

wünschen der Bürgermeister, der Gemeinderat 

und die Mitarbeiter 

der Gemeindeverwaltung Gersdorf. 

Amtliche Bekanntmachungen 

Einladung 

Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Dienstag, 

den 24. April 2012, um 19.00 Uhr, im Vereinsraum der Hessenmühle 

statt. 

■ Tagesordnung: 

1. Bestätigung der Tagesordnung, Protokollkontrolle und Festlegung 

der Gemeinderäte zur Unterzeichnung des Protokolls 

2. Beschluss zur Änderung des Bebauungsplanes „Am Aktienwald“ 

sowie Beschluss zur Beteiligung der betroffenen Bürger 

3. Vergabebeschlüsse 

3.1. Vergabe Los 2 Straßenbau Altlußheimring, 

2. Bauabschnitt 

4. Grundstücksangelegenheiten 

5. Allgemeines 

6. Anfragen der Bürger 

■ Ausschusssitzungen: 

Die nächste gemeinsame Sitzung des Haupt- und Technischen 

Ausschusses findet am Dienstag, dem 08.05.2012, 19.00 Uhr, im 

Rathaus, Zimmer 7, statt. 


Aus dem Gemeinderat 

In der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 27.04.2012 wurden 

folgende Beschlüsse gefasst: 

■ Beschluss-Nr.: GR-13/03/12 

Aufgrund von Softwareproblemen musste die Haushaltssatzung 

nochmals beschlossen werden. Zu der im November beschlossenen 

Haushaltssatzung gab es nur eine kleine Veränderung. Für das 

Sommerbad wurde ein neuer Bodenstaubsauger gekauft, da dieser 

defekt war. Die Gemeinderäte beschlossen einstimmig die vorgelegte 

Haushaltssatzung. 

■ Beschluss-Nr.: GR-14/03/12 

Im Tagesordnungspunkt 3 wurden Herr Steffen Kretschmar als Wehrleiter 

sowie Herr André Legies als stellvertretender Wehrleiter der FFW 

Gersdorf vom Bürgermeister bestellt und Urkunden dazu überreicht. 

Vorausgegangen waren am 03. März 2012 die Feuerwehrwahlen, wo 

die beiden Feuerwehrmänner mit großer Mehrheit wiedergewählt 

wurden. Der Gemeinderat bestätigte mit 8 Ja-Stimmen und einer 

Stimmenthaltung die Wahl des Herrn Kretschmar sowie einstimmig die 

Wahl des Herrn Legies. 

Im Allgemeinen Teil der Gemeinderatssitzung lud der Bürgermeister 

alle Bürgerinnen und Bürger zum Richtfest des 2. Bauabschnittes des 

Neubaus Kindertagesstätte am 05.04.2012 um 13.00 Uhr ein. 

Öffnungszeiten 

Gemeindeverwaltung Gersdorf, Hauptstraße 192, 09355 Gerdorf 

Telefon-Nr.: 037203/9190 

Fax-Nr.: 037203/91911 

E-Mail: info@gemeinde-gersdorf.de 

Internet: www.gemeinde-gersdorf.de 

Montag 09.00 - 11.30 Uhr 

Dienstag 09.00 - 11.30 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag 09.00 - 11.30 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr 

Zusätzlich ist das Einwohnermeldeamt in diesem Monat am 

Samstag, dem 14. April 2012, von 9 bis 11 Uhr geöffnet. 

(Bürgerservice für Pendler und auswärtig Arbeitende) 

Bibliothek (mit Medienecke), Hauptstraße 200, 09355 Gersdorf 

Telefon-Nr. 037203/68131 

E-Mail: buecherei@gemeinde-gersdorf.de 

Dienstag: 14.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag: 09.00 - 11.00 Uhr sowie 15.00 - 17.00 Uhr 

Kleiderkammer, Hauptstraße 179, 09355 Gersdorf 

Telefon-Nr. 037203/65282 

Dienstag: 09.00 - 11.00 Uhr sowie 15.00 - 17.00 Uhr 

Donnerstag: 15.00 - 17.00 Uhr 

Tetzner-Museum, Hauptstraße 193, 09355 Gersdorf 

Telefon-Nr.: 037203/65414 

Mittwoch: 15.00 - 18.00 Uhr 

Sonntag: 13.30 - 18.00 Uhr 

(bzw. nach telefonischer Vereinbarung) 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

04. April 2012 Seite 3 

Sprechzeiten der Schiedsstelle 

Die Schiedsstelle der Gemeinde Gersdorf steht den 

Einwohnerinnen und Einwohnern jeweils am 4. Dienstag 

des Monats ab 16.00 Uhr im Sitzungszimmer des 

Rathauses, Hauptstraße 192, zur Verfügung. 

Gersdorferinnen und Gersdorfer, die das Tätigwerden der Schiedsstelle 

begehren, werden gebeten, über Nicole Portack unter der Rufnummer 

037203/919-28 einen Termin zu vereinbaren. So können Terminüberschneidungen 

vermieden werden. 

Bittrich, Friedensrichterin 

Landesdirektion Sachsen nimmt ihre Arbeit auf 

Neuorganisation der Mittelbehörde zwischen Regionalisierung 

und Aufgabenkonzentration 

Mit dem heutigen Tag nimmt die durch die Zusammenführung der drei 

Landesdirektionen in Chemnitz, Dresden und Leipzig entstandene 

Landesdirektion Sachsen als allgemeine Landesbehörde ihre Arbeit 

auf. Sie ist dem Geschäftsbereich des Sächsischen Staatsministeriums 

des Innern unmittelbar zugeordnet. Der Hauptsitz der Landesdirektion 

befindet sich in Chemnitz. Dort hat auch der Präsident der 

Landesdirektion sein Büro. Weitere Standorte hat die Behörde in Dresden 

und Leipzig. Mit dem Zusammenschluss der früheren Landesdirektionen 

ist die Vereinheitlichung und Straffung von Verwaltungsverfahren 

verbunden. Bürgern, Unternehmen und Kommunen wird dies 

mit übersichtlicheren Verwaltungswegen zugutekommen. Durch die 

regionalisierte Organisation an drei Standorten bleiben jedoch auch 

Ortskenntnis und der schnelle Kontakt zu den Partnern in den Landkreisen 

und Kreisfreien Städten ein wichtiges Qualitätskriterium der 

sächsischen Mittelbehörde. 

Unter dem Dach der Landesdirektion Sachsen arbeiten fünf Fachabteilungen. 

In den Abteilungen 2 (Inneres, Soziales, Gesundheit), 3 (Infrastruktur) 

4 (Umweltschutz) und 5 (Arbeitsschutz) werden Aufgaben 

regionalisiert an allen drei Standorten wahrgenommen. 

Daneben werden zahlreiche Aufgaben konzentriert. Die Bearbeiter 

erledigen von einem der drei Standorte aus ihre Aufgaben mit sachsenweiter 

Zuständigkeit. 

So sind beispielsweise in Chemnitz die Zentrale Ausländerbehörde des 

Freistaates Sachsen mit asylverfahrensrechtlichen Aufgaben, das 

Landesamt für Ausbildungsförderung, die Landesfachstelle für Bibliotheken 

sowie das Referat „Rehabilitierung, Entschädigung“ angesiedelt. 

In Dresden befinden sich das für ganz Sachsen zuständige Sächsische 

Landesprüfungsamt für akademische Heilberufe und das Referat 

„Luftverkehr und Binnenschifffahrt“. Außerdem hat in der Landeshauptstadt 

die Abteilung 6 (Landesamt zur Regelung offener Vermögensfragen) 

ihren Sitz. Nur am Standort Leipzig gibt es die Landesstelle 

für Bautechnik, die 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen oder 

das neu geschaffene Referat „Glücksspielrecht, Geldwäschegesetz“. 

Mit der Zusammenlegung der Landesdirektionen ist auch die Ausgliederung 

von Aufgaben verbunden: Die Arbeitsbereiche Verkehrsrecht, 

Verkehrsinfrastruktur, Generalverkehrsplanung, Straßenbau und - 

betrieb, Brückenbau, Personen- und Güterverkehr gehen zum 1. März 

2012 an das neu gegründete Landesamt für Straßenbau und Verkehr 

(LASuV) – direkt zugeordnet dem Sächsischen Staatsministerium für 

Wirtschaft, Arbeit und Verkehr – über. Die Einzelheiten zur Struktur und 

den Aufgaben der Landesdirektion Sachsen sowie Ansprechpartner 

können über die Internetseite www.lds.sachsen.de aufgerufen werden. 

Als Anlaufstelle für Ratsuchende stehen an den Standorten auch 

Bürgerbeauftragte zur Verfügung. 

Dietrich Gökelmann, Präsident der Landesdirektion, umreißt Zukunft 

und Arbeitsweise der neuen Behörde: „Ich wünsche mir, dass mit der 

Zusammenlegung der bisher eigenständigen Behörden die Ressourcen 

noch zielführender und effektiver eingesetzt werden. Gleichzeitig 

bin ich sicher, dass bei allen Änderungen die Nähe zu den Bürgern, 

Unternehmen und überhaupt zu allen, die auf die Landesdirektion mit 

ihren Anliegen zugehen, erhalten bleibt.“ 

Die Medienvertreter behalten Ihre Ansprechpartner an den einzelnen 

Standorten mit den bekannten Kontaktdaten. 


Mitteilungsblatt der Gemeinde Gersdorf 

BEKANNTMACHUNG der Landesdirektion Sachsen 

über einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und 

Anlagenrechtsbescheinigung Gemarkungen Bernsdorf, 

Hermsdorf, Callenberg, Falken, Meinsdorf, Gersdorf, 

Heinrichsort, Rödlitz, Lichtenstein, Callnberg, Hohenstein, 

Ernstthal, Wüstenbrand, Oberlungwitz und St. Egidien 

Vom 21. März 2012 

Die Landesdirektion Sachsen gibt bekannt, dass die WAD GmbH, An 

der Muldenaue 10, 08373 Weidensdorf, einen Antrag auf Erteilung 

einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung gemäß § 9 Abs. 4 

des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom 20. Dezember 

1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt durch Artikel 41 des Gesetzes 

vom 17. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2586, 2706) geändert worden ist, 

gestellt hat. Der Antrag umfasst bestehende Abwasserleitungen 

einschließlich Schächte im Bereich oben genannter Gemarkungen 

(Az.: 32-3043/8/300). 

Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der Gemeinde 

Bernsdorf (Gemarkungen Bernsdorf, Hermsdorf), der Gemeinde 

Callenberg (Gemarkungen Callenberg, Falken, Meinsdorf), der 

Gemeinde Gersdorf (Gemarkung Gersdorf), der Stadt Lichtenstein 

(Gemarkungen Heinrichsort, Rödlitz, Lichtenstein, Callnberg), der 

Stadt Hohenstein-Ernstthal (Gemarkungen Hohenstein, Ernstthal, 

Wüstenbrand), der Stadt Oberlungwitz (Gemarkung Oberlungwitz) 

und der Gemeinde St. Egidien (Gemarkung St. Egidien) können den 

eingereichten Antrag sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeit vom 

Montag, dem 14. Mai 2012 bis Montag, dem 11. Juni 2012, montags 

bis donnerstags zwischen 8:30 Uhr und 11:30 Uhr sowie zwischen 

12:30 Uhr und 15:00 Uhr, freitags zwischen 8:30 Uhr und 11:30 Uhr in 

der Landesdirektion Sachsen, Altchemnitzer Str. 41, 09120 Chemnitz, 

Zimmer 159, einsehen. 

Die Landesdirektion Sachsen erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung 

nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist (§ 9 Abs. 4 

GBBerG i.V.m. § 7 Abs. 4 und 5 Sachenrechts-Durchführungsverordnung 

– SachenR-DV). 

■ Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen: 

Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine beschränkte 

persönliche Dienstbarkeit für alle am 2. Oktober 1990 bestehenden 

Energiefortleitungen einschließlich aller dazugehörigen Anlagen 

und Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden. 

