53. Jahrgang Montag, 18. März 2013 Nummer 11 - Veitshöchheim

53. Jahrgang Montag, 18. März 2013 Nummer 11

Seite 2 Veitshöchheimer Mitteilungen Nummer 11 

Besuchen Sie auch www.veitshoechheim.de und www.veitshoechheim-blog.de 

Hier finden Sie Adressen, Telefonnummern und Satzungen, dort aktuell Pressespiegel, Berichte, Fotos 

und Informationen zu Ereignissen und Veranstaltungen aus allen Bereichen des Gemeindelebens, aus der 

Verwaltung, von Vereinen und Einrichtungen, aus Bildung, Kultur, Sozialem und Wirtschaft. 

T a g e s o r d n u n g 

für die Sitzung des Hauptausschusses am Dienstag, 19. 

März 2013, 18.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses 

1. Bauanträge 

1.1. Bauantrag für den Neubau von 2 Mehrfamilienhäusern, 

Jahnstraße 18 /Sandstraße, Fl.Nr. 916/212 

1.2. Bauantrag für den Neubau eines Internatsgebäudes, 

Gadheimer Straße 19, Fl.Nr. 1815/1 

1.3. Bauantrag für den Abbruch und Neubau eines Wintergartens 

und Abbruch Garagendach zur Ausbildung 

eines begrünten Flachdaches, Sonnenstraße 

27, Fl.Nr. 916/186 

1.4. Bauantrag für den Ausbau des Dachgeschosses des 

Anbaus sowie Abbruch und Neubau des Daches, 

Speckertsweg 31, Fl.Nr. 1503/2 

1.5. Bauantrag für den Einbau einer Wohnung im Dachgeschoss 

und die Errichtung von 2 Stellplätzen, 

Goethestraße 18, Fl.Nr. 640 

1.6. Bauantrag für die Errichtung eines Doppelcarports 

an das bestehende Wohngebäude, Sendelbachstraße 

56, Fl.Nr. 2079/6 

2. Alter Rewe-Markt – 

2.1. Auftragsvergabe Lieferung und Montage von 

Schiebefalttoren 

2.2. Antrag auf Nutzung der ehemaligen Metzgereiräume 

durch den Unterfränkischen Jagdverband 

3. Antrag auf Verlängerung der Bezuschussung der 

Turntalentschule 

4. Walderlebniszentrum Gramschatzer Wald- Beitritt 

zum Förderverein- 

5. Antrag des Kindergartenverein St. Bilhildis e.V. auf 

Übernahme der erforderlichen Mietkosten der Räumlichkeiten 

Kirchstraße 36 (ehem. Sozialstation) zur 

Errichtung einer befristeten zusätzlichen Krippengruppe 

6. Protokollgenehmigung 

7. Verschiedenes 

Mit freundlichen Grüßen 

Rainer Kinzkofer, 1. Bürgermeister 

Auszugsweiser Bericht aus der Sitzung des 

Gemeinderates am 5. März 2013 

Die Beschlüsse erfolgten einstimmig 

Sanierung/Erweiterung Mainfrankensäle, Auftragserteilungen 

Ausschreibungspaket 2 

Es besteht Einverständnis, die Aufträge nach Auswertung 

und Prüfung der Angebote, sowie den vorliegenden 

Vergabeempfehlungen der beauftragten Architekten 

wie folgt zu vergeben: 

Metallbauarbeiten Fa. Mekotec 350.868,00 € netto 

Vorgehängte Fassade Fa. AS Fassaden 219.341,78 € netto 

Schreinerarbeiten Fa. Mibrador 236.293,83 € netto 

Innenputz-/MalerarbeitenFa. Stöth 208.429,50 € netto 

Trockenbauarbeiten Fa. Jaeger 358.220,13 € netto 

Fliesen-/Plattenarbeiten Fa. Röhlich 169.140,40 € netto 

Estricharbeiten Fa. Rüttger 167.073,64 € netto 

Aufzugsanlagen Fa. GWH Aufzüge 143.711,04 € netto 

Mobile Trennwände 

74.922,00 € netto 

Inklusive Oberflächenausführung in B 1(schwer entflammbar) 

Wegen der noch durchzuführenden Prüfung des Einspruchs der 

zweitbietenden Firma zur Schalldämmung und zur CE-Zulassung 

wird die Vergabe dieser Position zurückgestellt und der Bürgermeister 

zur Vergabe nach Abklärung der strittigen Punkte ermächtigt. 

Rolladenarbeiten Fa. Fischer 71.825,00 € netto 

Bodenbelagsarbeiten Fa. Veh 25.886,85 € netto 

Sanitäre Trennwände Fa. Kemmlit 18.599,00 € netto 

Baureinigung Fa. Schellenberg 35.326,50 € netto 

Ausbau der Heidenfelderstraße 

hier: Auftragsvergabe der Tief- und Straßenbauarbeiten 

sowie der Deponie 

Die Firma Konrad Bau GmbH & Co. KG, Waldstraße 29, 

97922 Lauda-Königshofen (Gerlachsheim), erhält den 

Auftrag als günstigste Bieterin für die Tief- und Straßenbauarbeiten 

sowie die Erneuerung der Parkplätze 

der gemeindeeigenen Wohnanlagen Heidenfelderstraße 

17–19 und 20–28 zum geprüften Angebotspreis 

von 389.925,13 € brutto. Die Firma Haaf GmbH, Wachtelberg 

5, 97273 Kürnach, erhält den Auftrag als günstigste 

Bieterin zur Verwertung des anfallenden Aushubmaterials 

zum geprüften Angebotspreis von 

27.608,00 € brutto. 

Örtliche Rechnungsprüfung der Jahresrechnung 2011 

der Gemeinde Veitshöchheim und „Versorgungsbetriebe 

Veitshöchheim“ der Gemeinde Veitshöchheim 

Der Gemeinderat nimmt die Niederschriften für die Gemeinde 

Veitshöchheim und für den Eigenbetrieb „Versorgungsbetriebe 

Veitshöchheim“ der Gemeinde Veitshöchheim 

einschließlich der Prüfungsvermerke der 

örtlichen Rechnungsprüfung 2011 sowie die Stellungnahmen 

der Verwaltung zu den einzelnen Prüfungsvermerken 

zur Kenntnis. Nach einem Dank an die Mitglieder 

des Prüfungsausschusses und die Verwaltung 

wird die Jahresrechnung für 2011 endgültig festgestellt 

und genehmigt. Der Verwaltung wird nach Art. 102 

Abs. 3 GO die Entlastung erteilt. 

Die Rechnungsprüfer erhalten eine Aufwandsentschädigung 

von 6,00 € je Einsatzstunde. 

Protokollgenehmigung 

Das Protokoll der Gemeinderatssitzung vom 30. Januar 

2013 – öffentlicher Teil – wird genehmigt. 

Herausgeber: Gemeinde Veitshöchheim, Erwin-Vornberger-Platz, Telefon (09 31) 98 02-6, Telefax (09 31) 98 02-7 66, 

E-Mail: blaettle@veitshoechheim.de 

Verantwortlich für den Inhalt mit Ausnahme des Anzeigenteils: Gemeindeverwaltung Veitshöchheim 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Henn + Bauer · Druckerei + Büro für grafische Gestaltung GmbH, Limbach 

Herstellung: Henn + Bauer GmbH · Neugereut 2 · 74838 Limbach · Telefon (0 62 87) 92 58-80 · Telefax (0 62 87) 92 58-84 

E-Mail: druckerei@henn-bauer.de · Anzeigen-E-Mail: anzeigen@henn-bauer.de

Nummer 11 Veitshöchheimer Mitteilungen Seite 3 

Sing- und Musikschule 

Beschaffung W. Hoffmann - Bechsteinflügel T 186 

Im Etatentwurf 2013 sind 20.000 € für einen neuen Flügel 

enthalten. Der Gemeinderat stimmt dem Flügelkauf 

zum Gesamtpreis von 18.891 € inklusive Flügelbank, 

Lieferung, Stimmung, Servicecheck, Stimmung 

und tonliche Anpassung nach 3-6 Monaten zu. 

NICHTÖFFENTLICH: 

Dreifachhalle mit Lehrschwimmbecken, Gemeinde 

Veitshöchheim ./. Kplan, Schadensersatz Beckenumgänge 

Gemäß Schreiben und Empfehlung von Dr. Vocke besteht 

Einverständnis in der Angelegenheit „Undichtigkeiten 

an den Beckenumgängen“ Klage gegen Kplan 

AG zu erheben. Die von Dr. Vocke aufgeführten Gerichtskosten 

sowie das beschriebene Kostenrisiko der 

Klage werden zur Kenntnis genommen. 

Protokollgenehmigung 

Das Protokoll der Gemeinderatssitzung vom 30. Januar 

2013 – nichtöffentlicher Teil – wird genehmigt. 

Bericht aus der Sitzung des Werkausschusses 

am 5. März 2013 

Eigenbetrieb „Versorgungsbetriebe Veitshöchheim“ 

Wirtschaftsplan 2013 

Der Wirtschaftsplan und der Finanzplan mit Investitionsprogramm 

2013 werden zur Kenntnis genommen 

und genehmigt. 

Gemeinde Veitshöchheim 

Stellenausschreibung 

Die Gemeinde Veitshöchheim sucht 

für die Badesaison 2013 (voraussichtlich 

von Mai bis September) 

mehrere Rettungsschwimmer/innen 

zur Beckenaufsicht und Aushilfe (Rettungsschwimmer-Ausweis 

nicht älter als 2 Jahre). Der Dienst findet 

in Wechselschicht, auch am Wochenende, statt. Die 

Vergütung erfolgt auf Stundenlohnbasis mit 10,– 

€/Std. 

Interessenten werden gebeten, sich ab sofort bei der 

Gemeinde Veitshöchheim zu bewerben. Nähere Auskünfte 

erhalten Sie unter Tel. 0931/9802-739. 

Veitshöchheim, 6. März 2013 

Rainer Kinzkofer, 1. Bürgermeister 

Generalsanierung der Kita AWO Kinderhaus und Erweiterung 

Kinderkrippe – Antrag der AWO (Träger 

der Kita) auf Gewährung eines Darlehens 

Das Gremium nimmt den Antrag des AWO-Ortsvereines 

vom 18. 2. 2013 auf Gewährung eines Darlehens in 

Höhe des Eigenanteils der geplanten Generalsanierung 

des bestehenden Kinderhauses und der Erweiterung 

der Kinderkrippe zur Kenntnis und beschließt hierzu zu: 

1. Billigung Finanzierungsplan einschließlich Tekturplan 

vom 28.2.2013 

2. Der AWO Ortsverein erhält ein Darlehen bis maximal 

240.000,00 €. Der Zinssatz wird dem dann derzeit 

gültigen Zinssatz der KfW Kommunalbank bzw. der 

Kommunal BayernLabo angepasst. Die Zinsbindung 

beträgt 10 Jahre, danach erfolgt eine erneute Anpassung 

der Verzinsung. Die Tilgung des Darlehens 

beträgt 15.000,00 € jährlich.


2. Verboten sind: 

– Widerrechtliches Aneignen von Munition und Munitionsteilen 

jeglicher Art 

– das Berühren von Blindgängern 

Achtung! Es besteht Lebensgefahr! 

Fundstellen von Munition sind auffällig zu kennzeichnen 

und unverzüglich dem UstgPers StOÄ Veitshöchheim 

zu melden. 

3. Achtung! Blindgänger, Übungen und militärischer 

Fahrzeugverkehr bei Tag und Nacht sowie Straßenverschmutzungen 

sind eine ständige Gefahr auf dem 

Standortübungsplatz. 

4. Das unbefugte Betreten des Standortübungsplatzes 

ist zu jeder Zeit verboten! Übende Truppe und Personen 

im Besitz einer Betretungsgenehmigung dürfen 

nach vorheriger Einweisung durch das Schießsicherheitspersonal 

und nach Anmeldung beim 

Unterstützungspersonal StOÄ Veitshöchheim den 

Standortübungsplatz betreten. Die Auflagen der Betretungsgenehmigung 

sind verbindlich. 

5. Gesperrte Bereiche des StOÜbPl sind im Aushang, an 

Tor 2, farbig gekennzeichnet. Die Wirksamkeit der 

Sperrungen wird an der Grenze des StOÜbPl WÜRZ- 

BURG durch eine rote Fahne angezeigt. Die Bereiche 

selbst sind an den Zufahrten und Wegen gesperrt 

durch: 

– Schranken 

– Schilder und/oder Posten. 

Das Umfahren dieser Schranken ist grundsätzlich 

verboten. Ebenfalls ist das Betreten des StOÜbPl über 

Wanderwege, Trampelpfade, Radwege verboten. Den 

Anweisungen der Posten ist stets Folge zu leisten. 

Im Auftrag: Zinner, SF, FwStOAngel 

Energiespartipps – Heizung – 

Tipp 6: Verteilungsverluste verringern 

Für Hausbesitzer und Mieter (teilweise) 

Die Wärmeverteilung ist notwendig, um die Heizwärme 

vom Wärmeerzeuger zu den Heizkörpern zu transportieren. 

