Feuerwehr wird Hundert! - Stadt Wiehe

Stadtbote
Wiehe, Freitag, 12. April 2013
43
April/2013 AMTSBLATT DER STADT WIEHE UND DER GEMEINDE DONNDORF 21. Jahrgang/Nr. 4
Die Freiwillige Feuerwehr Wiehe begeht am 4. Mai ihr 100-jähriges Bestehen. Ebenso feiern an diesem Tag der Feuerwehrverein
Wiehe e. V. und die Jugendfeuerwehr Wiehe ihr 20-jähriges Bestehen. Dazu möchte ich alle Bürger im Namen der Freiwillige
Feuerwehr Wiehe recht herzlich einladen, mit uns im Stadtpark zu feiern. Die Vorbereitungen in der Feuerwehr und im
Feuerwehrverein laufen schon seit Wochen auf Hochtouren. Ich hoffe, dass wir an diesem Tag viele von Ihnen begrüßen dürfen und
mit Ihnen und den Gastwehren aus der Umgebung ein paar schöne Stunden verbringen können. Eingestimmt auf unser Jubiläum
wurden Sie ja schon mehrfach durch die Artikelserie im Stadtboten zur einhundertjährigen Geschichte der Feuerwehr Wiehe,
verfasst von Kameraden Arno Eigendorf. An dieser Stelle möchte ich Dir, lieber Arno, für Deine Arbeit und die Liebe zum Detail
an dieser Artikelserie danken.
Wehrführer Andreas Pomnitz
Feuerwehr wird Hundert!
Den Abschluss des Teiles 5 (Stadtbote März) bilden zwei
besondere Tage der Feuerwehr. Am 25.07.1996 erhält die Wehr
ein Löschfahrzeug, einen Schlauchhänger und weitere Ausrüstungen
vom damaligen Plastmaschinenwerk Wiehe, heute
Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery GmbH. Diese Technik
aus den Jahren 1969 bis 1983 befand sich im einsatzfähigen,
vorbildlich gewarteten und gepflegten Zustand der damaligen
Betriebsfeuerwehr.
Dann natürlich der 19.07.2003 - wir haben ein neues, schönes
Feuerwehrgerätehaus. Lesen Sie nach im Stadtboten vom Juli
2003. Die Feuerwehr ist zwar 100 Jahre alt, aber gleichzeitig
sehr modern in der Ausrüstung. Tun wir alles dafür, damit
unsere Feuerwehr auch die nächsten 100 Jahre jeder Zeit
einsatzbereit ist und jeder Situation gewachsen bleibt.
Freiwillige Feuerwehr Wiehe, Arno Eigendorf
Zum Programmablauf :
ab 08:00 Uhr
Eintreffen der Wehren, Aufstellung zum Umzug
Treffpunkt Parkplatz am Lindenplatz/
Donndorfer Straße
09:00 Uhr Festumzug zum Stadtpark
durch L.-v.-Ranke Str./ A.- Bebel- Allee
10:00 Uhr Eröffnung, Auszeichnungen und Ehrungen
11:00 Uhr Löschangriff Erwachsene, Stationsbetrieb
Jugendfeuerwehr
11:30 Uhr Erbsensuppe
14:00 – 17:00 Uhr Nachmittagsprogramm u.a. mit den
Honawerschen Spatzen, Hüpfburg, Spiele für
Kinder, Siegerehrung u.v.m.
ab 20:00 Uhr Feuerwehrball
Wie Sie sehen, die Musik ist nun bestellt. Ebenso das Essen und
Trinken, jetzt wünschen wir uns alle, dass an diesem Tag schönes
Wetter ist. In diesem Sinne bis zum 4. Mai im Stadtpark.

44
Stadtbote Wiehe, Freitag, 12. April 2013
Sprechzeiten
&
Termine
Stadtverwaltung
Dienstag 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr und
13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Freitag 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Bürgermeisterin Wiehe
Dienstag 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Bürgermeistersprechstunden in Donndorf
Die Sprechstunden der Bürgermeisterin sowie der Verwaltungsmitarbeiter
der Stadt Wiehe finden in der Gemeindeverwaltung
Donndorf, Kölledaer Str. 2, 06571 Donndorf wie folgt statt:
jeden Dienstag: 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Darüberhinaus können nach Voranmeldung unter 03 46 72/ 89-0
weitere Termine vereinbart werden.