Die durch Gesetz entstandene beschränkte persönliche Dienstbarkeit 

dokumentiert nur den Stand vom 3. Oktober 1990. Alle danach eingetretenen 

Veränderungen müssen durch einen 

zivilrechtlichen Vertrag zwischen den Versorgungsunternehmen und 

dem Grundstückseigen-tümer geklärt werden. 

Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, 

kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein 

Einverständnis mit der Belastung des Grundbuches erteilt wird. 

Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die 

von dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Leitungsführung 

nicht richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen 

richten kann, dass das Grundstück gar nicht von einer Leitung betroffen 

ist, oder in anderer Weise, als von dem Unternehmen dargestellt, 

betroffen ist. 

Wir möchten Sie daher bitten, nur in begründeten Fällen von Ihrem 

Widerspruchsrecht Gebrauch zu machen. 

Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion Sachsen, unter der 

vorbezeichneten Adresse, bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben 

werden. Entsprechende Formulare liegen im Auslegungszimmer 

(Zimmer 159) bereit. 

Chemnitz, den 21. März 2012 

Landesdirektion Sachsen 

gez. Hagenberg, Referatsleiter


04. April 2012 

Verbände und Nichtregierungsorganisationen stellen fest: 

Altersdiskriminierung zählt zwar zu den häufigsten Diskriminierungsgründen 

in Deutschland, wird aber offenbar nur von einer Minderheit 

der Betroffenen auch tatsächlich angezeigt. Das geht aus einer 

gemeinsamen Befragung der Antidiskriminierungsstelle des Bundes 

(ADS), der Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen 

(BAGSO) und des Kuratoriums Deutscher Altershilfe (KDA) unter mehr 

als 300 Anlaufstellen in Deutschland hervor, darunter sind Seniorenorganisationen, 

Sozial- und Wohlfahrtsverbände, Gewerkschaften, Verbraucherzentralen, 

Frauen- und Behindertenverbände. Laut Einschätzung 

der beteiligten Organisationen gibt es bei älteren Menschen zum 

einen erhebliche Hemmungen, gegen Verhaltensweisen vorzugehen, 

die als diskriminierend erlebt werden. Zumindest teilweise scheint das 

auf die Sorge zurückzuführen zu sein, im Falle einer Beschwerde weitere 

Nachteile zu erleiden. Zum anderen gehen die befragten Organisationen 

davon aus, dass Benachteiligungen aufgrund des Lebensalters 

als normal erlebt werden. 

Von den befragten Anlaufstellen erhielt mehr als die Hälfte (57 %) 

Beschwerden von Menschen, die sich aufgrund ihres Lebensalters 

benachteiligt sahen. Ältere Menschen fühlen sich demnach vor allem in 

der Rolle als Verbraucherinnen und Verbraucher und als Patientinnen 

und Patienten benachteiligt. Im Bereich Arbeitswelt ist der häufigste 

Grund für Beschwerden das Herausdrängen älterer Beschäftigter aus 

Unternehmen. Auch die Bevorzugung jüngerer Bewerberinnen und 

Bewerber bei der Einstellung wird nach Angaben der befragten Organisationen 

überdurchschnittlich häufig genannt. 

„Altersdiskriminierung ist ein ernsthaftes Problem in unserer Gesellschaft“, 

sagte Christine Lüders, Leiterin der ADS und kündigte an, im 

Rahmen des von der ADS ausgerufenen Themenjahres „Im Besten 

Alter. Immer.“ Ende April eine Aktionswoche auszurichten, um bundesweit 

verstärkt über den gesetzlichen Schutz vor Diskriminierungen 

aufzuklären. Darüber hinaus wird die Antidiskriminierungsstelle einen 

Unternehmerpreis für vorbildliches, altersübergreifendes Engagement 

ausloben. Eine von der ADS im Januar berufene Kommission soll bis 

Ende November konkrete Handlungsempfehlungen gegen Altersdiskriminierung 

erarbeiten. 

Wir gratulieren nachträglich recht 

herzlich zur Diamantenen Hochzeit 

am 29.03. 

Alfred und Ursula Böhm 

Wir gratulieren nachträglich 

recht herzlich zur Goldenen Hochzeit 

am 02.04. 

Ludwig und Gundra Schulze 

www.gemeinde-gersdorf.de 


Hohe Dunkelziffer bei Altersdiskriminierung 

Geburtstage | Jubilare | Glückwünsche 

Eine Übersicht der wichtigsten Umfrageergebnisse sowie weitere 

Einzelheiten der gemeinsamen Erhebung von ADS, BAGSO und KDA 

finden Sie unter www.ads.de sowie www.bagso.de. 

Als Lobby der Älteren vertritt die BAGSO über ihre 109 Mitgliedsorganisationen 

die Interessen von rund 13 Mio. älteren Menschen gegenüber 

Politik, Gesellschaft und Wirtschaft. Sie tritt u.a. dafür ein, dass das 

Lebensalter keine Rolle für die Frage spielen darf, ob jemand etwas 

(noch) kann oder nicht. 

Die ADS berät Menschen, die Diskriminierung erlebt haben, und klärt 

sie über ihre Rechte auf. Etwa 20 Prozent der Anfragen an die ADS 

betreffen Diskriminierungen aufgrund des Lebensalters. 

Das KDA setzt sich seit 1962 für die Lebensqualität und Selbstbestimmung 

älterer Menschen ein. Unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten 

führen Experten Projekte und Studien durch. Das KDA 

berät Ministerien, Kommunen, Unternehmen und Sozialverbände, 

bietet Fortbildungs- und Qualifizierungsmaßnahmen für Führungs- und 

Fachkräfte an und informiert die Öffentlichkeit durch Tagungen und 

Publikationen. 

■ Weitere Informationen: 

• Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen e.V. 

(BAGSO), Ursula Lenz, Pressereferat, Bonngasse 10, 53111 Bonn 

Tel.: 02 28 / 24 99 93 18, Fax: 02 28 / 24 99 93 20 

E-Mail: lenz@bagso.de, www.bagso.de 

• Kuratorium Deutsche Altershilfe e.V. (KDA) – Simone Helck 

An der Pauluskirche 3, 50677 Köln 

Tel.: 02 21 / 93 18 47 10, Fax: 02 21 / 93 18 47 19 

E-Mail: simone.helck@kda.de, www.kda.de 

• Antidiskriminierungsstelle des Bundes (ADS) – 

Sebastian Bickerich 

Glinkastr. 24, 10117 Berlin, Tel.: 030 / 18 555-18 55 

E-Mail: Sebastian.Bickerich@ads.bund.de 

www.antidiskriminierungsstelle.de 

Hurra Nachwuchs 

Wir freuen uns über die vielen neuen Einwohner und 

beglückwünschen ganz herzlich 

Herrn Danny Nowack und Frau Katja Illgen 

zur Geburt ihrer Tochter Mia Zazou Illgen 

am 17. Februar 2012, 

Herrn Raik Pöhlmann und Frau Sabine Peidelstein 

zur Geburt ihrer Tochter Yasmin Sabine Peidelstein 

am 20. Februar 2012, 

Herrn Alexander Wilkerling und Frau Christin Schäfer 

zur Geburt ihrer Tochter Joline Schäfer 

am 23. Februar 2012, 

Herrn Denny Guhlmann und Frau Carolin Richter 

zur Geburt ihres Sohnes Hannes Richter 

am 28. Februar 2012 

sowie 

Herrn Alexander Tröger und Frau Nicole Tröger 

zur Geburt Ihres Sohnes Jannus Tröger 

am 03. März 2012. 

Wir wünschen viel Freude mit dem Nachwuchs und alles Gute! 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 



Wir gratulieren nachträglich recht herzlich... 

am 07.03. Frau Helga Hoch zum 74. Geburtstag 

am 08.03. Frau Brigitta Weißmann zum 72. Geburtstag 

am 09.03. Herrn Erich Steiner zum 83. Geburtstag 

am 10.03. Herrn Manfred Bauer zum 77. Geburtstag 

Frau Eleonore Metzner zum 80. Geburtstag 

am 11.03. Frau Anneliese Arnold zum 84. Geburtstag 

Frau Hertha Heinig zum 86. Geburtstag 

Herrn Ludwig Riedel zum 84. Geburtstag 

am 12.03. Herrn Erhart Henker zum 84. Geburtstag 

Frau Gertrud Nietsch zum 91. Geburtstag 

Herrn Günter Oehme zum 81. Geburtstag 

am 13.03. Frau Johanna Stettin zum 77. Geburtstag 

am 14.03. Herrn Gerhard Frank zum 84. Geburtstag 

Herrn Erich Fröhner zum 90. Geburtstag 

Frau Rita Meyer zum 70. Geburtstag 

Frau Gertrud Uhlig zum 88. Geburtstag 

am 15.03. Frau Sabine Fischer zum 71. Geburtstag 

Frau Elsa Grad zum 73. Geburtstag 

am 16.03. Frau Lieselotte Scharf zum 85. Geburtstag 

am 17.03. Herrn Jochen Kroh zum 71. Geburtstag 

Frau Christa Silbermann zum 78. Geburtstag 

am 18.03. Herrn Rudolf Münch zum 84. Geburtstag 

Frau Rolande Paschke zum 79. Geburtstag 

Herrn Helmut Patzer zum 78. Geburtstag 

Frau Roselind Roßner zum 78. Geburtstag 

am 19.03. Frau Edith Leistner zum 75. Geburtstag 

Herrn Karl Walther zum 86. Geburtstag 

Geburtstage | Jubilare | Glückwünsche 

Termine | Bereitschaftsdienste | Impressum 

Apothekenbereitschaft 

Dienstbereitschaft jeweils von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages 

am 20.03. Frau Eva Baur zum 84. Geburtstag 

Herrn Siegmar Besoke zum 75. Geburtstag 

Frau Käte Illing zum 71. Geburtstag 

am 21.03. Frau Helga Knöbel zum 72. Geburtstag 

Herrn Ingo Ziprian zum 72. Geburtstag 

am 23.03. Herrn Werner Enke zum 89. Geburtstag 

Frau Irene Köhl zum 84. Geburtstag 

Herrn Manfred Schulz zum 83. Geburtstag 

am 24.03. Frau Ursula Gerlitz zum 73. Geburtstag 

Frau Christa Hahn zum 73. Geburtstag 

am 25.03. Frau Renate Schulze zum 73. Geburtstag 

Frau Christine Trommer zum 78. Geburtstag 

am 26.03. Herrn Erich Goldmann zum 92. Geburtstag 

Frau Christine Metzner zum 76. Geburtstag 

am 27.03. Frau Edith Punk zum 74. Geburtstag 

am 28.03. Frau Hannelore Claus zum 74. Geburtstag 

Herrn Helmut Fritzsche zum 84. Geburtstag 

Frau Liane Viertel zum 81. Geburtstag 

am 29.03. Herrn Martin Sonntag zum 78. Geburtstag 

am 30.03. Herrn Karl Reichenbach zum 78. Geburtstag 

am 31.03. Frau Erika Bartholomä zum 82. Geburtstag 

am 01.04. Herrn Herbert Beckmann zum 73. Geburtstag 

Herrn Gerhard Reinhold zum 90. Geburtstag 

am 02.04. Frau Ruth Franke zum 76. Geburtstag 

Frau Marie Kux zum 77. Geburtstag 

01.04.–05.04. Löwen-Apotheke Hofer Straße 207 09353 Oberlungwitz 03723/42173 

06.04.–12.04. Aesculap-Apotheke Jacober Hauptstr. 82 08132 Mülsen St. Jacob 037601/3990 

13.04.–19.04. Rosen-Apotheke Glauchauer Str. 37a 09350 Lichtenstein 037204/2046 

20.04.–26.04. Aesculap-Apotheke Jacober Hauptstr. 82 08132 Mülsen St. Jacob 037601/3990 

27.04.–30.04. Apotheke Gersdorf Hauptstraße 195 09355 Gersdorf 037203/4230 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Anforderung über Leitstelle Zwickau, Telefon: 0375 19222 

Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am 02. Mai 2012 

Redaktionsschluss ist der 24. April 2012 

Impressum 

Herausgeber: verantwortlich für 

den Inhalt Gemeindeverwaltung 

Gersdorf, Bürgermeister Herr 

Streubel 

Gesamtherstellung, 

Anzeigeneinkauf und Vertrieb: 

Riedel – Verlag & Druck KG, 

Heinrich-Heine-Str. 13a, 

09247 Chemnitz/OT Röhrsdorf, 

Telefon: 03722 / 505090, 

Fax: 03722 / 5050922; 

e-mail: info@riedel-verlag.de, 

Verantwortliche: Annemarie und 

Reinhard Riedel. 