Die Wärme, die auf diesem Weg verloren geht, 

muss zusätzlich erzeugt werden. Die Wärmeverluste 

der Heizungsrohre sollte daher durch eine effektive 

Rohrleitungsdämmung minimiert werden. Die Dämmschicht 

sollte mindestens so dick wie der Innendurchmesser 

des Rohres sein. Die Rohrdämmung sollte stets 

lückenlos sein und eng anliegen, damit Luft nicht zirkulieren 

und Wärme wegtragen kann. 

(Aus: Umweltbundesamt: www.umweltbundesamt.de , 

dort sind auch weitere Tipps zu finden.) 

Weitere Energiespartipps folgen. 

Günter Thein, Umweltreferent 

Standortältester Veitshöchheim 

Schießwarnung 01 / 2013 

für den Standortübungsplatz WÜRZBURG// 

Schenkenturm/ der Veitshöchheimer Kaserne 

1. Im Zeitraum 1. 4. 2013 bis 30. 4. 2013 wird an folgenden 

Tagen auf dem Standortübungsplatz WÜRZ- 

BURG geschossen: 

Sperrzeit: Absperr 

bereich 

Donnerstag, 11. 4. 2013, von 8:00–17:00 Uhr ROT 

Donnerstag, 18. 4. 2013, von 8:00–17:00 Uhr ROT 

Montag, 22. 4. 2013, von 8:00–17:00 Uhr ROT


Sa., 16. März 

ab 8:00 

Altpapiersammlung 

13:00–17:00 TGV Handball Schulsportzentrum Veitshöchheim 

14:00–16:00 36. Veitshöchheimer Spielzeugmarkt Pfarrsaal der Kuratie Hl. Dreifaltigkeit 

14:30 NaturFreunde: Jahresversammlung Würzburg-Unterdürrbach 

18:00 Monatstreff der 

Sudetendeutschen Landsmannschaft 

Gasthaus Gemütlichkeit, Gartensiedlung 

20:00 „Die Dreigroschenoper“ 

– Theater in der Landesanstalt Aula in der Schule, An der Steige 15 

So., 17. März 

Ganztägig Kreuzweg für Soldaten auf das Würzburger Käppele Würzburg, Käppele 

9:30 Bund Naturschutz: 

Botanische Exkursion zum Sodenberg 

Treffpunkt Parkplatz Mainfrankensäle 

12:15–19:45 TGV Handball Schulsportzentrum Veitshöchheim 

17:00 Lehrerkonzert Eichendorffschule, Aula, 

der Sing- und Musikschule Günterslebener Straße 41 


– Theater in der Landesanstalt Aula der Schule, An der Steige 15 

Mo., 18. März 

8:30 KiGa St. Martin: ELTERNFRÜHSTÜCK Turnhalle des Kindergartens St. Martin 

19.30 Kolpingsfamilie: Vorstandssitzung Haus der Begegnung, Obergeschoss, 

Di., 19. März 

9:30–11:30 Tanzen am Vormittag mit dem Tanzkreis Kuratie Pfarrsaal der Kuratie 

12:30 Gesundheitsbaden in Bad Staffelstein Abfahrt Mainfrankensäle 

15:00–16:00 Vorlesen mit Frau Becker Bücherei im Bahnhof 

18:00 Sitzung des Hauptausschusses Rathaus Sitzungssaal 

19:45–21:45 Tanzen am Abend mit dem Tanzkreis Kuratie Pfarrsaal Kuratie 


– Theater in der Landesanstalt Aula der Schule, An der Steige 15 

Mi., 20. März 

10:00–12:00 Einkaufsfahrt für Senioren 

Wandern mit dem AKS, Busabfahrtszeiten -> siehe unter „Senioren“ 

14:00–15:00 Spielenachmittag des Frauenbunds Rathaus (Sitzungssaal) 

Do., 21. März 

14:00 Canasta Runde Kleines Pfarrheim Kuratie 

18:00 Gartensiedlung-Stammtisch Gaststätte „Tiramisu“ 

19:15 Jahreshauptversammlung des Kath. Frauenbundes Rathaus (Sitzungssaal) 

Fr., 22. März 

9:00–13:00 Grüner Markt Dreschplatz an der Mainlände 

13.30 Eigenheimerbund Obstbaumschnittkurs Garten Fam. Pabst, Zugang Mainlände 

Sa 23.März 

11:00 Junge Union: Teilnahme an Aktion 

„Putz-Munter“ des Team Orange 

Treffpunkt Geißbergparkplatz 


13:00 Veranstaltung zu 80 Jahre Ermächtigungsgesetz Ratskeller Veitshöchheim 

15.30 Osterstammtisch VdK Gaststätte „Café Müller“ 

Mo., 25. März 

20.00 Grüner Tisch – Offener Treff Gaststätte „esca Vinum“


Vorlesenachmittag mit Frau Becker 

Die nächsten Termine sind: 

Dienstag, 19. 3. | 2. 4. | 16. 4. jeweils um 15.00 Uhr 

Frau Becker hat spannende Geschichten ausgesucht 

und liest sie Kindern ab 3 Jahren vor. Aber es sind auch 

ältere Kinder willkommen. 

Internet für Senioren 

Der nächste Termin ist am Mittwoch, der 27.03. um 

15.00 Uhr 

Osterbücher 

Geschichten rund um Ostern und viele Bastelbücher 

stehen im Lesecafé zur Ausleihe bereit. 

Unsere Öffnungszeiten: 

Di + Mi + Fr 10–12 und 13–18 Uhr 

Do 

10–12 und 13–20 Uhr 

Sa 

10–13 Uhr 

Unsere Seiten im Internet: www.bib.veitshoechheim.de 

SENIORENBEIRAT DER 

GEMEINDE VEITSHÖCHHEIM 

Ihre Ansprechpartner für Hinweise und Anregungen 

Kurt Scheuring, Tel. 91609 

Helga Hauck, Tel. 92183 

Arbeitskreis für Senioren 

Veitshöchheim 

Ursula Heidinger, Referentin des Gemeinderates 

für Senioren, Tel. 0931/32092131. 

Einkaufsfahrt für Senioren 

Liebe Seniorinnen und Senioren, 

Einkaufsfahrt am Mittwoch 20. 

März, von 10.00 bis 12.00 Uhr mit 

Reinhard Heydenreich. Sie werden zuhause abgeholt, 

können in einem Geschäft Ihrer Wahl einkaufen und 

werden danach heimgebracht. Wir freuen uns, Ihnen 

behilflich sein zu dürfen. Ihre Anmeldung richten Sie 

bitte bis 10.00 Uhr des Vortages an das Bürgerbüro der 

Gemeinde, Tel. 9802-721. 

Ursula Heidinger 

Liebe Wanderfreunde, 

Wer rastet – der rostet! 

Die Wandergruppe des AKS trifft 

sich jeden Mittwoch. Wir wandern 

bei jedem Wetter ca. 8 bis 10 km 

durch unsere schöne fränkische 

Landschaft. Am Mittwoch 20. März, fahren wir mit 

dem Bus nach Würzburg. 10.59 Uhr Abfahrt Sonnenstrasse, 

11.05 Abfahrt Gartenstrasse. Vom Bahnhof 

Würzburg geht es 11.37 Uhr mit der Straba bis Endhaltestelle 

Sanderau. 

Wir wandern entlang des Mains nach Randersacker. 

Einkehr halten wir in der Heckenwirtschaft im Winzerhof 

Spielberg. Kommen Sie doch mit, Sie sind herzlich 

willkommen. Ursula Heidinger Tel. 0931/32092131 

Informationsangebot zur Existenzgründung, Existenzerhaltung 

und Unternehmensnachfolge 

In Zusammenarbeit mit den AKTIVSENIOREN BAY- 

ERN e.V. wird der erfolgreich ein-geführte Sprech- und 

Informationstag für Klein- und Mittelbetriebe und Existenzgrün-der 

aus dem Landkreis Würzburg angeboten: 

Bei dieser ersten Orientierung wird mit dem interessierten 

Betrieb individuell und vertraulich eine Strategie 

für Möglichkeiten und Wege von Problemlösungen 

entwickelt (z.B. Planungs- und Finanzierungsfragen, 

Organisationsabläufe, Rechnungswesen, Marketing, 

Unternehmensübergaben, etc.). Dieses erste Orientierungsgespräch 

ist kostenlos. 

Die AKTIVSENIOREN BAYERN e.V. sind als gemeinnütziger 

Verein anerkannt und in allen 7 Regierungsbezirken 

Bayerns vertreten. Die Mitglieder arbeiten ehrenamtlich 

und sind ehemalige, selbstständige 

Unternehmer oder Führungskräfte, welche ihren Erfahrungsschatz 

aus der freien Wirtschaft, im Handwerk 

oder diversen Dienstleistungsbereichen während jahrzehntelanger 

Arbeit in den Führungsetagen von Unternehmen 

erworben haben. 

Ansprechpartner ist Herr Dieter Scheffler, Tel. 09353 

984957, Fax. 09353 984958, Mobil 016092935021, E- 

Mail: dieter.scheffler@aktivsenioren.de, www.aktivsenioren.de. 

Der nächste Sprechtag ist für Mittwoch, 10. April 2013 

von 9:00 bis 12:00 Uhr im Landratsamt Würzburg vorgesehen. 

Voranmeldungen werden erbeten unter 

Landratsamt Würzburg, Landkreis-Marketing, Tel. 0931 

8003-852. 

Weitere Informationen bei Landratsamt Würzburg, Armin 

Stumpf, Leiter Stabsstelle Landrat, Zeppelinstr. 15, 

97074 Würzburg, Tel. 0931 8003-435, Fax 0931 8003- 

438, E-Mail a.stumpf@lra-wue.bayern.de, Internet 

www.landkreis-wuerzburg.de.


Mit freiwilligen Beiträgen Rentenansprüche erwerben, 

aufrechterhalten oder erhöhen – Frist für 2012 

nicht versäumen! Stichtag: 2. April 2013 

Die meisten Arbeitnehmer in Deutschland sind automatisch 

in der gesetzlichen Rentenversicherung versichert. 

Wer allerdings nicht oder nicht mehr versicherungspflichtig 

ist, in Deutschland wohnt, das 16. 

Lebensjahr vollendet hat und keine volle Altersrente 

bezieht, kann freiwillige Beiträge zahlen. Dies gilt auch 

für im Ausland wohnende Deutsche. Mit freiwilligen 

Beiträgen können Anspruchsvoraussetzungen für Rehabilitationsleistungen 

sowie für Versicherten- und Hinterbliebenenrenten 

erfüllt und Rentenanwartschaften 

gesichert oder erhöht werden. Wer beispielsweise wegen 

der Geburt eines Kindes nur kurze Zeit berufstätig 

war und weniger als fünf Versicherungsjahre hat, kann 

mit freiwilligen Beiträgen einen Anspruch auf eine Regelaltersrente 

erwerben. 

Beiträge für das Jahr 2012 müssen spätestens bis zum 2. 

April 2013 eingezahlt sein. Darauf weisen die Regionalträger 

der Deutschen Rentenversicherung in Bayern 

hin. Der monatliche Beitrag kann zwischen dem Mindestbeitrag 

von 88,20 € und dem Höchstbeitrag von 

1.097,60 € in beliebiger Höhe entrichtet werden. 

Nicht versäumen sollten diese Frist gerade Versicherte, 

die vor 1984 bereits 60 Beitragsmonate zurückgelegt 

und seit dem einen lückenlosen Versicherungsverlauf 

haben. Dadurch kann die Anwartschaft auf eine Rente 

wegen Erwerbsminderung aufrechterhalten werden. 

Weitere Informationen gibt es bei allen Auskunfts- und 

Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung 

und unter der kostenlosen Servicetelefonnummer 0800 

1000 480 88. 

Wir weisen darauf hin, dass diese Daten auch über das 

Internet eingesehen werden können. 

UNSERE JUBILARE 

Wir gratulieren herzlich: 

19. 3. 13 Elli Duwe, Friedhofstr. 10 

zum 92. Geburtstag 

19. 3. 13 Rosa Försch, Thüngersheimer Str. 91 


20. 3. 13 Wolfgang Ebert, Blumenstr. 20 


20. 3. 13 Auguste Röhm, Sendelbachstr. 10 


24. 3. 13 Wilhelm Bölli, Seinsheimstr. 10 


Wir wünschen den Jubilaren vor allen Dingen 

Gesundheit, Glück und Zufriedenheit 

Wenn Sie am Wochenende oder an Feiertagen ärztliche 

Hilfe benötigen, rufen Sie zunächst den Sie betreuenden 

Arzt an. Sofern Ihr Hausarzt bzw. behandelnder 

Arzt nicht direkt erreichbar ist, vermittelt 

Ihnen in dringenden Behandlungsfällen die Vermittlungs- 

und Beratungszentrale der KVB über die neue 

kostenfreie bundesweite 

Bereitschaftsdienstnummer 116 117 

einen diensthabenden Arzt, ggf. auch einen diensthabenden 

Facharzt. 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Beginn des Dienstes: 8.00 Uhr; 

Ende des Dienstes: 8.00 Uhr des folgenden Tages 

Ärzte: 

Sa., 16. 3. 13 

Dr. Hirtl, 94618, Nikolaus-Fey-Str. 1, Veitshöchheim 

So., 17. 3. 13 

Dr. Baudach, 91555, Bahnhofstr. 6, Veitshöchheim 

Sa., 23. 3. 13 

Hr. Zeis, 09365/8074-80, Bachweg 22, Güntersleben 

So., 24. 3. 13 

Dr. Bergmann, 96655, Kirchstraße 30, Veitshöchheim 

In lebensbedrohlichen Notfällen erhalten Sie Hilfe 

über die integrierte Leitstelle 

Tel. 112 

(vorwahlfrei auch aus den Mobilfunknetzen) 

In Urlaub: 

vom 18.03.– 22.03.2013 ist Praxis Dres. Baudach 

nicht erreichbar. Vertretung übernehmen die diensthabenden 

Ärzte. 