Darüber hinaus können Sie die Mitarbeiter der Verwaltung
während der Bürozeiten wir folgt erreichen:
Bürgermeisterin, Frau Dittmer 890
Bürgermeisterin, Frau Holbe 890
Sekretariat, Frau Petzoldt 890
Amtsleiter Donndorf, Herr Kurzhals 89291
Einwohnermeldeamt/ Standesamt, Herr Moritz 8915
Hauptamt, Herr Moritz (Ltr.) 8915
Hauptamt, Frau Wemme 8918
Kämmerei, Liegenschafts- und
Sozialverwaltung, Frau Kühne (Ltr.) 8913
Sozialverwaltung, Frau Ummard 8923
Buchhaltung, Frau Metzler 8916
Kasse, Frau Schirmer 8917
Liegenschaften, Frau Dölgner 8927
Lohnbuchhaltung, Frau Czekalla 89292
Bau- und Ordnungsamt, Herr Kammel (Ltr.) 8922
Bauamt, Frau Mewes 8912
Ordnungsamt, Frau Uthleb 8920
Ordnungsamt, Herr Stelzer 89293
Fax-Nr. 8914
Internet:
Email
www.stadt-wiehe.de
info@stadt-wiehe.de
gemeinde-donndorf@t-online.de
Das Heimathaus in Donndorf
Öffnungszeiten vorerst „aufgrund der Neuorganisation nach telefonischer
Vereinbarung“. Telefon: 034672-935767 oder 0151/
51958280, eMail: heimatverein.donndorf@freenet.de
Bahnhofstr. 26.
Benutzung der Turnhalle
Ansprechpartner bzw. Kontaktperson für die Benutzung der Turnhalle
der Gemeinde Donndorf ist Andrea Schäfer, Kölledaer Str. 12,
06571 Donndorf, Tel. 034672/ 90100. G. Holbe, Bürgermeisterin
“Sunshine” Hausverwaltung Eisenach
Sprechtage des Wohnungsverwalters der städtischen Miet- und
Eigentumswohnungen in Wiehe sowie der Gemeinde Donndorf:
Wiehe, im Rathaus, Zimmer 18, Tel.: 034672/8924, jeweils dienstags,
am 23.04.2013 und 14.05.2013 von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Touristinformation Wiehe
in Wiehe, August-Bebel-Allee 1, Tel.: 69807, Fax: 69857
Beratung und Betreuung zu folgenden Zeiten:
Mai bis September, Montag - Samstag 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Oktober bis April, Montag - Freitag 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Die Alte Schule
Schulstraße 5, Wiehe
Heimatmuseum
z. Zt. Montag bis Freitag, 14.00 bis 16.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Tel.: 034672-890 oder 81891
Bibliothek
dienstags und donnerstags 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr,
Tel.: 82459
Rankemuseum
Leopold-von-Ranke-Str. 33, im Keller des Rathauses
Besuch nach Vereinbarung , Tel.: 890 oder 82233
Öffnungszeiten der Bibliothek
in der Ländlichen Heimvolkshochschule Kloster Donndorf:
Montag - Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 15.00 Uhr
Schloss Wiehe
www.schloss-wiehe.de
Polizeisprechstunde
Wiehe, im Rathaus, Zimmer 8
jeden 1. und 3. Dienstag: 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr und
jeden Donnerstag: 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Sprechzeiten Revierförster
Sprechzeiten: dienstags 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr in Wiehe, An der
Stadtmauer 7, Michael Schenke, (Tel.: 034672/68964 oder 0172/3480316)
Abfallentsorgung
Hausmüll
Wiehe 23.04. und 07.05.
Garnbach 23.04. und 07.05.
Hechendorf 23.04. und 07.05.