Es gilt Anzeigenpreisliste 9/2011. 

Erscheinungsweise: 

Das Mitteilungsblatt erscheint 

einmal im Monat und kann zum 

Preis von 0,40 Euro bei der 

Gemeindeverwaltung Gersdorf 

abonniert werden. Jedes Jahr im 

Dezember wird der Betrag von 

4,80 Euro vom Konto abgebucht. 

Auflage: 1000 Exemplare 

Verteilung: Gemeindeverwaltung


04. April 2012 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 

Termine | Bereitschaftsdienste 

04.04. 14.00–22.00 Uhr Dipl.-med. K. Schulze 03723 42909 

Hofer Straße 221 bzw. 

09353 Oberlungwitz 0162 2866851 

05.04. 19.00–22.00 Uhr Dipl.-med. B. Reichel 03723 42869 

06.04. u. 07.04. 07.00–22.00 Uhr E.-Thälm.-Siedlg. 12a bzw. 

06.04. u. 07.04. 09.00–11.00 Uhr Notsprechstunde 09337 Hoh.-Er. 0160 96236396 

08.04. u. 09.04. 07.00–22.00 Uhr FÄ F. Walther 037204 2304 

08.04. u. 09.04. 09.00–11.00 Uhr Notsprechstunde Glauchauer Str. 37a bzw. 

10.04. 19.00–22.00 Uhr 09350 Lichtenstein 0172 1936151 

11.04. 14.00–22.00 Uhr Dipl.-med. D. Oehme 037204 2304 

12.04. 19.00–22.00 Uhr Glauchauer Str. 37a bzw. 


14.04. u. 15.04. 07.00–22.00 Uhr 

14.04. u. 15.04. 09.00–11.00 Uhr Notsprechstunde 

16.04. u. 17.04. 19.00–22.00 Uhr Dipl.-med. B. Reichel 03723 42869 

18.04. 14.00–22.00 Uhr E.-Thälm.-Siedlg. 12a bzw. 

19.04. 19.00–22.00 Uhr 09337 Hoh.-Er. 0160 96236369 

20.04. 14.00–22.00 Uhr Dipl.-med. K. Schulze 03723 42909 

21.04. u. 22.04. 07.00–22.00 Uhr Hofer Straße 221 bzw. 

21.04. u. 22.04. 09.00 –11.00 Uhr Notsprechstunde 09353 Oberlungwitz 0162 2866851 

23.04. u. 24.04. 19.00–22.00 Uhr FÄ F. Walther 037204 2304 

25.04. 14.00–22.00 Uhr Glauchauer Str. 37a bzw. 


27.04. 14.00–22.00 Uhr Dipl.-med. M. Krüger 03723 711120 

28.04. u. 29.04. 07.00–22.00 Uhr Pölitzstraße 65 bzw. 

28.04. u. 29.04. 09.00–11.00 Uhr Notsprechstunde 09337 Hoh.-Er. 0162 1596660 

30.04. 07.00–22.00 Uhr Dipl.-med. D. Oehme 037204 2304 

30.04. 09.00–11.00 Uhr Notsprechstunde Glauchauer Str. 37a bzw. 


01.05. 09.00–11.00 Uhr Notsprechstunde 

02.05. 14.00–22.00 Uhr 

03.05. 19.00–22.00 Uhr 

04.05. 14.00–22.00 Uhr FÄ F. Walther 037204 2304 

05.05. u. 06.05. 07.00–22.00 Uhr Glauchauer Str. 37a bzw. 

05.05. u. 06.05. 09.00–11.00 Uhr Notsprechstunde 09350 Lichtenstein 0172 1936151 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 

06.04. u. 07.04. Dipl.-Stom. Marion Albrecht 

9.00–11.00 Uhr Lungwitzer Str. 71· 09356 St. Egidien · Telefon 037204 83362 

08.04. u. 09.04. Dipl.-Stom. Steffen Arnold 

9.00 - 11.00 Uhr Fr.-Engels-Str. 27 · 09337 Hohenstein-Ernstthal 

Telefon 03723 3260 bzw. 0152 26353123 

14.04. u. 15.04. Dr. med. dent. Alexander Schubert 

9.00 - 11.00 Uhr Hartensteiner Str. 3b · 09350 Lichtenstein · Telefon 037204 500454 

21.04. u. 22.04. Dr. med. Stefan Backmann & Dr. med. Karin Backmann 

9.00 - 11.00 Uhr Hofer Straße 247a · 09353 Oberlungwitz · Telefon 03723 42329 

28.04. u. 29.04. Anke Kant 

9.00 - 11.00 Uhr Schulstraße 26 · 09356 St. Egidien 

Telefon 037204 86344 bzw. 0174 6483216 

WAD GmbH Havarie- und 

Bereitschaftsdienst 

Bei Havarien und Unregelmäßigkeiten am unterirdischen 

öffentlichen oder privaten Abwasserkanalnetz 

bitten wir, unseren 24-Stunden-Bereitschaftsdienst 

(auch an Sonn- und Feiertagen) 

unter der Telefonnummer 0172 3578636 zu 

benachrichtigen. 

Regionaler Zweckverband – 

Wasserversorgung 

Bereich Lugau-Glauchau 

Bereitschaftsdienst Trinkwasser Havarietelefon 

24 h: 03763 / 405 405 

Internet: www.rzv-glauchau.de 

Müllentsorgung 

■ Leichtverpackungen (Gelbe Tonne) 

• unterer und oberer Ortsteil: 

07.04., 20.04., 04.05. 

■ Papier/Pappe/Karton 


10.04., 24.04., 08.05. 

■ Restabfall (Hausmüll) 

• unterer Ortsteil: 

12.04., 26.04., 10.05. 

• oberer Ortsteil: 

13.04., 27.04., 11.05. 

■ Biotonne 


17.04., 02.05., 15.05. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


APRIL 2012 

MARIENKIRCHGEMEINDE 

GERSDORF 

■ Jahreslosung: 

Jesus Christus spricht: Meine Kraft ist in den Schwachen mächtig. 

2. Korinther 12,9 

■ Monatsspruch: 

Jesus Christus spricht: Geht hinaus in die ganze Welt, 

und verkündet das Evangelium allen Geschöpfen! Mk 16,15. 

■ WOCHENVERANSTALTUNGEN 

Kirchenvorstandssitzung Donnerstag 02.05. 17.00 Uhr 

Familienkreis wird mündlich bekannt gegeben. 

Frauendienst Mittwoch 18.04. 15.00 Uhr 

Tanzen Mittwoch 25.04. 19.30 Uhr 

Mutter-Kind-Kreis Donnerstag 12.04. 09.30 Uhr 

Männerwerk mit Pfr. i.R. Dutschmann 

Mittwoch 25.04. 15.00 Uhr 

Frauenfrühstück Donnerstag 26.04. 09.30 Uhr 

Ehekreis wird mündlich bekannt gegeben 

kleine Kurrende donnerstags 17.15–18.00 Uhr 

große Kurrende donnerstags 18.00–18.45 Uhr 

Vorschulkinderkreis samstags 09.30 Uhr 

Junge Gemeinde mittwochs 18.30 Uhr 

Kirchenchor montags. 19.30 Uhr 

Flötenkreise mittwochs 16.00–17.00 Uhr 

Jugendchor mittwochs 18.00 Uhr 

in Oberlungwitz, Kirchweg 7, Jugendraum 

Posaunenchor freitags 18.00 Uhr 

in Oberlungwitz, Am Bach 13 

■ Landeskirchliche Gemeinschaft: 

Gemeinschaftsstunde sonntags 17.30 Uhr 

Alle kranken Gemeindeglieder, die unsere Gottesdienste und 

die anderen Angebote nicht wahrnehmen können, grüßen wir 

herzlich. Eine gesegnete Karwoche und frohe Ostern wünscht 

Pfarrerin Barbara Schmidt 

■ Gottesdienste 

Fahrdienst: Christian Ulbrich, Telefon 4139 

01.04. – Palmsonntag 

09.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst, Kindergottesdienst 

05.04. – Gründonnerstag 

19.30 Uhr Tischabendmahlsfeier im Kirchgemeindehaus 

06.04. – Karfreitag 

14.00 Uhr Musikalische Passionsandacht zur Sterbestunde Jesu 

Es erklingt die Passionsgeschichte nach Matthäus von 

Johann Georg Kühnhausen. 

08.04. – Ostersonntag 

09.30 Uhr Familiengottesdienst zum Osterfest mit anschließender 

Osternestsuche für die Kinder im Pfarrgarten 

09.04. – Ostermontag 

09.30 Uhr Festgottesdienst mit heiligem Abendmahl 

15.04. – 1. Sonntag nach Ostern (quasimodogeniti) 

09.30 Uhr Predigtgottesdienst 

21.04., Samstag 

20.00 Uhr Taizégottesdienst 

29.04. – 3. Sonntag nach Ostern (jubilate) 

09.30 Uhr Predigtgottesdienst mit Taufe 

06.05. – 4. Sonntag nach Ostern (kantate) 

09.00 Uhr St. Martinskirche Oberlungwitz 

Gemeinsamer Kantatengottesdienst 

Kirchennachrichten 

■ AUS DEM GEMEINDELEBEN 


■ Weltgebetstag 

Die Kollekte zum Gottesdienst am Weltgebetstag betrug 

414,60 Euro. 

Herzlichen Dank! 

■ Flohmarkt rund ums Kind 

Samstag, den 21.04.12, 9.00 bis 13.00 Uhr 

Evangelische Mittelschule, Hauptstr. 188 b 

Es werden noch Helfer gesucht. 

Bitte bei Marina Sachse (4153) melden. 

■ Musikalische Passionsandacht am Karfreitag 

Am Karfreitag, 6. April, erklingt um 14.00 Uhr in der Marien-kirche 

die Passionsgeschichte nach Matthäus. Der Gersdorfer 

Kirchenchor und die Oberlungwitzer Kantorei bringen 

eine Vertonung von Johannes Georg Kühnhausen (1640- 

1714) zur Aufführung. Sie werden dabei von Martin Rieck 

(Evangelist), Raphael Hering (Jesus), Andreas Unger (Pilatus, 

Petrus) Ekkehard Winkler (Cembalo) und Stephan Möbius 

(Violoncello) unterstützt. 

Musikalische Leitung: Kantor Johannes Baldauf. 

Eintritt frei. 

■ Taizégottesdienst 

Samstag, 21. April, 20.00 Uhr Marienkirche 

Lieder und Gebete aus Taizé wollen zur inneren Stille führen, 

die frei macht von der Lauheit des Alltags, um ganz auf Gottes 

Stimme zu hören. Ein besinnlicher Abendgottesdienst mit 

meditativer Musik. 

■ Kantatengottesdienst 

6. Mai, 10.00 Uhr, Oberlungwitz, St.-Martins-Kirche 

Es wirken mit: Christiane Morsch (Sopran), Raphael Hering 

(Bass), Martin Rieck (Tenor), die Oberlungwitzer Kantorei, der 

Gersdorfer Kirchenchor und ein Instrumentalensemble. 

