Einladung zum Musiksommer - Stadt Wiehe

Stadtbote
Wiehe, Freitag, 10. Mai 2013
53
Mai/2013 AMTSBLATT DER STADT WIEHE UND DER GEMEINDE DONNDORF 21. Jahrgang/Nr. 5
Einladung zum Musiksommer
10. Mai – 18.30 Uhr Konzert mit den Kyffhäuser Lehrerstimmen unter Leitung von Corinna Schütze und dem Gastchor aus
Frankreich in der St. Laurentius-Kirche in Kloster Donndorf.
Ev. Kirchspiel Wiehe
8. Juni – 17.00 Uhr Konzert Philharmonischer Chor Erfurt
unter Leitung von Chordirektor Andreas Ketelhut mit Werken
von Bach, Brahms, Mendelssohn und jüdischen Volksliedern in
der St. Bartholomäus-Kirche in Wiehe. Ev. Kirchspiel Wiehe
16. Juni – 17.00 Uhr Konzert der Bündheimer Kantorei unter
Leitung von Hermann Kreuz „Messe D-Dur für Chor und Orgel“
von Anton Dvorak in der St. Bartholomäus-Kirche in
Wiehe.
Ev. Kirchspiel Wiehe

54
Stadtbote Wiehe, Freitag, 10. Mai 2013
Sprechzeiten
&
Termine
Stadtverwaltung
Dienstag 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr und
13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Freitag 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Bürgermeisterin Wiehe
Dienstag 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Bürgermeistersprechstunden in Donndorf
Die Sprechstunden der Bürgermeisterin sowie der Verwaltungsmitarbeiter
der Stadt Wiehe finden in der Gemeindeverwaltung
Donndorf, Kölledaer Str. 2, 06571 Donndorf wie folgt statt:
jeden Dienstag: 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Darüberhinaus können nach Voranmeldung unter 03 46 72/ 89-0
weitere Termine vereinbart werden.
Darüber hinaus können Sie die Mitarbeiter der Verwaltung
während der Bürozeiten wir folgt erreichen:
Bürgermeisterin, Frau Dittmer 890
Bürgermeisterin, Frau Holbe 890
Sekretariat, Frau Petzoldt 890
Amtsleiter Donndorf, Herr Kurzhals 89291
Einwohnermeldeamt/ Standesamt, Herr Moritz 8915
Hauptamt, Herr Moritz (Ltr.) 8915
Hauptamt, Frau Wemme 8918
Kämmerei, Liegenschafts- und
Sozialverwaltung, Frau Kühne (Ltr.) 8913
Sozialverwaltung, Frau Ummard 8923
Buchhaltung, Frau Metzler 8916
Kasse, Frau Schirmer 8917
Liegenschaften, Frau Dölgner 8927
Lohnbuchhaltung, Frau Czekalla 89292
Bau- und Ordnungsamt, Herr Kammel (Ltr.) 8922
Bauamt, Frau Mewes 8912
Ordnungsamt, Frau Uthleb 8920
Ordnungsamt, Herr Stelzer 89293
Fax-Nr. 8914
Internet:
Email
www.stadt-wiehe.de
info@stadt-wiehe.de
gemeinde-donndorf@t-online.de
Das Heimathaus in Donndorf
Öffnungszeiten vorerst „aufgrund der Neuorganisation nach telefonischer
Vereinbarung“. Telefon: 034672-935767 oder 0151/
51958280, eMail: heimatverein.donndorf@freenet.de
Bahnhofstr. 26.
Benutzung der Turnhalle
Ansprechpartner bzw. Kontaktperson für die Benutzung der Turnhalle
der Gemeinde Donndorf ist Andrea Schäfer, Kölledaer Str. 12,
06571 Donndorf, Tel. 034672/ 90100. G. Holbe, Bürgermeisterin
“Sunshine” Hausverwaltung Eisenach
Sprechtage des Wohnungsverwalters der städtischen Miet- und
Eigentumswohnungen in Wiehe sowie der Gemeinde Donndorf:
Wiehe, im Rathaus, Zimmer 18, Tel.: 034672/8924, jeweils dienstags,
am 14.05.2013 und 28.05.2013 von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Touristinformation Wiehe
in Wiehe, August-Bebel-Allee 1, Tel.: 69807, Fax: 69857
Beratung und Betreuung zu folgenden Zeiten:
Mai bis September, Montag - Samstag 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Oktober bis April, Montag - Freitag 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Die Alte Schule
Schulstraße 5, Wiehe
Heimatmuseum
z. Zt. Montag bis Freitag, 14.00 bis 16.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Tel.: 034672-890 oder 81891
Bibliothek
dienstags und donnerstags 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr,
Tel.: 82459
Rankemuseum
Leopold-von-Ranke-Str. 33, im Keller des Rathauses
Besuch nach Vereinbarung , Tel.: 890 oder 82233
Öffnungszeiten der Bibliothek
in der Ländlichen Heimvolkshochschule Kloster Donndorf:
Montag - Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 15.00 Uhr
Schloss Wiehe
www.schloss-wiehe.de
Polizeisprechstunde
Wiehe, im Rathaus, Zimmer 8
jeden 1. und 3. Dienstag: 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr und
jeden Donnerstag: 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Sprechzeiten Revierförster
Sprechzeiten: dienstags 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr in Wiehe, An der
Stadtmauer 7, Michael Schenke, (Tel.: 034672/68964 oder 0172/3480316)
Abfallentsorgung
Hausmüll
Wiehe 22.05., 04.06. und 18.06.
Garnbach 22.05., 04.06. und 18.06.
Hechendorf 22.05., 04.06. und 18.06.
Langenroda 22.05., 04.06. und 18.06.
Donndorf 22.05., 04.06. und 18.06.
Kloster Donndorf 22.05., 04.06. und 18.06.
Kleinroda 22.05., 04.06. und 18.06.
Bio-Abfall
Wiehe 14.05., 28.05., 11.06. und 25.06.
Garnbach 14.05., 28.05., 11.06. und 25.06.
Hechendorf 14.05., 28.05., 11.06. und 25.06.
Langenroda 14.05., 28.05., 11.06. und 25.06.
Donndorf 14.05., 28.05., 11.06. und 25.06.
Kloster Donndorf 14.05., 28.05., 11.06. und 25.06.
Kleinroda 14.05., 28.05., 11.06. und 25.06.
Blaue Tonne Gelbe Tonne
Wiehe 05.06. 30.05.
Garnbach 05.06. 30.05.
Hechendorf 05.06. 30.05.
Langenroda 13.05. und 07.06. 07.06.
Donndorf 06.06. 07.06.
Kloster Donndorf 04.06. 30.05.
Kleinroda 04.06. 30.05.
Redaktionsschluss
Der Redaktionsschluss für die kommende
Ausgabe des “Stadtboten” ist der
28. Mai 2013,
Erscheinungsdatum der nächsten Ausgabe
ist der 7. Juni 2013
eMail: info@stadt-wiehe.de

Stadtbote
Wiehe, Freitag, 10. Mai 2013
55
Ein “Fest der Lebensfreude” anlässlich unseres 18-jährigen
Bestehens am 13.04.2013.
Nach dem Motto
Lasst uns die Zeit genießen
Lasst den Rotwein fließen
Lasst uns von Herzen lachen
Und all‘ das machen
Was uns gefällt
gestalteten wir unser Programm.
“Ein Fest kommt nicht zustande, wenn ich meine Ruhe haben
will”
Bei denen, die auf ihre Ruhe verzichtet und zum Gelingen unserer
Veranstaltung beigetragen haben, ob es die Versorgung, die
Musik oder die Garderobe waren, möchten wir uns ganz herzlich
bedanken. Ein ganz besonderer Dank gilt aber auch unserem
Publikum, denn ohne Euch hätte dieses “Fest der Lebensfreude”
nicht stattgefunden. Wir jedenfalls freuen uns auf ein Wiedersehen
im nächsten Jahr im Festsaal des Stadtparks in Wiehe.