Urlaubsankündigung: 

Dr. Escher vom 29. 3. bis 7. 4. 2013 

Dr. Hofinger vom 23. 3. bis 7. 4. 2013 

Dr. Kühnert vom 23. 3. bis 1. 4. 2013 

Dr. Schmidt vom 25. 3. bis 5. 4. 2013 

Dres. Schenkel vom 1. 4. bis 5. 4. 2013 

Praxis Söder/Häußner vom 2. 4. bis 5. 4. 2013 

Apotheken: 

Täglicher Wechsel der Notdienstbereitschaft - jeweils 

8.00 Uhr früh 


– Luitpold-Apotheke, Rottendorfer Str. 4, Würzburg, 

Tel. 50027 

– Maternus-Apotheke, Würzburger Str. 22 A, Güntersleben, 

Tel. 09365/9939 

– Markt-Apotheke, Turmstr.1, Zellingen, Tel. 09364/1415 


– Residenz-Apotheke, Theaterstr.12, Würzburg, Tel. 53010 

– Franken-Apotheke, Langgasse 10, Karlstadt, Tel. 

09353/7692 

Mo., 18. März 

– Glocken-Apotheke, Kaiserstr. 13, Würzburg, Tel. 50166 

– Brunnen-Apotheke am Saupurzel, Am Tiefenweg 2, 

Karlstadt, Tel. 09353/3637 

Di., 19. März 

– Röntgen-Apotheke, Juliuspromenade 58, Würzburg, 

Tel. 56905 

– Turm-Apotheke, Billingshäuser Str.2, Zellingen, Tel. 

09364/9946 

Mi., 20. März 

– Karmeliten-Apotheke, Marienplatz 1, Würzburg, Tel. 

59207 

– VitaFit-Apotheke am Krankenhaus, Gemündener Str. 

10, Karlstadt, Tel. 09353/983074 

Do., 21. März 

– Apotheke an der Jahnhöhe, Wendelweg 8, Würzburg, 

Tel. 611040 

– Nikolaus-Apotheke, Nikolaus-Fey-Str., Veitshöchheim, 

Tel. 92133 

Fr., 22. März 

– Apotheke am Bahnhof, Kaiserstr. 33, Würzburg, Tel. 

15215 

– Rosen-Apotheke, Bahnhofstr.12, Veitshöchheim, Tel. 

91500 


– Eulen-Apotheke, Augustinerstr. 5, Würzburg, Tel. 54242 

– St. Laurentius-Apotheke, Rathausplatz 4, Zell, Tel. 

0931/461354 


– Ludwig-Apotheke, Ludwigstr. 10 1/3, Würzburg, Tel. 

17977 

– St. Margareten-Apotheke, Würzburger Str. 13, Margetshöchheim, 

Tel. 46984 

Mo., 25. März 

– Grombühl-Apotheke, Brückner Str. 3, Würzburg, Tel. 

2877012 

– Falken-Apotheke, Kirchstr. 30, Veitshöchheim, Tel. 

91540


AMBULANTER PFLEGEDIENST 

Caritas Sozialstation 

St. Stephanus gGmbH 

Bahnhofstraße 11a, 97209 Veitshöchheim 

Sie erreichen uns unter Telefon 

0931/9701809 

Im Internet: www.sozialstation-veitshoechheim.de 

20+FASTEN+ZEIT+13 

5. Fastensonntag (Joh. 8, 1-11) 

Nun, was sagst du dazu? 

– also doch, typisch 

– hat man was andereserwarten können 

– jetzt gehört aber mal durchgegriffen 

Wer ohne Sünde ist 

– es gehören immer zwei dazu 

– vielleicht wissen wir doch nicht alles 

– kann das nicht jedem passieren 

Frau, wo sind sie ? 

Pfarrgemeinde St. Vitus 

Gottesdienstordnung 

vom 17. mit 24. März 2013 

5. Fastensonntag 

Sa, 16. 3. 13 

17.30 Rosenkranz 

18.00 Messfeier (Hermann Schneider 2. SG/Familien 

Rügamer u. Schmitt u. Angeh./Max u. 

Maria Götz u. † Kinder/Thea Karch u. Josef 

u. Lina Karch/Ottmar Ziegler u. Angeh.) Kollekte: 

Misereor und Misereor-Fastenopfer 

der Kinder 

So., 17. 3. 13 

10.00 Messfeier (Kurt Grötsch u. Georg Götz u. 

Angeh./Josef Heßdörfer u. Angeh./Otto u. 

Johanna Werthmann/Josef Markert/August 

Meyer u. † Angeh./Therese Fischer) Kollekte: 

Misereor und Misereor-Fastenopfer 

der Kinder 

10.00 Haus für Senioren/St. Hedwig: Wort-Gottes- 

Feier 

13.00 Kath. Militärseelsorge: 35. Kreuzweg der 

Soldatenfamilien auf's Würzburger Käppele 

(Treffpunkt an der 1. Station) 

14.30 Taufsonntag – Taufe des Kindes Lisa Stützlein 

18.00 Bußgottesdienst zur Vorbereitung auf das 

Osterfest,anschl. Beichtgelegenheit 

Di., 19. 3. 13 – Hochfest – Hl. Josef, Bräutigam der 

Gottesmutter Maria 

9.00 Messfeier (Josef Ziegler u. Josef Simmelbauer/Rosina 

Sebert/L / udolf u. Betty Götzner/L/Valentin 

u. Maria Grünewald/L) 

Do., 21. 3. 13 

10.00 Haus für Senioren/St. Hedwig: Messfeier mit 

Spendung der Krankensalbung (Adalbert 

Schnarr) 

18.30 Wort-Gottes-Feier des Kath. Frauenbundes 

Fr., 22. 3. 13 

15.00 Kreuzweg 

17.00 Beichte der Erstkommunion-Kinder 

Palmsonntag – 

Feier des Einzugs Jesu in Jerusalem 

So., 24. 3. 13 

10.00 Haus für Senioren/St. Hedwig: Wort-Gottes- 

Feier 

10.30! Palmenweihe an der Schlossterrasse im Hofgarten, 

Palmprozession zur Kirche, Messfeier 

(für die Pfarrgemeinde St. Vitus) parellel Kindergottesdienst 

(gestaltet vom Kindergarten 

St. Bilhildis) Kollekte für das Hl. Land 

Kuratie – Hlst. Dreifaltigkeit 

Gottesdienstordnung 


5. Fastensonntag 

So., 17. 3. 13 

10.00 Messfeier (Fam. Bieber/Rudi Bessler, Karl u. 

Irene Dürr) Kollekte: Misereor und Misereor-Fastenopfer 

der Kinder 

18.00 St. Vitus-Kirche: Bußgottesdienst zur Vorbereitung 

auf das Osterfest, anschl. Beichtgelegenheit 

13.00 Kath. Militärseelsorge: 35. Kreuzweg der 

Soldatenfamilien auf's Würzburger Käppele 

(Treffpunkt an der 1. Station) 

Mi., 20. 3. 13 

17.00 Beichte der Erstkommunion-Kinder 

18.00 Rosenkranz 

18.30 Messfeier (Familien Schimpl u. Schreyer/L) 

Fr., 22. 3. 13 

7.45 Kath. Militärseelsorge: Standortgottesdienst 

9.00 Messfeier 

15.00 Kreuzweg 

18.30 Vesper (Abendlob) 

Palmsonntag – 

Feier des Einzugs Jesu in Jerusalem 

Sa., 23. 3. 13 

17.30 Rosenkranz 

18.00 Messfeier († d. Familien Baier u. Reder) 

So., 24. 3. 13 

9.30! Palmenweihe am Spielplatz in der Sudetenstraße, 

Palmprozession zur Kirche, Messfeier 

(für die Kuratiegemeinde Hlst Dreifaltigkeit) 

parellel Kindergottesdienst (gestaltet vom 

Kindergarten Kuratie Hlst. Dreifaltigkeit) 

Kollekte für das Hl. Land 

Termine und Mitteilungen 


Sa., 16. 3. 13 

8.00 Altpapiersammlung der MinistrantInnen 

und Jugendlichen 

Di., 19. 3. 13 

9.30 Tanzen am Vormittag, Kl. Pfarrheim; ebenso 

am 9. 4. 

14.00 Seniorenclub St. Vitus: Wir laden herzlichst 

ein zum Passions-Nachmittag zusammen mit 

den evangelischen SeniorInnen; Treffpunkt 

ist in den Räumen unter der ev. Christuskirche. 

Nähere Info und Anmeldung bei Frau 

Renate Bayerlein, Tel. 9 38 57 

19.00 Tanzen am Abend, Kl. Pfarrheim; ebenso am 

9. 4. 

Do., 21. 3. 13 

10.00 Haus für Senioren/St. Hedwig: Messfeier mit 

Spendung der Krankensalbung – Alle Gemeindemitglieder, 

die das Sakrament der 

Krankensalbung empfangen möchten, werden 

gebeten, an dieser Messfeier mit Krankensalbung 

teilzunehmen. Bitte beachten: 

In diesem Jahr wird in der St. Vitus-Kirche 

kein Gottesdienst mit Krankensalbung angeboten! 

14.00 Canasta-Runde, Kl. Pfarrheim; ebenso am 

18. 4. 

ab 14.00 

Kindergarten Kuratie Hlst. Dreifaltigkeit 

bzw. Kindergarten St. Bilhildis: Palmbuschen 

basteln 

19.15 Kath. Frauenbund: Jahreshauptversammlung, 

Sitzungsaal im Rathaus


Fr., 22. 3. 13 

18.00 Kreuzweg zum Käppele mit den Aussiedlern 

und Vertriebenen (Treffpunkt an der 1. 

Kreuzwegstation, Abschluss im Käppele) 

19.30 Töpfern für Erwachsene, Kl. Pfarrheim; 

ebenso am 12., 19., 26. 4. 

So., 24. 3. 13 – Palmsonntag: 

Kuratie: 9.30 Uhr 

Palmenweihe am Spielplatz in der Sudetenstr., Palmprozession 

zur Kirche, Messfeier parellel Kindergottesdienst 

(gestaltet vom Kindergarten Kuratie Hlst. Dreifaltigkeit) 

St. Vitus: 10.30 Uhr 

Palmenweihe an der Schlossterrasse im Hofgarten, 

Palmprozession zur Kirche, Messfeier parellel Kindergottesdienst 

(gestaltet vom Kindergarten St. Bilhildis) 

ERSTKOMMUNION 2013 

Mi., 20. 3. 13 

17.00 Kuratie-Kirche: Beichte 

Fr., 22. 3. 13 

17.00 St. Vitus-Kirche: Beichte 

VORSCHAU 

ab Donnerstag, 28. 3., mit 5. 4. 2013 

In der Zeit vom 28. März mit 5. April 2013 

sind die Pfarrbüros St. Vitus und Kuratie 

geschlossen; die Sprechzeiten entfallen! 

Do., 28. 3. 13 

20.00 Gründonnerstag / in beiden Kirchen Abendmahlsmesse 

mit Fußwaschung, anschl. Anbetung 

Fr., 29. 3. 13 

15.00 Karfreitag / in beiden Kirchen Feier vom Leiden 

und Sterben Christi (Karfreitagsliturgie) 

– bitte bringen Sie Blumen mit! 

Liebe T-Stuben-Freunde! 

Wir gehen am 23. März 2013 von 19.00 bis ca. 21.30 Uhr 

zum Bowling spielen in die Cosmos Bowling Arena 

(Dürrbachau). Dazu laden wir Dich ganz herzlich ein. 

Mitfahrgelegenheiten werden benötigt! Die Kosten belaufen 

sich auf 5,00 € – jeder bekommt ein großes Getränk 

gezahlt (Taschengeld für z. B. Essen mitbringen) 

Treffpunkt an der Kuratie-Kirche (hier wird auch diese 

Aktion enden). Telefonische Anmeldung bei Celina 

Schlier unter 9 11 84. Anmeldeschluss: Montag, 18. 

März 2013. 