■ RUFNUMMERN 

Pfarramt Telefon: 03 72 03 / 42 88 

Fax Telefon: 03 72 03 / 6 42 90 

Wohnung Pfrn. Schmidt Telefon: 03 72 03 / 6 42 89 

E-Mail: kg.gersdorf@evlks.de 

Homepage: www.kirchgemeinde-gersdorf.de 

■ ÖFFNUNGSZEITEN – PFARRAMTSKANZLEI UND 

FRIEDHOFSVERWALTUNG 

Montag 09.30–11.30 Uhr 

Dienstag 15.00–18.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag 09.30–11.30 Uhr 

Freitag 09.30–11.00 Uhr


04. April 2012 

Kirchennachrichten 

Ein Abend des Gedenkens 

Jehovas Zeugen laden ein 

Die Zeugen Jehovas aus Gersdorf und Umgebung 

verteilten seit Mitte März Einladungen zu 

ihrem wichtigsten religiösen Feiertag und zu 

einem besonderen Vortrag. Am Donnerstag, 

dem 5. April versammeln sich Jehovas 

Zeugen nach Sonnenuntergang, um des 

Todes Jesu zu gedenken. Letztes Jahr begingen 

diesen Feiertag mehr Menschen als je 

zuvor: über 19 Millionen weltweit. Außerdem 

stellen Jehovas Zeugen in ihrer Tätigkeit das 

Buch „Was lehrt die Bibel wirklich?“ in den 

Vordergrund, ein biblisches Nachschlagewerk, 

das die Antworten der Heiligen Schrift 

auf grundlegende Sinnfragen darlegt, z. B.: 

Kümmert sich Gott um uns? Wozu sind wir 

hier? Was geschieht beim Tod? 

Die Feier zum Gedenken an den Tod Jesu 

Christi findet in Gersdorf um 20.00 Uhr im 

Königreichssaal der Zeugen Jehovas, 

Hauptstraße 45 statt. Sie sind herzlich dazu 

eingeladen. Welches Bild haben Sie von 

Jesus? Kind in der Krippe, sterbender Mann 

oder König im Himmel? Wie die Bibel zeigt, ist 

Jesus heute ein mächtiger König. Was bedeutet 

das für uns? Viele sind davon überzeugt, 

dass Jesus für sie gestorben ist. Doch wieso 

kann der Tod eines Menschen vor fast 2000 

Jahren für viele Menschen heute Leben 

bedeuten? Diese Fragen werden an diesem 

Abend anhand der Bibel beantwortet. 

Am darauffolgenden Wochenende 

geht es in einem interessanten biblischen 

Vortrag um das Thema: „Ist es 

später, als wir denken?“ Der Vortrag 

ist Teil einer weltweiten Aktion, mit der 

Menschen erreicht werden sollen, die 

Jesus lieben. 

Er wird am Sonntag, den 8. April 

2012 im Königreichssaal der 

Zeugen Jehovas in Gersdorf, Hauptstraße 

45, um 9.30 Uhr, 14.00 Uhr und 

17.00 Uhr gehalten. Auch dazu sind 

Sie herzlich eingeladen. Es findet 

keine Kollekte statt. Dieser Vortrag 

wird im Monat April in den knapp 

110.000 Versammlungen (Gemeinden) 

der Zeugen Jehovas auf der ganzen 

Erde zu hören sein. Weitere Informationen 

unter Telefon 037 23 / 70 12 22 

Kita-, Grund- und Mittelschulnachrichten 

Kindertagesstätte „Sonnenkinder“ 

JUBEL – TRUBEL – HEITERKEIT!!! 

Erwin-Hartsch-Grundschule 

Auch zum diesjährigen Fasching gab es bei 

uns „Sonnenkindern“ viel zu sehen! 

Aus aller Herren Länder waren Gäste (manchmal 

gleich in mehrfacher Anzahl) eingetroffen. 

Wohin man schaute gab es Seeräuber und 

andere „richtige“ Piraten a´la Jack Sparrow, 

Pippi aus dem Takka-Tukka-Land, Prinzessinnen 

und Feen. Dazu kamen Ninja-Krieger, 

Star-Wars-Helden, Cowboys, Indianer und 

viele Tiere vom Marienkäfer bis zum Dinosaurier. 

Aber auch die Vertreter von Gesetz und 

Ordnung (Polizei und Feuerwehr) nahmen am 

närrischen Treiben teil. 

Nach Büchsenwerfen, Ballontanzen, Musizieren 

und Fototerminen gab es kleine Naschereien 

und einen kühlen Trunk zur Stärkung, so 

dass alle wieder fit waren, als uns das Prinzenpaar 

des GFK beehrte. Natürlich gab es da 

noch ein paar tolle Tanzeinlagen, eine Polonaise 

und einen Riesen-Bonbonregen. 

Mittags dann lagen die meisten wie „geplättet“ 

auf ihren Matten, um sich nachmittags 

noch mal richtig ins Zeug legen zu können. 

Bis zum nächsten Mal! 

GFK-Hellaa!!! Eure „Sonnenkinder“ 

MATHE-ASSE gefragt 

Vom 09. bis 13.01.2012 fand die 51. Ma-Olympiade/Stufe 2 statt. Jacob Portack aus der Klasse 

2 vertrat unsere Grundschule und belegte als Frühstarter bei Klasse 3 einen 5. Platz. 

Traditionsgemäß wurde auch in diesem Schuljahr der KÄNGURUH-WETTBEWERB durchgeführt, 

welcher inzwischen bundesweit über 870.000 Teilnehmer zählt und wesentlich von der 

Humboldt-Universität in Berlin unterstützt wird. 24 Schülerinnen und Schüler unserer Grundschule 

stellten ihr mathematisches Wissen und Können am 15.03.2012 bei 24 Aufgaben mit drei 

Schwierigkeitsstufen unter Beweis. Die Ergebnisse werden online ausgewertet. Jeder Teilnehmer 

erhält eine Teilnehmerurkunde und einen kleinen Preis an die Grundschule zugesandt. Vielleicht 

ist ja sogar wie im Vorjahr ein Siegerpreis dabei? 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Kita-, Grund- und Mittelschulnachrichten 

Evangelische Mittelschule 

Die Erde wie die Westentasche kennen 

Tabea schaffte es bis nach Dresden 

Neue alte Wehrleitung 

Zur Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Gersdorf am 

03. März 2012 stand die Neuwahl der Wehrleitung und des Feuerwehrausschusses 

auf der Tagesordnung. 

■ Diese führte zu folgendem Ergebnis: 

Wehrleiter: Steffen Kretschmar 

Stellv. Wehrleiter: André Legies 

Alterspräsident: Reinhardt Franz 

Mitglieder im Ausschuss: Antje Naumann, Silvio Kretschmar, Michael 

Cyris, Ralf Gantze, Mario Legies und Ronny Schüßler Ebenfalls im Amt 

geblieben ist Schriftführer Mathias Dierl. Bereits im Februar wählte die 

Jugendfeuerwehr ihren Jugendwart Torsten Knöbel wieder. Auch er 

gab einen Rechenschaftsbericht an diesem Abend zu den Aktivitäten 

der Jugendfeuerwehr im Jahr 2011 ab. 

Der alte und neue Wehrleiter trug den Rechenschaftsbericht per 

Präsentation an der Leinwand vor und konnte so einen sehr anschaulichen 

Überblick über die Leistungen des Jahres 2011 zeigen. 

19 Einsätze wurden erfolgreich bewältigt. Bei 49 Übungs- und Ausbildungsdiensten 

beteiligten sich alle 43 Aktiven mit durchschnittlich 75 

Prozent und leisteten so insgesamt 3320 Stunden in der Ausbildung. 

Ebenso berichtete Steffen Kretschmar über unsere kulturellen Unternehmungen, 

bei der die Aktiven immer von der Jugendfeuerwehr und 

den Kameraden der Alters-und Ehrenabteilung unterstützt wurden. 

Ein Höhepunkt im Jahr 2011 war die Übergabe des neuen Mehrzweckfahrzeuges 

durch die Gemeinde. Generell ist hier zu erwähnen, dass 

die Zusammenarbeit zwischen Feuerwehr und Rathaus hervorragend 

funktioniert. 

Dies ist zwar mittlerweile Tradition geworden, aber vor allem auch das 

Ergebnis gegenseitigen Respekts und konstruktiver Kommunikation. 

Der Rückblick in die Arbeit der Wehrleitung, welche so seit 2006 

besteht, zeigte das deutlich. Hier noch einmal ein riesiges Dankeschön 

Wie liegt noch mal dieses Afghanistan, von dem im Fernsehen 

immer die Rede ist? Welches Wetter herrscht in den 

Tropen? Wie liest man eine Karte? Und mit welchen 

Bodenschätzen kann Russland aufwarten? Solche und 

ähnliche Fragen beantwortet der Geographie-Unterricht. 

Mit ihren herausragenden Kenntnissen in diesem Fach 

konnten jüngst zwei Schüler der Evangelischen Mittelschule 

glänzen: Johannes Sänger aus der neunten Jahrgangsstufe 

gelang es, sich im Wettbewerb der Zeitschrift „National 

Geographic“ gegen alle Mitschüler durchzusetzen und 

Schulsieger zu werden. Er nimmt nun an der Bundesland- 

Stufe des Wissenstestes teil. Dort erwarten ihn Fragen wie 

die nach der nördlichst gelegenen Stadt an der Donau, die 

im vergangenen Jahr gestellt wurde: Ist es München, 

Regensburg oder Stuttgart? 

Auch in regelmäßig stattfindenden Geographie-Olympiaden 

vergleichen die Lernenden verschiedener Schulen ihr 

Wissen und Können im Bereich der Erdkunde. Dabei konnte 

sich Tabea Berger aus dem Abschlussjahrgang gegen 

viele Gleichaltrige behaupten. Sie wurde nicht nur Siegerin 

der Evangelischen Mittelschule, sondern qualifizierte sich 

sogar als eine der drei Besten des Regionalschulamtes für 

den Endausscheid in Dresden. Dort erkämpfte sie den 

zehnten Platz und hatte damit sagenhafte 13029 Olympiade-Teilnehmer 

aus 240 sächsischen Schulen auf die hinteren 

Plätze verwiesen. Wer seinen Heimatplaneten so gut 

kennt, der darf getrost nach den Sternen greifen. 

Vereinsnotizen | Sportnachrichten 


Gesucht! 

Die Evangelische 

Mittelschule sucht 

für den 

Technikunterricht 

einen funktionsfähigen 

Staubsauger. 

Genauere Auskünfte 

erhalten Sie unter 

folgender 

Telefonnummer: 

037203/65501 

an alle Angestellten der Gemeindeverwaltung, an unseren Bürgermeister 

und an die Mitglieder des Gemeinderates. Der Wehrleiter deutete 

ebenfalls anstehende Aufgaben des Jahres 2012 an und forderte alle 

Kameraden zur Erfüllung der notwendigen Zuarbeit auf. Bei der Aktualisierung 

des Brandschutzbedarfsplanes laufen bereits zu Vorbereitungen. 

Zur Vervollständigung der Geräthausausstattung werden die 

Kameraden ebenfalls ihren Beitrag leisten. 

Auf einen positiven Fördermittelbescheid für die Ersatzbeschaffung 

unseres Hydraulik -Rettungssatz (Bj.1994) können wir alle nur hoffen. 

Dieser leistete oft gute Hilfe und wir konnten mit ihm viele Menschen 

aus Fahrzeugwracks befreien, jedoch kommt er bei neueren Fahrzeugen 

auch schnell an seine Grenzen. 

Zum Ende der Jahreshauptversammlung wurden die Kameradin 

Doreen Schüßler sowie die Kameraden Tobias Ehmke, Chris Dietze, 

Heiko Wawrzyniak, Michael Cyris, Silvio Kretschmar, André Bräuer und 

Andy Schütt für 10 Jahre aktive Mitgliedschaft geehrt. 

Mario Legies, Pressesprecher FFw Gersdorf 

■ http://www.feuerwehr-gersdorf.eu


04. April 2012 

Aufruf zum Arbeitseinsatz im Sommerbad 

Die Abteilung Schwimmen lädt alle Mitglieder und interessierten 

Bürger herzlich zu den Arbeitseinsätzen im Rahmen der Saisonvorbereitung 

in das Sommerbad ein. 

