53. Jahrgang Montag, 12. August 2013 Nummer 32 - Veitshöchheim

53. Jahrgang Montag, 12. August 2013 Nummer 32

Seite 2 Veitshöchheimer Mitteilungen Nummer 32 

Besuchen Sie auch www.veitshoechheim.de und www.veitshoechheim-blog.de 

Hier finden Sie Adressen, Telefonnummern und Satzungen, dort aktuell Pressespiegel, Berichte, Fotos 

und Informationen zu Ereignissen und Veranstaltungen aus allen Bereichen des Gemeindelebens, aus der 

Verwaltung, von Vereinen und Einrichtungen, aus Bildung, Kultur, Sozialem und Wirtschaft. 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

aus aktuellem Anlass möchten wir noch einmal eindringlich 

auf die derzeit hohe Waldbrandgefahr hinweisen. 

Vermeiden Sie bitte außerhalb der geschlossenen Ortschaft 

und den dafür zugelassenen Grillplätzen, offenes 

Feuer und werfen Sie keine glühenden Zigarettenreste 

weg. Insbesondere auch im Bereich der 

Schutzhütte im Birkental. 

Veitshöchheim, 6. 8. 2013 

Oswald Bamberger, 2. Bürgermeister 

Auszugsweiser Bericht aus der Sitzung des Hauptausschusses 

am 30. Juli 2013 

– Die Beschlüsse erfolgten soweit nicht anders vermerkt 

einstimmig – 

Bauantrag für den Neubau einer Produktionshalle mit 

Wohnhaus und Errichtung von Kleinwindkraftanlagen, 

Oberdürrbacher Str. 8, Fl.Nr. 800/44 

Dem Bauantrag wird zugestimmt. Mit der Erteilung einer 

Befreiung gem. § 31 Abs. 2 BauGB für Überschreitung 

der Baugrenzen im Bereich der Baumfallgrenze 

besteht Einverständnis. Für die nach Bebauungsplan 

festgesetzte Anzahl der Straßenbäume (Ziff. 6.2.3) wird 

einer Befreiung aufgrund der örtlichen Gegebenheiten 

zugestimmt, sofern die im Bepflanzungsplan dargestellten 

7 hochstämmigen Bäume gepflanzt und weitere 

6 Bäume auf dem Grundstück verteilt gepflanzt werden. 

Die sonstigen Festlegungen zur Grünordnung sind zu 

berücksichtigen. 

Für das Vorhaben sind insgesamt 24 Stellplätze nachzuweisen. 

Die nachgewiesenen 16 Stellplätze außerhalb 

des Baugrundstückes (im Bereich Fl.Nr. 800/77) sind 

grundbuchamtlich zu sichern. Bei der Ausführung des 

Vorhabens ist sicherzustellen, dass erst die Produktionshalle 

errichtet wird, da ansonsten die erforderliche 

betriebliche Zugehörigkeit nicht gegeben ist. Das Vorhaben 

befindet sich im Geltungsbereich des rechtsverbindlichen 

Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Ost“ 

(§ 30 BauGB). 

Bauantrag für den Umbau eines Reihenhauses mit Garagenneubau, 

Friedenstraße 29, Fl.Nr. 916/235 

Dem Bauantrag wird zugestimmt. Das Bauvorhaben 

befindet sich innerhalb der im Zusammenhang bebauten 

Ortsteile (§ 34 BauGB). 

Bezüglich des Zwerchgiebels wird auf den Vorbescheid 

des Landratsamtes vom 27. 4. 99 (Az. V-1998-40481) 

zum Anwesen „Friedenstraße 33“ verwiesen. 

Bauantrag für den Anbau eines Wintergartens, Sonnenstraße 

41, Fl.Nr. 916/292; 

Dem Bauantrag wird zugestimmt. 

Das Vorhaben befindet sich innerhalb der im Zusammenhang 

bebauten Ortsteile (§ 34 BauGB). 

Bauantrag für den Neubau von einem Carport und einer 

Zaunanlage, Thüngersheimer Str. 113, Fl.Nr. 3000 

Zum Bauantrag wird beschlossen: 

1. Einer Abstandsflächenübernahme durch die Gemeinde 

für die geplante Wandhöhe des Carports von 

4 m an der Grenze wird nicht zugestimmt. 

Abstimmung: 11 Jastimmen 

2. Bezüglich der geplanten 2 m hohen Zaunanlage entlang 

der gesamten südlichen Grundstücksgrenze mit 

einer Länge von ca. 129 m wird die Errichtung eines 

Zaunes innerhalb des festgesetzten Überschwemmungsgebietes 

(ca. 55 m ) generell abgelehnt und das 

gemeindliche Einvernehmen im übrigen Außenbereich 

(ca. 65 m ) nur für eine Höhe bis max. 1,50 m erteilt. 

Innerhalb des Bereichs § 34 BauGB (ca. 9 m) ist 

die Errichtung bis 2 m Höhe grundsätzlich verfahrensfrei. 

Abstimmung: 10 Jastimmen, 1 Neinstimme 

Das Vorhaben befindet sich innerhalb der im Zusammenhang 

bebauten Ortsteile (§ 34 BauGB) teilweise im 

Außenbereich (§ 35BauGB) sowie im festgesetzten 

Überschwemmungsgebiet des Maines. 

Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes 

für die Errichtung einer Einfriedung, 

Bahnhofstraße 4, Fl.Nr. 36 

Mit der Erteilung einer Befreiung gem. § 31 Abs. 2 

BauGB für die abweichende Ausführung in Stahl besteht 

kein Einverständnis. Es wird dem Antragsteller im 

Sinne eines einheitlichen Straßenbildes empfohlen, eine 

Einfriedungsmauer entsprechend der Baugenehmigung 

vom 13. 7. 2007 zu errichten. Das Vorhaben befindet 

sich im Geltungsbereich des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes 

„Bahnhofstraße“ (§ 30 BauGB). 

Vitusschule 

Beauftragung eines Sachverständigen zur Prüfung des 

Brandschutzkonzeptes. 

Den Auftrag für die Prüfung des Brandschutznachweises 

erhält das Brandschutzbüro Rassek & Partner. 

Herausgeber: Gemeinde Veitshöchheim, Erwin-Vornberger-Platz, Telefon (09 31) 98 02-6, Telefax (09 31) 98 02-7 66, 

E-Mail: blaettle@veitshoechheim.de 

Verantwortlich für den Inhalt mit Ausnahme des Anzeigenteils: Gemeindeverwaltung Veitshöchheim 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Henn + Bauer · Druckerei + Büro für grafische Gestaltung GmbH, Limbach 

Herstellung: Henn + Bauer GmbH · Neugereut 2 · 74838 Limbach · Telefon (0 62 87) 92 58-80 · Telefax (0 62 87) 92 58-84 

E-Mail: druckerei@henn-bauer.de · Anzeigen-E-Mail: anzeigen@henn-bauer.de

Nummer 32 Veitshöchheimer Mitteilungen Seite 3 

Erweiterung Mittagsbetreuung; Bedarfsnotwendigkeit 

für die Erweiterung von 2 Mittagsbetreuungsgruppen 

in der Eichendorffschule Veitshöchheim – Träger: 

AWO-Ortsverein Veitshöchheim 

Das Gremium nimmt die Bedarfsfeststellung von mindestens 

50 Kindern für die Mittagsbetreuung an der 

Grundschule – Eichendorffschule – zur Kenntnis und 

beschließt als kommunalen Förderanteil analog dem 

staatl. Förderanteil für 5 Gruppen, derzeit 16.615,00 

€/Jahr, zu übernehmen. Die für die Erweiterung erforderlichen 

Sachaufwendungen in Höhe von ca. 17.000,00 

€ werden von der Gemeinde übernommen. 

Abriss des alten Mainstegs im Zusammenhang mit dem 

Stegneubau, hier: Antrag des HöchheimerEinigkeits- 

Verein e.V. vom 17.6.2013 

Dem Vorschlag, beim Abriss des alten Mainstegs einen 

Teil der Rampe auf Veitshöchheimer Seite als „Erinnerungs-Wahrzeichen 

und Aussichtskanzel“ zu erhalten, 

kann aufgrund des schlechten baulichen Zustands und 

den damit verbundenen hohen Instandsetzungskosten 

nicht entsprochen werden. Es besteht jedoch damit Einverständnis 

den Betonpfeiler auf Landseite stehen zu 

lassen und mit einer Erinnerungstafel zu versehen. 

Betriebsergebnis 2012 der TWL-Touristik GmbH 

Das Gremium nimmt zur Kenntnis, dass die TWL-Touristik 

GmbH ihr Betriebsergebnis für 2012 vorgelegt 

hat. Die Gemeinde Veitshöchheim war 2012 mit einem 

Stammkapital von 6.135,50 € = 12,5% an der TWL- 

Touristik GmbH beteiligt. Im Berichtsjahr 2012 weist 

das Unternehmen folgendes Betriebsergebnis aus: 

31. 12. 2012 

Betriebsleistung/Erträge 189.341 € 

Betriebsaufwendungen -190.286 € 

Betriebsergebnis - 945 € 

Betriebsergebnis 2012 der Caritas Sozialstation St. Stephanus 

gGmbH 

Das Gremium nimmt zur Kenntnis, dass die Caritas Sozialstation 

St. Stephanus gGmbH ihr Betriebsergebnis 

für 2012 vorgelegt hat. Die Gemeinde Veitshöchheim ist 

mit einem Stammkapital von 10.000,00 € = 40% an der 

Sozialstation St. Stephanus gGmbH beteiligt. 

Im Berichtsjahr 2012 weist das Unternehmen folgendes 

Betriebsergebnis aus: 

31.12.2012 

Betriebsleistung/Erträge 717.400 € 

Betriebsaufwendungen -730.800 € 

Betriebsergebnis -13.400 € 

Antrag „Die Energie“ auf Verlegung eines privaten 

Stromkabels in der Daimlerstrasse 

Aufgrund des Antrages der „Energie“ vom 25.6.2013 

besteht Einverständnis mit der Verlegung eines privaten 

Stromkabels in der Daimlerstrasse (Stichstrasse 

Fl.Nr. 812). 

Protokollgenehmigung 

Das Protokoll der HA-Sitzung vom 2 Juli 2013 wird genehmigt. 

NICHTÖFFENTLICH: 

Antrag „Die Energie“ auf Ergänzung bzw. Erweiterung 

des Nutzungsvertrages für Erdgastankstelle 

Dem Antrag am Standort der Erdgastankstelle einen 

„Energy Ball“ zu errichten und hierfür die gemeindliche 

Fläche zur Verfügung zu stellen wird zugestimmt. Der 

bestehende Nutzungsvertrag ist entsprechend anzupassen. 

Gleichfalls wird für den noch vorzulegenden 

Bauantrag das gemeindliche Einvernehmen gem. § 36 

BauGB erteilt. 

Bericht aus der Sitzung des Werkausschusses 

am 30. Juli 2013 

Versorgungsbetriebe Veitshöchheim, hier: Abwicklung 

des Wirtschaftsplans 2013, Halbjahresbericht 

Der Werkausschuss nimmt den Halbjahresbericht für 

die Versorgungsbetriebe Veitshöchheim ohne Einwendungen 

zur Kenntnis. 