Sabine Metzler, Tanzverein “LaWie”

56
Stadtbote Wiehe, Freitag, 10. Mai 2013
Amtlicher Teil Donndorf
Beschlüsse der 22. öffentlichen Sitzung
des Gemeinderates Donndorf am 15.04.2013
Beschluss-Nr.: 84-22/2013
Aufnahme von Bewerbern in die Vorschlagliste für die Wahl als
Schöffe
G. Holbe, Bürgermeisterin
Bekanntmachung über die
öffentliche Auflegung der Vorschlagsliste
Wahl der Schöffinnen und Schöffen der Gemeinde Donndorf für
die Amtszeit vom 01.01.2014 bis 31.12.2018 in den Schöffengerichten
des Amtsgerichtsbezirkes Sondershausen und den Strafkammern
des Landgerichts
1. Der Gemeinderat Donndorf hat in der Sitzung am 15.04.2013
den Beschluss über die Vorschlagsliste zur Wahl der Schöffinnen
und Schöffen für das Landgericht und den Amtsgerichtsbezirk
Sondershausen gefasst. Die Liste ist gemäß § 36 Abs. 3 Gerichtsverfassungsgesetz
(GVG) in der Zeit vom 21.05.2013 – 31.05.2013
zu jedermanns Einsicht an den Anschlagtafeln der Gemeinde
Donndorf ausgehängt und in der Stadtverwaltung Wiehe, Leopold-von-Ranke-Str.
33, 06571 Wiehe, Einwohnermeldeamt zu
den üblichen Dienstzeiten ausgelegt.
Gegen die Vorschlagslisten kann gemäß § 37 GVG binnen einer
Woche nach Schluss der Auslegung schriftlich oder zu Protokoll
(Stadtverwaltung Wiehe) Einspruch mit der Begründung erhoben
werden, dass in die Listen Personen aufgenommen wurden, die
nach §§ 32 bis 34 GVG nicht aufgenommen werden durften oder
sollten. Die Vorschriften sind dem Anhang beigefügt und können
eingesehen werden.
Donndorf, d. 10.05.2013, G. Holbe, Bürgermeisterin
Auszug aus dem Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) §§ 32-34
§ 32 GVG [Unfähigkeit zum Schöffenamt]Unfähig zu dem Amt
eines Schöffen sind:
1. Personen, die infolge Richterspruchs die Fähigkeit zur Bekleidung
öffentlicher Ämter nicht besitzen oder wegen einer vorsätzlichen
Tat zu einer Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten
verurteilt sind;
2. Personen, gegen die ein Ermittlungsverfahren wegen einer Tat
schwebt, die den Verlust der Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher
Ämter zur Folge haben kann.
§33 GVG [Nicht zu berufende Personen] Zu dem Amt eines
Schöffen sollen nicht berufen werden:
1. Personen, die bei Beginn der Amtsperiode das fünfundzwanzigste
Lebensjahr noch nicht vollendet haben würden;
2. Personen, die das siebzigste Lebensjahr vollendet haben oder
es bis zum Beginn der Amtsperiode vollenden würden;
3. Personen, die zur Zeit der Aufstellung der Vorschlagsliste nicht
in der Gemeinde wohnen;
4. Personen, die aus gesundheitlichen Gründen für das Amt nicht
geeignet sind;
5. Personen, die mangels ausreichender Beherrschung der deutschen
Sprache für das Amt nicht geeignet sind;
6. Personen, die in Vermögensverfall geraten sind.
§ 34 GVG [Weitere nicht zu berufende Personen]
(1) Zu dem Amt eines Schöffen sollen ferner nicht berufen werden:
1. der Bundespräsident;
2. die Mitglieder der Bundesregierung oder einer Landesregierung;
3. Beamte, die jederzeit einstweilig in den Warte- oder Ruhestand
versetzt werden können;
4. Richter und Beamte der Staatsanwaltschaft, Notare und Rechtsanwälte;
5. gerichtliche Vollstreckungsbeamte, Polizeivollzugsbeamte,
Bedienstete des Strafvollzugs sowie hauptamtliche Bewährungsund
Gerichtshelfer;
6. Religionsdiener und Mitglieder solcher religiösen Vereinigungen,
die satzungsgemäß zum gemeinsamen Leben verpflichtet
sind;
7. Personen, die als ehrenamtliche Richter in der Strafrechtspflege
in zwei aufeinander folgenden Amtsperioden tätig gewesen sind,
von denen die letzte Amtsperiode zum Zeitpunkt der Aufstellung
der Vorschlagslisten noch andauert.
(2) Die Landesgesetze können außer den vorbezeichneten Beamten
höhere Verwaltungsbeamte bezeichnen, die zu dem Amt eines
Schöffen nicht berufen werden sollen.
Ende des amtlichen Teils
Mitteilungen der Verwaltungen
Rathausuhr schlägt wieder!
Dank einer anonymen Spende ist es uns ermöglicht worden, dass
wir an der Rathausuhr eine Nachtabschaltung einbauen konnten.
Nun schlägt unsere Rathausuhr in der Zeit von 6.00 Uhr bis 22.00
Uhr. Dafür möchte ich mich bei dem Spender/der Spenderin
herzlich bedanken. Ich hoffe sehr, dass wir nun wieder Ruhe und
Frieden in dieses unleidliche Thema bekommen und die anderen
Uhren nicht die nächtliche Ruhe einzelner Bürger stören.
D. Dittmer, Bürgermeisterin
Ortsverschönerung:
Betriebe und Bürger helfen mit
Wie einige festgestellt haben, hat sich das Ortsbild an einzelnen
Platzbereichen farblich verändert. Die Mitarbeiter/innen der Bauhöfe
Wiehe und Donndorf haben Pflanzungen vorgenommen, um
hier und da Farbtupfer zu setzen. Erfreulich ist, dass sie dabei
durch viele Grundstückseigentümer/innen unterstützt wurden,
welche ihr Grundstück, aber auch dankenswerterweise öffentliche

Stadtbote
Wiehe, Freitag, 10. Mai 2013
57
Bereiche, durch Anpflanzungen verschönerten. Einige erklärten
sich sogar bereit, diese Pflanzbereiche bzw. Kübel künftig selbst
zu pflegen. Das ist eine erhebliche Entlastung unserer Bauhöfe
und hilft der Stadt und Gemeinde zu sparen. Dafür möchten wir uns
recht herzlich bei allen Beteiligten im Namen der Stadt Wiehe mit
Ortsteilen sowie der Gemeinde Donndorf mit Ortsteilen bedanken.
Ein besonderer Dank geht an unsere Gartenbauunternehmen
Weilepp in Wiehe und Häusler in Donndorf, welche uns durch
kostengünstige und im Falle Donndorf sogar kostenlose Bereitstellung
von Pflanzgut unterstützt haben. Wir hoffen und wünschen,
dass wir auch künftig mit Ihrer Unterstützung rechnen
können.
B. Kammel, Stadtverwaltung Wiehe
Kiesseen sind keine Badegewässer!
Wir sehen uns veranlasst, darauf hinzuweisen, dass das Baden
sowie andere wassersportliche Aktivitäten im Kiessandtagebau
Wiehe verboten sind. Die Gewässer sind Eigentum der Mitteldeutsche
Baustoffe GmbH. Das Betreten des Betriebsgeländes ist
untersagt. Bei Zuwiderhandlungen werden wir von unserem Hausrecht
Gebrauch machen.
Thomas Jung, Geschäftsführer Mitteldeutsche Baustoffe GmbH
Vorankündigung zum Bauvorhaben
Buttstädter Straße 10
In der Zeit vom 13.05. bis 31.05.2013 wird im Schloss die Technik
auf dem Dachboden ausgetauscht. Dabei kann es zu Beeinträchtigungen
im Telefonnetz kommen. Wir bitten die Bürger um
Verständnis.
Holger Gnade, Fa. Tempton Industrial Solutions GmbH
Zu Besuch bei der Feuerwehr
Der erste heiße Frühlingstag lud uns regelrecht dazu ein, die
Räume der Grundschule Wiehe zu verlassen und den geplanten
Besuch bei der FFW Wiehe zu verwirklichen. Pünktlich um 8.00
Uhr trafen wir Schüler und Schülerinnen der 1. Klasse am
Montag, dem 15.04.2013 am Gebäude der FFW in Wiehe ein. Dort
empfing uns Herr Stelzer, Stadtbrandmeister der FF Wiehe, sehr
herzlich. Neugierig und gespannt lauschten wir den ausführlichen
Erklärungen.