■ Die Arbeitseinsätze werden durchgeführt: 

Samstag, 21.04.12 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Samstag, 28.04.12 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Aufruf zur Unterstützung !!! 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

im Jahre 1938 wurde das Sommerbad Gersdorf eingeweiht und 

seiner Bestimmung übergeben. Zum 75 jährigen Jubiläum, im 

Jahre 2013, möchte die Gemeindeverwaltung gemeinsam mit 

dem Förderverein Sommerbad e.V. und der Abteilung Schwimmen 

des SSV Blau–Weiß-Gersdorf e. V. eine kleine Chronik über 

das Sommerbad und die Aktivitäten im und um das Sommerbad 

erstellen. Für die Gestaltung dieser Chronik werden noch Fotos 

vom Bad und dem Badgelände gesucht. 

■ Besonders interessant sind alte Fotos mit folgendem 

Inhalt: 

• alter Kinderspielplatz mit Planschbecken, Sandkasten und 

Schaukel, 

• Sportplatz mit Kletterstange, Reck, Barren und Wippe, 

• Sprungturm, 

• Wasserspielgeräte (Kreuz, Holzstamm, Scheibe), 

• Vorwärmeteich und Wassereinlauf zum Schwimmbecken, 

• Brunnenhaus und Liegewiesen, 

• Eingangsbereich und Fahrradparkplatz, 

• Aufnahmen von Schwimmfesten und Wasserballturnieren, 

• Fotos von ehemaligen Mitarbeitern des Bades im Dienst, 

• Umkleidekabinen am Fußballplatz, 

• Aufnahmen von Fußballgroßereignissen (Viererturniere etc.), 

Wer Fotos zu den o.g. Themen zur Verfügung stellen 

kann, die auf jeden Fall zurückgegeben werden, wird 

gebeten, diese bis zum 15. April 2012 im Rathaus 

Gersdorf (Sekretariat) abzugeben. 

Für Ihre Unterstützung bedankt sich das Org.-Team im Voraus. 

■ Die Platzierungen der Gersdorfer Starter : 


Schwimmnachwuchs 

mit internationaler Bewährungsprobe 

Blau–Weiß stark in Gera 

Bei den 16. internationalen Gera-Masters um den Gera-Cup zeigten 

die Schwimmer des SSV Blau-Weiß Gersdorf eine gute Mannschaftsleistung. 

Die zehn Aktiven von Blau-Weiß erkämpften in der Mannschaftswertung 

von 59 teilnehmenden Vereinen einen hervorragenden siebenden 

Platz. In der separaten Wertung der Frauen wurde der achte Platz von 

36 und bei den Männern der neunte von 51 Mannschaften erzielt. 

Den Gesamtmannschaftssieg und Gera-Cup erkämpfte der SC Chemnitz 

vor dem SV Berolina Berlin, der WSG Jena-Lobeda und dem BSC 

Robben Berlin. 

Für Mannschaften mit weniger als 50 Starts wurde der „Kleine Gera- 

Cup“ vergeben. In dieser Wertung belegten die Gersdorfer den zweiten 

Platz hinter dem BSC Robben Berlin punktgleich mit dem SV Aqua 

Berlin. 

Die Gersdorfer Masters erschwammen u.a. 10 erste, 8 zweite und 5 

dritte Plätze in den Einzelwertungen sowie je 2 zweite und dritte Plätze 

in den Staffelwertungen. 

Siege für Blau-Weiß erzielten Renate Dost (AK 65) drei. Gisela Gruner 

und Karl Röhner (beide AK 75) sowie Andrea Enke (AK 45) je zwei und 

Lutz Wiedemann (AK 55) einen. 

4 x 50 m Lagenstaffel der Männer AK 240 und älter 

v. l. Eberhard Trinks, Dieter Körner, Karl Röhner, Dietrich Nels. 

14 Schwimmvereine aus Sachsen, 

Hessen, Brandenburg sowie aus 

Polen und Tschechien beteiligten 

sich am 4. internationalen Silbererz-Swim-Meeting 

in Freiberg. 

Bei der hochkarätigen Veranstaltung 

hatten die 10 Gersdorfer 

Nachwuchsschwimmer beim 

Kampf um die Podestplätze einen 

schweren Stand. Dennoch warteten 

die Blau-Weißen mit guten 

Schwimmzeiten auf und erzielten 

bei 39 Starts 28 persönliche Bestzeiten. 

Dabei waren alle Aktiven 

gleichermaßen beteiligt. Die größten 

Leistungsverbesserungen erzielte 

Nele Neubert (Jg. 2004) die 

über 50 m Freistil ihre Bestzeit auf 

136 % und über 50 m Brust auf 

125 % verbessern konnte. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Zum nunmehr 16. Mal in Folge führte unser 

Gersdorfer Skiclub im Februar seine 7-tägige 

Italienskitour durch, welche auch in diesem 

Jahr ein Erlebnis für alle beteiligten Wintersportler 

wurde. 

Nach 2005 waren wir zum zweiten Mal im 

Hotel “Nele“ in Ziano im schönen Fleimstal in 

der italienischen Provinz Trentino zu Gast. 

Die Region um Predazzo ist allen Wintersportfans 

bekannt durch die „Tour de Ski“ 

und die Weltmeisterschaften in den nordischen 

Skidisziplinen, die schon oft hier stattfanden. 

Aber auch für unsere Leidenschaft, 

den alpinen Skisport, hat man hier Möglichkeiten 

in Hülle und Fülle. 

Vom Fleimstal über das nahegelegene 

Fassatal mit seinen abzweigenden 

Seitentälern gibt es hunderte Pistenkilometer 

– also genügend Abfahrtsterrain zum Austoben 

für unsere Skigruppe. Die weltbekannte 

Sella-Ronda, eine ca. 40 Skikilometer lange 

Rundtour um das riesige Sella-Massiv 

erreichten wir von Canazei im Fassatal. Einige 

der berühmten Dolomitengipfel wie der 

Langkofel oder die Marmolada sind von hier 

aus hautnah zu betrachten. Auch die großen 

Skistationen vom Alta Badia, Wolkenstein 

und Arabba, mit ihren Weltcupslalom- und 

Abfahrtspisten waren natürlich Skiziele 


16. Skireise der Abteilung Ski/Volleyball 

unserer Gruppe. An den anderen Tagen fuhren 

wir zum San Pellegrinopass, zur Alpe Lusia, zur 

Alpe Cermis in Cavalese, zum Rollepass, nach 

San Martino di Castrozza und zum Traumskifahren 

ins Rosengartenmassiv im Fassatal. Wer 

dann immer noch nicht genug hatte, war beim 

Nachtskilauf in Vigo di Fassa dabei. 

Viele unserer Sportfreunde schafften so weit 

über 200 Pistenkilometer in dieser Woche. 

Einen besonderen Gruß senden wir in diesem 

Jahr an unsere Skifahrer Bernd Müller, Birgit 

und Walther Hader, Günther und Gisela Königs 

und Stefan Vogel. In eurem Alter sieben Tage 

Vollgas auf den Brettern – Superleistung – 

weiter so! 

Das Hotel „Nele“, unser diesjähriges Domizil in 

den Dolomiten, war wie schon 2005 eine sehr 

schöne Unterkunft. Ausgestattet mit Hallenbad, 

Sauna und einem top Wellnessbereich fanden 

alle Entspannung nach den langen Skitagen. 

Hervorragende italienische Gastronomie und 

sehr nette Gastgeber rundeten das Ganze ab. 

An den Abenden gab es neben Livemusik noch 

ein Tischfußball- und Skatturnier, einen Bingoabend 

und andere Freizeitbeschäftigungen. 

Bei so vielen Eindrücken und sportlichen Aktivitäten 

vergeht die Zeit wie im Fluge – leider! 

Es war eine sehr schöne Skiwoche – wir 

freuen uns aufs Hochpustertal 2013. 


Zum 14. Mal waren wir mit einem Reisebus 

der Firma Viol aus Rehau unterwegs. Danke 

für die jahrelange tolle Zusammenarbeit an 

Herrn Schubert nach Bayern. Besonders 

grüßen möchten wir hiermit unseren langjährigen 

Busfahrer Uwe. Von der Hin- und Rückfahrt 

nach Italien, jeden Tag in ein anderes 

Skigebiet, sicher über die steilsten Alpenpässe, 

zum Nachtskilauf, tägliches Grillen und 

Glühwein am Bus, jeder unserer Wünsche 

wird erfüllt – wo gibt’s das gleich wieder – 

Superjob – Danke! 

Die alljährliche Vorbereitung und Durchführung 

unserer nun schon zur Tradition 

gewordenen Skitour erfordert jede Menge 

Arbeit und Zeitaufwand. Ohne die große 

Unterstützung durch Carolin Seifert, Toni 

Sieber, Oliver Kutzschky und Jan Ott wäre das 

alles so nicht machbar. Vielen Dank daher 

auch besonders an unsere Jugendabteilung! 

Wir grüßen alle 51 Skifahrer und Snowboarder 

unserer diesjährigen Tour! 

Bleibt gesund und fit – bis zum Skiwinter 

Italien 2013 

SKI HEIL 

Ute und Jürgen Seifert und 

das gesamte Organisationsteam 


Fußball 

Ansetzungen I. und II. Mannschaft 2012 

Punktspiele 

15.04.12 12.45 Uhr SSV BW Gersdorf 2 – FV Wolkenburg 1 

15.04.12 15.00 Uhr SSV BW Gersdorf 1 – TuS Pleißa 1 

22.04.12 13.00 Uhr SV Oberlungwitz 2 – SSV BW Gersdorf 2 

22.04.12 15.00 Uhr SV Oberlungwitz 1 – SSV BW Gersdorf 1 

29.04.12 12.45 Uhr SSV BW Gersdorf 2 – SV Schönberg 1 

29.04.12 15.00 Uhr SSV BW Gersdorf 1 – SV Niederfrohna 1


04. April 2012 

Matthias Zwarg bei seiner Laudatio 

Veranstaltungen | Kultur 

Heinz Tetzner – Köpfe 

Am 9. März – einen Tag nach dem 92. Geburtstag 

des Künstlers – eröffneten wir die Ausstellung 

„Heinz Tetzner – Köpfe“, in der 50 

Ölgemälde – Porträts von Bekannten und 

Unbekannten – gezeigt wurden. 

Die Mitglieder des Fördervereins haben diese 

Bilder zum Teil von Leihgebern zusammengetragen, 

denen wir an dieser Stelle nochmals 

herzlich danken möchten, ebenfalls der 

Gemeinde Gersdorf, der Brauerei und allen, 

die beim Aufbau und während der Veranstaltung 

fleißig geholfen haben. 

Über 100 Gäste fanden sich ein, um die 

Porträts zu betrachten und den freien Saxophon-Assoziationen 

von Professor Methfessel 

zu lauschen. 

Die Laudatio von Matthias Zwarg, Kulturjournalist 

der Freien Presse aus Chemnitz, machte 

allen deutlich, mit welcher Kraft und welchem 

Einfühlungsvermögen Heinz Tetzner die 

Befindlichkeiten seiner Modelle mit wenigen 

Strichen darstellen konnte, sei es nun Trauer, 

Zerrissenheit, Angst oder auch stille Freude, 

Zuversicht und zuweilen sogar Schalk. 

Am Beispiel von Andreas Kretschel konnten 

Bild und Modell nebeneinander sehen, was 

vielen Freude bereitete und zu langen 

Gesprächen Anlass gab. 

Wir hoffen, dass noch viele Besucher unsere 

Ausstellung besuchen, sie ist bis Ende Mai zu 

sehen. Wir freuen uns auf Sie. 

Förderverein Tetzner-Museum e. V. 

Monika Zscheppank 

Gabriele Rabe und Gert Zscheppank beim Aufbau der Ausstellung Professor Methfessel mit seinem Saxophon 

Andreas Kretschel vor seinen Porträts 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Ab 18. Mai wird eine umfangreiche Ausstellung mit Bildern von Heinz 

Tetzner in der Deutschvilla in Strobl am Wolfgangsee zu sehen sein. 

Die Ausstellung ist eine historisch-affektive Entdeckungsreise und 

kontrastiert eine Position des historischen Expressionismus mit aktuellen 

Möglichkeiten der expressiven Formensprache. 