Samstag, 10. August 

13:00 Uhr FP „Bowling“ Cosmos Bowling Arena, Würzburg 

Sonntag, 11. August 

18:00 Uhr Sommerkonzert im Synagogenhof Jüdisches Kulturmuseum 

BIS 17. August Abenteuerspielplatz Holznagelhausen 

Wiese am Mainsteg 

Montag, 12. August 

9:45 Uhr FP „Vom Ei zum Huhn“ Erlegnisbauernhof Kuhn, Güntersleben 

10:00 Uhr FP „Badminton“ Sporthalle TGV 

Mittwoch, 14. August 

10–12:00 Uhr Einkaufsfahrt für Senioren 

10:30 Uhr Wandern mit dem AKS Treffpunkt Weingut Hessler 

14–15:00 Uhr Spielenachmittag des Frauenbunds Rathaus (Sitzungssaal) 

19:30 Uhr Birkentalstammtisch Restaurant Sonnenschein an der Mainlände 

Donnerstag, 15. August 

9–17:00 Uhr Ortsflohmarkt Ortsbereich Veitshöchheim 

Freitag, 16. August 

9–13:00 Uhr Grüner Markt Dreschplatz an der Mainlände 


11:00 Uhr FP „Bootstour auf dem Main“ Wiese am Mainsteg 

16:30 Uhr Eigenheimerbund Grillnachmittag Sportplatz SV 1928 


18:00 Uhr Sommerkonzert im Synagogenhof Jüdisches Kulturmuseum 

Montag, 19. August 

9:30 Uhr FP „Reiterferien für Kinder“ Reitpark am Schenkenturm, Würzburg 

10:00 Uhr FP „Badminton“ Sporthalle der TGV


Gemeinde Veitshöchheim 

Bekanntmachung Zahlungstermin 15. August 2013 

Es wird darauf hingewiesen, dass zum 15. August 2013 

folgende Zahlungen an die Gemeindekasse fällig werden: 

• Rate auf Grundsteuer –A– 

• Rate auf Grundsteuer –B– 

• Rate auf die Gewerbesteuer 

Falls Sie keine Einzugsermächtigung erteilt haben, bitten 

wir, die Beträge fristgerecht auf das Konto 

Nr. 5726018 bei der VR-Bank Würzburg, BLZ 790 900 

00, zu überweisen. 

Veitshöchheim, den 22. Juli 2013 

Rainer Kinzkofer, 1. Bürgermeister 

Versorgungsbetriebe der Gemeinde Veitshöchheim 

Bekanntmachung Zahlungstermin 15. August 2013 

Es wird darauf hingewiesen, dass zum 15. August 2013 

folgende Zahlungen an die Gemeindekasse fällig werden: 

• Niederschlagswassergebühr 

Falls Sie keine Einzugsermächtigung erteilt haben, bitten 

wir, die Beträge fristgerecht auf das Konto Nr. 

44487304 bei der Sparkasse Mainfranken, BLZ 790 500 

00, zu überweisen. 

Veitshöchheim, den 23. Juli 2013 

Erich Müller, kaufm. Werkleiter 

Bekanntmachung 

Die Gemeinde Veitshöchheim verpachtet ab Oktober 

2013 mehrere Nutzgartenparzellen in der Gartenanlage 

„Am Güßgraben“. Der Pachtpreis beträgt jährlich 

4,00 €. 

Interessenten werden gebeten sich bis 30. 8. 2013 

schriftlich bei der Gemeinde Veitshöchheim zu bewerben. 

Telefonische Auskunft unter 0931/9802-729. 

Veitshöchheim, den 6. August 2013 

Rainer Kinzkofer, 1. Bürgermeister 

„FREUNDE FÜR 

EINEN FREUND“ 

Im Namen der Initiative „Freunde für einen Freund“ 

möchte ich mich bei allen Spendern, Akteuren und 

Helfern bedanken, die mit dem Benefizkonzert vom 

28. 7. 2013 eine sehr gelungene Veranstaltung möglich 

gemacht haben. Durch die überwältigende Spendenbereitschaft 

Vieler kann ein Großteil der angefallenen 

Therapiekosten bezahlt werden. 

Bernhard von der Goltz 

Achtung Schnäppchenjäger! 

Der Kostümfundus der 

Bayerischen Kammeroper Veitshöchheim 

wird aufgelöst und verkauft. Neben Kostümen können 

auch einzelne Requisiten erworben werden. 

Wer Interesse hat, eines der Bühnenoutfits oder Teile davon 

zu erwerben, hat jetzt Gelegenheit beim Ortsflohmarkt 

am Donnerstag, den 15. August 2013. 

Der Verkauf findet statt von 9 Uhr bis 15 Uhr am Parkplatz 

des früheren REWE-Marktes bzw. beim rückwärtigen 

Zugang des früheren Getränkemarktes an der Würzburger 

Straße. Bitte beachten: es erfolgt ausschließlich 

Barzahlung und Umtausch ist aus verständlichen Gründen 

ausgeschlossen. 

Sommerkonzerte im Synagogenhof 2013 

18. August 2013 TRISKILIAN: Begegnungen 

Dirk Kilian (Sackpfeifen, Nyckelharpa, Drehleier, Cister, 

keltische Harfe, Oud, Nei, Gesang) 

Jule Bauer (Tenorharpa, Nyckelharpa, Pommer, Tsouras, 

cister, Flöten, Riqq, Rahmentrommel, Gesang) 

Christine Hübner (Rahmentrommel. Darabouka, Davul, 

Bodhan, Riqq. Cister, Gesang) 

Das Ensemble nimmt seine Zuhörer mit zu einem akustischen 

Ausflug in das klangreiche Mittelalter. Die musikalische 

Zeitreise der Musiker durch verschiedenste 

Kulturwelten führt von Irland, Schweden, England, 

Deutschland über Italien und Frankreich bis nach Galizien, 

Kastilien, Portugal und den Vorderen Orient. 

Schätze aus mittelalterlichen Handschriften, wie beispielsweise 

Pilgerlieder aus den Cantigas de Santa Maria 

(Galicien, spätes 13. Jahrhundert), Lobpreisungen 

der Natur von Hildegard von Bingen (1098 – 1179) oder 

Marienlieder aus dem Laudario de Cortona (Italien, 13. 

Jahrhundert) sind fester Bestandteil der Programme. 

www.triskilian.de 

Beginn: 18.00 Uhr, Eintritt: 11.- /8.- Euro ermäßigt 

Eingang: Thüngersheimer Straße 17, 97209 Veitshöchheim 

Bei schlechtem Wetter finden die Konzerte nicht im Synagogenhof 

statt, sondern an einem Ausweichort (Foyer 

des Jüdischen Kulturmuseums, Pfarrkirche St. Vitus, 

Bacchuskeller oder Bücherei im Bahnhof). Dieser wird 

rechtzeitig bekannt gegeben. Infotelefon am Tag des 

Konzerts ab 14 Uhr: 0931/960851. Kartenvorverkauf: Kulturamt 

Veitshöchheim, Telefon: 0931/9802-754 oder -764, 

Telefax: 0931/9802876, eMail: kultur@veitshoechheim.de 

Nächstes Konzert: Sonntag, 25. August 2013, 18.00 Uhr 

BARDOMANIACS 

Lesen was geht – Der Sommerferien-Leseclub 2013 in 

Bayern 

Der Sommerferien-Leseclub der Bücherei im Bahnhof 

startet ins fünfte Jahr. Teilnehmen können alle Kinder


und Jugendlichen zwischen 11 und 14 Jahren (5. – 8. 

Klasse). Sie können sich in der Bücherei eine persönliche 

Clubkarte ausstellen lassen – und sind dann Clubmitglied. 

Extra für den Sommerferien-Leseclub sind im 

Lesecafé viele neue Bücher bis zum Ferienende nur 

für Clubmitglieder reserviert. 

Bei der Abschlussparty „Konfetti, Quatsch und coole 

Bücher“ am Freitag, den 20. September, um 15.00 Uhr 

erhält jeder, der mindestens drei Bücher gelesen und 

bewertet hat, eine Urkunde. Außerdem nimmt jede Bewertungskarte 

an einer Verlosung teil, bei der es tolle 

Preise zu gewinnen gibt. Hauptgewinn ist ein iPod. 

Anmeldungen sind jederzeit möglich. 

E-Books aus der Bücherei 

auf der Website http://emu.ciando.com stehen über 

2.000 E-Books zum Download für unsere Leser bereit. 

Und so funktioniert es: 

1. Rufen Sie die Adresse www.emu.ciando.com auf 

2. Suchen Sie nach Titel, Autor oder Thema und legen 

Sie das gewünschte Buch in den Warenkorb. 

3. Melden Sie sich an, indem Sie im Login Ihre Benutzernummer 

und Ihr Geburtsdatum eingeben. 

4. Mit einem Klick auf "Weiter" können Sie den 

Download starten. Folgen Sie dann einfach den Anweisungen. 

Ein Hinweis: Alle E-Books sind mit einem Kopierschutz 

ausgestattet. Um E-Books herunterzuladen und auf andere 

Geräte überspielen zu können, muss die kostenlose 

Software „Adobe Digital Editions“ installiert sein. Für 

Smartphones benötigt man eine E-Book Reader App. 

Vorlesenachmittag mit Frau Becker 

Die nächsten Termine sind: 

Dienstag, 20. 8. | 3. 9. jeweils um 15.00 Uhr 

Frau Becker hat spannende Geschichten ausgesucht 

und liest sie Kindern ab 3 Jahren vor. Aber es sind auch 

ältere Kinder willkommen. 

Im Rahmen des Ferienprogramms: 

Neben dem Sommerferien-Leseclub „Lesen was geht“: 

• Ferienrätsel „Ritter, Rüstung, Burgfräulein…“ 

Zu gewinnen gibt es tolle Bücher 

• Kaufrausch – auf Einkaufstour mit der Bücherei 

Ist leider schon ausgebucht 

• Malen mit Pastellkreiden 

Mit Erika Schulder 

Das kommt mir in die Tüte… 

…der Büchereiausweis für die Schultüte 

Ihre Tochter/ Ihr Sohn freut sich bestimmt, wenn sie/er 

eine eigene Ausweiskarte für die Bücherei in ihrer/seiner 

Schultüte findet. 

Wie das geht? 

Sie kommen in die Bücherei, füllen ein Anmeldeformular 

aus und erhalten dann sofort kostenlos einen 

Ausweis mit dem Ihr Kind kostenlos Bücher, CDs, CD- 

ROMs, Spiele und Zeitschriften ausleihen kann. 

Unsere Öffnungszeiten – auch während der Ferien 

Di + Mi + Fr 10–12 und 13–18 Uhr 

Do 

10–12 und 13–20 Uhr 

Sa 

10–13 Uhr 

Im Internet immer erreichbar unter: 

www.bib.veitshoechheim.de 

Werden Sie Fan der Bücherei im Bahnhof auf Facebook


Liebe Wanderfreunde, 

Wer rastet, der rostet! 

Die Wandergruppe des AKS trifft 

sich jeden Mittwoch. Wir wandern 

bei jedem Wetter ca. 8 bis 10 km durch unsere schöne 

fränkische Landschaft. Am Mittwoch, 14. August ist 

Treffpunkt um 10.30 Uhr am Weingut Hessler. 

Nach einer schönen Wanderung durch Veitshöchheims 

Wald und Flur kehren wir in Gadheim in der Heckenwirtschaft 

Kaupert ein. Kommen Sie doch mit, Sie sind 

herzlich willkommen. 

Ursula Heidinger, Tel. 0931/32092131 

DANKESCHÖN 

an den Anglerverein Veitshöchheim. 

Am 29. Juli, am Makrelenfest, waren Veitshöchheims 

Seniorinnen und Senioren zu Kaffee und Kuchen eingeladen. 

Das Kuchenbüffet war grossartig und der 

Empfang und die Bedienung sehr herzlich. Danke an 

die Helferinnen und Helfer. Danke an den 1. Vorstand 

Mathias Marschhäuser und seine Frau Angelika für ihr 

Engagement. Es wäre schön, wenn dieses Beispiel 

Schule machen würde. 

Ursula Heidinger 

SENIORENBEIRAT DER 

GEMEINDE VEITSHÖCHHEIM 

Ihre Ansprechpartner für Hinweise und Anregungen 

Kurt Scheuring, Tel. 91609 

Helga Hauck, Tel. 92183 

Arbeitskreis für Senioren 

Veitshöchheim 

Ursula Heidinger, Referentin des Gemeinderates 

für Senioren, Tel. 0931/32092131. 

Einkaufsfahrt für Senioren 

Liebe Seniorinnen und Senioren 

Die nächste Einkaufsfahrt ist am 

Mittwoch, 14. August mit Gerhard Brenz. 

Sie werden zwischen 10.00 und 12.00 Uhr zuhause abgeholt, 

können in einem Geschäft Ihrer Wahl einkaufen 

und werden danach heimgebracht. 

Wir freuen uns, Ihnen behilflich sein zu dürfen. 

Ihre Anmeldung richten Sie bitte am Vortag bis 14.00 

Uhr an das Bürgerbüro der Gemeinde Veitshöchheim 

unter Tel. 9802-721. 

Ursula Heidinger 

Zeit für Kinder und Familien! 

Werden Sie Familienpatin oder Familienpate im Landkreis 

Würzburg 

Alle Familien benötigen von Zeit zu Zeit Hilfe oder Unterstützung. 

