Mai 2010 als pdf herunterladen - Israelitische Kultusgemeinde Wien
Mai 2010 als pdf herunterladen - Israelitische Kultusgemeinde Wien
Mai 2010 als pdf herunterladen - Israelitische Kultusgemeinde Wien
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
JÜDISCHE WELT • JERUSALEM<br />
Jom Jeruschalajim<br />
© Flash 90/Stas Kuzmin<br />
Aus Anlass des Jom Jerushalayim, mit dem<br />
in Israel die Wiederverei ni gung Jeru sa lems<br />
vor 43 Jahren ge fei ert wird, hat Minis ter -<br />
prä sident Benjamin Netan ya hu bei der offi -<br />
ziellen Eröffnungszeremonie eine eindringliche<br />
Rede gehalten. Darin bekräftigte er<br />
aberm<strong>als</strong> die tiefe historische Verbindung<br />
des jüdischen Volkes zur israelischen<br />
Haupt stadt.<br />
„es kann keine Gerechtigkeit geben<br />
ohne Wahrheit. Wenn die Gerechtig -<br />
keit in Bezug auf unser Volk und un -<br />
sere Stadt verzerrt wird, dann ge -<br />
schieht dies unter Verzerrung der<br />
Wahrheit. Und die Wahrheit ist, dass<br />
Jerusalem der Augapfel unseres Vol kes<br />
ist. Wir haben eine unzertrennbare<br />
Ver bindung zu ihm. Jahrtausende,<br />
dreitausend Jahre. niem<strong>als</strong>, niem<strong>als</strong><br />
haben wir die Verbindung aufgegeben.<br />
Wir haben sie nicht aufgegeben, <strong>als</strong> der<br />
Tempel zum ersten mal zerstört wur -<br />
de, wir haben sie nicht aufgeben, <strong>als</strong><br />
der Tempel zum zweiten mal zerstört<br />
wurde, auch danach haben wir diese<br />
Verbindung nicht aufgegeben. Sech zig<br />
Jahre nach der Zerstörung des zweiten<br />
Tempels stand das Volk israel auf<br />
und kämpfte erneut, und auch da -<br />
m<strong>als</strong> haben wir nicht aufgegeben.<br />
Auch nach der dritten Zerstörung, kei -<br />
ner Zerstörung des Tempels, ha ben<br />
wir nicht aufgegeben. Wir haben weiter<br />
an Jerusalem gehangen und Zion<br />
im weitesten Sinne des Wortes aufgebaut.<br />
drücken sich doch das ganze<br />
Land und das ganze Volk mit diesem<br />
Wort ‚Zion’ aus, mit diesem Begriff.<br />
Wir haben nicht aufgegeben!“<br />
„nicht ein Jahr verging, nicht ein Tag<br />
in unserem exil, an dem wir nicht sa g -<br />
ten ‚nächstes Jahr in Jerusalem’.<br />
‚nächstes Jahr in Jerusalem’. Ganz<br />
gleich, ob es im 10. Jahrhundert, im<br />
11. Jahrhundert oder im 12. Jahrhun -<br />
dert war. Und diese Sehnsucht nach<br />
Jerusalem zurückzukehren und dort<br />
zu leben und Jerusalem aufzubauen<br />
und in Jerusalem erbaut zu werden,<br />
be gleitet das Volk israel seit 2000 Jah -<br />
ren – und mitte des 19. Jahrhunderts<br />
stellten wir wieder die mehrheit in<br />
dieser Stadt, in unserer Stadt, und<br />
seitdem bauen wir.<br />
Wir vertreiben niemanden, wir räumen<br />
niemanden weg, denn der zweite<br />
Teil der Wahrheit ist, dass kein Volk<br />
die Verbindung hat, die das Volk is -<br />
rael zu Jerusalem und Zion hat. Aber<br />
es gab auch kein anderes Volk, das den<br />
anderen Religionen die Freiheit der<br />
Religionsausübung und den frei en<br />
Umgang zu den heiligen Stätten ge -<br />
währt hat außer dem Volk israel. Als<br />
wir unseren Anspruch auf alle Teile<br />
der Stadt erneuerten, erneuerten wir<br />
auch die Religionsfreiheit und er -<br />
mög lichten den Angehörigen anderer<br />
Glaubensrichtungen, unter israelischer<br />
Herrschaft zu beten und gemäß ih rem<br />
Glauben zu agieren.<br />
ich sage das alles, da versucht wird,<br />
uns <strong>als</strong> fremde eindringlinge darzustellen,<br />
<strong>als</strong> Besatzer, <strong>als</strong> Volk, das kei ne<br />
Verbindung zu diesem Ort hat; und<br />
man kann sagen: Kein anderes Volk<br />
hat solch eine Verbindung zu seiner<br />
Hauptstadt wie das jüdische Volk zu<br />
Jerusalem.“ Büro des Ministerpräsidenten<br />
Die vollständige Rede gibt es unter: http://www.<br />
pmo.gov.il/PMOEng/Communication/<br />
PMSpeaks/speechmerkaz 110510.htm<br />
mai <strong>2010</strong> - ijar/Siwan 5770 29