Zwei Künstler und eine Künstlerin versuchen einen Dialog über 

die Sprache des Expressionismus: 

Heinz Tetzner, als Vertreter des klassischen, historischen Expressionismus 

im Raum Chemnitz pflegte in seiner Jugend eine sehr innige 

Beziehung zu Österreich. Christoph Maria Kendlbacher, als junger 

Maler und Performer der Salzburger Kunst-Szene und Christiane Pott- 

Schlager als grenzüberschreitende deutsch-österreichische Malerin 

und Stahlbildhauerin wählten die Deutschvilla in Strobl als Ort einer 

experimentellen Versuchsanordnung und zeigen in 10 Räumen, in 

Gängen, Nischen und im Außenraum ihre Arbeiten. 

■ Vernissage: 18. Mai 2012 20:00 Uhr 

Kunsthaus Deutschvilla 

5350 Strobl Nr. 84, Österreich 



EXPRESSIV – NEOEXPRESSIV – EXZESSIV 

Ausstellung in der Deutschvilla in Strobl (Österreich) mit Werken von Heinz Tetzner 

Vernissage: 18. Mai 2012, 20.00 Uhr 

Rückblick 

Am Freitag, den 23.03.2012 fand ab 19.30 Uhr im Vereinsraum 

der Hessenmühle ein Konzert mit dem Crimmitschauer 

Musiker Matthias Schmidt statt. 

Der Pianist, Gitarrist und Sänger begeisterte das Publikum 

mit seinem Programm durch seine Vielseitigkeit. Das Repertoire 

umfasste verschiedene bekannte Melodien von Klassik 

bis Rock, auch eigene Kompositionen waren zu hören. Als 

Gast entführte zum Abschluss Barbara Zückmantel unter 

Begleitung von Matthias Schmidt in die goldenen 20er und 

30er Jahre. 

■ Begrüßung: Paul Jaegg, Leiter des Kunsthauses 

Deutschvilla in Stobl, (A) 

■ Eröffnung: Prof. Alfred Winter, Kulturelle 

Sonderprojekte, Land Salzburg, (A) 

■ Kunsthistorische Einführung: 

Monika Zscheppank, Vorsitzende 

Förderverein Tetzner-Museum e. V. (D) 

■ Performance: Christoph Maria Kendlbacher 

■ Musikalische Impulse: vom Komponisten 

Agustín Castilla-Ávila (Sp) 

■ Ausstellungsdauer: 19. Mai bis 10. Juni 2012 

■ Öffnungszeiten: Fr., Sa., So. von 15:00 bis 18:00 Uhr 

Wenn Sie weitere Auskünfte möchten, können Sie gerne unter 037203 

4533 bei Frau Zscheppank anrufen. 

Wir freuen uns über Ihr Interesse und Ihren Besuch im Museum in 

Gersdorf – und vielleicht auch in Strobl. 

Förderverein Tetzner-Museum e. V. 

Monika Zscheppank


04. April 2012 

Veranstaltungen in Gersdorf 

06.04., 14.00 Uhr Passionsmusik 

Ev.-Luth. Marienkirche, Info: 037203/4288 

12.04., 09.10 Uhr Wanderung der Natur- und Heimatfreunde 

Gersdorf: Jahnsdorf – Thalheim (ca. 8 km) 

Treffpunkt: Pfaffenhain, Bahnhof (Bus) 

Info: 037203/4252 

14.04., 10.00 Uhr Übungsschießen des Sommerbiathlon- und 

Schützenvereins „Pluto“ e. V. Gersdorf 

Info: 037203/4180 

14.04., 12.00 Uhr 3. Masters-Sprintertag des SSV Blau- 

Weiß-Gersdorf e. V., Abt. Schwimmen 

HOT-Badeland, Info: 01777540479 

21.04., 10.00 Uhr Offenes 50 m Fertigkeitsschießen KK, LW 

und SL des Sommerbiathlon- und Schützenvereins 

„Pluto“ e. V. Gersdorf 

Info: 037203/4180 

22.04., 10.00 Uhr Tag des deutschen Bieres 

Glückauf-Brauerei, Info: 037203/9100 

24.04., 19.00 Uhr Gemeinderatssitzung 

Vereinshaus Hessenmühle, Info: 037203/9190 

30.04. 18.00 Uhr Hexenfeuer 

Grillplatz Ziegeleiweg, Info: 037203/9190 


Programm Frühlingskonzert 

Zum nächsten Kammerkonzert, das wir als Glückauf-Brauerei GmbH 

wieder sponsoren, sind alle interessierten Klassik-Fans wieder herzlich 

eingeladen. Das diesjährige Frühlingskonzert findet am 04. Mai 2012, 

19.00 Uhr im „Grünen Tal“ statt. 

Die Mitwirkenden – quartetto lucarino, 

Gast – Ekkehard Hering 

Sopran- und Alt-Blockflöte 

Moderation – Michael Scheitzbach 

bieten folgendes Programm: virtuose Flötenkonzerte und berühmte 

Streichquartette von Mozart, Baston, Telemann und Borodin 

Karten zu einem Preis von 5,00 Euro gibt es in der Pforte der Glückauf- 

Brauerei GmbH und im „Grünen Tal“ zu kaufen. 

Glückauf ! 

Glückauf-Brauerei GmbH 

Renate Scheibner, Geschäftsführerin 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Westsachsenklassiker RADSPORT – Straße 

DER SACHSENRING RUFT AUCH 2012 

Rundstreckenrennen im Straßenradsport in Sachsen 

auf Grand Prix Strecke am 7. April 2012 

Mit einem tollen 

Meldeergebnis zum 

vorläufigen Meldeschluss 

liegen für die 

sieben ausgeschriebenen 

Wettbewerbe 412 

Meldungen aus über 

140 Vereinen aus fast 

allen Teilen Deutschlands 

vor. Das ist 

wiederum ein sehr 

gutes Meldeergebnis 

bei der neunten Auflage 

in Folge und signalisiert 

den Veranstaltern 

weiterhin die Richtigkeit 

des Konzeptes. 

Unter den Meldungen, 

die Sieger der Elite aus 

dem Vorjahr Franz 

Schiewer (LKT Team 

Brandenburg) und der 

Sieger aus dem Augustrennen 

2011 in 

Hohenstein-Ernstthal Johannes Heider sowie der Sieger aus dem Jahr 

2007 Marco Kiritschenko (beide RV Germania Delitzsch), der Sieger 

von 2005 und 2008 Karsten Volkmann (Team Isaac Torgau), der Sieger 

aus 2009 Mathias Belka (Team RaiKo Stölting) und der Deutsche 

Meister im Straßenradsport 2009 Martin Reimer (RK Endspurt Cottbus) 

alle Fünf wollen ihre Stärke erneut unter Beweis stellen. 

Aber bevor es im sechsundfünfzigsten Jahr seit Bestehen der Veranstaltung 

zum Start (gegen 15:50 Uhr) der Eliteklasse auf dem Grand 

Prix Kurs kommt, werden die Jedermänner ab 9 Uhr die Strecke 

(5 Runden / 15 Runden) unter die Pneus nehmen. Meldungen in der 

Nähe von Start/Ziel sind am Veranstaltungstag noch bis 8:30 Uhr 

möglich. 

Als erste Lizenzklasse starten ca.10:50 Uhr die Schüler U 15. 

Hier startet der Vorjahressieger in diesem Jahr eine Altersklasse höher 

(Jugend) und will mit von der Partie sein, wenn es um einen guten Platz 

am Ende des Rennens geht. 

Die Veranstaltung ist dank des Engagements der Förderer und Sponsoren 

der Veranstaltung, wie dem Landratsamt Zwickauer Land, dem 

Verkehrssicherheitszentrum, der Gersdorfer Brauerei, Druckerei 

Dämmig, Baumschule Hohenstein-Ernstthal, und dem Autohaus Zwingenberger 

am Sachsenring sowie weiteren Firmen aus dem Großraum 

Chemnitz möglich geworden, denen bereits an dieser Stelle öffentlich 

Dank gesagt sei. 

Mit dem Profil für die Jedermann-Rennen werden wiederum Akzente 

im Breitensport und der Gesundheitsförderung gesetzt – bereits zahlreiche 

Meldungen liegen für diesen Bereich vor. 

■ Weitere Informationen: 

www.internationales-sachsenringradrennen.de 

■ Kontakt: 

Dietmar Lohr Franz-Werfel-Str.44 09127 Chemnitz 

Mail: sachsenringradrennen@web.de 

www.internationales-sachsenringradrennen.de 

Tel. 0371 21 88 21 Fax 0371 23 64 64 0 Mobil 0172 3722094 



Veranstaltungen in Hohenstein-Ernstthal 

noch bis 29.04.2012 Ausstellung Otto Baumgärtel 

„Vom Musterzeichner zum Kunstmaler“ 

Rathaus, Info: 03723 402413 

noch bis 13.05. 2012 Ausstellung „Möglicherweise“ 

Grafiken von Birgit Reichert 

Kleine Galerie, Info: 03723/402413 

21.04. bis 03.06. Ausstellung „MZ am Sachsenring“ 

Textil- und Rennsportmuseum, 

Info: 03723/47711 

08.04., 10.00–18.00 Uhr 1,00-Euro-Baden und 4,00-Euro-Sauna 

zum Ostersonntag 

HOT-Badeland, Info: 03723/40170 

12.04.–14.04. 8. Roland-Zimmer-Jugendwettbewerb 

für Soloinstrumente 

Lessing-Gymnasium, Info: 03723/3398 

18.04., 16.00 Uhr Generationen-Universale 

Thema: Der Traum vom Fliegen“ 

MehrGenerationenHaus, Info: 03723/678053 

18.04., 19.30 Uhr Rathauskonzert 

Die Muggefugg-Symphoniker 

Rathaus, Info: 03723/402410 

24.04., 18.00 Uhr „325 Jahre Ernstthal“ 

Vortrag: Herr Bammler zu Bildern des 

Fotoclubs „Objektiv“ Arbeitslosentreff „Halt“, 

Info: 03723/414790 

27.04., 18.00 Uhr Das Haus Schönburg zwischen Reichsunmittelbarkeit 

und sächsischer Abhängigkeit 

– Vortrag: Britta Günther (Weißbach) 

Karl-May-Begegnungsstätte, 

Info: 03723/42159 

28.04., 9.00–12.00 Uhr Öffnung des Huthauses – Besichtigung der 

Kaue – Huthaus St. Lampertus 

Info: 03723/700200 

30.04., 17.00 Uhr Hexenfeuer auf dem Gelände der FFW 

Hüttengrund 

30.04., 19.00 Uhr Hexenfeuer auf der Festwiese 

Goldbachstraße 

Einladung zum Bergmanns-Stammtisch 

Der Vorstand des Fördervereins Bergbaumuseum 

Oelsnitz/Erzgebirge e. V. lädt alle ehemaligen Bergleute und 

bergbauinteressierte Einwohner zum nächsten Bergmanns- 

Stammtisch ein. 

Ort: Bergmannsstube und Café am Bergbaumuseum 

Termin: 11. April 2012, 17.00 Uhr


04. April 2012 

Dem Osterhasen folgt die Blumenfee 

Oelsnitz/ Erzgebirge, 28.03.2012: In den Ferien nach dem Osterfest 

lädt am Mittwoch, den 11. April 2012 das Crimmitschauer Puppen- 

Mitmachtheater Kaspers Märchenstube ein. Um 10.00 Uhr wird „Die 

Blumenfee“ aufgeführt. 

Das liebevolle Märchen ist für Kinder ab 2 Jahre geeignet. Bei dem 

Mitmachtheater dürfen alle Kinder dem Kasper bei der Suche nach 

dem gestohlenen Glöcklein und Krönlein helfen und zum Schluss sich 

persönlich vom Kasper verabschieden. 

Darüber hinaus freut sich das Team des Bergbaumuseums in der 

gesamten Ferienwoche über kleine und große Gäste. Dabei wird das 

Befahren des großen, schon von weitem zu sehenden Förderturmes 

und der anschließende Rundgang auf den Spuren des Schwarzen 

Goldes mit spannenden Geschichten und Anekdoten aus der Welt der 

Kohlekumpel ganz bestimmt zum Familien-Ferienerlebnis. 