Dann ist es schön, wenn es jemanden gibt 

der den Familien zur Seite steht. 

Haben Sie Lust, sich in Ihrer näheren Umgebung stundenweise 

ehrenamtlich zu engagieren? Möchten Sie 

Eltern helfend unter die Arme greifen und zwei bis fünf 

Stunden pro Woche für die Kleinsten in einer Familie da 

sein? Macht es Ihnen Freude Ball zu spielen, zu basteln 

oder auch mal ein Buch vorzulesen? Haben Sie selbst 

keine Enkel oder leben diese zu weit weg, um regelmäßige 

Kontakte zu pflegen? Interessiert es Sie einfach 

neue Menschen kennen zu lernen und die eigenen 

Erfahrungen an andere weiterzugeben? 

Dann sind Sie bei uns richtig! 

Derzeit suchen wir als KoKi – Netzwerk frühe Kindheit 

wieder neue Familienpaten im ganzen Landkreis Würzburg. 

Als Familienpaten erhalten Sie von uns 

• fachliche Begleitung 

• Fortbildungen und Schulungen rund ums Kind und 

die Familie 

• Unterstützung bei auftretenden Fragen 

• Erfahrungsaustausch mit anderen Patinnen und Paten 

• Aufwandsentschädigungen für Fahrt- und Nebenkosten 

• und eine Möglichkeit, sich für Kinder stark zu 

machen. 

Haben Sie Interesse an einem solchen Ehrenamt? 

Dann freuen wir uns sehr über Ihren Anruf oder eine E- 

Mail. 

Ansprechpartnerinnen: 

Melanie Kuhn, Landratsamt Würzburg 

KoKi – Netzwerk frühe Kindheit 

Tel: 0931/ 8003 – 297, m.kuhn2@lra-wue.bayern.de 

Nathalie Schels, Landratsamt Würzburg 

KoKi – Netzwerk frühe Kindheit 

Tel: 0931/ 8003 – 332, n.schels@lra-wue.bayern.de


Wir weisen darauf hin, dass diese Daten auch über das 

Internet eingesehen werden können. 

Eheschließungen 

27. 7. 13 Verena Kneucker und Florian Hemm, 

Setzweg 27 

UNSERE JUBILARE 

Wir gratulieren herzlich: 

14. 8. 13 Ebert Marianne, Wolfstalstr. 51 

zum 80. Geburtstag 

17. 8. 13 Herbert Öhrlein, Am Schenkenfeld 21 

zum 80. Geburtstag 

17. 8. 13 Karin und Dieter Fischer, Wolfstalstr. 40 

zur Goldenen Hochzeit 

Wir wünschen den Jubilaren vor allen Dingen 

Gesundheit, Glück und Zufriedenheit 

Ärzte: 

Wenn Sie am Wochenende oder an Feiertagen ärztliche 

Hilfe benötigen, rufen Sie zunächst den Sie betreuenden 

Arzt an. Sofern Ihr Hausarzt bzw. behandelnder 

Arzt nicht direkt erreichbar ist, vermittelt 

Ihnen in dringenden Behandlungsfällen die Vermittlungs- 

und Beratungszentrale der KVB unter der Service-Nr. 

0 18 05/19 12 12 (0,14 €/Min.) 

oder vorwahlfrei unter 112 

einen diensthabenden Arzt, ggf. auch einen diensthabenden 

Facharzt. 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Beginn des Dienstes: 8.00 Uhr; 

Ende des Dienstes: 8.00 Uhr des folgenden Tages 

Samstag, 10. 8. 13 

Fr. Söder, 0931/95832, Dürrbachtal 38, WÜ-Unterdürrbach 

Sonntag, 11. 8. 13 

Dr. Baudach, 91555, Bahnhofstr. 6, Veitshöchheim 

Mariae Himmelfahrt, 15. 8. 13 

Dr. Hofinger, 94941, Schafhofstr. 5, Wü-Oberdürrbach 

Samstag, 17. 8. 13 

Hr. Zeis, 09365/8074-80, Bachweg 22, Güntersleben 

Sonntag, 18. 8. 13 

Dr. Schauber, 94618, Nikolaus-Fey-Str.1, Veitshöchheim 

In lebensbedrohlichen Notfällen erhalten Sie Hilfe 

über die integrierte Leitstelle 

Tel. 112 

(vorwahlfrei auch aus den Mobilfunknetzen) 

In Urlaub: 

Dr. Wiedenmann bis 16. 8. 

Praxis Wirth/Habermeyer bis 18. 8. 

Dr. Kühnert bis 18. 8. 

Dr. Bergmann bis 21. 8. 

Dr. Schmidt bis 23. 8. 

Vertretung: Dres. Schubert/Frank/Eggert/Konrad, Heinestraße 

7a, Würzburg, Tel. 322530 

Dr. Kuhn bis 25. 8. 

Dr. Schiffers bis 30. 8. 

Vertretung übernehmen die diensthabenden Ärzte 

Urlaubsankündigung: 

Dr. Hillenbrand vom 16. 8. bis 4. 9. 

Dr. Dinkel vom 15. 8. bis 6. 9. 

Hr.Zeis vom 15. 8. bis 8. 9. 

Praxis Konen vom 19. 8. bis 9. 9. 

Dr. Schläfke vom 19. 8. bis 30. 8. 

Praxis Söder/Häußner vom 19. 8. bis 31. 8. 

Dr. Baudach vom 21. 8. bis 11. 9. 

Dr. Escher vom 22. 8. bis 11. 9. 

Praxis Dres. Schauber 

/ Hirtl vom 26. 8. bis 6. 9. 

Dr.Hofinger vom 24. 8. bis 8. 9. 

Apotheken: 

Täglicher Wechsel der Notdienstbereitschaft – jeweils 

8.00 Uhr früh 


– Grombühl-Apotheke, Brückner Str. 3, Würzburg, Tel. 

2877012 

– Turm-Apotheke, Billingshäuser Str. 2, Zellingen, Tel. 

09364/9946 


– Adalbero-Apotheke, Weingartenstr. 27, Würzburg, 

Tel. 72624 

– VitaFit-Apotheke am Krankenhaus, Gemündener Str. 

10, Karlstadt, Tel. 09353/983074 

Montag, 12. August 

– Theater-Apotheke, Theater-/Ecke Ludwigstr., Würzburg, 

Tel. 52888 

– Nikolaus-Apotheke, Nikolaus-Fey-Str., Veitshöchheim, 

Tel. 92133 

Dienstag, 13. August 

– Markt-Apotheke, Marktplatz 12, Würzburg, 5 47 44 

– Rosen-Apotheke, Bahnhofstr.12, Veitshöchheim, Tel. 

91500 

Mittwoch, 14. August 

– Engel-Apotheke, Marktplatz 36, Würzburg, 32 13 40 

– St. Laurentius-Apotheke, Rathausplatz 4, Zell, Tel. 

0931/461354 

Donnerstag, 15. August 

– Kronen-Apotheke, Domstr. 21, Würzburg, 50153 

– St. Margareten-Apotheke, Würzburger Str. 13, Margetshöchheim, 

Tel. 4 69 84 

Freitag, 16. August 

– Hirsch-Apotheke, Juliuspromenade 2, Würzburg, Tel. 

52023 

– Falken-Apotheke, Kirchstr. 30, Veitshöchheim, Tel. 

91540 


– City-Apotheke, Haugerpfarrgasse 1, Würzburg, Tel. 

1 73 33 

– Apotheke am Dürrbach, St.Josef-Str. 4, Wü-Oberdürrbach, 

Tel. 97414 


– St. Anna-Apotheke, Wagnerplatz 3, Würzburg, Tel. 

23629 

– Rudolph-Glauber-Apotheke, Karlstadt, Neue Bahnhofstr. 

24, Tel. 09353/7098 

Montag, 19. August 

– Hof-Apotheke zum Löwen, Zeller Str. 18, Würzburg, 

Tel. 42544 

– Maternus-Apotheke, Würzburger Str. 22 A, Güntersleben, 

Tel. 09365/9939 

– Markt-Apotheke, Turmstr.1, Zellingen, Tel. 09364/ 

1415 

Glaubenslang 

Maria Himmelfahrt 

nichts Besonderes ?! 

Es war nichts Besonderes. Sie starb wie alle anderen 

wie jede und jeder von uns. Es ist nichts Besonderes, wir 

alle sind nicht für immer hier keine und keiner von 

uns. Es ist etwas Besonderes, wenn einer sagt: Ich bin 

die Auferstehung und das Leben für jede und jeden von 

uns. Es bleibt etwas Besonders, dass ER sagt: eine Wohnung 

ist bereitet für jede und jeden von uns. Auch für 

Maria seine Mutter, so wie für jede und jeden von uns. 

Denn der Mächtige hat Großes an mir getan und sein 

Name ist heilig (Lk 1,49) Pfarrer Robert Borawski


Pfarrgemeinde St. Vitus 

Gottesdienstordnung 

vom 11. Aug. mit 18. Aug. 2013 

19. Sonntag im Jahreskreis 

Samstag, 10. 8. 2013 

11.00 Uhr Trauung des Brautpaares Thomas Elenz u. 

Margarete Pielok 

13.00 Uhr Trauung des Brautpaares Udo Backmund u. 

Marina, geb. Knorz 

17.30 Uhr Rosenkranz 

18.00 Uhr Messfeier (zur Danksagung/Ludwig u. Eugenie 

Kneitz/L/Rosina Sebert/L/Willibald u. 

Hedwig Öchsner, Fam. Troll/LGünther Staab, 

Eltern u. Schwiegereltern/Rita Pollach u. Fam. 

Scheller/† Emilie Michel/Familien Röhm, 

Oppmann u. Klinger/Rudolf Müller, Barbara 

Brust u. Angeh./† Georg Maliglowka zum JT, 

seine Eltern u. Schwiegereltern u. Schwester) 

Sonntag, 11. 8. 2013 

10.00 Uhr Haus für Senioren/St. Hedwig: Wort-Gottes- 

Feier 

Dienstag, 13. 8. 2013 

9.00 Uhr Messfeier 

Mittwoch, 14. 8. 2013 

18.00 Uhr Vorabendmesse zum Hochfest Mariä Aufnahme 

in den Himmel – Messfeier mit Kräutersegnung 

(Margarete Altenhöfer u. Angeh./L) 

Donnerstag, 15. 8., Hochfest Mariä Aufnahme in den 

Himmel 

10.00 Uhr Haus für Senioren/St. Hedwig: Messfeier 



13.00 Uhr Trauung des Brautpaares Tobias Schwack u. 

Anna Wallo 


10.00 Uhr Messfeier (Maria Pfeuffer 2. SG/Hans Büttner/Ernst 

u. Hedwig Sommer/L/† d. Fam. 

Baunach/L/Anna, Wilhelm Löhe u. Angeh./Maria 

Martin/† Pauline u. Egid Schott, 

Agnes Möller u. Fam. Kohlert/† Ernst Michel/Robert 

Sarközy zum JT) 

10.00 Uhr Haus für Senioren/St. Hedwig: Wort-Gottes- 

Feier 

Kuratie – Hlst. Dreifaltigkeit 

Gottesdienstordnung 

11. Aug. mit 18. Aug. 2013 



10.00 Uhr Messfeier (Josef Weidl/Alois Gehrig) 

Donnerstag, 15. 8. 2013, Hochfest Mariä Aufnahme in 

den Himmel 

10.00 Uhr Messfeier mit Kräutersegnung (Johann u. 

Josefa Bamberger/L/Alois Götz/Hermann 

Diemer zum JT, Therese Diemer u. Tochter 

Ruth) 

Freitag, 16. 8. 2013 

9.00 Uhr Messfeier 



17.30 Uhr Rosenkranz 

18.00 Uhr Messfeier (Sebastian Böpple u. Angeh.) 

Termine und Mitteilungen vom 

11. mit 18. Aug. 2013 

Mittwoch, 14. 8. 2013 

18.00 Uhr St. Vitus-Kirche: Messfeier mit Kräutersegnung 

Donnerstag, 15. 8. 2013 

10.00 Uhr Kuratie-Kirche: Messfeier mit Kräutersegnung 

VORSCHAU 

Dienstag, 3., bis Freitag, 6. 9. 2013 

In den Räumen der ev. Chriustuskirche, 

(Speckertsweg): Ökum. Kinderbibelwoche 

(Fr., 6. 9., 17.00 Uhr in der ev. Christuskirche 

– Abschlussgottesdienst) 

Donnerstag, 12. 9. 2013 

8.45 Uhr Kuratie-Kirche: Segnung der Schulanfänger 

Sprechzeiten in den Pfarrbüros: 

Die Pfarrbüros St. Vitus und Kuratie Hlst. Dreifaltigkeit 

sind bis Freitag, 30. Aug. 2013, geschlossen! 