Sprechzeiten in den Pfarrbüros: 

St. Vitus (Tel. 9 21 50 / FAX 99 123 45): 

Di von 9.30 bis 11.30 Uhr / Do von 17.00 bis 18.00 Uhr 

Kuratie (Tel. 9 17 88 nur zu den Sprechzeiten): 

Mi von 17.00 bis 18.00 Uhr / Fr von 9.30 bis 10.30 Uhr 

Gemeindereferentin Frau Roswitha Hofmann 

erreichen Sie werktags telefonisch unter 46 55 98 65 

Für Krankensalbungen und in Notfällen, 

bei denen ein Priester gewünscht wird, rufen Sie bitte 

im Pfarrhaus an, Tel. 9 21 50 

Unsere E-Mail-Adresse lautet: 

st-vitus.veitshoechheim@bistum-wuerzburg.de 

Unsere Internetseiten sind unter dieser Adresse abrufbar: 

http://www.veitshoechheim-kirchen.de 

Unsere Bankverbindung für Spenden oder Kirchgeld: 

Pfarramtskonto St. Vitus: 

VR-Bank, BLZ 790 900 00, Konto-Nr. 57 083 03 

Pfarramtskonto Kuratie: 

VR-Bank, BLZ 790 900 00, Konto-Nr. 20 71 30 988 

Spendenquittungen werden auf Wunsch ausgestellt! 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde 

Veitshöchheim mit Güntersleben 

und Thüngersheim 

Wochenspruch: Der Menschensohn ist nicht gekommen, 

dass er sich dienen lasse, sondern dass er diene 

und gebe sein Leben zu einer Erlösung für viele. 

(Mt. 20, 28) 

Gottesdienste: 

Judika, 5. Sonntag in d. Passionszeit, 17. 3.: 

9.45 Uhr Gottesdienst (Müller) 

Freitag, 22. 3.: 

7.45 Uhr Standortgottesdienst (Müller) 

Palmsonntag, 24. 3.: 

9.45 Uhr Gottesdienst (Rothmann) 

11.00 Uhr Minikirche (Rothmann) 

Passionsandachten in der Christuskirche: 

Die letzte Andacht aus dem Themenkreis „Riskier was 

Mensch – 7 Wochen ohne Vorsicht“ ist am 20. 3. um 

19.00 Uhr, Thema: „Verletzungen riskieren“. Das Motto 

bezieht sich auf das von der Evang. Kirche Deutschland 

(EKD) ausgerufene Jahr der Toleranz. 

Gottesdienste mit Abendmahl vor und an Ostern: 

Gründonnerstag, 28. 3.: 19.00 Uhr Christuskirche 

Karfreitag, 29. 3.: 9.45 Uhr Christuskirche; 11.00 Uhr 

St. Maternus, Gün.leb.; 15.00 Uhr St. 

Hedwig 

Ostersonntag, 31. 3.: 6.00 Uhr Christuskirche, 9.45 Uhr 

Christuskirche 

Seniorenkreis: Di., 19. 3., um 14.00 Uhr, Thema: Passionszeit, 

Gemeindehaus 

– Kinder- und Jugendarbeit: (Infos: Diakon Rothmann, 

Tel. 0931/2996947) 

– Minikirche: So., 24. 3., um 11.00 Uhr, anschließend 

Kirchenkaffee 

– Kinderfreizeit: 25.–27. 3. in Leinach, Motto: „Voll das 

Leben“, Alter 6–12 Jahre. 

– Familiengottesdienst: Ostermontag, 1. 4., 9.45 Uhr, 

anschl. Ostereiersuchen 

– „Kirchenmäuse“ (ab 1. Klasse): Freitag von 

15.00–16.00 Uhr. (nicht in den Ferien) 

– Kidstreff für Kinder der 4.–6. Klasse: Sa., 20. 4., von 

10.00 bis 12.00 Uhr im Gemeindehaus. 

– „Meet and… more“ Für Jugendliche ab 14 Jahren 1x 

im Monat. Termine werden bekannt gegeben. (Info: 

Anja Hartling, 0931/93152) 

Evangelisches Pfarramt, Günterslebener Str. 7, Veitshöchheim: 

Di: 14.00–17.00 Uhr; Mi: 10.00–12.00 Uhr; Fr. 

10.00–13.00 Uhr. 

Telefon (0931) 91313; Fax (0931) 91319 

E-Mail: pfarramt.veitshoechheim@elkb.de 

Internet-Auftritt: www.veitshoechheim-kirchen.de 

Spenden-Konto unserer Kirchengemeinde: 57 58 840, 

VR-Bank, Würzburg, BLZ 790 900 00 

Worte zum Nachdenken: Geh deinen Weg und lass die 

Leute reden. 

(Dante Alighieri)


1. Bowling-Club 

Veitshöchheim e. V. 

Internet: www.bc-veitshoechheim.de 

Mainfränkische Werkstätten GmbH 

VEREINIGTE WERKSTÄTTEN FÜR BEHINDERTE MENSCHEN (anerkannt nach § 142 SGB IX) 

Umweltstation Tierpark Sommerhausen 

An der Tränk 97286 Sommerhausen Tel. 0 93 33 / 90 28 10 Fax: 0 93 33 / 90 27 98 

E-Mail: umweltstation@tierparksommerhausen.de 

Termine der Umweltstation Tierpark Sommerhausen 

im April 2013 

– Osterferienprogramm für Kinder ab 6 Jahre. Di., 2. 4., 

bis Fr., 5. 4., jeweils 8.30–14.30 Uhr. 

– Weidendeko für Haus und Garten. Sa., 6. 4., 13.30– 

16.30 Uhr. Für Familien mit Kindern ab 8 Jahren und 

Erwachsene. 

– Märchennachmittag: Wasser – Lebenswasser. Sa., 13. 

4., 14.30–17 Uhr. Für Kinder ab 5 Jahre. 

– Geocaching rund um den Tierpark. So., 14. 4., 14– 

16.30 Uhr. Für Kinder ab 8 Jahren. 

– Die Bremer Stadtmusikanten – ein tierisch gutes Orchester! 

Sa., 20. 4., 14–16 Uhr. Für Kinder von 3–6 Jahren. 

– Der innere Kompass – wie sich Tier und Mensch orientieren. 

Sa., 20. 4., 14–16 Uhr. Für Kinder ab 6 Jahren. 

– Lamatrekking wie in den Anden. So., 21. 4., 13.30–17 

Uhr. Für Familien mit Kindern ab 8 Jahren. 

– Keine Angst vor Tieren! – Kinder begegnen zum ersten 

Mal Tieren hautnah. Mi., 24. 4., 15.30–17 Uhr. 

Für Kinder ab 2 Jahre mit ihren Eltern. 

– Mit unseren Eseln unterwegs. Sa., 27. 4., 14–17 Uhr. 

Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren. 

– Das Leben unserer Haustiere. Sa., 27. 4., 14.30–17 

Uhr. Für Kinder ab 8 Jahre. 

– Steinzeitliche Wanderung – Auf den Spuren des Neandertalers 

zum Zeubelrieder Moor. So., 28. 4., 14–17 

Uhr. Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren. 

Weitere Informationen finden Sie unter www.tierparksommerhausen.de. 

Anmeldungen (bitte bis spätestens 

zwei Tage zuvor) unter (0 93 33) 90 28 10 oder unter umweltstation@tierparksommerhausen.de. 

1. Mannschaft beendet die Landesligasaison auf Platz 4 

Am Sonntag, 10. März, stand der letzte Spieltag der 

Landesliga für unsere erste Mannschaft an. Nachdem 

sich Alex am Vortag einen Hexenschuss zugezogen 

hatte, reisten wir ohne Ersatzmann nach Nürnberg. Der 

Spieltag begann für uns mit dem Derby gegen Schwarz 

Weiß. Michael Schweizer von der Bayernliga Reserve 

trommelte zwar vor dem Spiel, war allerdings dann für 

uns Spiel entscheidend. Er begann mit sechs offenen 

Frames. Wir konnten das Match für uns auch deshalb 

locker mit 787–679 nach Hause schaukeln. Im zweiten 

Spiel gegen die Hausherren von Lichtenhof Stein hielten 

wir zwar lange mit, allerdings kamen wir nie in 

den Bereich in dem wir den Gegner gefährlich werden 

können. Wir verloren die Begegnung mit 770–799. Im 

dritten Spiel gegen Abstiegskandidat Rottendorf kamen 

wir einfach nicht ins Spiel, so schenkten wir das 

Spiel mit 733–755 her. Im Spiel vor der Pause hatten wir 

es mit den Strikers aus Geldersheim zu tun. Die Strikers 

spielten bis dahin einen sehr guten Start, gegen uns 

brachen sie allerdings komplett ein. So gewannen wir 

nie gefährdet mit 786–627. Nach der Pause spielten wir 

gegen den zweiten Abstiegskandidaten aus Kitzingen. 

Die Fortunen spielten gut mit und lagen zum längsten 

Teil des Spieles vorne. Doch Dieter und Andy P. fanden 

gegen Endes des Matches zu ihrem Spiel und drehten 

die Partie noch zu einem 798–789 Sieg. In den letzten 

beiden Spielen mussten wir uns dann noch mit den 

Aufstiegskandidaten aus Bayreuth und Regensburg 

auseinandersetzen. In beiden Spielen hatten wir keine 

Chance auf einen Sieg. Im letzten Spiel gegen Regensburg 

konnten wir allerdings hautnah mitverfolgen, wie 

sich die Oberpfälzer im letzten Frame die Meisterschaft 

sicherten und die Bayreuther noch überholten. Die Regensburger 

hatten vor dem letzten Spiel nämlich noch 

einen Rückstand von drei Punkten. Nachdem allerdings 

alle Spiele bereits beendet waren, wussten die Regensburger, 

dass sie 818 Pins brauchten. 798 standen 

schon auf dem Monitor geschrieben. Der alte Fuchs 

Herrmann Wimmer spielte neun an, macht 816 Pins. 

Nachdem er Nervenstärke bewies und den 10er Pin 

räumte, standen die nötigen 818 Pins geschrieben. Anschließend 

beendete er mit einem Strike die Landesligasaison. 

Die Regensburg schoben sich mit den 828 

Pins an uns, Rottendorf und Kitzingen vorbei auf den 

dritten Platz der Bonuspunkt-Wertung. Somit sicherten 

sie sich punktgleich die Meisterschaft und den damit 

verbundenen Aufstieg in die Bayernliga. Nochmals 

Glückwunsch! Wir beendeten wie erwartet die Saison 

auf dem vierten Rang. Damit geht eine Saison mit Höhen 

und Tiefen für uns zufriedenstellend zu Ende. Wir 

hoffen, dass wir uns auf die nächste Saison besser vorbereiten 

können und dann von Anfang an unsere Leistungen 

abrufen, dann ist auch ein Platz auf dem Treppchen 

möglich. 

Einzelergebnisse: Eddie Anderson 1.425 (Schnitt 204), 

Ralf Pfaff 1.421 (203), Dieter Barthelmes 1.313 (188) 

und Andreas Pfaff 1.260 (180). 

1. Sportwart, Andreas Pfaff 

Alle Ergebnisse können auch tagesaktuell unter 

www.bc-veitshoechheim.de nachgelesen werden.

Nummer 11 Veitshöchheimer Mitteilungen Seite 11 

Eigenheimerbund 


Einladung zum Obstbaumschnittkurs 

Liebe Eigenheimer, 

den am 22. Febr. aus gesundheitlichen Gründen ausgefallene 

Obstbaumschnittkurs mit Ernst Wolfert holen 

wir am Freitag, 22. März 2013, 13.30 Uhr nach. 

Ort: Garten der Familie Pabst, Zugang von der Mainlände 

am Parkplatz an der Pont-l`Eveque 

Wir laden Sie hierzu erneut ein und freuen uns wenn 

Sie kommen. 

Die Vorstandschaft 

konnte die Bäckerei Weber aus Thüngersheim, die auch 

in Veitshöchheim Filialen unterhält, gewonnen werden. 

Noch bis Ostern können Sie hier ein Brot kaufen, 

von dem jeweils 50 Cent (Aufschlag auf den Preis) an 

Misereor gespendet werden. Bitte unterstützen Sie 

diese Aktion. 

Ihr Vorstandsteam 

Spielenachmittag 

Wir treffen uns wieder am 20. März 2013 um 14.00 Uhr 

zum Spielenachmittag im Sitzungssaal des Rathauses. 

Gäste sind herzlich willkommen, schauen Sie einfach 

vorbei, wir freuen uns. Ihr Spielenachmittagteam 

Katholischer Frauenbund 


Einladung zur Jahreshauptversammlung 

am Donnerstag, 21. März 2013 

–zum Gottesdienst um 18.30 Uhr 

–zur ordentlichen Mitgliederversammlung um 19.15 

Uhr im Sitzungssaal 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung durch Frau Huber 

2. Bericht über die Tätigkeit unseres Frauenbundes 

3. Kassenbericht 

4. Entlastung der Schatzmeisterin 

5. Entlastung der Vorstandschaft 

6. Verschiedenes 

7. Jahresrückblick in Bildern 

Für die Vorstandschaft: Mechthild Wegner 

„Ich war fremd – Ihr habt mich aufgenommen“ – Rückblick 

auf den Weltgebetstag am 1. 3. 2013 in der Kuratie 

Jedes Jahr am 1. Freitag im Monat März findet weltweit 

der Weltgebetstag statt, an dem wir vom Frauenbund 

auch immer teilnehmen. Es wird jedes Jahr ein anderes 

Land vorgestellt. Dieses Jahr war unser Nachbarland 

Frankreich an der Reihe. Viele haben dieses Land schon 

besucht. Französische Frauen, sowohl gebürtige als 

auch zugewanderte, haben uns mit den Schilderungen 

ihres Lebens und wie sie mit Problemen umgehen, das 

Land näher gebracht. Besonders schön war, dass Herr 

Hofmann von der Deutsch-französischen Partnerschaft 

in Veitshöchheim Frankreich vorstellte und auch die 

Musik, sowohl instrumental als auch vom Gesang her, 

uns sofort mit Frankreich verband. Im Anschluss an 

den Gebetsgottesdienst wurden wir wieder mit landesüblichen 

Speisen verwöhnt. 