Auch das Stöbern durch frühere Zeiten in der Sonderausstellung des 

Kinderklubs des Bergbaumuseums „Ein Lohntag im Schacht“ wird die 

Kinder begeistern. Eingekleidet in damals modische Klamotten können 

die Kleinen hier durch die Zeiten wandeln, als die Bergleute in Begleitung 

ihrer Familien in der Lohnschalterhalle zum großen Lohntag ihr 

Geld ausgezahlt bekamen. Ideal für das Thema ist die Ausstellung in 

der Lohnschalterhalle des Museums zu sehen. 

Schau wirft Licht auf erste Frau 

im Ilmenauer Bergbau 

Sonderausstellung Sidonia Hedwig Zäunemann 1711–1740 

Oelsnitz/ Erzgebirge, 28.03.2012: Wer war diese 

Frau, auf die der erste überlieferte Aufenthalt 

in einem Bergwerk zurückgeht? Eine 

Wanderausstellung des GoetheStadtMuseums 

Ilmenau gewährt Einblick in diese 

spannende Frage. Vom 17. April bis 28. 

Mai 2012 ist diese Sonderausstellung zur 

Poetin und ersten Frau im Ilmenauer Bergbau 

im Bergbaumuseum Oelsnitz/Erzgebirge 

zu sehen. 

Sidonia Hedwig Zäunemann sah sich als Frau 

dem Manne ebenbürtig und tat etwas, das sich 

für Frauen ihres Zeitalters nicht schickte: Sie fuhr am 

23. und am 30. Januar 1737 ins Ilmenauer Bergwerk ein. Das Erlebte 

fasste sie im Anschluss in dichterische Zeilen. Es muss eine Sensation 

gewesen sein. Sie schrieb sie ein für Frauen unübliches Gedicht mit 39 

Strophen, das sie später als ihr Hauptwerk bezeichnete. Veröffentlicht 

wurde das Gedicht 1738 im Gedichtband „Poetische Rosen in Knospen“. 

Es war das Jahr der Verleihung des Ehrentitels einer kaiserlich 

gekrönten Dichterin durch die Universität Göttingen. Kein Geringerer 

als Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) befasste sich mehr als 

vierzig Jahre später mit dem Ilmenauer Bergbau und besaß in seiner 

Bibliothek das lyrische Werk der Sidonia Hedwig Zäunemann. 

Die Ausstellung wird im Foyer des Rundbaus des Bergbaumuseum 

Oelsnitz gezeigt und kann im Ausstellungszeitraum täglich außer 

montags zwischen 10 und 17 Uhr besichtigt werden. 


Osterüberraschungen und Familientag am Ostermontag 

Oelsnitz/ Erzgebirge, 28.03.2012: Über die Ostertage vom 6. bis 9. April 

2012 wird der Osterhase im Bergbaumuseum Oelsnitz für bunte Überraschungen 

sorgen. Der Museumsrundgang und die spannenden 

Geschichten und Anekdoten aus der Welt der Kohlekumpel werden 

somit für kleine und große Besucher immer wieder versüßt. 

Höhepunkt der Osterfeiertage im Bergbaumuseum ist der Familientag 

am Ostermontag, den 9. April. Kinder-Mitmachangebote, natürlich in 

Gesellschaft des Osterhasen, und Sonderführungen mit dem Kinderklub 

des Museums (11.30 Uhr und 14.30 Uhr) sorgen für ein farbenfrohes 

Familienprogramm. 

Um 10 Uhr geht das Puppen-Mitmach-Theater Kaspers Märchenstube 

aus Crimmitschau mit den Kindern auf Schatzsuche. Kasper möchte 

gern den versteckten Schatz finden und die Kinder können ihm dabei 

helfen. Gemeinsam mit Kasper werden sie außerdem dem Räuber das 

Handwerk legen. Das Stück ist für Kinder ab 2 Jahren geeignet. 

Von 10 bis 16 Uhr heißt es Manege frei beim Öffnen des großen Zirkuskoffers. 

Geschicklichkeit ist beim Stelzenlauf oder dem Balancieren 

oder Jonglieren mit Bällen gefragt. Die Ergotherapie Kringelbunt aus 

Oelsnitz betreut dabei die kleinen Künstler und ist sehr gern behilflich. 

Weiterhin können sich vor allem die kleinen Besucher beim Kinderschminken 

faszinierend verwandeln lassen. Und wer selbst Hand anlegen 

möchte, für den locken verschiedene Basteleien. Die Kreativangebote 

werden von den Kultur- und Freizeitzentren Lugau und Marienberg 

ausgestaltet. Zudem freuen sich bei schönem Frühlingswetter 

ganz bestimmt die kleinen „Schachtziegen“ im Streichelzoo über viel 

Aufmerksamkeit der Museumsbesucher. 

Die „Bergmannsstube & Café“ am Museum lädt über Ostern zum 

Imbiss oder zu Kaffee und Kuchen ein. 

■ Kontakt und nähere Informationen: 

Bergbaumuseum Oelsnitz/ Erzgeb. | Tel.: 037298/9394-0 

E-Mail: info@bergbaumuseum-oelsnitz.de 

Internet: www.bergbaumuseum-oelsnitz.de 

Kostümführung „Avec Plaisir“ 

im Schloss Waldenburg 

■ Termine: 

Ostermontag, 09.04.2012: 13:00 und 14:30 Uhr 

Pfingstmontag, 28.05.2012: 13:00 und 15:00 Uhr 

Das Schloss Waldenburg kann auf eine 

jahrhundertealte Vergangenheit zurückblicken. 

Mit ihm verbinden sich unzählige 

Geschichten von Krieg und Frieden, von 

höfischem Glanz sowie von Not und 

Unterdrückung. Die Schlossgeister, 

welche wir einmal jährlich für Sie lebendig 

werden lassen, kennen sie alle: die 

unglücksselige Gräfin Friederike Auguste, 

den galanten Grafen Albert Carl Friedrich, 

den streng pietistischen Fürsten Otto 

Viktor, die virtuose Prinzessin Sophie und 

viele andere mehr. Ganz gleich ob 

Sekretär, Koch, Kinderfrau, oder ihre Herrschaften persönlich – die 

guten Geister des Schlosses berichten über höfische Sitten, die Vorteile 

einer Zentralheizung sowie über 300 Jahre Freud und Leid des gräflichen 

und fürstlichen Hauses Schönburg. 

Lassen Sie sich überraschen, wer Ihnen begegnet, und folgen Sie uns 

auf einen Rundgang in die Zeit zwischen Rokoko und Belle Epoque! 

Dauer: etwa 1 Stunde, Preis: 5,00 Euro pro Person 

Es wird um Vorbestellung im Tourismusamt Waldenburg gebeten: 

■ Kontakt: 

Tourismusamt Waldenburg, Peniger Straße 10 

08396 Waldenburg, Tel.: 037608.21000 Fax -21006 

tourismus-kultur@waldenburg.de, www.waldenburg.de 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

04. April 2012 Seite 17 


■ Schlauchboottouren auf der Mulde: Tickets sichern! 

Im Frühling können Abenteuerlustige wieder mit dem Schlauchboot 

von Waldenburg nach Wolkenburg paddeln. Tickets (12 Euro) 

gibt es noch für folgende Touren: 

8.4.: 9:00, 12:00 und 15:00 Uhr, 27.5.: 9:00 und 15:00 Uhr 

17.6.: 9:00 und 15:00 Uhr 

• Informationen und Anmeldung: Tourismusamt Waldenburg, 

Telefon 037608.21000, tourismus-kultur@waldenburg.de, 

www.waldenburg.de 

■ Vormerken: Radlerfrühling am 1. Mai 

Beim 13. Radlerfrühling im Muldental können Fahrradbegeisterte 

wieder von 10 bis 17 Uhr die reizvolle Flusslandschaft erradeln. Von 

Remse bis Rochsburg erleben sie Veranstaltungen, Sehenswürdigkeiten 

und das Muldental in seinem zarten Frühlingsgewand. Am 

Ende lockt die Verlosung attraktiver Sachpreise. 

Der Streckenplan kann im Vorfeld der Veranstaltung unter 

www.waldenburg.de heruntergeladen werden. Der 13. Radlerfrühling 

im Muldental wird angeboten dank der freundlichen Unterstützung 

von enviaM und der Sparkasse Mittelsachsen. 

• Informationen: Tourismusamt Waldenburg 037608.21000 

■ Außerdem laufen weiter zwei Sonderausstellungen 

in Waldenburg 

• Sonderausstellung im Museum Waldenburg 

Öffnungszeiten: Di-Fr 09:00-16:00, Sa/So/Feiertage 09:30–17:00 

26.11.2011–15.04.2012 

1000 x SAND – Entstehung, Sruktur, Verwendung 

Die Sammlung von Rolf Kretzschmar aus Plauen 

• Ausstellung im Schloss Waldenburg 

Öffnungszeiten: Di-Fr 10:00-16:00, Sa/So/Feiertage 13:00–17:00 

10.12.11–01.05.12 

Art Savour in Sachsen – Gegenwartskunst 

Rund 30 Schweizer Künstler stellen aus. Schirmherrschaft: Landrat 

Dr. Scheurer und Bürgermeister Pohlers 

■ 06.04., 17.00 Uhr 

Karfreitagskonzert im Dom St. Marien (Antonin Dvoràk Stabat 

mater op. 58) 

■ 08.04., 15.00 Uhr 

Pettersson zeltet im Puppentheater 

Puppentheater ab 4 Jahre nach dem Kinderbuch von Sven 

Nordqvist 

■ 09.04., 20.00 Uhr 

Offene Zweierbeziehung im Theater in der Mühle 

Komödie von Dario Fo und Franca Rame 

■ 12.04., 10.00 Uhr 

Dogs im Puppentheater 

Puppenmusical ab 6 Jahre rund um den Hund 

■ 14.04., 19.30 Uhr 

My Fair Lady im Gewandhaus 

Musical von Frederic Loewe & Alan J. Lerner 

Waldenburg im Frühling 

Wieder einmal ins Theater? 


08.04. 10:00–17:00 Schloss Waldenburg 

Öffentliche Führungen 

08.04.2012, 9:00/12:00/15:00, Muldenbrücke Waldenburg 

Schlauchboottouren von Waldenburg 

nach Wolkenburg 

08./09.04. 10:00–17:00 Keramikwerkstatt Waldenburg 

Ostern in der Töpferei mit Kindertöpfern 

09.04. 10:00–16:00 Wolkenburg 

Führungen in der „St.-Anna-Fundgrube“ 

09.04. 14:30 Treffpunkt Gaststätte Grünfelder Schloss 

Öffentliche Parkführung 

09.04. 17:00 Schloss Waldenburg 

Osterkonzert: Werke von Georg Göhler 

und Robert Schumann 

Doerthe Maria Sandmann, Sopran und 

Georg Christoph Sandmann, Klavier 

19.04. 18:00 Schloss Waldenburg 

Vortragsreihe „100 Jahre Residenzschloss 

Waldenburg“ – „Moderne Architektur 

– Widerspruch zu historischer Baukunst?“ 

Jürgen Rittmannsperger (angefragt) 

21.04. 19:00 Schwaben 

Frühlingsfeuer 

22.04. 14:30 Treffpunkt Gaststätte Grünfelder Schloss 

Öffentliche Parkführung 

23.–27.04. ab 8:00 Schulen und Schloss Waldenburg 

7. Mozart-Jugend-Woche „Die Oper“ 

27.04. 18:30 Schloss Waldenburg 

Abschlusskonzert der 7. Mozart-Jugend- 

Woche „Die Oper“ und Präsentation der 

Projekte 

Auszüge aus dem Spielplan der Zwickauer Spielstätten – Den gesamten Spielplan finden Sie unter www.theater-plauen-zwickau.de 

■ 15.04., 18.00 Uhr, 17.04., 19.30 Uhr 

Richard O’Brien’s The Rocky Horror Show im Gewandhaus 

Musical 

■ 21.04., 19.30 Uhr 

Ball im Savoy im Gewandhaus, Operette von Paul Abraham 

■ 21.04., 20.00 Uhr 

Die moderne Hausfrau im Theater in der Mühle 

Das neue Kabarett-Programm von und mit Erik Lehmann 

■ 28.04., 14.30 Uhr 

Führung durch das Gewandhaus 

■ 28.04., 19.30 Uhr 

Die Fledermaus im Gewandhaus 

Operette von Johann Strauß 

■ 28.04., 19.30 Uhr 

Viva la Sachsendiva Katrin Troendle im Theater in der Mühle 

Eine Produktion des Restaurants „Alte Mühle“ (Esstheater)


04. April 2012 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Verschiedenes 

Deutsches Rotes Kreuz | DRK-Blutspendedienste 

Ein guter Partner in Ihrer Region 

■ Kontakt: 

Badegasse 1 | 09337 Hohenstein-Ernstthal 

Telefon: 03723/42001 | Telefax: 03723/42868 

E-mail: DRK.Hohenstein-Er@t-online.de 

■ Öffnungszeiten unserer Kreisgeschäftsstelle: 

Mo - Do 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Fr 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Wir sind für Sie da! 