In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an 

H. Hr. Dekan i. R. Josef Kraft, Sudetenstr. 1 a, 

Veitshöchheim, Tel. 304 187 23 

Gemeindereferentin Frau Roswitha Hofmann hat 

Urlaub vom 5. mit 30. Aug. 2013 

Unsere E-Mail-Adresse lautet: 

st-vitus.veitshoechheim@bistum-wuerzburg.de 

Unsere Internetseiten sind unter dieser Adresse abrufbar: 

http://www.veitshoechheim-kirchen.de 

Unsere Bankverbindung für Spenden oder Kirchgeld: 

Pfarramtskonto St. Vitus: 

VR-Bank, BLZ 790 900 00, Konto-Nr. 57 083 03 

Pfarramtskonto Kuratie: 

VR-Bank, BLZ 790 900 00, Konto-Nr. 20 71 30 988 

Spendenquittungen werden auf Wunsch ausgestellt! 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde 

Veitshöchheim mit Güntersleben 

und Thüngersheim 

Wochenspruch: Gott widersteht den Hochmütigen, aber 

den Demütigen gibt er Gnade. (1. Petr. 5,5) 

Gottesdienste: 

11. Sonntag nach Trinitatis, 11. 8. 

9.45 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche (Rothmann) 

12. Sonntag nach Trinitatis, 18. 8. 

9.45 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche (Wolfrum) 

Kirchenkaffee nach dem Gottesdienst: 

An den Sonntagen in den Ferien bis 8. 9. laden wir 

zum Kirchenkaffee ein. Eine schöne Gelegenheit, miteinander 

ins Gespräch zu kommen. Im Gemeindehaus. 

Seniorenkreis: Di., 13. 8., 14.00 Uhr, Gemeindehaus: Jeder 

kann mitmachen 

„Gemeinsam unterwegs“ 

in Zusammenarbeit mit der Versöhnungskirche Zell – 

für alle Altersgruppen! Auskunft und Anmeldung bei 

Barbara Reich-Scholz, Tel. 0931-91597 od. 0175- 

7140977. 

Da wollte ich doch schon immer mal hin … Unsere Sonderticket-Fahrten 

sind keine durchorganisierten Stadtbesichtigungen. 

In kleinen Gruppen hat man Gelegenheit, 

den Zielort zu erkunden. Genauere Informationen 

gibt es beim ersten Telefonkontakt, Stadtpläne und 

Kurzbeschreibungen gibt es während der Zugfahrt. 

Termine: 

Do., 12. 9., ca. 9.00 Uhr Bayernticketfahrt Kulmbach 

Sa., 2. 11., ca. 8.00 Uhr Bayernticketfahrt Fulda


Zum Vormerken für September: Kinderbibelwoche! 

Wetten dass, mein Gott echt stark ist?! 

Was hat die Sendung Wetten dass? mit einer Kinderbibelwoche 

zu tun? Eine ganze Menge! Bei „Wetten, dass 

…“ lautet die Wettfrage: „Traut ihr dem Wettspieler zu, 

dass er seine Wette erfüllen kann?“ Es geht um Zutrauen 

und Vertrauen und darum, dass wir Gott vertrauen 

können. Vom 3.–6. 9. 2013 erwartet alle Kinder 

von 6–12 Jahren bei der Kinderbibelwoche wieder ein 

buntes und abwechslungsreiches Programm. 

Kosten: 6,– Euro. Jeweils 14.00 bis 17.00 Uhr. Zum Abschlussgottesdienst 

am 6. 9., um 17.00 Uhr, in der Christuskirche, 

sind auch alle Eltern ganz herzlich eingeladen. 

Anmeldung bis 30. 8. und Informationen bei 

Diakon Dirk Rothmann, Tel.: 0931-2996947. 

Evangelisches Pfarramt, Günterslebener Str. 7, Veitshöchheim: 

Telefon: 0931-91313, E-Mail: pfarramt.veitshoechheim@elkb.de. 

Internet: www.veitshoechheim-kirchen.de (Urlaub: 5. 

8.–30. 8.) 

Spenden-Konto unserer Kirchengemeinde: 57 58 840, 

VR-Bank, Würzburg, BLZ 790 900 00 

Seelsorgerliche Urlaubsvertretung von 19. 7. bis 16. 8: 

Bis 16. 8.: Pfr. Hofmann-Kasang, Tel. 09305-8222. Ab 17. 

8. ist Pfrin Wolfrum wieder im Dienst (0931-91313). 

Worte zum Nachdenken: Je weniger Dinge man auf Erden 

wichtig nimmt, desto näher kommt man den wirlich 

wichtigen Dingen. 

(Federica Garcia Lorca) 

Rentenversicherung zu erwerben und mit einem Riestervertrag 

noch Zulagen vom Staat zu erhalten gibt es 

beim kostenlosen Servicetelefon 0800 1000 48088 und 

in allen Auskunfts- und Beratungsstellen. 

Veranstaltungen im Mehrgenerationenhaus, 

Matthias-Ehrenfriedhaus, Würzburg 

12. 9. 2013 von 14.00–17.00 Uhr / weitere Termine im 

Haus erfragen 

Betreuung für Ihren an Demenz erkrankten Angehörigen 

Wir bitten um telefonische Anmeldung bis spätestens 

Montag vor jedem Termin! Die Räumlichkeiten gestatten 

es leider zur Zeit noch nicht, dass Menschen, die einen 

Rollstuhl benötigen, an der Gruppe teilnehmen 

können. 

In Kooperation mit Caritasverband für die Stadt und den 

Landkreis Würzburg und Halma e. V. 

ab 17. 9. 2013–3. 12. (außer 29. 10.) von 17.00–18.00 Uhr 

(11x) 

Generationen musizieren gemeinsam 

für Eltern und Großeltern mit Kindern ab 4 Jahren 

Wir singen gemeinsam und begleiten Lieder, Musikstücke 

und Klanggeschichten mit Instrumenten. 

Eingeladen sind alle, die Freude haben am generationsübergreifendem 

Musizieren. 

Referentin: Ulrike Devantier, Dipl. Musikpädagogin 

Kursbeitrag: 57,75 € / Anmeldung erforderlich! / Bitte 

Geburtsdatum des Kindes angeben! 

Ferienjobs und Sozialversicherung 

Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung 

in Bayern informieren 

Die bayerischen Schülerinnen und Schüler trennen nur 

noch wenige Tage von den Sommerferien. Ferienzeit 

bedeutet für viele auch Arbeitszeit: Sie bessern ihr Taschengeld 

durch einen Ferienjob auf. Müssen dafür 

auch Sozialabgaben gezahlt werden? Schüler und Studenten 

müssen grundsätzlich die gleichen Abgaben 

zahlen wie normale Arbeitnehmer. Wer aber lediglich 

die Ferien zum Arbeiten nutzt, übt unter bestimmten 

Voraussetzungen nur eine kurzfristige Beschäftigung 

aus. Aus dieser Beschäftigung müssen keine Beiträge 

gezahlt werden, so die Regionalträger der Deutschen 

Rentenversicherung in Bayern. Als „kurzfristig“ gilt 

eine Beschäftigung immer dann, wenn diese insgesamt 

zwei Monate oder fünfzig Arbeitstage im laufenden 

Jahr nicht überschreitet. Wie hoch der Verdienst und die 

wöchentliche Arbeitszeit sind, spielt dabei keine Rolle. 

Der Ferienjob bleibt grundsätzlich sozialversicherungsfrei. 

Mehrere Jobs dieser Art während eines Kalenderjahres 

werden allerdings zusammengerechnet. 

Wer die Aushilfstätigkeit länger ausübt, ist automatisch 

in der Rentenversicherung pflichtversichert. Bei einem 

Verdienst von bis zu 450 Euro im Monat sichert man 

sich schon mit einem geringen Beitrag den vollen 

Schutz der Rentenversicherung. Wer davon keinen Gebrauch 

machen möchte, muss dies bei seinem Arbeitgeber 

rechtzeitig beantragen. 

Sonderfall Praktikum 

Für Studenten im Praktikum gibt es im Bereich der Sozialversicherung 

zahlreiche Sonderregelungen. Die Regionalträger 

der Deutschen Rentenversicherung in Bayern 

empfehlen daher, sich vor Aufnahme eines 

Praktikums bei den Sozialversicherungsträgern (Arbeitsagentur, 

Krankenkasse, Rentenversicherungsträger) 

zu informieren. Mehr zu Ferienjobs, der Chance für 

weniger als 18 Euro monatlich den vollen Schutz der 

24. 9./22. 10./19. 11./10. 12. von 15.00–16.00 Uhr 

Kaffee und Bibel – Offener Bibeltreff 

Wir lesen gemeinsam Texte aus der Bibel. In einem offenen 

Gespräch wollen wir entdecken, welche Anregungen 

uns der Text mitgibt. Wir geben uns Anteil an 

unseren Gedanken, denn im Gespräch bekommt das 

Wort Gottes Farbe. 

Leitung: Eckhart Gaillard, OStR i. R. 

Kostenfrei / Anmeldung erbeten! 

ab 25. 9.–4. 12. (außer 30. 10.) von 19.30–20.15 Uhr (10 

x) 

Zumba Fitness – Powergeladene Mischung aus Aerobic 

und Tanz 

Im Zumba Fitness Kurs erwarten Sie exotische Klänge 

zu kraftvollen Latino-Rhythmen und internationalen 

Beats. Der Einstieg ist einfach und jederzeit möglich, 

das Training ist effektiv und macht Spaß. 

Leitung: Stephanie Weißenberger, Fitnesstrainerin, lizenzierter 

Zumba Instructor 

Kursbeitag: 37,00 € / Anmeldung erforderlich! 

Zumba ® und die Zumba Fitness-Logos sind Markenzeichen 

von Zumba Fitness, LCC und werden unter Lizenz 

verwendet. 

27. 9. von 18.30–21.30 Uhr und 28. 9. von 10.00–13.00 

Uhr und 15.00–18.00 Uhr 

Selbsterfahrung durch Malen und Gestalten 

Dieses kunsttherapeutische Seminar bietet Ihnen die 

Möglichkeit, sich selbst, Ihre Fähigkeiten und Motivationen 

besser kennen zu lernen. Lebensthemen, Blockaden 

und Ressourcen können aufgedeckt werden. 

Durch das Arbeiten mit Farben, Formen und unterschiedlichen 

Maltechniken werden Ihnen Zugänge zu 

Ihren Emotionen eröffnet. Unter Anleitung werden Sie 

zu einer intensiven Auseinandersetzung mit den eigenen 

Schöpfungen geführt. 

Bitte mitbringen: Malkleidung 

Referentinnen: Irmy Bauer-Wantzen,Heilpraktikerin 

Rita K. Kolb, Bildende Künstlerin und Pädagogin 

Kursbeitrag: 86,00 € (inkl. 5,00 € Materialkosten) / Anmeldung 

bis 20. 9. erforderlich!


28. 9. von 9.30–17.00 Uhr 

„Du führst mich hinaus ins Weite!“ 

Kinder, Jugendliche und Erwachsene kennen Erfahrungen, 

die unfrei machen: in Familie und Schule, 

durch Sachzwänge und kleine oder große Ungerechtigkeiten. 

Dem setzt unser Seminar zwei Mutmach-Geschichten 

entgegen: das Märchen von den drei Federn 

und die biblische Erzählung von der Heilung des Gelähmten 

am Teich Betesda (Joh 5,1-18). In beiden Geschichten 

geht es um die wunderbare Erfahrung, dass 

Menschen neue Möglichkeiten zuwachsen und sie 

Spielraum und Weite gewinnen. 

Referent: Klaus Gräske, Religionslehrer und Familientherapeut 

Teilnehmerbeitrag: 26,00 € / Anmeldung erforderlich! 