Ein herzliches Dankeschön an das ökumenische Team, 

das den Abend vorbereitet und gestaltet hat. 

Für den Katholischen Frauenbund 

Barbara Schleifenbaum 

Gebetsstunde am Gründonnerstag 

Wir laden wieder zur Gebetsstunde am Gründonnerstag, 

28. März 2013, im Anschluss an den Gottesdienst ein. 

„Solibrot-Aktion von Misereor 

Seit einigen Jahren lädt Misereor in Zusammenarbeit 

mit verschiedenen Gruppen und Einrichtungen in der 

Fastenzeit zur Aktion „Solibrot“ ein. Der Erlös dieser 

Aktion geht an einzelne Projekte direkt vor Ort. Auch 

der Diözesanverband Würzburg des Katholischen Frauenbundes 

hat sich dieser Aktion angeschlossen und 

unterstützt die Aktion „Waldgärten: Hoffnung für ein 

geschundenes Land“ in Haiti. Hier will eine Selbsthilfe-Organisation 

Bäume, Sträucher und Hecken anpflanzen, 

um das Wegschwemmen des Bodens zu verhindern 

und ausgewählte Gemüse-Kulturen anzulegen. 

Die Zweigvereine Thüngersheim und Veitshöchheim 

des Katholischen Frauenbundes nehmen gemeinsam 

an dieser Aktion teil. Als Partner für den Brotverkauf 

Vorstandssitzung am 18. März 2013 

Der Vorstand der Kolpingsfamilie trifft sich am Montag, 

18. März 2013, um 19.30 Uhr im Haus der Begegnung, 

Obergeschoss, zu seiner nächsten Vorstandssitzung. 

Dazu ergeht hiermit herzliche Einladung. Zu den Besprechungsthemen 

wird auch die Terminplanung für 

die Mitgliederversammlung 2013 gehören. Wie stets 

sind auch diesmal interessierte Mitglieder jederzeit willkommen. 

Ansprechpartnerin: Gerdi Möller, Tel. 95388. 

Kraftsporttraining jeden Freitag in der Dreifachturnhalle 

Die Fitness-Fans der Kolpingsfamilie treffen sich jeden 

Freitag ab 16.30 Uhr in der Dreifachturnhalle zum 

Kraftsporttraining. Schlüsselwart: Hermine Beck, Händelstr. 

10. Tel. 97842. 

Betrugssprech und Viehleihe in Franken 

Gelungener Vortrag bei der Simon-Höchheimer- 

Gesellschaft Veitshöchheim 

Die Simon-Höchheimer-Gesellschaft Veitshöchheim 

hatte zum Vortrag von Frau Dr. Stefanie Fischer in den 

Sitzungssaal der Gemeinde Veitshöchheim geladen und 

prompt kamen so viele Zuhörer, dass sich die anwesenden 

Gemeinderäte fragten, wann zum letzten Mal 

bei einer Sitzung des Gremiums so viel Andrang 

herrschte. Frau Dr. Fischer, die am Zentrum für jüdische 

Studien Potsdam forscht und in ihrer jungen wissenschaftlichen 

Karriere maßgeblich an der wissenschaftlichen 

Konzeption des Orts der Information am Denkmal 

für die ermordeten Juden Europas beteiligt war, 

erhielt für ihre Dissertation zahlreiche Preise, die auch 

den Schwerpunkt des Vortrags „Vertraute Handelspartner 

– geächtete Handelspartner: Jüdische Viehhändler 

in Franken, 1919–1939“ bildete. 

Laut Fischer war der Viehhandel für Juden einer der ältesten 

Wirtschaftszweige in denen Juden tätig waren. 

Vor 1933 lebten rund 1/3 der Juden Frankens vom Viehhandel, 

was nicht zuletzt auch religiös motiviert und 

eine Folge des Landerwerbsverbots war. Dabei beschränkte 

sich die Tätigkeit nicht auf den Handel als 

solchen, sondern war umfassend angelegt: Man fungierte 

als Kreditgeber und Heiratsvermittler, Immobilien- 

und Bankgeschäfte wurden meist aus einer Hand 

abgewickelt. Der Viehhandel war weit jeher ein Geschäft, 

das vom Vertrauen der Vertragspartner abhängig 

war. Gerade die eigene Sprache der Eingeweihten 

– Händler und Landwirte – der „Betrugsprech“, schuf 

ein unsichtbares, aber hörbares Band zwischen den 

Parteien. Diese Sprache, mit vielen hebräischen und jiddischen 

Begriffen existiert noch heute. Eigens wurden 

Wörterbücher aufgelegt. Jedoch machte Anfang des 

20. Jahrhunderts auch der Mobilisierungs- und Urbanisierungsprozess 

vor den Traditionen nicht halt. Die jüdischen 

Viehhändler konzentrierten sich dort, wo die


Absatzmärkte in Frankfurt, München und Würzburg 

durch die Eisenbahn leicht zu erreichen waren, man 

professionalisierte sich. Wie wichtig die großen, wie 

auch die Kleinviehändler für den Wirtschaftskreislauf 

auf den Dörfern wirklich waren, zeigte sich daran, dass 

auch nach den zunehmenden Schikanen, den Verboten 

und der Gewalt der Nationalsozialisten, die „arische“ 

Landbevölkerung weiterhin rege Handel mit den vertrauten 

Händlern trieb, wenn auch teilweise geheim 

und unter größter Gefahr. Auch das Schächtverbot von 

1930, letztlich das Ende der Kleinviehhändler und gezielte 

Aktionen der SA konnten nicht verhindern, dass 

auch nach dem Handelsverbot von 1938 noch Geschäfte 

getätigt wurden. Zum einen geschah dies aus Solidarität, 

zum wohl weit überwiegenden Teil jedoch stand dahinter 

blanke wirtschaftliche Notwendigkeit, da ein Vakuum 

entstanden war, dass deutsche Viehhändler nicht 

füllen konnten. Nicht wenige Landwirte führten den 

Umstand des fortgesetzten Handels nach 1945 bei der 

„Entnazifizierung“ an, um einen „Persilschein“ zu erhalten. 

Nach dem vielbeachteten Vortrag Frau Dr. Fischers 

harrten die Gäste noch aus, um teils von ihren eigenen 

Erfahrungen mit Viehhändler zu erzählen oder 

aber rege zu diskutieren. Der Vorsitzende der Simon- 

Höchheimer-Gesellschaft Rudolf Gabler dankte Frau 

Dr. Fischer mit einem Präsentkorb und entließ die gebürtige 

Mittelfränkin mit Bocksbeuteln zur Wegzehrung 

zurück nach Potsdam. 

Vorschau: 

17. März 2013, 13.00 Uhr, Punktspiel 

SV V II – FT Würzburg II 

24. März 2013, 13.00 Uhr Punktspiel 

ETSV Würzburg II – SV V II 


ASV Rimpar III – SV V II 

Sportverein gewinnt Wette gegen den Männergesangverein 

Zur närrischen Singstunde des MGV ließ sich der Präsi 

des SVV, Stefan Raab, zu einer außergewöhnlichen 

Wette mit der Dirigentin Theresa hinreißen. Sie sagte 

dass sie gerne einmal etwas jüngere Sänger dirigieren 

möchte und dass es der Sportverein nicht schafft 15 

Spieler bis 50 Jahre zu einer Singstunde anzutreten. 

Diese Wette (es ging nur um 1 Kiste Gerstensaft) nahm 

unser Präsi spontan an. Es kam aber noch besser für den 

Sportverein, so dass der Vergnügungswart des MGV, 

Siggi Rohrbach, ebenfalls noch 30 Liter Flüssigkeit oben 

drauf setzte. Am vergangenen Freitag staunten dann 

die eifrigen Sänger um Vorstand Ernst Liebler nicht 

schlecht, als dann fast 20 junggebliebene AH-Kicker 

zum Singen bereit standen. Die Dirigentin Theresa 

schwang den Dirigentenstab als wir unser Vereinslied 

zum Besten gaben. Sie meinte aber auch, dass wir doch 

lieber beim Fußball bleiben sollten. So genossen wir die 

Kiste Gerstensaft und lauschten noch beim einstudierten 

„Happy Day“ der frivolen Männer des MGV. 

Wir freuen uns schon auf die Spende von Siggi Rohrbach 

und alle Beteiligten von SVV und MGV waren 

sich einig: dass ist gelebtes, gemeinsames Vereinsleben, 

welches zur Nachahmung anspornt. 

gez. Stefan Raab 

Aktion Putz Munter am Samstag, 16. 3. 2013, ab 9.00 

Uhr 

Auch in diesem Jahr wollen wir uns wieder an dieser 

Aktion beteiligen. Hierzu bedarf es natürlich wieder 

der Mithilfe von Euch. Es wäre schön, wenn jede 

Gruppe 2 Teilnehmer entsenden könnte. 

Verantwortlicher: Martin Issing, Tel. 9 14 82 

Vorschau: 

Totales Bamberger Cabaret – TBC gastiert am 28. 6. 

2013 bei uns mit ihrem neuen Programm – Lachablösung 

Schon jetzt vormerken! Weitere Infos folgen. 

Trainingszeiten entnehmen Sie bitte dem 

Internet unter: www.svveitshoechheim.de 

1. Herrenmannschaft 

Rückblick: 

10. März 2013, Punktspiel 

DJK Erbshausen/Sulzwiesen I – SV V I 3:0 

Es spielten: Kappelsberger, Glück, Brand A., Brand M., 

Bellwitz, Glück, Held, Kemmer B., Menninger, Motz, 

Röhm, Schläfke, Steinhardt, Vogg 

Vorschau: 


SV V I – FT Würzburg I 


ETSV Würzburg I – SV V I 


Kickers Würzburg III – SV V I 

1. April 2013, 15.00 Uhr, Punktspiel 

SV Maidbronn II – SV V I 

2. Herrenmannschaft 

Rückblick: 

10. März 2013, Punktspiel 

SV Heidingsfeld II – SV V II 3:6 

Es spielten: Kühn, Göbel, Meyer, F.Kemmer, Hümmert, 

Mauer, Vogg, Porzelt, Steinhardt, Gehrke, Barina, Jazev, 

Raab J. 

Torschützen: Mauer 2 x, Gehrke 2 x, Porzelt 2 x 

Tanz-Sport-Garde Veitshöchheim 

www.tanz-sport-garde.de 

WIR SUCHEN DICH! 

Getreu unserem Motto: „Nach der Saison ist vor der 

Saison“ geht es bei uns munter weiter: 

Das Training für die neue Saison beginnt und wir sind 

auf der Suche nach DIR. 

Wenn DU Spaß an coolen moves hast und mit uns gemeinsam 

Tanzen möchtest, dann komm’ doch einfach 

vorbei. Egal ob du bereits Tanzerfahrung hast oder Anfänger 

bist, bei uns ist jeder herzlich willkommen. 

Bei den Tanzmäusen (vier bis sechs Jahre) werden 

Mädchen und Jungen spielerisch an den Gardetanz 

herangeführt. 

Die Jugendgarde (sieben bis zehn Jahre), die Juniorengarde 

(elf bis 14 Jahre) und die Große Garde (ab 15 

Jahre) nehmen im Marsch- und Schautanz mit Erfolg an 

Turnieren bis hin zur Deutschen Meisterschaft teil. 

Selbstverständlich wird bei der TSG nicht nur trainiert. 

Unter anderem treffen wir uns zu einer gemeinsamen 

Weihnachtsfeier. Das Sommerfest und der Ausflug in einen 

Freizeitpark sorgen für ein tolles Gemeinschaftserlebnis, 

bei dem auch DU dabei sein kannst.


Vorläufige Trainingszeiten: 

Tanzmäuse vier bis sechs Jahre: 

Freitag, 15.00–16.30 Uhr 

Jugendgarde sieben bis zehn Jahre: 

Marschtanz: Dienstag, 17.00–19.00 Uhr 

Schautanz: Mittwoch, 16.30–18.30 Uhr 

Juniorengarde elf bis 14 Jahre: 


Schautanz: Donnerstag, 17.45–20.00 Uhr 

Große Garde ab 15 Jahre: 


Schautanz: Montag, 19.00–21.00 Uhr 

MELDE DICH: Tel. 0931/70 03 70 (Sylvia Schraut) 

Tel. 0931/4529087 (Kristina Hauser) 

Sabine Engelbrecht-Feser, Pressereferentin 

Freiwilliges Soziales Jahr im Sport? 