So erfuhren wir, welche vielfältigen Aufgaben die Feuerwehr
erfüllt und wie wir uns bei Gefahr verhalten müssen. Wir bestaunten
die Ausrüstungen und Geräte und durften sogar in die
Feuerwehrkleidung schlüpfen. Wir erkannten, dass ein Feuerwehrmann
ganz schön stark sein muss, um all die schweren
Sachen bei einem Einsatz tragen zu können. Herr Stelzer zeigte
uns auch alle Räume, in denen Bilder, Urkunden, Modellautos
und Pokale bestaunt wurden.
Geduldig beantwortete er Fragen und ging anschließend mit uns
in die Fahrzeughalle. Besonders groß war die Freude, als wir in
die beiden Fahrzeuge klettern durften und uns schon wie echte
Feuerwehrmänner fühlten. Wenn wir Lust haben, können wir ja
ab der Klasse 2 der Jugendfeuerwehr beitreten und Mut, Schnelligkeit,
Zuverlässigkeit, Kraft und Kameradschaftlichkeit unter
Beweis stellen und trainieren. Nochmal ein herzliches Dankeschön
für diesen interessanten Einblick.
Die Klasse 1 der Grundschule „Am alten Wald“ Wiehe
Kinder- und Jugendzeltlager
Das diesjährige Kinder- und Jugendzeltlager muss leider auf
Grund der geringen Teilnehmerzahl ausfallen. Wir hoffen auf eine
große Teilnehmerzahl im nächsten Jahr, wenn es heißt, wir fahren
nach Altrip!
Ummard, Stadtverwaltung Wiehe
Mitteilungen anderer Behörden
Kindermusical zum Thüringentag
Der Thüringentag in Sondershausen wird von einer Aufführung
der besonderen Art beendet. Am Sonntag, dem 9. Juni, um 16.30
Uhr, werden auf der Hauptbühne am Marktplatz insgesamt 233
Schüler aus 12 Schulklassen auf der Bühne stehen, um gemeinsam
das Musical „Der König hat Geburtstag“ aufzuführen. Die Schulklassen
aus verschiedensten Regionen des Freistaats verbindet,
dass sie innerhalb des vergangenen Jahres an einer „Klassenreise
zur Musik“ teilgenommen haben, einem Projekt der Stiftung „Kinder
brauchen Musik“, die vor fast 10 Jahren von Rolf Zuckowski
und seiner Frau Monika ins Leben gerufen wurde. Das 6-tägige
Projekt ermöglicht jeweils drei 3. Klassen, sich kennen zu lernen,
gemeinsam zu musizieren und viele Aktionen rund um Musik,
Bewegung, Entspannung und gesunde Ernährung zu erleben. Die
Erarbeitung des Mini-Musical-Stoffes „Der König hat Geburtstag“
mit den Drittklässlern, übernimmt ein gut eingespieltes Referententeam
um den musikalischen Leiter Jens Pape.
Die Schulen, die für den Thüringentag auf der Bühne stehen,
kommen aus Bottendorf, Sondershausen, Berlingerode, Niederzimmern,
Uhlstädt-Kirchhasel, Erfurt, Brotterode, Weimar und
Anrode. Bevor die Musicalaufführung startet, wird es eine musikalische
Einstimmung von Rolf Zuckowski geben.
Stadtmarketing Sondershausen
Verbesserung der Angebote
für ältere Menschen
Der Kyffhäuserkreis will 2014 eine umfassende Broschüre „Älter
werden im Kyffhäuserkreis“ herausgeben. In einem ersten Treffen
mit Fachleuten verschiedener Institutionen am 17. April 2013,
wurden erste inhaltliche und fachliche Aspekte diskutiert und
beraten. Die Broschüre soll Seniorinnen und Senioren sowie deren
Angehörigen helfen, die richtigen Weichen für den Lebensabend
zu stellen. Sie zeigt Wege auf, wie beispielsweise die Wohnung
altersgerecht umgestaltet werden kann, wie man Angebote zu
unterstützenden Wohnformen, zu ambulanten und stationären
Versorgungsleistungen findet sowie Möglichkeiten der Begegnung,
um die Einsamkeit im Alter zu lindern.
Die Broschüre informiert darüber, wer und wie Unterstützung und
Informationen anbietet und soll ein Ratgeber sein, der zu entsprechenden
behördlichen Stellen sowie Beratungs- und Dienstleistungseinrichtungen
leitet. Die Vertreter des Landkreises und die
Fachleute aus der Alten- und Pflegehilfe sind sich darüber im
Klaren, dass die Broschüre nur durch die Unterstützung und
Anregungen verschiedener Organisationen, Verbände, Vereine
und nicht zuletzt durch die Mitwirkung der Bürgerinnen und
Bürger erfolgversprechend wird. Folglich dessen freuen wir uns
über Ihre Mithilfe.
Für Ideen und Anregungen steht Ihnen die Jugend- und Sozialplanerin
Frau Ina Karnstedt, unter der Telefonnummer 03632 / 741
- 104 oder per E-Mail: i.karnstedt@kyffhaeuser.de gern zur Verfügung.
Dr. Thiele, Pressereferent, Landratsamt Sondershausen

58
Stadtbote Wiehe, Freitag, 10. Mai 2013
Bürgerbeauftragte vor Ort
Die Bürgerbeauftragte hat die Aufgabe, die Rechte der Bürger
gegenüber den Trägern der öffentlichen Verwaltung im Lande zu
wahren und die Bürger im Umgang mit der Verwaltung zu beraten
und zu unterstützen. Sie befasst sich mit den von den Bürgern an
sie herangetragenen Wünschen, Anliegen und Vorschlägen (Bürgeranliegen).
Im Rahmen dieser Aufgabe hat sie insbesondere auf
die Beseitigung bekannt gewordener Mängel hinzuwirken. Darüber
hinaus obliegt ihr die Bearbeitung aller ihr zugeleiteten
Auskunftsbegehren und Informationsersuchen. Sie wirkt auf eine
einvernehmliche Erledigung der Bürgeranliegen und die zweckmäßige
Erledigung sonstiger Vorgänge hin. Die Bürgerbeauftragte
kann auch von sich aus tätig werden. Sofern die Bürgerbeauftragte
nicht zuständig ist, leitet sie das Anliegen auf Wunsch an
die zuständige Stelle weiter.
Die Bürgerbeauftragte kommt auch in Ihre Stadt:
am 28.05.2013, ab 9:00 Uhr, im Kleinen Sitzungszimmer des
Landratsamtes Kyffhäuserkreis, Markt 8, 99706 Sondershausen.
Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir Sie, sich Ihren persönlichen
Gesprächstermin unter der Tel.-Nr.: 0361 37-71871 zu
reservieren. Ebenfalls können Termine für Gespräche am Dienstsitz
der Bürgerbeauftragten in Erfurt jederzeit unter der o. g.
Rufnummer vereinbart werden. Sollte Ihnen eine persönliche
Vorsprache nicht möglich sein, können Sie das Büro der Bürgerbeauftragten,
auch wie nachfolgend angeführt, erreichen:
Postanschrift: Die Bürgerbeauftragte des Freistaats Thüringen
Frau Silvia Liebaug
Jürgen-Fuchs-Straße 1
99096 Erfurt
Telefon: 0361- 3771871
Telefax: 0361- 3771872
Internet:
E-mail:
http://www.bueb.thueringen.de
buergerbeauftragte@landtag.thueringen.de
Dr. Thiele, Pressereferent LRA Kyffhäuserkreis
Tag des offenen Denkmals 2013
Der diesjährige Tag des offenen Denkmals findet am 08. September
unter dem Motto: „Jenseits des Guten und Schönen: Unbequeme
Denkmale?“ statt. Damit steht im Jahr 2013 ein Thema im
Mittelpunkt, dass einen weiten Interpretationsspielraum zulässt.
Das Motto greift zentrale Fragestellungen der Denkmalpflege auf,
die am Tag des offenen Denkmals öffentlich diskutiert werden
sollen: Was ist wert, erhalten zu werden und weshalb? Was macht
Denkmale unbequem und warum? Gibt es überhaupt „bequeme
Denkmale“? Der demografische Wandel mit seinen Folgen ist im
Kyffhäuserkreis besonders spürbar. In vielen Orten gibt es Denkmale,
die keine Nutzung haben, seit Jahren leer stehen und in
schlechtem Zustand sind. Davon betroffen sind gleichfalls Kirchen
und Industriebauten. Andere Beispiele sind z.B. Burgen und
Burgruinen, die erhalten und unterhalten werden müssen oder
historische Park- und Gartenanlagen, die mit großem Aufwand
und finanzieller Unterstützung wiederhergestellt und nun durch
die Eigentümer angemessen gepflegt werden müssen. Ohne entsprechende
Haushaltsmittel der Kommunen und qualifizierte
Arbeitskräfte ist dies nur bedingt möglich. Der Tag des offenen
Denkmals bietet aber auch eine ideale Gelegenheit, gelungene
Lösungen und Erfolge der Erhaltung historischer Bauten und
archäologischer Stätten, Ruinen, Gärten oder Parks vorzustellen.