Langenroda 23.04. und 07.05.
Donndorf 23.04. und 07.05.
Kloster Donndorf 23.04. und 07.05.
Kleinroda 23.04. und 07.05.
Bio-Abfall
Wiehe 16.04. und 30.04.
Garnbach 16.04. und 30.04.
Hechendorf 16.04. und 30.04.
Langenroda 16.04. und 30.04.
Donndorf 16.04. und 30.04.
Kloster Donndorf 16.04. und 30.04.
Kleinroda 16.04. und 30.04.
Blaue Tonne Gelbe Tonne
Wiehe 08.05. 03.05.
Garnbach 08.05. 03.05.
Hechendorf 08.05. 03.05.
Langenroda 13.05. 26.04.
Donndorf 10.05. 26.04.
Kloster Donndorf 07.05. 03.05.
Kleinroda 07.05. 03.05.
Redaktionsschluss
Der Redaktionsschluss für die kommende
Ausgabe des “Stadtboten” ist der
30. April 2013,
Erscheinungsdatum der nächsten Ausgabe
ist der 10. Mai 2013
eMail: info@stadt-wiehe.de

Stadtbote
Wiehe, Freitag, 12. April 2013
45
Auszug vorläufiger Veranstaltungskalender 2013 der Stadt Wiehe, den Ortsteilen Langenroda,
Garnbach sowie der Gemeinde Donndorf mit den Ortsteilen Kloster Donndorf und Kleinroda
Datum Uhrzeit Veranstaltungsort und Art der Veranstaltung Veranstalter
April
13.04.2013 14.00 Uhr bis Stadtpark Wiehe, Festsaal Tanzverein „LaWie“
01.00 Uhr 18jähriges Bestehen Tanzverein „LaWie“
14.04.2013 ................... DNT Weimar -„Viel Lärm um Nichts“, Oper Heimatfreunde Wiehe
Anmeldungen bei Dr. Möbis, Ruf: 034672-90794
25.04.2013 19.00 Uhr Rankemuseum - Vortrag von Karla Sander Rankeverein Wiehe e.V.
„Wohlzogens in Kalbsrieth“
27.04.2013 14.00 Uhr Ökumenischer Wandelgottesdienst zur Eröffnung Kirchspiel Wiehe,
der Fahrradsaison u. zum Start der Innensanierung Förderverein der
der St. Bartholomäus-Kirche
Kirchen zu Wiehe
Beginn in St. Ursula-Kirche, Spaziergang u. kleine
e.V.
Fahrradtour zur St. Bartholomäuskirche
15.00 Uhr St. Bartholomäus-Kirche- Kleines Orgelkonzert mit
Domorganisten Silvius von Kessel
anschließend Kaffeetrinken im Gemeinderaum Wiehe
29.04.2013 14.00 Uhr Seniorentreff - „Naumburger Meister“ Heimatfreunde Wiehe
29.04.2013 bis .................... Studienfahrt in den Harz LHVHS Thüringen e.V.
30.04.2013 19.30 Uhr Marktplatz Wiehe Stadtverwaltung Wiehe
Maibaumsetzen/Fackelumzug
Mai
01.05.2013 11.00 Uhr Sportanlage im Gewerbegebiet SV „Rot-Weiß“ Wiehe
Stadtsportfest
Abt: Fußball
01.05.2013 09.00 Uhr Treffpunkt Marktplatz Wiehe Heimatfreunde Wiehe
Radsternfahrt nach Freyburg
02.05.2013 14.30 Uhr „Aktion Mensch“- Schießplatzanlage VdK Ortsverein Wiehe,
Langenroda
Donndorf, Bottendorf,
Langenroda
04.05.2013 09.00 Uhr Lindenplatz - Festumzug FF Wiehe + Feuerwehr-
Feuerwehrverein mit Schalmeienkapelle
verein Wiehe e.V.