Freie Stelle bei der TG Veitshöchheim 2013/2014 

Nach sieben erfolgreichen FSJ-Jahren vergibt die TGV 

auch für die kommende Saison wieder eine Stelle für 

ein Freiwilliges Soziales Jahr im Sport. Wir bieten ein 

abwechslungsreiches Jahr im sportlichen als auch im 

verwaltungstechnischen Bereich. Sie werden Vereinsabläufe 

kennenlernen, Erfahrungen im Umgang mit 

jungen und älteren Menschen sammeln, die Möglichkeit 

bekommen, eigene Talente und Grenzen auszutesten, 

vielfältige Sportarten zu begleiten bzw. kleine 

Gruppen auch selbständig zu betreuen. Eine Ausbildung 

zum Übungsleiter C steht am Beginn des FSJ-Jahres 

2013/2014. Bitte informieren Sie sich ausführlich 

über die Internetseite der Bayerischen Sportjugend 

www.bsj.org „Für Bewerber“; die TG Veitshöchheim ist 

dort registriert. Bewerbungsgespräche bei der TGV 

sind für April geplant. Wir freuen uns auf Ihr Interesse. 

Sollten Sie im Vorfeld Fragen haben, kommen Sie gerne 

auf mich zu: sport@tgveitshoechheim.de. 

Ruth Lehrieder 

Vorstand Sport 

Trainingszeiten in den Osterferien 

Samstag, 23. 3. 2013, 14–16 Uhr 

Montag, 25. 3. 2013, 18–21 Uhr 

Donnerstag, 28. 3. 2013, 18–21 Uhr 


Dienstag, 2. 4. 2013, 18–21 Uhr 

Donnerstag, 4. 4. 2013, 18–21 Uhr 


Seit über 20 Jahren gehört die Herzsportgruppe zum 

großen TGV-Sportangebot. Vier unerlässliche Voraussetzungen 

für die Existenz dieser Gruppe sind eine besondere 

Übungsleiterausbildung im Herzsport (Hilde 

Kraus, Tanja Heidinger), die regelmäßige Betreuung 

der Trainingsstunden durch Ärzte (Dr. Baudach, Dr. 

Bergmann, Dr. Heckel, Dr. Hirtl, Dr. Kühnert, Prof. Dr. 

Schanzenbächer, Dr. Schauber, Herr Wirth), vielschichtige 

Abrechnungsmodalitäten (TGV Geschäftsstelle) 

sowie eine besondere Geräteausstattung (möglichst 

mit Hilfe von Sponsoren). Aktuell hatten wir 

wieder viel Grund zur Freude, da sich zwei liebe Mitglieder 

als Sponsoren für einen neuen Defibrillator sowie 

ein neues Blutdruckmessgerät gefunden haben. So 

können wir nicht nur personell optimal, sondern auch 

technisch den vorgeschriebenen Verpflichtungen der 

Herzsportgruppe in besonderem Maße nachkommen. 

Die Teamarbeit hat wieder einmal super gut funktioniert: 

Herr Dr. Bergmann sorgte für die richtige Geräteauswahl, 

zwei Sponsoren übernahmen die Kosten, 

Übungsleiterin Tanja Heidinger wird alle verantwortlichen 

Nutzerinnen und Nutzer fachmännisch einweisen. 

Ein ganz herzliches Dankeschön sagen wir an dieser 

Stelle vor allem den Sponsoren, aber auch allen 

denen, die zur Umsetzung dieser wertvollen technischen 

Verbesserung beigetragen haben. 

Wollten oder sollten auch Sie der Herzsportgruppe 

angehören? 

Körperliche Ausdaueraktivität stellt bei Herzerkrankungen 

eine der wichtigsten Therapie- u. Präventionsmaßnahme 

dar. Da viele Menschen mit einer Herzerkrankung 

nicht wissen, wie sie sich optimal belasten


können und meist nicht ausreichend motiviert sind, alleine 

aktiv zu werden, bietet die Herzsportgruppe dazu 

die ideale Möglichkeit. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

können sich von ihrem betreuenden Arzt eine 

Verordnung ausstellen lassen und haben so die Möglichkeit, 

sich die Kosten der Trainingsmaßnahme von ihrer 

Krankenkasse erstatten zu lassen. 

Trainingszeiten: 

Herzsportgruppe I, Do., ab 18.30 Uhr 

Herzsportgruppe II, Do., ab 19.30 Uhr 

Rudi-Sebold-Halle, Teil B, Wolfstalstraße 47 

Ansprechpartnerin: 

Hildegard Kraus, Tel. 91909 

Abteilungsführung: 

Bernhard Pentrop und Erhard Pietschmann 

E-Mail: gesundheitssport@tgveitshoechheim.de 

11.45 Uhr statt. Es gab nur ein Hauptthema, nämlich 

Kata. Hier hat Akita Sensei sehr viel Wert auf saubere 

Techniken und den richtigen Einsatz der Hüfte gesetzt. 

Neben dem eigentlichen Ablauf der Kata´s übten wir 

auch einzelne Abschnitte in der Anwendung mit Partner. 

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass wir zusammen 

wieder ein Erlebnis- und sehr lehrreiches Wochenende 

verbracht haben, bei dem auch der Spaß an 

der Kampfkunst nicht zu kurz kam. Bedanken möchten 

wir uns wieder bei den vielen Helfen, Organisatoren 

und zahlreichen Gästen, ohne die eine solche Veranstaltung 

nicht möglich gewesen wäre. 

Bilder zu diesem Lehrgang unter http://www.tgv-karate.de/ueber-uns/galerie 

Kristin Gerlach & Markus Behrend 

1. Kreisliga 

TSV Thüngersheim 1 – TG Veitshöchheim 2 0:9 

Ein Sieg am grünen Tisch. Nachdem wir das Spiel in 

Thüngersheim eigentlich knapp mit 5:9 verloren hatten, 

waren wir überrascht, dass wir trotzdem die zwei 

Punkte zugesprochen bekamen. Was war passiert? 

Thüngersheim war bei der Doppelaufstellung ein Fehler 

unterlaufen, so dass das Spiel kampflos für uns gewertet 

wurde. Im Doppel werden die Ranglistenpositionen 

der Spieler einer Mannschaft addiert (z.B. Spieler 

auf Position 1 und auf Position 6 ergibt die Platzziffer 7). 

Dabei ist das Doppel 1 frei wählbar; bei den restlichen 

Doppeln erhält das Doppel mit der geringeren Platzziffer 

den Platz 2. Hier hatte Thüngersheim nicht aufgepasst 

und im Doppel 2 die Spieler auf Position 1 und 6 

(Platzziffer 7) eingesetzt und im Doppel 3 die Spieler auf 

Position 2 und 4 (Platzziffer 6). Somit haben wir 2 wichtige 

und unerwartete Punkte im Abstiegskampf geschenkt 

bekommen. 

Lehrgang mit Sensei Shinji Akita (5.DAN) in Veitshöchheim 

Am Samstag, 9. 3. 2013, war ein langes Jahr des Wartens 

vorbei, denn Sensei Shinji Akita beehrte uns wieder 

in unserem Dojo und hatte wieder jede Menge Verbesserungsvorschläge 

im Gepäck. Es fanden sich 

wieder mehr als 80 Lehrgangteilnehmer aus Veitshöchheim 

und Umgebung ein, um mit uns ein lehrreiches 

Wochenende zu verbringen. 

Den Anfang des trainingsreichen Tages machte die Unterstufe 

(weiß-blauer Gürtel). Hier stand Grundschule 

auf dem Lehrplan. Akita Sensei hat den Teilnehmern in 

seiner bereits bekannten ruhigen und helfenden Art die 

Feinheiten der Grundtechniken nahe gebracht. Die folgende 

Trainingseinheit war für die Oberstufe (Violett – 

Schwarzgurt) nicht weniger anspruchsvoll, auch hier 

setzte Akita Sensei wichtige Akzente in den Grundtechniken. 

Nach einer Stärkung und eine kurzen Pause bei leckerem 

Kaffee, Kuchen und belegten Brötchen ging es 

weiter mit den beiden Nachmittagseinheiten. Diesmal 

standen Partnerübungen und Kata an. Während die 

Unterstufe noch mit dem Abstand zum Partner und den 

damit verbundenen Bewegungsabläufen gut beschäftigt 

war, übte sich die Oberstufe bereits an komplexeren 

Übungen. 

Nach den insgesamt vier Einheiten mit je 90 Minuten 

Dauer waren alle Teilnehmer sichtlich geschafft aber 

um einige Erfahrungen reicher. Im Anschluss an das 

Training haben wir den Abend in einer Gaststätte unweit 

des Dojos ausklingen lassen. 

Das große Finale des Wochenendes fand am Sonntag in 

der fünften und letzten Trainingseinheit von 10.00 bis 

TG Veitshöchheim 2 – TTV-KJG Kirchheim 1 9:3 

Gegen unseren direkten Konkurrenten im Abstiegskampf 

konnten wir einen überraschenden Sieg feiern, 

mussten wir doch auf unsere Nummer 2 Kristijan Fotak 

verzichten. Doch in den Doppeln sollte bereits eine 

kleine Vorentscheidung fallen, da wir alle drei Doppel 

gewinnen konnten. Im Anfangsdoppel ging Claus Reder 

erstmals mit unserem Ersatzspieler Helmer Bähr 

an die Platte und sie konnten gleich mit 3:1 gewinnen. 

Im zweiten Doppel gelang Holger Dexler/Thomas Arnegger 

eine kleine Überraschung, als sie das gegnerische 

1-er Doppel knapp aber verdient mit 11:9 im 5. 

Satz bezwingen konnten. Als dann noch Hartmuth 

Leib/Martin Sebert gegen das in der Rückrunde ungeschlagene 

3-er Doppel gewinnen konnte, führten wir 

mit 3:0. Und in den ersten Einzeln sollte es genauso erfolgreich 

weitergehen. Claus Reder konnte sein erstes 

Einzel klar mit 3:0 gewinnen. Als dann noch Holger 

Dexler gegen die Nummer 1 der Gäste mit 3:0 und 

Thomas Arnegger in 4 Sätzen gewinnen konnten, führten 

wir nach knapp 90 Minuten bereits mit 6:0. Kirchheim 

konnte zwar dann zwei Spiele gewinnen, da sowohl 

Martin als auch Hartmuth sich jeweils knapp in 5 

Sätzen geschlagen geben mussten, aber es sollte an 

diesem Abend nicht reichen. Helmer Bähr zeigte dann 

eine ganz starke Leistung und ließ seinem Gegner nur 

sieben Punkte (in allen drei Sätzen zusammen) zu. 

Claus konnte dann an seine starke Leistung aus dem 

ersten Einzel anknüpfen und konnte die gegnerische 

Nummer 1 mit 14:12, 12:10 und 16:14 in die Knie zwingen. 

Holger Dexler verlor dann sein 2. Einzel in 4 Sätzen, 

aber Thomas Arnegger war es dann, der mit seinem 

2. Sieg den 9:3-Sieg perfekt machte. Damit sind wir 

dem Klassenerhalt ein großes Stück nähergekommen 

und wenn es gut läuft, kommen wir auch um die Rele-


gation herum. Dank auch an unseren Abteilungsleiter 

Jürgen, der als Zuschauer erstmals einen Sieg der 

ZWEITEN miterleben durfte. 

Punkte: Reder/Bähr 1, Dexler/Arnegger 1, Sebert/Leib 

1, Reder 2, Dexler 1, Arnegger 2, Bähr 1 

Veitshöchheimer Carneval-Club 

1966 e.V. 

Nach der Session ist vor der Session! 

Der kurze Fasching ist vorbei, 

doch das ist nun einerlei. 

Das Training beginnt bald wieder neu, 

darauf sich schon manch einer freut. 

Hast du Spaß an Bewegung und Musik, 

dann komm vorbei und tanz einfach mit. 

Es wird bei uns nicht nur trainiert, 

auch Spiel und Spaß wird gezielt forciert. 

Wir freuen uns schon jetzt auf dich, 

mach einfach mit und verkrümmle dich nicht. 

Die ersten Gruppen starten in die neue Session! 

Weiße Garde (7 bis 10 Jahre): 

18. 3., 16 bis 18 Uhr, 22. 3., 15 bis 17 Uhr und 

8. 4., 16 bis 18 Uhr in der Turnhalle Vitusschule 

Rote Garde (11 bis 14 Jahre): 

18. 3., 18 bis 20 Uhr und 

22. 3., 17.30 bis 20 Uhr in der Turnhalle Vitusschule 

Blaue Garde (ab 15 Jahre): 

18. 3. 2013, 20 bis 22 Uhr in der Turnhalle Vitusschule 

Weitere Infos und Auskünfte erteilt 

Stephanie Müller, Tel. 09364/4747, 

oder unter E-Mail: garden@vcc1966.de. 

Das Präsidium 

VdK Veitshöchheim 

Liebe VdK Mitglieder und Nichtmitglieder 

In diesem Jahr beginnen wir den ersten Stammtisch etwas 

später und zwar mit einem Osterstammtisch am 24. 

3. 2013 um 15.30 Uhr in der Gaststätte „Café Müller“. 

Bei Kaffee und Kuchen, sowie gemütliches Beisammensein 

und guten Gesprächen verbringen wir einen 

schönen Nachmittag. 

Ich möchte auch darauf hinweisen, dass kein Vortrag 

gehalten wird. 