Die gute Resonanz in den vergangenen Jahren hat gezeigt, dass
es sich lohnt, die Denkmale an diesem mittlerweile renommierten
Tag der interessierten Öffentlichkeit in besonderem Maße zu
präsentieren. Wir freuen uns, Sie im Kreis der Teilnehmer am
Denkmaltag begrüßen zu können und verweisen auf den Anmeldetermin
31.05.2013.
Achtung: Ab diesem Jahr erfolgt die Anmeldung direkt und
ausschließlich über die Deutsche Stiftung Denkmalschutz. Anmeldeformulare
unter www.tag-des-offenen-denkmals.de oder
unter www.kyffhaeuser.de .
Dr. Thiele, Pressereferent Landratsamt Sondershausen
Informationen der Vereine und Einrichtungen
Deutscher Engagementpreis 2013
Wer kennt sie nicht: den Nachbarn, der sich in seiner Freizeit für
den Tierschutz einsetzt; die Arbeitskollegin, die sich um Flüchtlinge
in Deutschland kümmert; der Schüler, der im Pflegeheim
Geschichten vorliest, oder den Vater, der an der Schule seiner
Kinder ein Förderprojekt für benachteiligte Schüler ins Leben
gerufen hat. Die Nominierung zum Deutschen Engagementpreis
bietet eine außergewöhnliche Möglichkeit, den „persönlichen
Helden“ einmal Danke zu sagen. „23 Millionen Menschen tun
Gutes - und sind dabei nicht zu sehen. Zeigt sie uns!“ Unter diesem
Motto sind alle Bürgerinnen und Bürger zur Teilnahme am Deutschen
Engagementpreis aufgerufen. Mehr als ein Drittel der
Deutschen setzt sich bereits aktiv für das Gemeinwohl ein. Die
breite Öffentlichkeit nimmt davon allerdings eher selten Notiz.
Nominieren Sie Ihre persönlichen Favoriten bis zum 12. Juni für
den Deutschen Engagementpreis 2013! Von Jugendlichen bis zu
Unternehmerinnen und Unternehmern – jede/r Einzelne kann
einen freiwilligen Beitrag für die Gesellschaft leisten, sei es stiften,
spenden oder ehrenamtliches Engagement. Die sechs Kategorien
des Deutschen Engagementpreises spiegeln die verschiedenen
Bereiche des bürgerschaftlichen Engagements in Deutschland
wider: gesellschaftlicher Bedarf, Nachhaltigkeit, Vorbildwirkung,
Innovation, Motivation, Transparenz.
Mit der Schwerpunktkategorie „Gemeinsam wirken - mit Kooperationen
Brücken bauen“ würdigt der Deutsche Engagementpreis
im Jahr 2013 Kooperationen unterschiedlicher Initiativen, die
gemeinsam ein Ziel verfolgen. Die Zusammenarbeit verwirklicht
den Austausch zwischen Menschen, Generationen oder Kulturen.
Die Gewinnerinnen und Gewinner der einzelnen Kategorien
werden von einer hochkarätig besetzten Jury gewählt. Ausschlaggebend
für deren Entscheidung sind die Kriterien: gesellschaftlicher
Bedarf, Nachhaltigkeit, Vorbildwirkung, Innovation,
Motivation, Transparenz. Über den Publikumspreis entscheiden
die Bürgerinnen und Bürger vom 01. Oktober bis 01. November
2013. Die Jury trifft eine Vorauswahl von 15 Finalistinnen und
Finalisten aus allen Kategorien, aus der per Online-Abstimmung
die Gewinnerin bzw. der Gewinner ermittelt wird. Der Publikumspreis
ist mit 10.000 Euro dotiert. Am 05. Dezember 2013 werden die
Gewinnerinnen und Gewinner im Rahmen einer festlichen Preisverleihung
in Berlin bekanntgegeben und ausgezeichnet. Im Landratsamt
Kyffhäuserkreis erhalten Sie weiterführende Informationen
zum Deutschen Engagementpreis in Form von Flyern. Ebenso
erhalten Sie Nominierungskarten, auf denen Sie ihren Vorschlag
einreichen können. Wenden Sie sich bitte bei Bedarf an das
Landratsamt Kyffhäuserkreis, Jugend- und Sozialamt, Frau Panse,
Markt 8, 99706 Sondershausen, Telefon: 03632/ 741-624, E-Mail:
j.panse@kyffhaeuser.de. Ebenso können Sie eine Online-Nomi-

Stadtbote
Wiehe, Freitag, 10. Mai 2013
59
nierung auf der Internetseite www.deutscher-engagmentpreis.de
vornehmen. Weitere Informationen zum Preis finden Sie unter
www.deutscher-engagementpreis.de und in den in der Anlage
beigefügten Teilnahmebedingungen. Wir würden uns sehr freuen,
wenn auch Nominierungen aus dem Kyffhäuserkreis beim
Deutschen Engagementpreis eingehen, um ehrenamtlich Tätige
im Kyffhäuserkreis zu würdigen.
Teilnahmebedingungen für den Deutschen Engagementpreis
2013
Allgemeines
Der Deutsche Engagementpreis ist eine Initiative des Bündnisses
für Gemeinnützigkeit, einem Zusammenschluss von großen Dachverbänden
und unabhängigen Organisationen des Dritten Sektors
sowie von Experten und Wissenschaftlern. Die Auszeichnung
macht engagierte Personen und beeindruckende Projekte
sichtbar und stärkt die Anerkennungskultur für bürgerschaftliches
Engagement in Deutschland. Projektträger ist der Bundesverband
Deutscher Stiftungen e. V., Haus Deutscher Stiftungen,
Mauerstr. 93, 10117 Berlin. Der Deutsche Engagementpreis wird
gefördert vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen
und Jugend und dem Generali Zukunftsfonds.
Teilnahmemöglichkeiten
Für den Deutschen Engagementpreis kann man sich nicht selbst
bewerben, sondern die Bevölkerung ist aufgerufen, ihre Favoriten
für den Deutschen Engagementpreis als Teilnehmer vorzuschlagen.
Am Wettbewerb teilnehmen dürfen Einzelpersonen, Initiativen
und Organisationen aller Rechtsformen, die von einer anderen
natürlichen oder juristischen Person vorgeschlagen wurden. Die
Einreichung von Vorschlägen erfolgt entweder postalisch an das
Projektbüro des Deutschen Engagementpreises beim Bundesverband
Deutscher Stiftungen oder online auf der Homepage
www.deutscher-engagementpreis.de. Einsendeschluss für Vorschläge
ist der 12. Juni 2013. Nachdem eine Einzelperson, eine
Initiative oder Organisation als Teilnehmer vorgeschlagen wurde,
müssen diese im Anschluss selbst die Teilnahmeunterlagen ausfüllen,
die ihnen vom Projektbüro postalisch zugesendet werden.
Die Rücksendung des ausgefüllten Fragebogens bzw. das Ausfüllen
des Online-Fragebogens gilt als Einverständniserklärung
zur Teilnahme am Deutschen Engagementpreis. Damit erkennen
die Teilnehmer die hier aufgeführten Bedingungen als verbindlich
an. Die Teilnehmer sind für die Richtigkeit ihrer Daten selbst
verantwortlich und verpflichten sich, nur Beiträge einzusenden,
über deren Rechte sie verfügen. Zu einem eingereichten Foto
muss im Zweifelsfall eine schriftliche Einverständniserklärung der
abgebildeten Person vorgelegt werden können. Minderjährige
Teilnehmer müssen auf dem Postweg eine schriftliche Einverständniserklärung
der Erziehungsberechtigten einreichen. Das
Projektbüro ist berechtigt, Teilnehmer z. B. wegen eines Verstoßes
gegen die Teilnahmebedingungen aus dem Wettbewerb auszuschließen.