10.00 Uhr Stadtpark Wiehe
100 Jahre Freiwillige Feuerwehr
20 Jahre Feuerwehrverein
20 Jahre Jugendfeuerwehr
20.00 Uhr Stadtpark –„Feuerwehrball“
06.05.2013 19.30 Uhr LHVHS Kloster Donndorf – Montagsgespräch LHVHS Thüringen e.V.
Bischof em. Dr. Rolf Koppe
Auslandsbischof der EKD im Ruhestand
„Europa eine Seele geben“
07.05.2013 .................... Mönchpfiffel - Spargelessen Seniorentreff Wiehe
08.05.2013 ................... DNT Weimar - „Ist das Kunst...?“ Heimatfreunde Wiehe
Anmeldungen bei Dr. Möbis, Ruf: 034672-90794
09.05.2013 09.30 Uhr bis Straßenfest zum Männertag im OT Garnbach Gaststätte „ Zum fröh-
17.00 Uhr lichen Wanderer“
09.05.2013 14.00 Uhr Kloster Donndorf –Himmelfahrtgottesdienst Kirchspiel Wiehe
mit Kantoreien Artern/Wiehe
10.05.2013 18.30 Uhr Kloster Donndorf – St. Laurentius-Kirche Kirchspiel Wiehe,
Musiksommer 2013
Förderverein der
Konzert mit Kyffhäuser Lehrerstimmen
Kirchen zu Wiehe
Leitung Corinna Schütze und
e.V.
Gastchor aus Frankreich
14.05.2013 19.00 Uhr Alte Schule - Plauderstunde mit Herrn Wendling Heimatfreunde Wiehe
15.05.2013 14.30 Uhr Thepra Wiehe, Garten - Frühlingssingen Tafelsänger + DRK
19.05.2013 14.00 Uhr St. Bartholomäus-Kirche - Konfirmation Kirchspiel Wiehe
20.05.2013 10.00 Uhr Bockwindmühle Langenroda - Mühlentag Interessengemeinschaft
(Pfingstmontag)
Bockwindmühle e.V.
20.05.2013 13.30 Uhr Bockwindmühle Langenroda - Mühlenandacht Kirchspiel Wiehe
(Pfingstmontag)
24.05.2013 16.00 Uhr Rathaus Sitzungssaal -Jahreshauptversammlung Rankeverein Wiehe e.V.
20. Jahrestag der Vereinsgründung
Änderungen vorbehalten!

46
Stadtbote Wiehe, Freitag, 12. April 2013
Amtlicher Teil Donndorf
Beschlüsse der 21. öffentlichen Sitzung des Gemeinderates
Donndorf am 18.03.2013
Beschluss-Nr.: 80-21/2013
Zustimmung zur Niederlegung des Mandates als Gemeinderatsmitglied
aus persönlichen Gründen und Entlassung aus dem
Ehrenamt
Beschluss-Nr.: 81-21/2013
Umbesetzung und Neubesetzung der Mitglieder der Ausschüsse
der Gemeinde Donndorf für die Legislaturperiode 2009 – 2014 ab
01.01.2013 G. Holbe, Bürgermeisterin
Ende des amtlichen Teils
Mitteilungen anderer Behörden
Mit dem Sonderticket zum Thüringentag
Mit den Nahverkehrszügen reist man besonders günstig zum
Thüringentag nach Sondershausen. Das „Sonderticket Thüringen“
der Bahn gilt am 08. oder 09. Juni 2013 von 00.00 Uhr bis 24.00
Uhr in den Nahverkehrszügen der DB Regio, Erfurter Bahn und
Süd-Thüringen-Bahn. Für nur 8 Euro können an diesem Tag die
Nahverkehrszüge in der 2. Wagenklasse in Thüringen genutzt
werden. Das Ticket gilt für die Hin- und Rückfahrt. Kinder unter
15 Jahren fahren in Begleitung der Eltern oder Großeltern kostenlos.
Das Sonderticket ist ausschließlich an den DB Automaten in
Thüringen erhältlich. Und so erhalten Sie das Sonderticket Thüringen:
Am DB Automaten die Rubrik „Gesamtes Angebot“ auswählen.
Dann auf „Freizeit und Aktionen“ gehen.