Information und Anmeldung: 

Mehrgenerationenhaus, Matthias-Ehrenfried-Haus, 

Bahnhofstraße 4-6, 97070 Würzburg, 

Tel.: 0931-38668700, Fax: 0931-38668709, E-Mail: mehaus@bistum-wuerzburg.de 

Zur Planung bitten wir um Eintragung in die Liste im 

Feuerwehrgerätehaus oder um telefonische Anmeldung 

bis spätestens 4. 9. 2013 bei Gerhard Ferschke, Tel. 

95171. Eure Vorstandschaft 

Katholischer Frauenbund 


Spielenachmittag 

Unsere Spielenachmittage machen keine Sommerpause. 

Am 14. August 2013 treffen wir uns wieder um 

14.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses. Der nächste 

Spielenachmittag ist dann am 28. August 2013. Wir 

freuen uns wieder auf Ihr Kommen. 

Ihr Spielenachmittagteam 

DIÖZESAN-WALLFAHRT 

„friedvollgerecht – im Vertrauen auf Gott mit Maria“ 

am Dienstag, 10. September 2013 

Walldürn Hl. Blut 

Nächste Veranstaltung am 13. 8. 2013 

Sommerfest, Gartenanlage am Schwarzenberg in Würzburg 

/ Beginn 15.00 Uhr. 

Wir fahren wieder mit dem Gemeindebus nach Walldürn. 

Dort werden wir mit unserem geistlichen Beirat, 

Herrn Pfarrer Stühler, Eucharistie feiern. 

Im Anschluss an den Gottesdienst wollen wir in der 

großen Gemeinschaft die mitgebrachte Rucksackverpflegung 

verzehren, alte Kontakte pflegen und neue 

knüpfen. 

Anmeldung und nähere Infos bei Frau Elsbeth Hirn, Tel. 

92545. 

Ihr Vorstandsteam 

Eigenheimerbund 

Veitshöchheim e. V. 

Einladung zum Grillnachmittag – 

Erinnerung – 

Liebe Eigenheimer, 

haben Sie unsere Einladung im letzten „Blättle“ gelesen? 

Wenn nicht, erinnern wir nochmals an unseren 

alljährlichen Grillnachmittag am Samstag, 17. August 

2013, ab 16.30 Uhr am Sportplatz des SV 1928. 

Wir freuen uns, wenn Sie kommen und sich noch 

schnell anmelden bei Frau Mucha, Te. 9 21 64 oder 

Herrn Mennig, 9 19 82, damit wir auch genügend Forellen 

und Steaks für Sie bereit halten. 

Die Vorstandschaft 

Freiwillige Feuerwehr 


Besuchen Sie uns auch im Internet unter 

www.feuerwehrveitshoechheim.de 

Liebe Feuerwehrkameradinnen und Feuerwehrkameraden, 

hier zwei Termine zum Vormerken: 

Freitag, 6. 9. 2013 

Feuerwehrfest in Höchberg, Treffpunkt: 19.00 Uhr am 

Feuerwehrhaus. 

Kleiderordnung: Poloshirt 


Grillfest am Naturfreundehaus 

Die Freiwillige Feuerwehr veranstaltet am Samstag, 7. 

9. 2013, ab 16.00 Uhr ein gemütliches Beisammensein 

mit Grillfest im Naturfreundehaus. 

Hierzu laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein. 

KiKenTai Dojo Veitshöchheim e. V. 

• Stürzen gezielt vorbeugen durch Üben!!! 

Das KiKenTai Dojo Veitshöchheim e. V. startete im Juni 

eine Initiative, die der Vorbeugung von Stürzen gewidmet 

ist. Sturzprävention durch Bewegungsübungen im 

Alltag ist besonders für ältere Menschen eine lohnenswerte 

Aufgabe und Methode, das eigene Gefühl von Sicherheit 

im Bewegungsablauf zu erhalten oder wiederzuerlangen. 

Wir laden Sie ein zum Neueinstieg oder zur Fortsetzung 

dieser Reihe: 

Termin: Mittwoch, 11. September 2013, von 18.30 bis 

19.30 Uhr 

Übungsort: Turnhalle der Vitusschule (Bitte Sportschuhe, 

Hausschuhe oder dicke Socken mitbringen) 

Trainer: Franz Scheiner, Träger des 5ten Dan Karate 

und exzellenter TaiChi-Lehrer im KiKenTai Dojo Veitshöchheim 

Teilnehmer: Jeder Bürger, der eine Notwendigkeit spürt 

oder einfach Lust hat, etwas für seine Bewegungssicherheit 

zu tun 

Inhalt der Übungseinheit: Einfache Übungen aus dem 

TaiChi und Qigong, die in isolierter Ausführung und 

häufiger Wiederholung sehr geeignet sind, das Gleichgewichtsgefühl 

zu stärken. Ziel der Übungen ist eine 

höhere Bewegungssicherheit im Alltag. Großer Wert 

wird dabei auf die Arbeit der Füße (Basis) und eine ruhige 

und tiefe Atmung zur Stärkung des Körperzentrums 

(Mitte) gelegt. Beides zusammen stärkt das Vertrauen 

in die eigenen Fähigkeiten. Gedacht ist dieses 

Training für alle, die sich wieder sicherer bewegen oder 

Unsicherheiten vorbeugen möchten und nach Übungen 

suchen, die sie einfach selbst und jederzeit allein und 

ohne Hilfsmittel zu Hause durchführen können. 

Die Anregung zu dieser Initiative in der Gemeinde 

stammt von dem Ehrenmitglied unseres Vereins, dem in 

Florida lebenden Karate- und TaiChi-Lehrer Hilmar 

Fuchs. Er führt in den USA solche Einheiten in Kran-


kenhäusern und Seniorenheimen durch. Das KiKenTai 

Dojo will aber schon im Vorfeld zu den oben genannten 

Einrichtungen Hilfe zur Selbsthilfe anbieten. 

Kosten: 2,50 Euro pro Teilnehmer 

Renate Bonnet, Schriftführerin 

Weitere Informationen: Franz Scheiner, Tel 0931/94480, 

oder: http://www.KiKenTai-Veitshoechheim.de. 

Musikverein Veitshöchheim 

Am Freitag, 26. 7. 2013, konnte der Musikverein beim 

Serenadenkonzert rund 150 Zuhörern im idyllischen 

Pfarrhof die Probenarbeit der letzten Monate demonstrieren. 

Unter Leitung von Stefan Wagner führten die 35 

Musiker mit „Gruß an Kiel“, „Ammerland“ sowie dem 

„Slawischen Tanz Nr 8“ bis zur „African Symphony“ 

durch verschiedenste Stilrichtungen und Landstriche. 

Auch Opern- und Filmmusik kamen mit „Nessun 

Dorma“ und „La Storia“ oder „Skyfall“ nicht zu kurz. 

Als Highlight konnten wir wieder Theresa Englert mit 

„Ich gehör nur mir“ aus dem Musical Elisabeth begleiten, 

die mit ihrer Stimme gleichsam das Publikum und 

die Musiker verzauberte. Mit kurzweilig dargebotenem 

Hintergrundwissen führten Conny Leberfinger, 

Lisa Heckl und Rainer Witthaut durchs Programm. Auf 

Wunsch des Publikums klang der Abend nach drei Zugaben 

aus, nämlich „What a Wonderful World“, „Gruß 

an Böhmen“ und dem „Deutschmeisterregiments- 

Marsch“ und die Musiker konnten nach dem Abbauen 

beim Weingut Hessler entspannen. 

M. Herbert, Schriftführerin 

Am 28. Juli fand unser diesjähriger Vorspielnachmittag 

in der Aula der Eichendorffschule statt. Trotz dem heißen 

Wetter lauschten viele Zuhörer unseren Instrumentalschülern. 

Auch die Kleinsten der musikalischen 

Früherziehung und Grundausbildung erfreuten uns mit 

ihren Darbietungen. Anschließend zeigten die Schüler 

an den verschiedenen Instrumenten wie Blockflöte, 

Querflöte, Klarinetten, Posaunen, Tenorhorn und Waldhorn 

ihr Können. Am Schluss wurde es sehr laut, da unsere 

größte Schülergruppe am Schlagzeug ihre Prüfungsstücke 

für das bronzene Musikleistungsabzeichen 

gemeinsam spielten. Es war ein sehr gelungener Nachmittag. 

Wir wünschen allen schöne Ferien und freuen uns auf 

das Musizieren im neuen Schuljahr. 

Julia Wagner 

1. Herrenmannschaft 

Rückblick: 

4. August 2013, Punktspiel 

SV Veitshöchheim II – SV Bergtheim II 3:2 

Es spielten: Pfister, Kemmer B., Kemmer F., Schmitt S., 

Brand M., Gehrke, Porzelt, Schaffner, Kühn, König, Göbel, 

Meyer, Karmen 

Torschütze: König, Gehrke, Porzelt 

4. August 2013, Punktspiel 

SV Veitshöchheim I – SV 09 Würzburg I 2:2 

Es spielten: Spanheimer, Blankart, Röhm, Oppmann J., 

Preisinger, M. Raab, Motz, Schläfke, Held, Schmitt A., 

Barina, Steinhardt, Goßmann, Menninger, 

Torschütze: Steinhardt, Goßmann 

Vorschau: 

Sonntag, 11. August 2013, 

13.00 Uhr Punktspiel: SC Heuchelhof II – SV V II 

15.00 Uhr Punktspiel: TSG Waldbüttelbrunn I – SV V I 

Sonntag, 18.August 2013, 

13.00 Uhr Punktspiel: SV V II – SB Versbach II 

15.00 Uhr Punktspiel: SV V I – DJK Erbshausen/Sulzwiesen 

I 

Jugendfußball der Spitzenklasse – SVV gegen 1. FCN 

Am 11. 8. 2013 begrüßt der SV Veitshöchheim auf der 

Rudolf-Wolf-Sportanlage die B-Junioren des 1. FC 

Nürnberg. 

Anpfiff ist um 15.30 Uhr. 

Aufwärmen der Mannschaften ist um 14 Uhr. 

Der Eintrittspreis für Erwachsene 2,– € und Kinder 1,– 

€ geht zu Gunsten der Stiftung „Netzwerk Hoffnung“ 

(„Hilfe für Anja“). 

Gleichzeitig nimmt jede Eintrittskarte an einer Verlosung 

teil !! 

1. Preis: 1 Original-Trikot des 1. FC Nürnberg mit allen 

Unterschriften der aktuellen Bundesliga Mannschaft, 

sowie weitere tolle Preise !!! 

Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt !!! 

Es freut sich auf Ihr Kommen 

Die Junioren-Mannschaft des SV Veitshöchheim 

Sollte der ein oder andere sich für die gute Sache einbringen 

wollen, kann er sich gerne bei mir melden. 

Stellv. Jugendleiter Peter Mrosek 

U19 Trainer des SVV 

E-Mail: petermrosek@freenet.de 

Lauftreff jeden Dienstag 

Treffpunkt am Vereinsheim des SVV immer 

kurz vor 19.00 Uhr, damit wir Punkt 19.00 Uhr 

loslaufen können. Wir laufen in lockerer Atmosphäre 

die Waldstrecke mit ca. 8 km. 

Interesse? Einfach vorbeikommen. 

Ansprechpartner: Reiner Endres, Tel. 0170/7533360. 

Trainingszeiten entnehmen Sie bitte dem 

Internet unter: www.svveitshoechheim.de 

Neuer Zumba-Kurs. Wenn aus sportlichem Training 

eine Party wird 

Sie können jeden Dienstag etwas für Körper Geist und 

Seele tun. Einstieg jederzeit möglich. 

Der SV 1928 Veitshöchheim veranstaltet wieder jeden 

Dienstag (außer in den Schulferien) von 17.00–18.00 

Uhr ZUMBA ® Fitness Kurse in der Turnhalle der Vitusschule. 

Kursleitung: Janine Lage. Preise: Mitglieder des SV 

Veitshöchheim 32,– Euro/ 10er Karte 

Nichtmitglieder (inkl. Unfallversicherung über Verein) 

70,– Euro/ 10er Karte. Kommen Sie vorbei und erleben 

sie das Zumba-Feeling selbst hautnah. Tun Sie etwas für 

Ihre Fitness, nehmen Sie gute Laune mit nach Hause. 

Nähere Informationen zu Zumba Kursen und Trainerin 

finden Sie hier www.janinelage@.zumba.com


Neues Angebot der Abt. Fitness und Kraftsport: 

Outdoor-Training „Crossathletik“ 

Crossathletik ist eine Kombination aus Kraft-, Ausdauerund 

Koordinationsübungen. 