Verfahren des Wettbewerbs
Alle vorgeschlagenen Personen oder Organisationen werden
schriftlich vom Projektbüro benachrichtigt und erhalten einen
Fragebogen zu ihrem Engagement sowie Login-Daten, falls sie
den Fragebogen online ausfüllen möchten. Ansonsten können
die Teilnahmeunterlagen per Post, E-Mail oder Fax an das Projektbüro
Deutscher Engagementpreis (c/o Bundesverband Deutscher
Stiftungen, Mauerstraße 93, 10117 Berlin) gesendet werden.
Der Einsendeschluss für die Einreichung des Fragebogens richtet
sich nach dem Eingang der Nominierung beim Projektbüro und
wird dem Vorgeschlagenen im Benachrichtigungsschreiben des
Projektbüros mitgeteilt (in der Regel haben die Teilnehmer 30 Tage
Zeit, ihre Teilnahmeunterlagen einzureichen). Über die Rechtzeitigkeit
entscheidet allein der Zugang der Unterlagen online oder
in den Räumen des Projektbüros. Eingereichte Materialien werden
nicht zurückgesendet. Auf der Internetseite www.deutscherengagementpreis.de
werden der Name des Teilnehmers und ggf.
der Projektname sowie der Wohnort bzw. der Sitz der Organisation
honorarfrei veröffentlicht. Das Projektbüro Deutscher Engagementpreis
kann die vom Teilnehmer eingereichten Unterlagen zum
Zwecke der Bewertung durch die Juroren, für die Presse- und
Medienarbeit im Rahmen des Deutschen Engagementpreises, zur
Präsentation bei der Preisverleihung und zur Kommunikation mit
den Zielgruppen des Projektbüros in diversen Kommunikationsarten
nutzen. Die Teilnahme am Wettbewerb ist kostenlos. Für
Aufwendungen im Rahmen der Teilnahme bzw. im Rahmen der
Nominierung von Teilnehmern ist jeder Nominierende und Teilnehmer
vollständig selbst verantwortlich. Eine Erstattung findet
nicht statt. Es werden sechs Preise in Form einer Auszeichnung
in folgenden Kategorien vergeben:
- Politik & Verwaltung
- Wirtschaft
- Gemeinnütziger Dritter Sektor
- Einzelperson
- Schwerpunkt 2013: Gemeinsam wirken – mit Kooperationen
Brücken bauen
- Publikumspreis
Die Preise sind nicht dotiert, mit Ausnahme des Publikumspreises.
Der Träger des Publikumspreises erhält 10.000 Euro zweckgebunden
für die Verwendung in einem konkreten Projekt, das in Zusammenhang
mit seinem Engagement steht. Der Preis ist nicht übertragbar.
Die Gewinner in den Kategorien Politik & Verwaltung,
Wirtschaft, Gemeinnütziger Dritter Sektor, Einzelperson sowie
Gemeinsam wirken werden durch eine Jury bestimmt, die vom
Projektbüro im Auftrag des Bündnisses für Gemeinnützigkeit und
der Förderpartner einberufen wird. Das Projektbüro kann aufgrund
der hohen Teilnehmerzahl eine Vorauswahl der eingereichten
Beiträge für die Jury des Deutschen Engagementpreises
treffen. Die Jury wählt aus den Teilnehmern aller Kategorien 15
Kandidaten für den Publikumspreis aus. Aus dieser Gruppe kann
die Bevölkerung über eine Abstimmung im Internet einen Gewinner
bestimmen. Die Entscheidung der Jury ist für jeden Teilnehmer
bindend und kann nicht angefochten werden. Bei mehreren gleich
geeigneten Teilnehmern behält sich der Ausrichter vor, mehrere
Preisträger in einer Kategorie auszuzeichnen und den Preis entsprechend
zu teilen. Die Gewinner der Kategorien Politik & Verwaltung,
Wirtschaft, Gemeinnütziger Dritter Sektor, Einzelperson
sowie Gemeinsam wirken werden schriftlich per Post oder E-Mail
bis spätestens 15. Oktober 2013 benachrichtigt. Der Gewinner des
Publikumspreises wird nach der Abstimmung im Internet bis
spätestens 15. November 2013 vom Projektbüro informiert. Die
offizielle Bekanntgabe der Gewinner erfolgt im Rahmen einer
Preisverleihung. Zur Preisverleihung werden die sechs Gewinner
eingeladen. Die eingeladenen Personen erhalten im Vorfeld Einzelheiten
zur Planung der Reise und Abrechnung der Reisekosten.
Haftung
Jegliche Schadenersatzverpflichtungen des Ausrichters und seiner
Organe, Angestellten und Erfüllungsgehilfen aus oder im
Zusammenhang mit dem Wettbewerb, gleich aus welchem Rechts-
Fortsetzung nächste Seite

60
Stadtbote Wiehe, Freitag, 10. Mai 2013
grund, sind, soweit gesetzlich zulässig, auf Fälle von Vorsatz oder
grober Fahrlässigkeit beschränkt. Des Weiteren übernimmt der
Bundesverband Deutscher Stiftungen keine Haftung für eine im
Zusammenhang mit der Durchführung des Wettbewerbs etwaig
stattfindende Kenntnisnahme der eingereichten Unterlagen durch
Dritte und alle hieraus resultierenden Folgen.
Datenschutz
Die im Rahmen der Teilnahme erhobenen personenbezogenen
Daten werden nur zum Zwecke des Wettbewerbs (Auswertung,
Dokumentation, Präsentation) vom Projektbüro im Bundesverband
Deutscher Stiftungen und damit beauftragten Dritten zur
Datenverarbeitung und Datennutzung übermittelt und gespeichert.
Die genannten personenbezogenen Daten dürfen bei der
Veröffentlichung von Beiträgen im Rahmen des Wettbewerbs
verwendet werden. Personenbezogene Daten werden ausschließlich
zu den oben genannten Zwecken verwendet, eine Weitergabe
an Dritte erfolgt nicht. Diese Zustimmung zur Datenverarbeitung
kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Die
Teilnehmer können jederzeit ohne Angabe von Gründen die
Löschung ihrer Daten durch einfache Nachricht an das Projektbüro
verlangen. Die weitere Teilnahme an dem Wettbewerb ist nach
einer Löschung nicht mehr möglich.
Sonstiges
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es gilt das Recht der Bundesrepublik
Deutschland. Die Änderung der Teilnahmebedingungen
bleibt vorbehalten. Unvorhergesehene Ereignisse, welche die
Durchführung des Wettbewerbs unmöglich machen, berechtigen
den Veranstalter, die Durchführung abzusagen. Alle Ansprüche
seitens der Teilnehmer sind ausgeschlossen
Landratsamt Kyffhäuserkreis, Verwaltungsleiter/ Pressereferent,
Herr Dr. Heinz-Ulrich Thiele
Offizielle Werder Bremen Fanclubmeisterschaft
mit großem Kinderfest
Wie sich in Wiehe und Umgebung bereits herumgesprochen hat, ist der hiesige Werder-Fanclub vom 31.05. – 02.06.2013 Gastgeber
für die Meisterschaft der Bremer Fanclubs. Anmeldungen von Bremen bis München versprechen ein buntes Starterfeld. Neben
der Fanclubmeisterschaft gestalten wir in diesem Jahr im Rahmen der Veranstaltung auch ein großes Kinderfest zum Internationalen
Kindertag am 1. Juni. Dank zahlreicher Sponsoren und Helfer wurde ein umfangreiches Programm für alle drei Tage auf die Beine
gestellt. Der Erlös dieser Veranstaltung soll für soziale Zwecke gespendet werden. Die Meisterschaft mit Kinderfest findet auf dem
Sportplatz am Gewerbegebiet statt.
Nachfolgend finden Sie unser Programm, bei dem wir uns kleine Änderungen vorbehalten.
Freitag, 31.05.13
Ab 20.00 Uhr Fanparty im Festzelt (öffentlich) - Eintritt frei
Samstag, 01.06.13
11.00 Uhr Eröffnung und Begrüßung der Teilnehmer und Gäste, umrahmt von der
Schalmeienkapelle des SV Rot-Weiß Wiehe.