Hier „Thüringen-Ticket, Hopper-Ticket, weitere Thüringen-Angebote“
auswählen und
sich für das „Sonderticket Thüringen“ entscheiden.
Oder Sie nutzen die Suchfunktion am DB Automaten und geben
unter der Rubrik “Gesamtes Angebot” den Suchbegriff „Sonderticket“
ein.
Für Gruppen bis zu 5 Personen empfehlen wir das Thüringen-
Ticket zur Anreise. Das Thüringen-Ticket gilt an einem Tag in
den Nahverkehrszügen (2. Klasse), im Verkehrsverbund Mittelthüringen
sowie bei vielen weiteren Verkehrsunternehmen
in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt. Montags bis
freitags ab 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages, am Wochenende
ganztägig. Das Thüringen-Ticket ist an den DB Automaten oder
im Internet erhältlich. Das Thüringen-Ticket kostet für eine Person
22 Euro, bis zu vier Mitfahrer zahlen jeweils nur 3 Euro.
Mehr Informationen finden Sie unter www.bahn.de/thueringen.
Stadt Sondershausen
Mitteilungen der Verwaltungen
Kinder- und Jugendzeltlager
In der Zeit vom 13.07.2013 – 20.07.2013 findet in diesem Jahr das
Kinder- und Jugendzeltlager wieder in Wiehe statt. Kinder im
Alter von 8 bis 15 Jahren haben die Möglichkeit daran teilzunehmen.
Anmeldungen ab sofort bei der Stadtverwaltung Wiehe, Zimmer
5, Frau Ummard, Tel.: 8923. Stadtverwaltung Wiehe
Informationen der Vereine und Einrichtungen
Sachstandsbericht zum DSL
In der Novemberausgabe im Stadtboten habe ich über die Vorgehensweise
zur Versorgung mit Breitband berichtet. Die Städte
Roßleben, Wiehe und die Gemeinde Donndorf arbeiten hierbei
eng zusammen. Nunmehr ist die Ausschreibung (Interessenbekundungsverfahren)
beendet. Zwei Firmen haben ihre Angebote
abgegeben. Jetzt müssten wir den Förderantrag an das Wirtschaftsministerium
stellen, um eine 90 % Förderung zu erhalten.
Es verbleibt ein Eigenanteil bei den Kommunen von 10 %. Die
Angebote sind aber so hoch, dass wir von Summen zwischen
46.000 Euro und 53.000 Euro sprechen. Jetzt versuchen wir, mit
beiden Anbietern ins Gespräch zu kommen, um die Situation vor
Ort zu erklären. Ziel ist es, die Verhandlungen so zu führen, dass
die Kosten minimiert werden und damit der Eigenanteil für die
Kommunen gesenkt wird. Wir halten Sie auf dem Laufenden und
sind bemüht, dieses Problem im Interesse der Bürger schnellstens
zu lösen.