Trainiert wird unter freiem Himmel mit z. Zt. etwa 10 

Teilnehmern. Hast du Lust, deinen Körper intensiv zu 

fordern und in die Form deines Lebens zu kommen, 

dann ist Crossathletik genau das richtige für dich! 

Treffpunkt ist immer an der Freisportanlage in Veitshöchheim. 

Das Training findet, je nach Wetterlage, 

samstags oder sonntags statt. Die Uhrzeit wird ebenfalls 

spontan festgelegt und via Facebook oder E-Mail bekanntgegeben. 

Mehr Infos bei Horst Lehrieder, 0151/10720841 oder 

Jonas Krisl, 0176/61904495 

Bayerische Meisterschaft im Bankdrücken der Aktiven 

Robert Baier wird 3. Bayerischer Meister 

Am Samstag, 27. 7. 2013, veranstaltete der 1. ASC 

Nürnberg-Süd 1907 e.V. die Bayerische Meisterschaft 

im Bankdrücken der weibl./männl. Aktiven. Zum Wettkampf 

hatten sich 40 Athleten angemeldet. Leider blieben 

jedoch einige Gewichtsklassen unbesetzt. Am Veranstaltungsort 

herrschte eine unerträgliche Hitze, was 

natürlich allen zu schaffen machte. 

Als einziger Wettkämpfer bei den Aktiven war von der 

TGV Robert Baier angemeldet. Für ihn war es sein erster 

Wettkampf. Er startete in der Gewichtsklasse – 83 

kg. Robert begann den Wettkampf mit 135 kg, die für 

ihn kein Problem darstellten. Auch bei seinem 2. Versuch, 

als er 145 kg auflegen ließ, bekam er eine gültige 

Wertung. Jetzt lag er unter 5 Teilnehmern in seiner Gewichtsklasse 

auf dem 2. Platz. Nach dem Motto „Alles 

oder Nichts“ versuchte Robert im 3. Versuch 160 kg zu 

drücken, was ihm leider aber doch nicht gelang. Dadurch 

wurde er noch vom 2. Platz verdrängt. Dass er bei 

seinem ersten Wettkampf einen 3. Platz bei der Bayerischen 

Meisterschaft belegen konnte, ist eine hervorragende 

Leistung und auch Anreiz für ihn für die Zukunft. 

Herzlichen Glückwunsch zu dieser tollen Leistung! 

Weltgrößter Karate-Lehrgang in Wald-Michelbach/ 

Odenwald 

9645 Kilometer Luftlinie trennen Wald-Michelbach/ 

Odenwald und die japanische Insel Okinawa. Daß, mit 

genug Zeit, selbst diese Distanz kein Hindernis für eine 

Sportart ist, deren Spuren viele Jahrhunderte auf der Insel 

im Pazifik zurück verfolgt werden kannn, bewiesen 

vom 29. 7. bis 2. 8. 2013 nahezu 1.000 Karateka aus aller 

Welt. Disziplin und Konzentration, aber vor allem 

Respekt und Freundschaft sind die Eigenschaften, die 

für die Frauen und Männer aller Altersklassen aus allen 

Teilen der Welt im Vordergrund stehen. Unter den vielen 

Teilnehmern befanden sich auch einige Karateka 

des Kôdô-Juku Karate Dôjô Veitshöchheim. Das tägliche 

Training gestaltete sich interessant und zugleich 

lehrreich für alle Teilnehmer. Neben unserem Bundestrainer 

Shihan Hideo Ochi (8. DAN) waren International 

anerkannte Trainer aus der ganzen Welt angereist, 

um die wissbegierigen Schüler aller Graduierungen 

nicht nur Karatetechniken, sonden auch die Werte der 

Kampfkunst zu vermitteln. Bei täglich vier Stunden 

schweißtreibendem Training wurde den Karatekas alles 

abverlangt. Zum Abschluss der ereignisreichen Woche 

fanden am Freitag, 2. August, unter Leitung von Shihan 

Ochi die traditionellen Prüfungen für die Meistergrade 

(Schwarzgurte) statt. 

Dank guter Vorbereitung konnten am Freitagabend unsere 

drei angetretenen Prüflinge die Urkunde zu ihrem 

neuen Meistergad in Empfang nehmen. 

Wir gratulieren unserem Sensei Thomas Igerst zum 4. 

Dan, Regina Igerst und Kristin Gerlach zum 1. Dan. 

Bilder zu diesem Lehrgang finden Sie unter www.tgvkarate.de\galerie 

Markus Behrendt 

Sommerspaß 2013 auf dem Tennisplatz 

Sommerferien-Kurse Tennis für Minis von 5–7 Jahren 

vom 19. 8.–30. 8. 2013 

Wo: Tennisgelände der TGV, Wolfstalstr. 47, 97209 


Wann: Kurs 2: Montag, 19. 8., – Freitag, 23. 8., jeweils 

18.00–19.00 Uhr 

Kurs 3: Montag, 26. 8., – Freitag, 30. 8., jeweils 

18.00–19.00 Uhr 

Sommerferien-Workshops Tennis für Kids von 10–14 

Jahren vom 19. 8.–30. 8. 2013 



Wann: Kurs 5: Montag, 19. 8., – Freitag, 23. 8., jeweils 

19.00–20.00 Uhr 

Kurs 6: Montag, 26. 8., – Freitag, 30. 8., jeweils 

19.00–20.00 Uhr 

Sommerferien-Kurse Tennis für Familien und Erwachsene 

vom 19. 8.–30. 8. 2013 



Wann: 5 Trainingseinheiten à 60 Minuten nach Absprache 

(nachmittags ab 14.00 Uhr) 

Alle angebotenen Kurse/Workshops werden vom Sportund 

Jugendwart der TGV-Tennisabteilung, Timo Josten, 

geleitet und werden in Kleingruppen mit mindestens 

drei, höchstens vier Teilnehmern durchgeführt. 

Sportkleidung und Turnschuhe sind Pflicht. Schläger 

und Bälle stellen wir. 

Anmeldung: Ab sofort via E-Mail bei 

Christine Scharnberger-Martin 

tennis@tgveitshoechhheim.de 

Telefon für Rückfragen 0931/970 97 99 

Anmeldeschluss: Mittwoch, 14. 8. 2013 

Bitte bei Anmeldung angeben, ob TGV-Mitgliedschaft 

besteht! 

Kosten:25 € für TGV-Mitglieder (Kinder) pro Teilnehmer 

und Kurs 

28 € für Nichtmitglieder (Kinder), einschl. Unfallversicherung 

30 € für TGV-Mitglieder (Erwachsene) 

33 € für Nichtmitglieder (Erwachsene), einschl. 

Unfallversicherung 

Die Kursgebühr ist nach Anmeldung und vor 

Kursbeginn unter Angabe des Teilnehmers und 

des gebuchten Kurses auf das Konto der TGV- 

Tennisabteilung Nr. 44 939 601 bei der Sparkasse 

Mainfranken (BLZ 790 500 00) zu überweisen.


VdK Veitshöchheim 

Liebe VdK Mitglieder und Nichtmitglieder, 

Es ist wieder mal soweit – Urlaubs-und Ferienzeit! 

Der VdK-Veitshöchheim geht vom 1. 8. 2013 bis 15. 9. 

2013 in die Sommerpause. 

Wir wünschen allen die verreisen, einen schönen Urlaub 

und eine gute Heimkehr. 

Und allen die nicht verreisen können, sei es durch 

Krankheit oder anderer Beschwerden, wünschen wir 

eine schöne Zeit, sowie viel Gesundheit. 

Damit wir wieder mit neuer Kraft an die Aufgaben herangehen 

können, bis dahin alles Gute. 

Nach der Sommerpause findet im Oktober sehr wahrscheinlich 

ein Stammtisch zum Thema: „Wie gebe ich 

einen Notruf richtig ab?“ statt, die Einzelheiten dazu 

werden noch rechtzeitig im Gemeindeblatt veröffentlicht. 

Allen, die im Juli und August Geburtstag hatten, alles 

Gute und viel Gesundheit, den Kranken eine baldige 

Genesung. 

Eine schöne Zeit wünscht 

Monika Boguslawski 

Schriftführerin 

und der 1.Vorsitzende 

Helmut Boguslawski 

Verschönerungsverein 


Liebe Mitglieder, liebe Veitshöchheimer. 

Wir zitieren hiermit aus einem Bericht von Herrn Dieter 

Gürz aus dem Veitshöchheim-blog: 

Expertenteam begutachtet Veitshöchheimer Blumenschmuck! 

Prachtvollen Blumenschmuck an 109 von 140 gesichteten 

Anwesen bewertete am 2. 8. eine hochkarätige Experten-Jury 

auf ihrer 32 Kilometer langen Tour durch 

alle Wohngebiete Veitshöchheims. Besonders ins Auge 

stach die preisverdächtige Blütenpracht am Balkon von 

Irene Dürr in der Scheffelstraße 19, eine bunte Mischung 

vor allem aus verschiedenfarbigen Petunien 

und Geranien. 

Verschönerungsvereinsvorsitzender Burkard Löffler 

konnte für die Jury wieder den pensionierten Leitenden 

LWG-Landwirtschaftsdirektor Wolfgang Klopsch sowie 

Gärtnermeister Rainer Funk vom Markushof und Karin 

Wächter vom Sachgebiet Zierpflanzenbau der LWG gewinnen. 

Mit dabei war auch der LWG-Zierpflanzen- 

Versuchsingenieur Hubert Hanke, der fotografisch den 

Blumenschmuck aller bewerteten Anwesen dokumentierte, 

um bei der Preisverleihung am 15. November 

2013, 19 Uhr im Gasthaus „Etna“ alle Preisträger in einer 

Fotoshow präsentieren und erläutern zu können. 

Die Sieger des Blumenschmuckwettbewerbs 2013 erhalten 

dann neben Urkunden durch unseren 1. Vorsitzenden, 

Herrn Burkhard Löffler und Bürgermeister Rainer 

Kinzkofer auch die von der Gemeinde bereit 

gestellten Prämien im Wert von insgesamt 1.500 Euro. 

Bei der Bewertung gab es pro Jury-Mitglied maximal 

100 Punkte, davon 40 für den Gesamteindruck inklusive 

kreative Gestaltung und je 30 für Blütenreichtum und 

Pflegezustand. 

Wie Herr Löffler bei der Tour feststellte, fiel jedoch des 

öfteren der Blumenschmuck an Fassaden und Balkonen, 

den er vor drei Wochen bei der ersten Inaugenscheinnahme 

noch als super einstufte, bedingt durch 

Witterungseinflüsse durch die Wertung. 

Der Verschönerungsverein will deshalb im nächsten 

Jahr bereits Anfang Juli die Jury-Begehung machen, 

da sehr viel Balkonkästen unter der Trockenheit gelitten 

hatten und so bei der Begehung nicht in vollem 

Glanz erstrahlten. 

Es gab auch einige neue Blumenkästen, gleichwohl beklagte 

der Verschönerungsvereinsvorsitzende, dass gerade 

im von Tausenden von Besuchern heimgesuchten 

Altort gegenüber den Vorjahren die Blumenpracht an 

den Häusern abgenommen habe. Als negative Beispiele 

führte er einige gastronomische Betriebe und Geschäftshäuser 

in der Hauptstraße an, obgleich diese am 

meisten von einem schönen Ortsbild profitieren würden. 

Dass es in diesem Bereich auch anders geht, würden 

etliche Beispiele vorbildlich zeigen. Löffler freute 

sich denn auch, dass die Gemeinde, wie auf den beiden 

Fotos zu sehen, heuer nun schon im dritten Jahr mit farbenprächtigen 

Blumensäulen und Laternen-Blumenampeln 

das ohnehin schon sehenswerte Ambiente im 

Altort noch weiter aufpoliert. Der Vorsitzende dankt allen, 

die mit prächtigem Blumenschmuck an ihren Fassaden 

zu einem farbenfrohen Ortsbild beitragen. 