Beginn des Kinderfestes
11.30 Uhr Start des Fußballturniers
14.00 bis Rahmenprogramm im Festzelt
15.00 Uhr mit der Kindertanzgruppe „Glückssternchen“ aus Erfurt
Yvonne & Friends vom KV FACEDU Erfurt
Schalmeienkapelle des SV Rot-Weiß Wiehe
„Schottenrock mit Dudelsack“
12.00 bis Torwandschießen um den Pokal der Bürgermeisterin
16.00 Uhr (2,00 Euro pro Schütze – der Erlös geht an das Schwimmbad Wiehe)
Tombola der Werderfreunde Erfurt
18.00 Uhr Siegerehrung
21.00 Uhr Open Air mit der Band Adrenalin (Eintritt 5,00 Euro)
ca. 23.30 Uhr großes Höhenfeuerwerk
Versorgung zu fanfreundlichen Preisen mit Wildgulasch, Wildroster, Thüringer Roster, Steaks und
Pommes Frites. Für die Jüngsten von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr große Hüpfburg, Glücksrad, Mal- und Bastelstraße, Kinderschminken
und Eiswagen.
Viele tolle Sachpreise!
Sonntag, 02.06.13
10.00 Uhr Frühschoppen
An dieser Stelle danken wir schon jetzt allen Unterstützern, hoffen, dass es Petrus gut mit uns meint und freuen uns auf alle Gäste
aus Wiehe und Umgebung.
Werder Bremen Fanclub, Die Kaputten Wiehe/Thüringen e.V.

Evangelische Gottesdienste
12. Mai 10.15 Uhr Wiehe, Musikalischer
Gottesdienst mit Sängern der
Domkantorei Berlin
19. Mai 14.00 Uhr Kloster Donndorf,
(Pfingstsonntag)
Stadtbote
Wiehe, Freitag, 10. Mai 2013
Konfirmationsgottesdienst,
Pfr. Niemann
20. Mai 13.30 Uhr Andacht an der
(Pfingstmontag)
Bockwindmühle Langenroda
mit dem
Bottendorfer Kirchenchor,
Pfr. Blume
25. Mai 14.30 Uhr Kloster Donndorf,
Taufgottesdienst,
Pfr. Breithaupt
26. Mai 10.00 Uhr Kloster Donndorf
08. Juni 17.00 Uhr Wiehe, Geistliches Wort zum
Konzert mit dem
Philharmonischen Chor
16. Juni 10.00 Uhr Wiehe, Jubelkonfirmation,
Pfr. Blume
23. Juni 14.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
zum Gemeindefest des
Kirchspiels Wiehe,
anlässlich des Johannistages
in Nausitz, Prior Schwarz
(Werningshausen)
Herzliche Einladung zu einem musikalischen Gottesdienst nach
Wiehe
Am Sonntag, dem 12. Mai 2013, um 10.15 Uhr, werden die Sänger
der „capella laurentia“ einen musikalischen Gottesdienst in der St.
Bartholomäus-Kirche Wiehe gestalten. In dieser Gruppe haben
sich rund 20 aktive und ehemalige Sänger der Berliner Domkantorei
zusammengefunden, die unter der Leitung von Wilfried Walter
in kleiner Besetzung - a-capella - Literatur vorwiegend aus Renaissance
und Barock einstudieren und kleine Konzertreisen gestalten.
Vakanzvertreter:
Pfr. Klemens Niemann, Kirchstr. 3, 06556 Artern
Tel.: 03466/302653 oder 0176/32273919
E-mail: klemensniemann@gmail.com
Bürozeiten im Pfarramt Wiehe, Markt 10, dienstags: 8.00 – 12.00 Uhr
Tel. 034672/83132, Fax: 034672/83221
E-Mail: pfarramtwiehe@aol.com Frau Launicke
Vorsitzender des Gemeindekirchenrates des Kirchspiels Wiehe:
M. Reinhardt Tel.: 034672/694942 oder 0170/1879899 Ev. Kirchspiel
Wiehe
Katholische Gottesdienste
So., 12. Mai 08.30 Uhr Wiehe,
Heilige Messe
Sa., 18. Mai 18.00 Uhr Donndorf,
Heilige Messe
So., 19. Mai 08.30 Uhr Wiehe
(Pfingstsonntag)
Heilige Messe
Mo., 20. Mai 08.30 Uhr Wiehe
(Pfingstmontag)
Heilige Messe
Sa., 25. Mai 18.00 Uhr Donndorf
Heilige Messe
mit Taufe
So., 26. Mai 08.30 Uhr Wiehe,
Heilige Messe
Änderungen werden vorbehalten!
Unsere Gemeinden werden von der Pfarrei Sömmerda betreut. Für
künftige Rückfragen: Katholisches Pfarramt Sömmerda, Tel.: 03634/
3390. Pfarrer Christian Bock
Zum Geburtstag
in Wiehe
03.06. Helbig, Horst 75
03.06. Müller, Edelgard 71
04.06. Dönicke, Kurt 77
05.06. Both, Brigitta 74
05.06. Krosse, Dagmar 68
05.06. Rabenstein, Klara 92
06.06. Dittmann, Hiltraut 74
06.06. Eckstein, Gerda 66
07.06. Zwarg, Kurt 74
10.06. Schaupeter, Ursula 65
11.06. Thiele, Werner 71
12.06. Willomitzer, Gertrud 71
18.06. Mahr, Karl 69
18.06. Müller, Erika 86
19.06. Reimer, Gisela 66
19.06. Schöbitz, Melitta 85
21.06. Pittermann, Walburga 78
24.06. Dorniok, Jürgen 72
26.06. Tänzer, Siegfried 70
27.06. Bayer, Hildegard 72
27.06. Voigt, Wilhelm 84
28.06. Pölsing, Arno 71
29.06. Schade, Sieglinde 72
30.06. Braasch, Detlev 74
30.06. Kammler, Ruth 84
in Garnbach
01.06. Magdeburg, Rolf 74
15.06. Traxdorf, Jürgen 76
in Langenroda
07.06. Bechmann, Anneliese 81
11.06. Reidemeister, Anita 75
24.06. Keller, Jürgen 66
29.06. Keller, Anita 65
in Donndorf
01.06. Reich, Gertrud 88
02.06. Anders, Marlies 80
05.06. Ludwig, Dora 72
10.06. Becher, Karl-Heinz 69
11.06. Hecker, Ilse 76
12.06. Naumann, Dora 92
14.06. Backhaus, Margrit 69
14.06. Schade, Heinz 75
19.06. Michel, Helmut 67
in Kleinroda
10.06. Michael, Siegfried 89
in Kloster-Donndorf
02.06. Berghof, Annerose 72
02.06. Petrasch, Elfrieda 91
10.06. Bachstein, Ursula Käte 84
11.06. Wottrich, Gerhard 91
13.06. Keppler, Anton 86
26.06. Bödger, Helmut 80
30.06. Kathe, Elfriede 88
30.06. Srba, Manfred 94
Herzlichen Glückwunsch!
61

62
Stadtbote Wiehe, Freitag, 10. Mai 2013
Konfirmanden des Kirchspiels Wiehe
Theresa Körner (Wiehe)
Lisa Wanski (Donndorf)
Peter Krebs (Langenroda)
Lucas Koch (Gehofen)
Der Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden findet am
Sonntag, dem 12. Mai 2013, um 10.15 Uhr, in der Marienkirche
zu Artern statt. Die Konfirmation ist am Pfingstsonntag, dem
19. Mai 2013, um 10.15 Uhr, in Gehofen und um 14.00 Uhr in
Kloster Donndorf.