MODISCHES für JEDERMANN 

Kleiderkammer in Hohenstein-Er. Kleiderkammer in Lichtenstein 

Badegasse 1 Glauchauer Str. 19 b 

Telefon 03723-42001 Telefon 0174-3353562 

Montag 08.30 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 15.30 Uhr 

Dienstag 08.30 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 17.30 Uhr 

Mittwoch 08.30 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 15.30 Uhr 

Donnerstag 08.30 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 15.30 Uhr 

Freitag geschlossen 

SOZIALE KOMPETENZ MIT VIEL HERZ 

■ Stätte für Begegnungen 

Seniorennachmittage dienstags jeweils 

von 14.30 Uhr bis ca. 16.30 Uhr, Hohenstein-Ernstthal, 

Pölitzstraße 16 in der Gaststätte „Stadt Chemnitz“ 

• 08.05.2012 „Die Frühlings- und Sommermodenschau" 

• 05. 06.2012 „Der Mann mit dem Saxophone“ 

Im Juli und August haben wir Sommerpause! 

■ Betreutes Reisen 2012 

19. bis 26. Juni 2012 Urlaub im eigenen Land – Nordsee 

10. bis 17. September 2012 8-tägiger Harz-Urlaub 

Nur noch wenige Restplätze vorhanden! 

Die Betreuung und Organisation dieser angebotenen Reisen werden 

von den kompetenten Mitarbeitern Ihres Deutschen Roten Kreuzes 

Hohenstein-Ernstthal durchgeführt. Sie spüren wieder vom Anfang bis 

zum Ende Ihrer Reise unseren Service und unsere Freundlichkeit. 

■ Wir laden ein zu unserem DRK-Trödelmarkt 2012 

14. Juni 2012 und 09. August 2012 von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr 

vor der Kleiderkammer 

■ Mietwagenservice des DRK-Kreisverband Hohenstein-Er. e. V. 

Wir bieten allen Senioren, fördernden Mitglieder und Interessierten 

unseren Mietwagenservice an. 

Es werden alle Fahrten, welche vorher in unserer Geschäftsstelle 

angemeldet werden durchgeführt. Falls Sie mit uns sicher oder 

behindertengerecht transportiert werden möchten, rufen Sie uns an. 

■ Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

Termine: 21.04.2012 Hohenstein-Ernstthal 

Ort: Hohenstein-Ernstthal, Badegasse 1 , 

Schulungsraum DRK-Kreisverband Hoh.-Er. e. V. 

Zeit: 08.00–14.00 Uhr 

Ab sofort können sich die Fahrschulteilnehmer unter www.drkhohenstein-er.de 

unter der Rubrik Ausbildung für o. g. Lehrgänge 

online oder telefonisch unter 03723/42001 anmelden. 


Anzeigen 

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90 

Gönnen Sie Ihren Füßen etwas Gutes ... 

Inh. Sylvio Heyner 

09355 Gersdorf · Hauptstraße 1 

Podologie - Praxis - Med. diab. Fußpflege 

• Wohlfühlbad 

• Schneiden und Glätten der Nägel 

• Entfernen von Hornhaut und Hühneraugen 

• Entfernen von eingewachsenen Nägeln 

• Wohlfühlmassage mit Gehwol-Produkten 

Hausbesuche gern auf Wunsch... 

Tel. 037203/66821 

Mobil: 0172/6936187


04. April 2012 

Verschiedenes 

Neuer Start für Ausbildung zum/zur Jugendgruppenleiter/in 

der Stufe G 

…mit Erwerb der Jugendgruppenleitercard 

(Juleica - Stufe G – Grundkurs) 

Viele junge Erwachsene engagieren sich ehrenamtlich in der außerschulischen 

Erziehung, Bildung und Betreuung von Kindern und 

Jugendlichen – als GruppenleiterIn – in Freizeitangeboten oder bei 

Ferienfahrten. Um dieses Engagement zu unterstützen bieten wir, 

jeweils einmal im Frühjahr und einmal im Herbst, eine Jugendgruppenleiterschulung 

an. 

Die Frühjahrsausbildung der Stufe G findet vom 10. bis 14. April 

2012 im Jugendring Westsachsen e.V., Sternplatz 7, 08412 Werdau, 

statt. 

Diese Ausbildung gibt Ehrenamtlichen die Gelegenheit, sich Basiswissen 

zur pädagogischen Arbeit anzueignen, baut Unsicherheiten ab und 

vermittelt Entscheidungshilfen in Gruppenprozessen und Konfliktsituationen. 

Der Zweck dieser Card ist die Legitimation gegenüber den Sorgeberechtigten, 

öffentlichen Institutionen und der Nachweis für die Berechtigung 

der Inanspruchnahme von Vergünstigungen und ist ein bundeseinheitlicher 

Ausweis. (Mindestalter beträgt 16 Jahre.) 

■ Antragsformulare und nähere Informationen unter: 

peggy.gruna@jugendring-westsachsen.de, 

Tel.: 0375 440227700/1 oder 03723 42793, Fax: 0375 440227709 

Peggy Gruna, Heidrun Wagner 

■ Achtung: Eine rechtzeitige Anmeldung sichert Plätze, da nur eine 

begrenzte Teilnehmeranzahl möglich ist! 

Anzeigen 

Achtet das Gelebte auch über den Tod hinaus 

Bestattungshaus Oberlungwitz 

Inhaber: Ralf Winkler 

Hofer Straße 48 a – 09353 Oberlungwitz 

03723 – 665 140 

- Tag und Nacht erreichbar - 

Individuell, einfühlsam und kompetent in der Beratung und Durchführung 

☎ 

☎ 

www.bestattung-oberlungwitz.de 

Kompetent auch für Gersdorf 

Angela Peschenz 

Südstraße 13 – 09355 Gersdorf 

037203 – 7410 oder 0172 - 575 47 87 

Wohnung zu vermieten 

2-Raumwohnung in 

Gersdorf, 49 m 2 , vollsaniert, 

mit Stellplatz, Bad mit 

Fenster, 240,00 € KM + NK 

zu vermieten. 

Telefon: 03 72 03 / 6 81 62 

Anzeige(n) 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Der Tag des deutschen Bieres 2012 

Wie auch in den vergangenen Jahren findet zum „Tag des 

deutschen Bieres“, dem Entstehungstag des Reinheitsgebotes 

für Bier, in der Glückauf-Brauerei GmbH Gersdorf, 

Hauptstraße 176 am Sonntag, dem 22. April 2012 von 

10.00 bis 14.00 Uhr ein großer musikalischer Frühschoppen 

mit dem Bergmusikkorps Oelsnitz/Erzgeb. statt. Für 

das leibliche Wohl ist wieder bestens gesorgt. 

09355 Gersdorf · Hauptstraße 176 · Telefon 03 72 03/9 10-0 

24 Stunden erreichbar 

Rödlitzer Straße 65 b 

09394 Hohndorf 

Anzeigen 

Petra Thust 

Telefon: 037204/502927 

Telefax: 037204/601836 

Mobil: 0174-9236764 

service@glueckaufbiere.de 

Friseur 


SCHROTTHANDEL 

Metall- & Kabelrecycling 

Reichel GmbH 

• Kauf und Entsorgung von Schrott aller Art 

• Ankauf von Buntmetallen und Kabelschrott zu Tageshöchstpreisen 

• Ankauf von Altpapier 

• Kostenlose Bereitstellung von Containern zur Schrottentsorgung 

geöffnet: Mo bis Mi 7 bis 16 Uhr 

Do + Fr 7 bis 18 Uhr 

Sa geschlossen 

Salon Annett 

Inh. Annett Nürnberger-Börner 

Unserer werten Kundschaft 

wünschen wir 

ein frohes Osterfest. 

Hauptstraße 346 · 09355 Gersdorf 

Tel. 037203/68442 

nuernberger-boerner@t-online.de 

Hauptstraße 102c • 09355 Gersdorf 

Tel. (03 72 03) 657-0 • Fax 657-22 

Anzeige(n)


04. April 2012 

Finden Sie modische Schuhe 

mit Wellness und Komfort in 

verschiedenen Weiten! 

... auch für lose Einlagen 

Stadtpassage · 09337 Hohenstein-E. 

Inh. Petra Clauß e. K. Mo. - Fr. 9 - 18 · Sa. 9 - 12 Uhr 

oder 10x mtl. 99.90* 

Eco-Programme 

Durch ein spezielles Temperatur-, Waschund 

Zeitprofil ermöglichen diese Programme 

ein besonders energiesparendes Waschen. 

Waschvollautomat 

W1900 WPS EcoActive 

· 1-7 kg Fassungsvermögen · patentierte 

Schontrommel 

· Startvorwahl und Restzeitanzeige, 

Tageszeitanzeige · Temperaturstufen „Kalt“ 

und „20°C“ 

· viele Spezialprogramme, z.B. Automatic 

plus, Wolle, Express 20, Oberhemden, 

Jeans, Daunen, Imprägnieren, Outdoor, 

Maschine reinigen, Eco-Programme · Wahl 

der Display-Sprache 

· AutoClean-Einspülkasten · emaillierte 

Front · Waterproof-System 

· Verbrauch pro Jahr (basierend auf 220 

Standard-Waschvorgängen): 10780l/160 kWh 

Anzeigen 

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90 

oder 10x mtl. 109.90* 

*Angebot gültig vom 30. März - 13. April 2012 Bei Vorlage des Gutscheins erhalten Sie ein Eco-Bonus von 100 € 

auf den ausgewiesenen Verkaufspreis (max. 1 Gutschein pro Gerät - nur für „EcoActive“-Modelle). 

Impränieren 

In Verbindung mit einem geeigneten 

Imprägniermittel wird die wasser- und 

schmutzabweisende Wirkung Ihrer 

Outdoor-Bekleidung erhalten. 

Wärmepumpentrockner 

T 7900 WP EcoActive 

· 1-7 kg Fassungsvermögen · patentierte 

Schontrommel mit Beleuchtung 

· Perfect Dry-Trockensystem · 

Startvorwahl und Restzeitanzeige 

· variable Trockenstufen · viele Spezialprogramme, 

z.B. Automatic plus, Wolle, 

Express, Oberhemden, Jeans, Lüften 

warm, Imprägnieren · Knitterschutz · 

Summer 

· Trockenkorb · integrierte Kondenswasserableitung 

· emaillierte Front 

· Verbrauch: 1,8 kWh bei 1000 U/Min., 

1,55 kWh bei 1400 U/Min. 

09353 Oberlungwitz · Goldbachstraße 17 a · Telefon: 0 37 23-6 52 00 

Montag - Freitag 9:00 - 18:00 Uhr, Samstag 9:00 - 12.00 Uhr 

C 

M 

Y 

K

09353 Oberlungwitz · Goldbachstraße 17 a · Telefon

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?