Auch möchte ich noch einmal darauf hinweisen, dass in 

der Kreisgeschäftsstelle leider immer noch keine Lösung 

für das Telefonproblem gefunden wurde und ohne 

Termin sollte man nicht hingehen. Es bleibt nur immer 

wieder zu probieren. 

Eine schöne Zeit wünscht 

Monika Boguslawski, Schriftführerin 

Verschönerungsverein 


Liebe Mitglieder, liebe Veitshöchheimer! 

Auch in diesem Jahr werden wir neben dem Blumenschmuckwettbewerb 

einen Wettbewerb der schönsten 

Gärten in Veitshöchheim durchführen. 

Wenn Sie mit Ihrem Garten auch in den vergangenen 

Wettbewerben teilgenommen haben, oder auch noch 

nicht dabei waren, so bitten wir Sie sich schon jetzt bei 

einem unserer Vorstandsmitglieder anzumelden. 

Darüber hinaus plant der Verschönerungsverein für 

Sonntag, 2. Juni 2013, einen Tag der offenen Gartentür: 

Wir suchen dazu noch interessierte Teilnehmer: 

– Gartenbesitzer 

– Künstler 

– Vereine, 

die sich an dieser Aktion beteiligen wollen. 

Wie 2009 werden die interessantesten Anwesen prämiert. 

Anmeldungen bitte bei: Burkhard Löffler, Tel. 

94463, Inge Geisel, Tel. 93131, Manfred Dömling Tel. 

92129, Cilly Götz, Tel. 950829, Martin Nützel, Tel. 

93105, Ilse Heiligenthal, Tel. 94706 oder Bernd Wiek, 

Tel. 960075. 

gez. Bernd Wiek, Schriftführer 

Nachruf 

Der Verschönerungsverein Veitshöchheim e.V. trauert 

um sein Ehrenmitglied, Jens Braunschmidt, der 

im Alter von nur 71 Jahren verstorben ist. 

Über viele Jahre hat er im Vorstand als Schriftführer 

und Organisator die Geschicke des Verschönerungsvereins 

mitbestimmt. Er hatte immer gute 

Ideen, war zuverlässig und immer präsent, hat Ausflüge 

und Touren organisiert und war auch bei der 

Pflege des Grillplatzes dabei. 

In Anerkennung seiner Verdienste hatte Ihn die Mitgliederversammlung 

zum Ehrenmitglied ernannt. 

In Dankbarkeit wollen wir uns an Ihn erinnern. 

Der Vorstand 

Gartensiedlung-Stammtisch 

Liebe Stammtischfreunde, 

liebe Veitshöchheimer/innen, 

unser nächster Gartensiedlung-Stammtisch findet am 

Donnerstag, 21. 3. 2013, um 18.00 Uhr in der Gaststätte 

„Tiramisu“ statt. 

Wir haben einen Info-Abend, es wird Frau Rath, Vorsitzende 

vom Hospiz-Verein, uns einiges über Palliativpflege 

und Hospizbegleitung, sowie über Generalvollmacht 

erklären und vermitteln. 

Ganz sicher wird es ein interessanter Abend, sowie ein 

sehr informativer Vortrag sein. Es können auch viele 

Fragen gestellt werden. 

Ich lade hiermit alle Bürger der Gemeinde Veitshöchheim 

ein, jeder ist uns herzlich willkommen und würde 

mich freuen, wenn viele Freunde und Gäste kommen. 

Ich freue mich auf euer Kommen. 

Elfriede Fleischer 

Ortsverband Veitshöchheim 

Nächster Grüner Tisch – Offener Treff am Montag, 25. 

3. 2013, um 20.00 Uhr 

Auch diesmal ergeht wieder eine herzliche Einladung 

an alle, die ein Interesse an grüner Politik in Veitshöchheim 

haben. 

Wir treffen uns im Nebenraum des esca vinum in der 

Kirchstrasse. 

Christina Feiler, Vorsitzende 

Ortsverband 


GESUNDHEITSBADEN im März 2013 

Die Fahrt zum Gesundheitsbaden nach Staffelstein findet 

im März wegen der Osterwoche bereits am vorletzten 

Dienstag im Monat statt und zwar am 19. März, 

Abfahrt 12.30 Uhr an den Mainfrankensäle. 

Auf vielfachen Wunsch werden wir nach dem Baden 

wieder einmal unsere beliebte Brauereigaststätte zur 

Stärkung aufsuchen. 

Ihre Anmeldung nehme ich gerne vom 6. bis 14. März 

unter Tel. 98708, Ch.Teroerde, entgegen. 

Christel Teroerde


Theater im März … 

Henrik Ibsen’s Schauspiel „Ein Volksfeind“ aus dem 

Jahre 1883 präsentiert das Mainfranken Theater Würzburg 

am Donnerstag, 21. März 2013. 

Der tapfere Dr. Stockmann will das Richtige im Namen 

der Wahrheit tun, gegen die öffentliche Meinung und 

dem Diktat der Ökonomie und wird so zum „Volksfeind“… 

Die Einführung im oberen Foyer beginnt um 

19.00 Uhr und die Vorstellung endet gegen 22.10 Uhr. 

Ab 18.15 Uhr (beginnend in der Gartensiedlung) holen 

wir Sie von zu Hause ab. Rosi Schreiber, Tel. 93 714 

Junge Union Veitshöchheim 

Termine: 

– Freitag, 15. März, 19.00 Uhr, CSU-Ortshauptversammlung 

mit Neuwahlen, „Akropolis Athen“ – 

Sportanlage SVV. Herzliche Einladung auch an alle 

JU´ler! 

– Samstag, 23. März, 11.00 Uhr, Aktion „Putz-Munter“ 

des Team Orange. Treffpunkt Geißbergparkplatz. 

– Samstag, 23. März, 18.00 Uhr, JU-Stammtisch auf 

dem Frühjahrsvolksfest, Würzburg. 

– Freitag, 3. Mai, 19.00 Uhr, Jahreshauptversammlung 

mit Neuwahl, Ort wird rechtzeitig bekannt gegeben! 

SPD-Ortsverein Veitshöchheim 

SPD-Termine: 

Sonntag, 24. 3. 2013, 13.00 Uhr 

ÖffentlicheVeranstaltung zu 80 Jahre Ermächtigungsgesetz 

Mit Grußworten: 

– für die Arbeiterwohlfahrt Herbert Franz, ehemaliger 

MdL, 

– für die NaturFreunde Karin Rademacher, ehemalige 

MdL 

– sowie Albrecht Vornberger, ehemaliger Gewerkschaftssekretär 

Ort: Ratskeller 

Samstag, 23. 3. 2013, 13.00 Uhr – Sonntag, 24. 3. 

2013, 17.00 Uhr: 

6. Günterslebener Umwelttage 

Ort: Festhalle Güntersleben 

Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage unter: 

www.spd-veitshoechheim.de. 

Wir informieren Sie hier über aktuelle Ereignisse, Termine, 

etc. 

Jetzt auch bei Facebook 

http://www.facebook.com/spdveitshoechheim 

Doris Bachmann, Schriftführerin 

Verschiedene Verbreitungsstrategien 

Viele Wildkräuter wachsen im Frühjahr schneller als unsere 

Kulturpflanzen, weil sie meist mit niedrigeren Temperaturen 

zurechtkommen. In diesem milden Winter 

konnte die Vogelmiere sogar weiter wachsen und sich 

vermehren. Dies verwundert nicht, denn sie keimt bereits 

bei Temperaturen ab 2 °C. Dabei entwickelt sie wie 

alle Samenkräuter unzählige Samen, die sogar über 

Jahre ihre Keimfähigkeit behalten können. Unterschätzen 

Sie ihre Ausdauer und Ausbreitungsfreudigkeit 

nicht. Wurzelunkräuter wie Giersch, Quecke, 

Schachtelhalm oder Winde sind im Frühjahr noch kaum 

zu sehen. Aber im Untergrund haben sie oft schon ein 

dichtes Geflecht gebildet. Sobald es wärmer wird, schießen 

sie aus dem Boden. Graben Sie am besten die Wurzeln 

vorsichtig mit der Grabgabel aus. Versuchen Sie so 

vorzugehen, dass die Wurzeln möglichst ganz bleiben. 

Diese Wildkräuter sind so regenerationsfähig, dass jedes 

kleine Wurzelteilchen wieder zu wachsen beginnt. 

Das ist natürlich eine mühselige Prozedur, weil Sie den 

Vorgang nach zwei bis drei Wochen wiederholen sollten. 

Wenn Sie allerdings beharrlich bleiben, bekommen 

Sie auch das hartnäckigste Wildkraut in den Griff. Entsorgen 

Sie die Wurzeln nicht auf dem Kompost, sondern 

in der Biotonne. 

Wildkräuter, die sich tarnen 

Hirse 

Unter den „Ungräsern“ treten immer häufiger Hirsearten 

in Erscheinung. Wer Ziergräser im Garten mag, 

vermutet nicht gleich ein wucherndes Wildkraut hinter 

den zarten Pflänzchen. Doch die Hirsearten verschanzen 

sich zwischen Stauden, aber auch im Rasen und 

verbreiten dort unentdeckt ihre Samen. Eine Pflanze 

kann bis zu tausend Samen entwickeln. Die Hühnerhirse 

keimt zwar erst bei 10 °C bis 15 °C, aber die Samen 

bleiben fünf Jahre lebensfähig. Die Bluthirse sieht 

mit ihren rötlichen Ähren aus wie ein Ziergras. Doch 

lässt man sie gewähren, besiedelt sie selbst dicht bewachsene 

Flächen und Pflasterfugen. Tückisch wird 

es, wenn die flachwachsende Hirse in Rasenflächen 

gerät. Gartenbesitzer berichteten, dass sie mit Rasenschnitt, 

den sie zwischen die Beete verteilten, großflächig 

Hirsesamen ausbrachten. 

Kriechender Hahnenfuß 

In letzter Zeit häufen sich die Probleme mit dem kriechenden 

Hahnenfuß. Er sieht zwar in der Blüte hübsch 

aus, wandert aber mit seinen Ausläufern durch alle 

Beete und in Rasenflächen hinein. Im Rasen verdrängt 

er die Gräser. Nicht einmal als Bodendecker in Staudenbeeten 

ist er akzeptabel, da er in Horste hineinwächst 

und viele Pflanzen überwuchert. Im lichten 

Schatten unter Bäumen fühlt er sich wohl. Dort wird 

auch gerne die gelbblühende Waldsteinie gepflanzt, die 

täuschend ähnlich aussieht. Stechen Sie den Kriechenden 

Hahnenfuß am besten aus. Dabei müssen Sie ein 

wenig Kraft aufwenden, weil sich die Wurzeln fest in 

den Boden verankern. Säen Sie lichte Flächen im Rasen 

nach und mulchen Sie Stauden und Blumenbeete. So 

entziehen Sie dem Hahnenfuß die Lebensgrundlage. 

Ambrosia ist nicht zu unterschätzen 

Das beifußblättrige Traubenkraut wie die Ambrosia 

auch genannt wird, hat die letzten Jahre viel Aufsehen 

erregt. Dieses unscheinbare Kraut gilt als stark allergieauslösend 

und hat sich bereits weit ausgebreitet. 

Halten Sie nach diesem Kraut auch in Ihrem Garten 

Ausschau. Lassen Sie es nicht zur Blüte oder gar Aussaat 

kommen. Tragen Sie beim Herausreißen Handschuhe 

und stecken Sie die Ambrosia sofort in einen 

Plastiksack. Entsorgen Sie sie am besten im Hausmüll. 

Brigitte Goss, Bayerische Gartenakademie 

Wildkräuter rechtzeitig bändigen 

Die ersten warmen Tage – und der Wachstumsmarathon 

im Garten beginnt. Dabei scheinen die Wildkräuter den 

Wettlauf um die besten Plätze zu gewinnen. Die Mitarbeiter 

der Bayerischen Gartenakademie empfehlen Ihnen 

deshalb, so frühzeitig wie möglich die Unkräuter 

einzudämmen. 

Suche für jeden 2. Monat ca. 3 Std. 

Putzhilfe im Haus, 

14-tägig, ca. 1 Std. für Außenbereich und 

bei Bedarf Schneeräumen. Std. 10 €. 

Veitshöchheim Nähe Mainsteg · Telefon 46 54 49 09


Putzhilfe für Sie 

Telefon (0162) 5 8243 23 

Nette Familie sucht „Nest“ 

für Ostern oder danach. Haus mit kleinem Garten langfristig 

zu mieten. 

Kontakt: (0176) 23 74 53 13 

Naturverbundene Familie sucht ein Grundstück 

(ca. 400 qm) in ihrer Lieblingsgemeinde Veitshöchheim in 

Erbpacht oder zu kaufen. 

Telefon (09 31) 6 66 80 08 

Suche zuverlässige Putzhilfe 

1 x wöchentlich für ca. 3 Stunden. 

Telefon 4 67 69 00 

Bürokauffrau sucht für nachmittags 

auf 400-€-Basis eine Tätigkeit. 