Gez. Bernd Wiek, Schriftführer 

Birkentalstammtisch am Mittwoch, 14. August 

2013 

Herzliche Einladung zum Birkentalstammtisch am Mittwoch, 

14. 8. 2013, um 19.30 Uhr im Restaurant Sonnenschein 

an der Mainlände. Wir sind ein Kreis alteingesessener 

Birkentaler und freuen uns auf den Besuch 

von Neubürgern und Zugezogenen zum gegenseitigen 

Kennenlernen. Wir informieren über unsere Arbeit als 

Gemeinderäte, über aktuelles gemeindliches Geschehen 

und gehen auf die Anliegen und Probleme unserer 

Besucher ein. Ein Dauerthema sind die geplanten Lärmschutzmaßnahmen 

und deren Umsetzung. 

Im Juli besuchten wir bei herrlichstem Sommerwetter 

die Aufführung „Dracula“ der Festspiele in Röttingen. 

Wir waren alle sehr begeistert. Die Fahrt mit dem Festspielbus 

hatte Ilse Fester perfekt organisiert. 

Liebe Ilse, auch an dieser Stelle danken wir Dir für 

Deine mehr als zehnjährige Hauptverantwortlichkeit 

für den Birkentalstammtisch. Es war Deine Idee, ein 

derartiges, monatliches Treffen stattfinden zu lassen 

und es hat sich sehr gut bewährt. Ein herzliches Danke, 

wir freuen uns auf Deine weiteren, treuen Besuche – 

und natürlich auch die Deines Ehemanns Karl- 

Heinz. Liebe Ilse, du weißt, wir schätzen Dein jahrzehntelanges 

politisches, kulturelles und sozialpolitisches 

Engagement für unsere Gemeinde. Wir schätzen 

weiter Deine Erfahrung und Dein Wissen, das solche 

Treffen immer bereichern wird. 

Ihre Gemeinderätinnen Marlene Goßmann 

und Gertraud Azar 

Ortsverband Veitshöchheim 

Wahlkampfveranstaltungen 2013 

In und um Würzburg wird dieses Jahr noch einiges geboten. 

Hier nochmal der Hinweis auf verschiedene interessante 

Veranstaltungen. 

Am 14. 8. heißt es wieder „Lounge in the City“, diesmal 

mit CSU-Generalsekretär Alexander Dobrindt, MdB. 

Ab 18.00 Uhr kann der Tag im Wirtshaus Bronnbach gemütlich 

ausklingen. 

Bei der Diskussionsveranstaltung „Seehofer Direkt“ 

wird Ministerpräsident Horst Seehofer im Saalbau Luisengarten 

in Würzburg am 23. 8., ab 19.00 Uhr, Rede 

und Antwort stehen. 

Am 3. 9. 2013 findet ab 18.00 Uhr, in der Margaretenhalle 

Margetshöchheim, das „Bildungspolitische Sommerfest“ 

mit Kultusminister Dr. Ludwig Spaenle statt. 

Eine Abschlusskundgebung mit Bundekanzlerin Dr. 

Angela Merkel und Ministerpräsident Horst Seehofer


wird am 11. 9., ab 19.30 Uhr, am Unteren Markt in 

Würzburg stattfinden. 

Zu allen Veranstaltungen ergeht herzliche Einladung! 

Die CSU-Veitshöchheim finden Sie im Internet unter 

www.csu-veitshoechheim.de oder bei Facebook. 

Junge Union Veitshöchheim 

Die Veitshöchheimer JU beim VIV- 

Festival 

Bei dem vom Jugendbahnhof e.V. organisierten VIV- 

Festival am alten Rewe-Parkplatz waren auch einige 

Mitglieder der JU-Veitshöchheim als Helfer im Einsatz. 

Ob am Grill, am Verkauf oder an der Kasse, die JU´ler 

standen in jeder Lage ihre Frau bzw. ihren Mann. 

Ein besonderer Dank geht an den Vorsitzenden des Jugendbahnhof 

e.V. Patrik Ziegler, der mit seinem tollen 

Team das Festival in monatelanger Vorbereitung organisiert 

hat! 

Termine: 

Sonntag, 11. August, Besuch der Röttinger Festspiele. 

SPD-Ortsverein Veitshöchheim 

Termine: 

Sonntag, 25. 8. 2013, 13.30 Uhr: 

Weinbergswanderung in Veitshöchheim mit den OV’en 

Güntersleben und Rimpar mit anschließendem 

„Schlusshock“ und Vesper. 

Voranmeldung unbedingt erforderlich bei Doris Bachmann 

unter 0931/950613 (ab 18 Uhr) oder per E-Mail: 

bachmann.doris@arcor.de 

SONNTAG, 1. September 2013 

Unterfankentreffen der Arbeitsgemeinschaft 60plus 

Bezirk Unterfranken in der Scherenberghalle Gemünden, 

Hofweg 9 

mit Rahmenprogramm 

Beginn: 14.00 Uhr Einlass: 13.30 Uhr, Ende gegen 17.00 

Uhr 

Gäste willkommen! 

Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage unter: 

www.spd-veitshoechheim.de. Hier informieren wir sie 

über aktuelle Ereignisse, Termine, etc. Jetzt auch auf 

Facebook. 

Doris Bachmann, Schriftführerin 

Wotipp 2013 32 5. 8.–11. 8. 2013 

Ameisen – ein Standardproblem 

Ameisen in Hof und Garten – Wer kennt nicht dieses 

Problem. Ameisen sind wichtige Tiere im Ökosystem, 

doch in einigen Fällen kann man sie nicht tolerieren. 

Die Experten der Bayerischen Gartenakademie haben 

einige Tipps parat, wie Sie Ameisen vergrämen können. 

Lebensweise der Ameisen 

Ameisen sind Überlebenskünstler und besiedeln fast 

alle Lebensräume der Erde. Sie ertragen Temperaturen 

von -28 bis +50 °C. Die staatenbildenden und hochorganisierten 

Insekten sind nützlich und tragen zum natürlichen 

Gleichgewicht in der Natur bei. Ameisen bilden 

eine gigantische Menge an Biomasse. 

Schaden und Nutzen 

Ärgerlich sind Ameisenhügel auf Wegen. Wenn Ameisen 

Plattenbeläge unterhöhlen, werden sie locker und 

die Unfallgefahr steigt. Nester im Rasen verursachen 

Kahlstellen. Zahlreich finden sich auch Ameisen auf 

läusebefallenen Pflanzen. Sie sammeln die süßen Ausscheidungen 

der Läuse, den Honigtau. Dafür beschützen 

Ameisen ihre „Melkkühe“ vor den natürlichen 

Fressfeinden, wie Marienkäfer und Florfliegenlarven. 

Saftige Triebspitzen stehen nur selten auf ihrem Speiseplan. 

Obwohl die Ameisen im Garten lästig werden 

können, bringen sie dem Garten mehr Nutzen als Schaden. 

Der Wert der Ameisen im Ökosystem sollte nicht 

unterschätzt werden. Sie beseitigen im Garten pflanzliche 

Abfälle und tote Tiere, vertilgen Eier von Insekten 

und Schnecken und schleppen kleine Raupen ins Nest. 

Für die Verbreitung von Samen spielen sie eine nicht 

unerhebliche Rolle. Es wird sogar vermutet, dass die 

Anwesenheit von Ameisen den Wuchs bestimmter 

Bäume begünstigt. Ohne den Schutz der Waldameisen 

wäre die Ausscheidung von Honigtau durch Rindenläuse 

(Lachniden) bedeutend geringer und damit verbunden 

die Produktion von kostbarem Waldhonig. Übrigens: 

Kleine und große Waldameise stehen unter 

Naturschutz. Ihre Nester, die großen Ameisenhügel, 

dürfen nicht zerstört werden. 

Maßnahmen gegen lästige Ameisenbauten 

Stören und Vergrämen 

Eine vollständige Bekämpfung von ganzen Ameisenvölkern 

ist in der Regel nicht möglich. Aber ein ständiges 

Stören der Ameisen, z. B. durch Einebnen und Wässern 

der Hügel, führt zur Vernachlässigung der Brut. Am 

Ende können sie ganz verschwinden. Ausstreuen von 

Backpulver auf Ameisennester oder -straßen gehört zu 

den altbekannten Tipps, um die Insekten zu dezimieren. 

Doch es zeigt meist nicht die gewünschte Wirkung. Zum 

Schutz von Pflanzen bewirken Duftstoffe eine gewisse 

Abwehr. Die meisten Ameisenarten meiden Lorbeer-, 

Lavendel-, Eukalyptus- und Zedernduft. Für einige 

Ameisenarten sind Lavendel- und Eukalyptusöl sogar 

giftig. Beträufeln Sie aber nie Blätter mit den Substanzen, 

das könnte zu Pflanzenverbrennungen führen. 

Nesterumzug 

Eine altbewährte Methode ist das Umsiedeln der Nester. 

Dazu stellen Sie einen mit Holzwolle oder Erde gefüllten 

Tontopf umgekehrt auf das Nest. Nach einigen 

Tagen sind die Ameisen in den Blumentopf gezogen. 

Mit einem Spaten kann nun das Volk ausgegraben und 

umgesetzt werden. Diese Prozedur muss man evtl. wiederholen. 

Denn wird die Ameisenkönigin bei der Umquartierung 

zurückgelassen, wird auch das Nest nicht 

verschwinden. 

Ameisenwege stoppen 

Halten Sie Ameisen unbedingt von Kulturpflanzen fern! 

Dies gelingt, wenn Sie die Ameisenstraßen unterbrechen. 

Leimringe um Stämme oder Triebe blockieren 

den Zugang zu den Blattläusen. Kontrollieren Sie die 

Barrieren immer wieder, denn die cleveren Ameisen 

bauen sich Brücken über Hindernisse. Die Ameisen folgen 

immer einer markierten Duftspur. Mit stark riechenden 

Pflanzenjauchen aus Brennnesseln und Beifuß 

oder Duftölen aus Orangenschalen, Pfefferminze und 

Thymian können Sie die Tiere verwirren. 

Und außerdem: 

• GartenCast – Gartentipps zum Hören: 

http://www.lwg.bayern.de/internet/stmlf/behoerden/lwg/gartenakademie/38289/index.html 

• Gemüseblog – der Veitshöchheimer Gemüse-Schaugarten: 

http://www.lwg.bayern.de/internet/stmlf/behoerden/lwg/gartenakademie/gemueseblog/index.ph 

p 

Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an 

das Gartentelefon (0931/9801-147) oder schreiben Sie 

eine E-Mail an bay.gartenakademie@lwg.bayern.de 

Brigitte Goss, Bayerische Gartenakademie


Suche ab sofort 

1-2 Zimmer-Wohnung 

in Veitshöchheim o. Umgebung. Bis ca. 350 Euro. 

Telefon (01 75) 4 15 14 25 

Freundliches Rentner-Ehepaar sucht 

2-3 Zimmerwohnung, 70–80 m², 

möglichst Parterre und Terrasse, Kfz-Stellplatz. Für 

jetzt oder später in Veitshöchheim. 

Bitte melden unter Telefon (0152) 08 99 54 67 

Jeden Donnerstag im August 2013 

Würzburg – Veitshöchheim – Karlstadt – Gemünden und zurück 

Termine: 1. 8., 8. 8., 15. 8., 22. 8., 29. 8. 2013 

Fahrplan: 9.00 Uhr ab Würzburg an 18.45 Uhr 

9.40 Uhr ab Veitshöchheim ab 18.00 Uhr 

11.30 Uhr an Karlstadt ab 16.00 Uhr 

12.45 Uhr an Gemünden ab 14.30 Uhr 

Dienstag, den 13. 8. 2013 und 27. 8. 2013 

14.00 Uhr Schleusenrundfahrt 

ab Veitshöchheim/an Veitshöchheim 

Dauer ca. 1,5–2 Std. 

Fahrplanänderungen vorbehalten. Mind. Teilnehmer 30 Pers. 

Fahrpreise und sonstige Informationen: 

PERSONENSCHIFFFAHRT in WÜRZBURG 

Homepage: www.mainschifffahrt.de 

Telefon 09 31/ 5 56 33 oder 09 31/ 5 85 73 

Wiederholungen verleihen 

Ihrer Werbung Nachdruck. 

Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung 

Sozialpädagogin mit langjähriger Erfahrung im Unterrichten 

bietet Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung für 

alle Schularten an. Auch Intensivtraining und Prüfungsvorbereitung 

in den Ferien möglich. Der Unterricht kann 

auch gerne bei Ihnen zuhause stattfinden. 