Ev. Kirchspiel Wiehe
Veranstaltungen im Seniorenclub
10.05. Heute bleibt der Club geschlossen
12.05. 7.50 Uhr Muttertagsfahrt
13.05. 14.00 Uhr Treffen Hardangerfrauen
13.05. 14.00 Uhr Singen als Atemgymnastik
14.05. 14.00 Uhr Geburtstagsfeier
15.05. 14.00 Uhr Treffen der Romméspieler
15.05. 14.00 Uhr Spielenachmittag
16.05. 14.00 Uhr Handarbeitszirkel
16.05. 14.00 Uhr Gymnastik mit Frau Lindner
17.05. 14.00 Uhr Kleine Kaffeefahrt
20.05. 14.00 Uhr Treffen Hardangerfrauen
20.05. 14.00 Uhr Geschichten und Verse
21.05. 14.00 Uhr Kraftfahrerschulung
21.05. 14.00 Uhr Unterhaltungsnachmittag
22.05. 14.00 Uhr Treffen der Romméspieler
22.05. 14.00 Uhr Spielenachmittag
23.05. 14.00 Uhr Handarbeitszirkel
23.05. 14.00 Uhr Gymnastik mit Frau Lindner
24.05. 14.00 Uhr Kaffeenachmittag
27.05. 14.00 Uhr Treffen Hardangerfrauen
27.05. 14.00 Uhr Lichtbildervortrag
28.05. 14.00 Uhr Vortrag Apothekerin
29.05. 14.00 Uhr Treffen der Romméspieler
29.05. 14.00 Uhr Spielenachmittag
30.05. 14.00 Uhr Handarbeitszirkel
30.05. 14.00 Uhr Gymnastik mit Frau Lindner
01.06. die Diabetiker fahren nach Bad Lauterberg
03.06. 14.00 Uhr Treffen Hardangerfrauen
03.03. 14.00 Uhr Blättern in der Vergangenheit
04.06. 14.00 Uhr „Rund um die Neutralseife“
05.06. 14.00 Uhr Treffen der Romméspieler
05.06. 14.00 Uhr Spielenachmittag
06.06. 14.00 Uhr Handarbeitszirkel
06.06. 14.00 Uhr Gymnastik mit Frau Lindner
07.06. 14.00 Uhr Unterhaltungsnachmittag
10.06. 14.00 Uhr Treffen Hardangerfrauen
10.06. 14.00 Uhr Wir lassen uns verwöhnen
11.06. 14.00 Uhr Geschichten und Verse
12.06. 14.00 Uhr Treffen der Romméspieler
12.06. 14.00 Uhr Spielenachmittag
13.06. 14.00 Uhr Handarbeitszirkel
13.06. 14.00 Uhr Gymnastik mit Frau Lindner
14.06. 14.00 Uhr Unterhaltungsnachmittag
19.06. Tagesfahrt mit Frau Lindner
Rammelt, Seniorenclub
Neues aus dem Heimathaus Donndorf
Im Heimathaus Donndorf wird schon fleißig renoviert und
geputzt. So einiges hat sich geändert. Das Schlafzimmer
wurde umgeräumt und hat eine neue „Kinder-und Spielekke“
bekommen. Der Flur, jetzt „Galerie“, ist neu gestaltet
wurden. Auch sitzt dort ein neuer Bewohner im Kinderwagen.
Es stehen noch einige Veränderungen an und wir
hoffen, unseren Gästen und Interessierten zum Lindenfest,
am 25.05.2013, ein schönes Heimathaus präsentieren zu
können. In nächster Zukunft soll auch ein DDR-Zimmer
eingerichtet werden, denn auch diese Epoche gehört zur
zeitlichen Geschichte. Ich möchte alle Bürger bitten in den
Garagen, Dachböden und Schubladen zu schauen, ob noch
irgendwelche DDR Gegenstände vorhanden sind. Wir suchen
unter anderem: Gardinen, Dekoartikel, Lampen, Ata,
Spee ect. Des Weiteren suchen wir noch einen alten Herrenzylinder,
alte Kinderkleidung, Ende 18. Jahrhundert,
Anfang 19.Jahrhundert (Schuhchen, Unterwäsche, Kleidchen
oder Hosen). Schaufensterpuppen (groß und klein)
stehen auch ganz oben auf unserer Liste. Wir haben so
viele tolle Sachen und Trachten, die viel zu schade sind, um
diese im Schrank hängen lassen zu müssen. Bitte werfen Sie
nichts weg, melden Sie sich lieber vorher bei mir, Anja
Kolbe (Tel. 034672/935767) und ich komme auch gern bei
Ihnen vorbei und schau es mir vor Ort an.
Unser Heimathaus bietet aufgrund seiner historischen
Substanz ein geeignetes Umfeld für viele Aktivitäten –
allerdings ist das Gebäude mit Nebenanlagen teils renovierungsbedürftig
(nasse Wände, Holzwurmbefall ect.), trotzdem
stellen viele unserer Mitglieder ihre Arbeitskraft für
die Behebung von akuten Mängeln zur Verfügung. Wir
würden uns freuen, wenn wir tatkräftige Unterstützung
bekommen könnten, sei es durch Geldzuwendungen oder
durch ehrenamtliche Arbeit und Hilfe im Heimathaus.
Spendenkonto:
Heimatverein Donndorf e.V.
Kto: 3400011133
BLZ: 82055000
Kyffhäusersparkasse
Verwendungszweck: Hilfe Heimathaus
Anja Kolbe, Vorsitzende Verein Heimathaus Donndorf
Mitteilung vom Fundbüro
Im Fundbüro der Stadt Wiehe wurden abgegeben:
- 1 Sicherheitsschlüssel
- 1 Schlüsselbund mit Autoschlüssel
- 1 Kinderjacke, Größe 98/104
- 1 Schlüssel
- 1 Damentuch
- 1 Geldbörse
- 1 Fahrrad
Gesucht werden:
- 1 Sicherheitsschlüssel
mit blauem Schlüsselband
- 1 schwarze Mappe mit Autopapieren
Die Gegenstände können während der Sprechzeiten der Stadtverwaltung
Wiehe im Fundbüro der Stadt Wiehe abgeholt
werden.
Stelzer, Ordnungsamt

Stadtbote
Wiehe, Freitag, 10. Mai 2013
63
Blutspendetermin
Ort: Grundschule Wiehe, Garnbacher Straße 8
Zeit: Donnerstag, den 16. Mai 2013, von 14.30 Uhr bis 18.30 Uhr
S. Ullrich, DRK Ortsverband Wiehe
Vorträge & Gespräche im
Kloster Donndorf 2013
- Montagabend um halb acht -
03.06.2013, Prof. Dr. Reinhard Schramm, Vorsitzender der
Jüdischen Landesgemeinde in Thüringen
„Juden in Ostdeutschland während des Nationalsozialismus
und danach“ – Meine Familie und meine Gemeinde – In seinem
Vortrag berichtet Prof. Reinhard Schramm über die Auswirkungen
des antijüdischen Terrors gegen seine Familie und den
alltäglichen Antisemitismus, der auch in der heutigen Gesellschaft
noch immer verbreitet ist.
01.07.2013, Pfarrer Dr. Aribert Rothe, ehemaliger Hochschulpfarrer
und Leiter der Stadtakademie Erfurt
„Der 17. Juni 1953 – Volksaufstand und Kirchenvolk vor 60
Jahren“. Ein Blick nach 60 Jahren auf die erste Massenerhebung
im Machtbereich der Sowjetunion als ein Schlüsselereignis in der
deutsch-deutschen Geschichte, das den Weg bis zur Einheit im
Sommer 1990 maßgeblich mitbestimmt hat. Pastorin B. Stöckigt
Impressum
Stadtbote
Wiehe
Herausgeber: Stadt Wiehe
Gemeinde Donndorf
Verlag: Unstrut-Verlag Wiehe GmbH,
Im Gewerbegebiet 1,
06571 Wiehe;
Fon: 6968-0
Geschäftsführer:
Kathrin Ernst, Gerd Trautmann (verantwortlich
für Text und Anzeigen).
Verantwortlich für den amtlichen Teil sind
die Bürgermeister
Anzeigenleitung:
Kathrin Ernst, Telefon: 6968-0
Druck: Buchdruckerei Sauer,
Inh. M. Pöhnert, 06571 Roßleben,
Telefon: 90567
Der Stadtbote Wiehe erscheint monatlich
mit einer Auflage von 1.450 Exemplaren.
Die Verteilung erfolgt kostenlos
an die Haushalte der Stadt Wiehe einschließlich
der Ortsteile Langenroda,
Garnbach und Hechendorf und an die
Gemeinde Donndorf einschließlich der
Ortsteile Kleinroda und Kloster-Donndorf.
Gültig ist die Preisliste Nr. 1/2.007 in
Verbindung mit unseren allgemeinen und
zusätzlichen Geschäftsbedingungen.
Einzelabgabe bei Selbstabholung 0,50
Euro;
Abonnementpreis 6,- Euro zzgl. MwSt.
und Versandkosten.
Texte, insbesondere Termine werden
nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr,
veröffentlicht. Urheberschutz besteht
für alle vom Verlag gesetzten Texte
und Anzeigen.