Telefon (09 31) 32 91 90 85 

Baugrundstück/altes Haus gesucht 

Wir wollen als 4-köpfige Familie mit unserem Opa 

(Schreinermeister) ein Haus bauen und suchen dafür 

ein Grundstück (500-700qm) oder ein altes Haus mit 

Grundstück in VHH. Bei erfolgreichem Kauf würden 

wir einem evtl. Tipp-Geber einen Vermittlungs- 

Bonus von 400 € zahlen. Telefon (09 31) 99 13 26 70 

… ganz einfach Anzeigen per E-Mail aufgeben: 

– anzeigen@henn-bauer.de – 

1-Zimmer- 

Wohnung 

17 qm, möbliert, Dusche, WC, Single-Küche, 

sep. Eingang, KfZ-Stellplatz – Mietpreis 220,– 

Euro inkl. Heizung, WW und aller NK, zzgl. 

Strom, 1 MM Kaution. 

Telefon (01 60) 97 86 48 29 

Physiotherapie & Ergotherapie & Logopädie 

Für Sie erweitern wir unser Team … 

Ab sofort bieten wir Ihnen in Kooperation 

mit Frau Nina Lannig auch Logopädie 

in unserer Praxis an. 

Zum Behandlungsspektrum 

der Logopädie gehören: 

• Kleinkinder, Vorschulkinder und Schulkinder mit 

Auffälligkeiten in der kindlichen Sprachentwicklung. 

• Vorschul- und Schulkinder mit auditiven Verarbeitungsund 

Wahrnehmungsstörungen sowie Leseund 

Rechtschreibschwierigkeiten. 

• Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Redeflussstörungen, 

Hörstörungen sowie funktionellen oder organischen Stimmstörungen. 

• Erwachsene mit Sprach-, Sprech- und Schluckstörungen 

nach neurologischen Erkrankungen. 

• Berufstätige mit hoher stimmlicher Belastung 

wie z. B. ErzieherInnen, LehrerInnen. 

• Erwachsene nach Kehlkopfoperationen 

oder Kehlkopftotalentfernung. 

TherapieKompakt 

Martinstr. 9 

97209 Veitshöchheim 

Tel.: 09 31. 99 130 456


Fliesen Ecke-Busch 

Fliesenecke Busch 

Fachberatung · Verkauf 

In der Alfred-Nobel-Straße 12 

Nähe Poco 

97080 Würzburg 

Telefon (09 31) 46 73 08 

Fliesenecke-Busch@gmx.de · www.Fliesenecke-Busch.de 

DANIEL 

Haustechnik 

● Sanitär 

● Heizung 

● Spenglerei 

● Kundendienst mit 

Wochenendnotdienst 

Gregor-Mendel-Str. 1 

97218 Gerbrunn 

Tel. (09 31) 70 58 70 

Fax (09 31) 70 58 77 

www.daniel-haustechnik.de 

KFZ-Zulassungsdienst 

Erledige alle Formalitäten 

v. Droste 

LINDENTALSTRASSE 23 Telefon 

97209 VEITSHÖCHHEIM 0171 / 2442895


Telefon (09 31) 57 31 42 · info@hoffmann-immob.de · www.hoffmann-immob.de 

Für Handwerker: VHH-Altort, 3 FH - Grund 1400 m 2 ! 

Für Kapitalanleger: 3 ZW in Hettstadt, 86 m 2 , Stellplatz, altersgerecht, 

nur 4 Einh., Kaltmiete 6180 € p.a., Preis auf Anfrage 

Wir freuen uns auf Ihren Rückruf! 

ZU MIETEN 

in Güntersleben: 

1 Zimmer, 1. OG, ca. 22 m², mit EBK, 

Bad mit Dusche + Fenster, Laminat, 

ideal auch für Wochenendheimfahrer, 

KM: 210 €* + Stellpl.* + NK, ab 1.4.2013 

* Mieterprovision 2,38 MM incl. 19% MwSt. 

Neugierig? – Ich freue mich auf Ihren Anruf! 

Öffnungszeiten: 

Dienstag - Mittwoch - Freitag 

Donnerstag 

Samstag 

Melanie Seybold 

Stresemannstraße 1 


Tel. 09 31 - 260 805 20 

8.30 – 18.00 Uhr 

8.30 –20.00 Uhr 

8.00– 13.00 Uhr


Zugelassen bei allen 

Krankenkassen! 

Seit 22 Jahren Pflege mit Herz! 

Ihr freundlicher Pflegedienst für 

Stadt und Landkreis Würzburg 

Mobiler Therapie- & Pflegedienst 

Uta Knobloch 

☎ (09 31) 30 40 480 www.Sozialstation-mit-Herz.de

Nummer 11 Veitshöchheimer Mitteilungen Seite 21


ULSAMER-Markt 

Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr 

Samstag 

von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr 


IGLO Schlemmerfilet alle Sorten (kg 4,71) 380-g-Packung 1.79 

Opa’s Weißer nach Art Schweinefleisch, im eigenen Saft, mit gepökelter Einlage (kg 5,63) 300-g-Glas 1.69 

Irischer Ochsenbraten 

vom dicken Bug kg 7.89 

Dt. Rinderbeinscheiben 

mit Markknochen, ein saftiger Braten kg 4.99 

Maggi Fixprodukte 

alle Sorten (kg 11,- – 13,75) 40–50 g Beutel -.49 

Qualitätswurstaufschnitt 

mit Bierschinken und gekochtem Schinken 100 g -.59 

Hackfleisch 

gemischt, Schwein und Rind kg 3.99 

Schweinefilet 

Lendenköpfe, gefrostet oder getaut kg 6.99 

Frische Schweinelende 

besonders zart kg 7.99 

Hausmacher grobe Bratwürste kg 4.99 

Schweinekammsteaks 

fein mariniert oder natur kg 4.69 

Schaschlik-Pfanne 

mit Paprika und Zwiebeln kg 4.99 

Schaschlik oder 

Fleischspieße frisch 100 g -.79 

Frische Putensteaks 

natur oder mariniert kg 5.99 

Frische Putenschnitzel + 

frischer Putenfiletbraten kg 5.79 

Frische Hähnchenschenkel 

HKL A, mit Rückenstück kg 1.99 

Dillhappen 

fertig eingelegt, nach Hausfrauen-Art 100 g –.99 

Heidefrühstück Spezialität 

Lüneburger Heide 100 g 1.19 

Frische Blut- und 

Leberwürstchen pikant gewürzt 100 g -.69 

Knackwürstchen 

geräuchert, deftig gewürzt 100 g -.59 

Mettwurst 

mittelgrob, im Ring, herzhaft, deftig 100 g -.89 

Heringsfilet 

in Sahnesauce 100 g -.99 

Salami-Aufschnitt 

5-fach sortiert, Hausmarke 100 g -.79 

Truthahn-Aufschnitt 

mit Bierschinken 100 g -.69 

Krakauer gekocht 

im Ring, pikant gewürzt 100 g -.69 

Weißwürstchen 

fein gewürzt mit Petersilie 100 g -.59 

Fleischwurst 

im Ring 100 g -.49 

Kalbsfleischleberwurst 

im Golddarm 100 g -.59 

Hausmacher Presssack 

rot + weiß, gut gewürzt 100 g -.59 

Rot- und Weißgelegter 

nach altfränkischem Rezept 100 g -.89 

Schweinskopfsülze 

herzhaft, deftig 100 g -.69 

Bierschinken 

Franken Gut 100 g -.69 

Süße Sahne Gut + Günstig 

30 % Fett (kg 1,95) 200 g –.39 

Wir bieten an vom 18. bis 23. März 2013 

Schweinekammbraten 

ohne Knochen, ein saftiger Braten kg 4.69 

Schweineschulter 

wie gewachsen, saftig kg 2.49 

Vordereisbein 

frisch und gesalzen kg 2.49 

Holzfällerscheiben 

aus der Schweineschulter, grillfertig mariniert kg 2.99 

Schweinekrustenbraten 

aus der Schulter kg 3.89 

Schweineschäufele 

eine fränkische Spezialität kg 3.69 

Frische Schweineleber 

in Scheiben geschnitten kg 1.79 

Römerbraten, Kasseler Kamm 

ohne Knochen, roh, goldgelb geräuchert kg 4.89 

Grünländer Emmentaler 

viele Sorten, 45% Fett i.Tr. 100 g -.79 

Aggensteiner Emmentaler 

45% Fett i.Tr. 100 g -.69 

Maingold Emmentaler 

45% Fett i.Tr. 100 g -.69 

Dt. Gouda 

48% Fett i.Tr. 100 g -.69 

Dt. Edamer 

30% Fett i.Tr. 100 g -.69 

Franz. Tortenbrie 

Weichkäse, 45% Fett i.Tr. 100 g -.69 

Würziger Bergkäse 

50% Fett i.Tr. 100 g 1.39 

Spezialität Winzervesper 

im köstlichen Sülzmantel 100 g –.89 

Pommersche Gutsleberwurst 

grob, fein oder Apfel-Zwiebel 100 g 1.29 

Wiener Würstchen 

zart geräuchert 100 g –.69 

Mettwurst fein zerkleinert 

nach Braunschweiger Art 100 g –.59 

Käsewürstchen 

deftig gewürzt 100 g –.89 

Sportsalami 

extra mager 100 g 1.39 

Spianata Romana 

italienische Salami 100 g 1.99 

Rohpolnische + Pfefferbeißer 

herzhaft gewürzt 100 g –.89 

Schinkenspeck 

Delikatesse, roh, naturgereift 100 g –.99 

Spargelschinken 

vom Hinterschinken, gekocht 100 g –.99 

Krustenschinken 

heiß gegart, saftig 100 g 1.19 

Schwarzwaldschinken 

roh, ohne Schwarte 100 g 1.19 

Orig. span. Seranoschinken 

8–10 Monate luftgetrocknet 100 g 1.99 

Südtiroler Schinkenspeck 

Bergluft getrocknet 100 g 1.79 

Orig. ital. Parma-Schinken 

luftgetrocknet, roh, 12 Monate gereift 100 g 2.19 

Delikater Landgrafenschinken 100 g 1.29 

Landbrot frisch vom Bäcker 1000 g –.99


Metzgerei 

Tel. (09 31) 9 48 27 

Flach 

Rinderrouladen zart gereift 

Angebot gültig 

vom 20. 3. bis 23. 3. 2013 

aus der Jungbullen-Oberschale kg 11,90 

Backofensteaks 

z. B. Jägersteaks kg 7,90 

Kasseler-Rollbraten mild gesalzen kg 7,90 

Gulasch, gemischt kg 7,90 

Rindfleisch-Corned-Beef 

eigene Herstellung, weniger als 5 % Fett 100 g 1,49 

Krakauer im Ring 100 g 0,89 

Delikatess-Schnittlauchleberwurst 

mit frischem Schnittlauch 100 g 0,89 

Bonifaz Weichkäse 

verschiedene Sorten 100 g 1,49 

Delikatess-Geflügelsalat 100 g 1,09 

Unser Wochenanfangsknüller 

gültig am 18. und 19. März 2013 

Hausgemachte gefüllte Paprika 

(eventuell vorbestellen) 100 g 0,69 

CLEAN-HOUSE 

REINIGUNG RUND UM BÜRO, PRAXIS, 

TREPPENHAUS SOWIE GLAS- UND FENSTER 

FRÜHJAHRSPUTZ GEFÄLLIG? 

DER FRÜHLING IST DA UND KEINE LUST 

AUF FENSTERREINIGUNG? DANN FREUEN 

WIR UNS AUF IHREN ANRUF! 

AM SCHENKENFELD 20 · 97209 VEITSHÖCHHEIM 

TELEFON 0179/5482196 · TELEFAX 0931/9911849

Jeden Tag ein bisschen besser. 

Roth oHG 


Pont-l-’Évêque-Allee 1 

Für Druckfehler keine Haftung. 

Angebote gültig vom 18. 3. bis 23. 3. 2013 

Spa. Snacktomaten 

Kl. 1 (1kg=1,58 €) 500-g-Schale €–,79 

Ital. Kiwi grün 

Dt. Speisemöhren 

Kl. 1 1-kg-Schale €–,59 

Bitburger Premium Pils 

Coca-Cola 

versch. Sorten (1l=0,66 €) 1,5l PET-Fl. €–,99 

€–,15 

€9,99 

€3,79 

DallmayrProdomo o. entcoffeiniert, 

Kl. 1 Stück (1l=1,00 €) + 3,10 € Pfand 20x0,5 l versch. Sorten, gemahlen (1kg=7,58 €) 500-g-Packung 

METZGEREI 

saftige, gekochte Rippchen 

vom Kamm- oder Kotelettstück 100 g €–,69 „Schweizer“-Pfanne 

mit Champignons 100 g €–,89 

Angebote KW 12: 

gültig ab Montag, 18. 3. 2013, Gelbwurst 

Fränkische Krakauer im Ring 

bis Samstag, 23. 3. 2013 auch mit Petersilie, ca. 250-g-Stücke 100 g €–,79 auch mit Paprika, geräuchert kg €7,99 

Wir sind von Montag bis Samstag von 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr für Sie da. 

Telefon (09 31) 40 40 97 26 oder Fax (09 31) 40 40 98 45 www.rewe.de

53. Jahrgang Montag, 18. März 2013 Nummer 11 - Veitshöchheim

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?