Bei Interesse stehe ich Ihnen gerne für weitere Informationen 

zur Verfügung. 

Regine Herker 

Am Schenkenfeld 55 · 97209 Veitshöchheim 

Telefon (0176) 78 40 90 86


Der Freistaat Bayern beabsichtigt, 

folgende Immobilie in Veitshöchheim 

zu verkaufen: 

2-Zi-ETW Nr. 111 zu 62 m², Am Schenkenfeld 21, mit Tiefgarageneinstellplatz 

und Kelleranteil (Fl.Nr. 3868) 

Detailinformationen und Unterlagen können bei u.g. Adresse 

angefordert oder unter www.immobilien.bayern.de abgerufen 

werden. 

Kaufpreisvorstellung: 50.000 €; gegen Höchstgebot. 

Schriftliche Angebote in einem separaten Umschlag richten 

Sie bitte bis spätestens 19. 9. 2013 an: 

Immobilien Freistaat Bayern · Regionalvertretung Unterfranken 

Georg-Eydel-Straße 13 · 97082 Würzburg 

Telefon (0931) 4107-382 · Telefax (0931) 4107-384 

E-Mail: poststelle.wue@immobilien.bayern.de 

Internet: www.immobilien.bayern.de


Zugelassen bei allen 

Krankenkassen! 

Seit 22 Jahren Pflege mit Herz! 

Ihr freundlicher Pflegedienst für 

Stadt und Landkreis Würzburg 

Mobiler Therapie- & Pflegedienst 

Uta Knobloch 

☎ (09 31) 30 40 480 www.Sozialstation-mit-Herz.de 

ZU MIETEN in WÜ-Frauenland 

ERSTZBEZUG nach umfangreicher Sanierung, 

3 Zi. (nicht WG-geeignet), ca. 58 m², DG, 

Laminat, Bad m. Wanne, 

KM: 498 €* + NK 100 € 

Bezug möglich ab 15. 8. 2013/1. 9. 2013 

* zzgl. Mieterprovision 2,38 MM incl. 19% MwSt. 

Neugierig? – Ich freue mich auf Ihren Anruf! 

Qualität und Frische – 

preisbewusst kaufen 

Wir gestalten für Sie 

- fantasievolle Sträuße, Schalen und Gestecke 

- anspruchsvollen Hochzeitsschmuck und Trauerfloristik 

… ganz nach Ihrem Wunsch


ULSAMER-Markt 

Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr 

Samstag 

von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr 


Dt. Kalbsbraten und 

Dt. Kalbsrollbraten kg 7.99 

Dt. Roastbeef oder 

Dt. Rumpsteak vom Jungbullen kg 14.99 

Maggi Fixprodukte (kg 11,- – 13,75) 

alle Sorten 40–50 g Beutel -.49 

Dt. Rinderhackfleisch 

laufend frisch kg 4.99 

Dt. Rinderroulade oder 

Rinderschmorbraten 

vom Jungbullen kg 7.99 

Räucherbauchfleisch 

ohne Rippen, mager kg 5.99 

Aggensteiner Emmentaler 

45% Fett i.Tr. 100 g -.69 

Maingold Emmentaler 

45% Fett i.Tr. 100 g -.69 

Dt. Gouda 48% Fett i.Tr. 100 g -.69 

Dt. Edamer 30% Fett i.Tr. 100 g -.69 

Franz. Tortenbrie 

Weichkäse, 45% Fett i.Tr. 100 g -.69 

Würziger Bergkäse 50% Fett i.Tr. 100 g 1.39 

Feta Schafskäse 

48% Fett i.Tr., aus 100 % Schafsmilch 100 g 1.39 

Dillhappen 

fertig eingelegt, nach Hausfrauenart 100 g –.99 

Salami-Aufschnitt 

5-fach sortiert, Hausmarke 100 g –.79 

Krakauer 

gekocht, im Ring, pikant gewürzt 100 g –.69 

Weißwürstchen 

fein gewürzt mit Petersilie 100 g –.59 

Fleischwurst im Ring 100 g –.55 

Kalbsfleischleberwurst 

im Golddarm 100 g –.59 

Hausmacher Presssack 

rot + weiß, gut gewürzt 100 g –.59 

Rot- und Weißgelegter 

nach altfränkischem Rezept 100 g –.89 

Schweinskopfsülze 

herzhaft, deftig 100 g –.79 

Bierschinken Franken Gut 100 g –.69 

Frische Blut- und Leberwürstchen 

pikant gewürzt 100 g –.69 

Süße Sahne Gut + Günstig (kg 2,10) 

30 % Fett 200 g –.42 

Landbrot frisch vom Bäcker 1000 g –.99 

Wir bieten an vom 12. August bis 17. August 2013 

Zum Grillen!!! 

Hausmacher grobe Bratwürste kg 4.99 

Schweinekammsteaks 

fein mariniert oder natur kg 4.89 

Putenfiletsteaks 

fein mariniert oder natur kg 5.99 

Frische Putenschnitzel + 

frischer Putenfiletbraten kg 5.99 

Schweinebauchscheiben 

gewürzt oder natur kg 3.99 

Grillfackeln am Spieß 

Schweinebauch in Scheiben, gewürzt 100 g –.69 

Schaschlik oder 

Fleischspieße frisch 100 g -.79 

Lammsteaks fein gewürzt kg 9.99 

Lammkeulen Neuseeland 

gefroren oder getaut kg 6.99 

Qualitätswurstaufschnitt 

mit Bierschinken und gekochtem Schinken 100 g -.59 

Hackfleisch 

gemischt, Schwein und Rind kg 4.39 

Schweinefilet 

Lendenköpfe, gefrostet oder getaut kg 6.99 

Frische Schweinelende 

besonders zart kg 7.99 

Spießbraten vom Schweinekamm 

mit Mett und Zwiebeln gefüllt kg 4.99 

Schweinekammbraten 

ohne Knochen, ein saftiger Braten kg 4.89 

Pommersche Gutsleberwurst 

grob, fein oder Apfel-Zwiebel 100 g 1.29 

Wiener Würstchen 

zart geräuchert 100 g –.69 

Mettwurst fein zerkleinert 

nach Braunschweiger Art 100 g –.59 

Käsewürstchen 

deftig gewürzt 100 g –.89 

Sportsalami extra mager 100 g 1.39 

Spianata Romana 

italienische Salami 100 g 1.99 

Rohpolnische + Pfefferbeißer 

herzhaft gewürzt 100 g –.89 

Schinkenspeck 

Delikatesse, roh, naturgereift 100 g –.99 

Spargelschinken 

vom Hinterschinken, gekocht 100 g –.99 

Krustenschinken 

heiß gegart, saftig 100 g 1.19 

Schwarzwaldschinken 

roh, ohne Schwarte 100 g 1.29 

Orig. span. Seranoschinken 

8–10 Monate luftgetrocknet 100 g 1.99 

Südtiroler Schinkenspeck 

Bergluft getrocknet 100 g 1.79 

Orig. ital. Parma-Schinken 

luftgetrocknet, roh, 12 Monate gereift 100 g 2.19 

Delikater Landgrafenschinken 100 g 1.39


Suche 2-Zimmer-Wohnung (auch Maklerangebote), 

evtl. mit Einbauküche, evtl. Erdgeschoss, evtl. mit kleinem 

Garten (keine Bedingung!), ca. 65 qm, bis Jahresende oder 

spätestens Frühjahr 2014 oder ab sofort. 

Freundliche Angebote an 

Siegfried Franz, Straßburger Straße 4, 97209 Veitshöchheim. 

Telefon (09 31) 8 09 199 47 oder (01 71) 8 05 75 89 

Ihr Fachbetrieb für: 

• Putz + Wärmedämmung 

• Anstrich + Tapeten 

Verputz- und Malerbetrieb 

Thüngersheim-Retzbach Tel. (0 93 64) 98 47 

Büro: Paradiesstraße 2, 97225 Retzbach Fax (0 93 64) 42 47 

Web: www.maler-scheler.de 

E-Mail: info@maler-scheler.de 

Metzgerei 

Tel. (09 31) 9 48 27 

Flach 

Angebot gültig 

vom 14. 8. bis 17. 8. 2013 

Schweineschnitzel aus der Oberschale kg 7,90 

Gulasch gemischt kg 7,90 

Jägerbraten lecker gefüllt kg 7,90 

Grillbauchscheiben lecker gewürzt kg 4,90 

Hausmacher Salami 100 g 1,29 

Portionswürste 

z. B. Bierschinken, Lyoner, Jagdwurst 100 g 0,79 

Fleischwurst im Ring 100 g 0,75 

Französischer Tortenbrie 100 g 0,79 

Kosakensalat 100 g 0,79 

Unser Wochenanfangsknüller 

gültig am 12. und 13. August 2013 

Gyros, lecker gewürzt kg 6,90 

Biergarten geöffnet! 

Ristorante Etna 

Besuchen Sie uns in unserem neuen Haus 

und lassen Sie sich verwöhnen mit landestypischen 

Gerichten und wechselnder 

Wochenkarte sowie ausgesuchten Weinen 

aus den Abruzzen. Wir freuen uns auf Sie! 

Geöffnet täglich von 17.00–23.30 Uhr · Mittwoch Ruhetag 

Sonn-/Feiertage 11.30–14.30 Uhr und ab 17.00 Uhr 

Etna · Marco Gagliardi · Würzburger Str. 65 (ehem. „Neue Anlage“) 

97209 Veitshöchheim · Tel. (09 31) 9 80 61-0 · www.hotel-etna.de 

• Dachrinnen 

• Kamin- und 

Gaubenverkleidungen 

• Fassadengestaltung 

• Metalldächer 

Ausführung sämtlicher Spenglerarbeiten 

Am Fährweg 4 · 97291 Thüngersheim 

Telefon 0 93 64 / 61 20 · Fax 0 93 64 / 79 386 

E-Mail: info@bott-spenglerei.de · www.bott-spenglerei.de

Jeden Tag ein bisschen besser. 

Roth oHG 

97209 Veitshöchheim 

Pont-l-’Évêque-Allee 1 

Für Druckfehler keine Haftung. 

Angebote gültig vom 12. 8. bis 17. 8. 2013 

Dt. Radieschen 

Klasse 1 Bund €–,39 

Dt. Lauchzwiebel 

€–,39 

Klasse 1 Bund 

METZGEREI 

Angebote KW 33: 

gültig ab Montag, 12. 8. 2013, 

bis Samstag, 17. 8. 2013 

Dr. OetkerBistro Baguette 

gefroren, versch. Sorten (100 g=0,40€) 250-g-Pack €1,– 

Spa. Pfirsiche 

Klasse 1 (1kg=1,32€) 750-g-Becher €–,99 

Grill-Kotelett natur oder gewürzt 

vom Schweinenacken, mit Knochen 100 g €–,55 

„Schweizer“-Pfanne mit Champignons 100 g €–,89 

Zum Grillen: Putensteaks 

auch verschieden mariniert 100 g €–,99 

Wir sind von Montag bis Samstag von 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr für Sie da. 

Telefon (09 31) 40 40 97 26 oder Fax (09 31) 40 40 98 45 www.rewe.de 

Sie möchten eine Immobilie verkaufen oder vermieten? 

Ob Kaufpreisermittlung oder Bonitätsprüfung des Mieters. Wir kümmern 

uns um Ihre Belange und begleiten Sie vom Anfang bis zum Abschluss. 

Rufen Sie uns unverbindlich an. 

CocaCola, Fanta, MezzoMix 

(1 l=0,67€)+0,25 Pfand 1,5-l-Flasche€1,– 

Göllner Pils oder Original 

(1 l=1,10 €) +4,50 Pfand 20 x 0,5 l €10,99 

Putenbierschinken oder Putenjagdwurst* 

*auch ca. 250-g-Stücke 100 g €–,89 

Fränk. Schinkenspeck roh, geräuchert 100 g €1,19 

Stadtwurst oder Schinkenfleischwurst im Ring, geräuchert kg €7,99 

Wir machen 

Vom 10. August bis 

einschl. 24. August 2013 

ist der Betrieb 

geschlossen. 

Urlaub 

• Sandstraße 7 • Veitshöchheim 

• Tel. 0931/98 09 00 

• Fax 980 90 40 

Internet: http://www.arntz-haustechnik.de

53. Jahrgang Montag, 12. August 2013 Nummer 32 - Veitshöchheim

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?