Jugendweiheteilnehmer
aus den Bereichen Wiehe,
Donndorf, Langenroda, und
Kleinroda
Tim Fengler (Donndorf)
Laura Maria Koch (Donndorf
Marcel Pallwitz (Donndorf)
Marc Krause (Kleinroda)
Alina Jäger (Langenroda)
Jasmin Osinski (Langenroda)
Sophie Buchmann (Wiehe)
Benjamin Dix (Wiehe)
Kristof Eigendorf (Wiehe)
Kjeld Fugmann (Wiehe)
Celine – Michelle Jokisch (Wiehe)
Jan Kamenik (Wiehe)
Kai Köhler (Wiehe)
Julien Perpond (Wiehe)
Gina Peter (Wiehe)
Vanessa Schulz (Wiehe)
Isabell Schulze (Wiehe)
Ludwig Sommer (Wiehe)
Anna – Lena Thriemer (Wiehe)
Simon Tiedt (Wiehe)
Die Jugendweihefeier findet
am Samstag, dem 25. Mai
2013, statt.
Stadtverwaltung Wiehe
Einladung ins Stubenkino
Die Stadtverwaltung und die Heimatfreunde laden jeden Monat zu
einem Filmbesuch mit kurzer Einführung in den Stadtpark zu
Wiehe ein. Der nächste mehrfach ausgezeichnete Film beginnt am
11. Mai, um 18.00 Uhr. Er handelt von einem norddeutschen Dorf
vor 100 Jahren.
Heinz Kubatz
Vollversammlung der Jagdgenossenschaft
Die Vollversammlung der Jagdgenossenschaft Donndorf findet
am Freitag, d. 24. Mai 2013, um 19.00 Uhr, in der „Bauernstube“ in
Donndorf statt. Eingeladen sind alle Land- und Waldeigentümer,
deren Grundstück im gemeinschaftlichen Jagdbezirk der Gemarkung
Donndorf liegen. Im Anschluss wird traditionell zu einem
gemütlichen Beisammensein mit dem bewährten guten Essen der
„Bauernstube“ eingeladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Feststellung der Tagesordnung
2. Feststellung der Größe des Jagdbezirkes
3. Bericht des Vorstandes
4. Finanzbericht
5. Bericht der Revisionskommission
6. Entlastung des Vorstandes
7. Bericht der Pächtergemeinschaft
8. Beschlussfassungen
9. Wahl der Revisionskommission
10. Sonstiges
Holger Brandt,
Vorstand Jagdgenossenschaft „Hohe Schrecke“ Donndorf
U16/48/10
ANWÄLTE
SCHÖTZ-
HEINRICH
ZIEGELRODAER STRASSE 6
9 68 99
ROSSLEBEN
Notrufnummern
Notrufe
Polizei 110
Feuerwehr/ Rettungsdienst 112
Not- und Bereitschaftsdienste
DRK – Rettungsdienst (Leitstelle) 0 36 32/ 5 93 30
Envia Mitteldeutsche Energie AG 0800/ 2305070
KAT, Kyffhäuser Abwasser- und 03466/3290
Trinkwasserverband Artern 0172/ 7985490
(Donndorf, Kloster Donndorf, Kleinroda)
Wasserwerk Wiehe:
Herr Kammel 0173/ 3617341
Fa. F. Bigeschke 034672/60461
GSA 0180/ 22009
Störungsdienst Deutsche Telekom 0800/ 3302000

64
Stadtbote Wiehe, Freitag, 10. Mai 2013
Auszug vorläufiger Veranstaltungskalender 2013 der Stadt Wiehe, den Ortsteilen Langenroda,
Garnbach sowie der Gemeinde Donndorf mit den Ortsteilen Kloster Donndorf und Kleinroda
Datum Uhrzeit Veranstaltungsort und Art der Veranstaltung Veranstalter
MAI
10.05.2013 18.30 Uhr Kloster Donndorf – St. Laurentius-Kirche Kirchspiel Wiehe,
Musiksommer 2013
Förderverein der
Konzert mit Kyffhäuser Lehrerstimmen
Kirchen zu Wiehe
Leitung Corinna Schütze und
e.V.
Gastchor aus Frankreich
14.05.2013 19.00 Uhr Alte Schule - Plauderstunde mit Herrn Wendling Heimatfreunde Wiehe
15.05.2013 14.30 Uhr Thepra Wiehe, Garten - Frühlingssingen Tafelsänger + DRK
19.05.2013 14.00 Uhr St. Laurentius-Kirche Kloster Donndorf Kirchspiel Wiehe
Konfirmation
20.05.2013 10.00 Uhr Bockwindmühle Langenroda - Mühlentag Interessengemeinschaft
(Pfingstmontag)
Bockwindmühle e.V.
20.05.2013 13.30 Uhr Bockwindmühle Langenroda - Mühlenandacht Kirchspiel Wiehe
(Pfingstmontag)
24.05.2013 16.00 Uhr Rathaus Sitzungssaal -Jahreshauptversammlung Rankeverein Wiehe e.V.
20. Jahrestag der Vereinsgründung
25.05.2013 11.00 Uhr und Stadtpark - Festsaal Interessengemeinschaft
13.30 Uhr Jugendweihefeierstunden Jugendweihe e.V.
25.05.2013 11.00 Uhr Lindenplatz Donndorf - Lindenfest Gemeinde Donndorf
DCV „Blau-Weiß“ 1979
25.05.2013 .................. DNT Weimar -„Ein Traumspiel“, Oper Heimatfreunde Wiehe
Anmeldung bei Dr. Möbis, Ruf: 034672-90794
26.05.2013 ................. Schwimmbad - Tag der Vereine und Vereine + Stadt Wiehe
Schwimmbadfest
28.05.2013 bis 09.00 Uhr Treffpunkt Marktplatz (Pkw) Heimatfreunde Wiehe
30.05.2013 Exkursion Quedlinburg u. Umgebung
Anmeldungen bei H. Kubatz - Ruf: 034672-81891
28.05.2013 14.00 Uhr Seniorentreff -Vortrag von Frau S. Ullrich Seniorentreff Wiehe
31.05.2013 bis .................... Neuer Sportplatz Wiehe Werder-Bremen-Fan-
02.06.2013 Werder-Bremen-Fan-Club-Meisterschaften Club Wiehe
JUNI
01.06.2013 07.00 Uhr Fahrt nach Bad Lauterberg – Diabetikertag Seniorentreff Wiehe
01.06.2013 13.00 Uhr LHVHS Kloster Donndorf – Klosterfest LHVHS Thüringen e.V.
01.06.2013 bis 10.00 Uhr Schießplatzanlage Langenroda – Schützenfest Großkaliberschützen-
02.06.2013 verein „Zur Linde“ e.V.
03.06.2013 19.30 Uhr LHVHS Kloster Donndorf – Montagsgespräch LHVHS Thüringen e.V.
Prof. Dr. Reinhard Schramm
Vors. d. Jüdischen Landesgemeinde Thüringen
„Juden in Ostdeutschland während des Nationalsozialismus
und danach“
Meine Familie und meine Gemeinde –
07.06. bis 09.06.2013 Thüringentag in Sondershausen
07.06.2013 16.00 Uhr Bauernhof Günther, Wiehe – Hoffest Landwirt Günther,
Garnbacher Straße 3
08.06.2013 10.00 Uhr Schwimmbad Wiehe SV „Rot-Weiß“ Wiehe
2. Gemeins. Mixed -VB-Pokal–Turnier Abt. Volleyball
08.06.2013 17.00 Uhr St. Bartholomäus-Kirche Wiehe Kirchspiel Wiehe,
Konzert d. Philharmonischen Chores Erfurt
Förderverein der
Leitung Chordirektor Andreas Kettelhut mit
Kirchen zu Wiehe e.V.
Werken von Bach, Brahms, Mendelssohn
u. jüdische Volkslieder
11.06.2013 19.00 Uhr Alte Schule Wiehe Heimatfreunde Wiehe
Plauderstunde „Der Naumburger Meister“
16.06.2013 10.15 Uhr St. Bartholomäus-Kirche Wiehe Kirchspiel Wiehe,
Jubelkonfirmation für Wiehe, Allerstedt,
mit der Bündheimer Kantorei
Förderverein der
Kirchen zu Wiehe e.V.
Änderungen vorbehalten!