Dagmar Dittmer, Bürgermeisterin
Veranstaltungen im Seniorenclub
12.04. 14.00 Uhr Unterhaltungsnachmittag
15.04. 14.00 Uhr Buchlesung
15.04. 14.00 Uhr Treffen Hardangerfrauen
16.04. 14.00 Uhr Weinverkostung
17.04. 14.00 Uhr Treffen der Romméspieler
17.04. 14.00 Uhr Spielenachmittag
18.04. 14.00 Uhr Handarbeitszirkel
18.04. 14.00 Uhr Frauenhilfe
19.04. 14.00 Uhr Kaffeenachmittag
22.04. 14.00 Uhr Blättern in der Vergangenheit
22.04. 14.00 Uhr Treffen Hardangerfrauen
23.04. 14.00 Uhr Kraftfahrerschulung
23.04. 14.00 Uhr Gymnastik mit Frau Lindner
24.04. 14.00 Uhr Treffen der Romméspieler
24.04. 14.00 Uhr Spielenachmittag
25.04. 14.00 Uhr Handarabeitszirkel
25.04. 14.00 Uhr Vortrag mit Frau Kunze
26.04. 14.00 Uhr Besichtigung der
Kirche in Nausitz
29.04. 14.00 Uhr Lichtbildervortrag
29.04. 14.00 Uhr Treffen Hardangerfrauen
30.04. 14.00 Uhr Pflege- und Reinigungsmittel
02.05. 14.00 Uhr Gymnastik mit Frau Lindner
02.05. 14.00 Uhr Handarbeitszirkel
03.05. 14.00 Uhr Kaffeenachmittag
06.05. 14.00 Uhr Quark und Käse,
der Calziumspender
07.05. Spargelessen
08.05. 14.00 Uhr Treffen der Romméspieler
08.05. 14.00 Uhr Spielenachmittag
10.05. Heute bleibt der Club geschlossen.
13.05. 14.00 Uhr Treffen Hardangerfrauen
13.05. 14.00 Uhr Singen als Atemgymnastik
14.05. 14.00 Uhr Gedichte und Verse
15.05. 14.00 Uhr Treffen der Romméspieler
15.05. 14.00 Uhr Spielenachmittag
16.05. 14.00 Uhr Handarbeitszirkel
16.05. 14.00 Uhr Gymnastik mit Frau Lindner
Rammelt, Seniorenclub

Stadtbote
Wiehe, Freitag, 12. April 2013
47
Wiehes Bürgermeisterin Dagmar Dittmer verteilte mit der Osterhasenfamilie Kolbe aus Donndorf bunte Eier in der Kita „Löwenzahn“
und der Grundschule „Am Alten Wald“. Die Schüler und die kleine Gruppe der Kita bedankten sich mit Liedern und Gedichten. Dank
gilt dem Ortsverband der CDU Wiehe/Donndorf, der seit Jahren die Ostereier für unsere Jüngsten sponsert. Fotos(2): SBW
Evangelische Gottesdienste
21. April 09.00 Uhr Langenroda, Pfrn. Stöckigt
27. April 14.00 Uhr Wiehe, Pfr. Bock, Pfr. Niemann, Ökumenischer Wandelgottesdienst zur Fahrradsaisoneröffnung
04. Mai 18.15 Uhr Langenroda, Pfr. Blume
05. Mai 10.15 Uhr Donndorf, Pfr. Blume
09. Mai Himmelfahrtsgottesdienst in Kloster Donndorf mit der Kantorei Artern/Wiehe
12. Mai 10.15 Uhr Wiehe, Musikalischer Gottesdienst mit der Domkantorei Berlin
19. Mai 14.00 Uhr Kloster Donndorf, Konfirmationsgottesdienst, Pfr. Niemann
20. Mai 13.30 Uhr Andacht in der Bockwindmühle Langenroda mit
dem Bottendorfer Chor, Pfr. Blume
Konfirmanden des Kirchspiels Wiehe
Theresa Körner (Wiehe), Lisa Wanski (Donndorf), Peter Krebs (Langenroda), Lucas Koch (Gehofen)
Der Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden findet am Sonntag, dem 12. Mai 2013 um 10.15 Uhr in der Marienkirche zu Artern statt.
Die Konfirmation ist am Pfingstsonntag, dem 19. Mai 2013 um 10.15 Uhr in Gehofen und um 14.00 Uhr in Kloster Donndorf.
Herzliche Einladung zu einem musikalischen Gottesdienst nach Wiehe
Am Sonntag, dem 12. Mai 2013, um 10.15 Uhr werden die Sänger der „capella laurentia“ einen musikalischen Gottesdienst in der St.
Bartholomäus-Kirche Wiehe gestalten. In dieser Gruppe haben sich rund 20 aktive und ehemalige Sänger der Berliner Domkantorei
zusammengefunden, die unter der Leitung von Wilfried Walter in kleiner Besetzung - a-capella - Literatur vorwiegend aus Renaissance
und Barock einstudieren und kleine Konzertreisen gestalten.
Vakanzvertreter:
Pfr. Klemens Niemann, Kirchstr. 3, 06556 Artern
Tel.: 03466/302653 oder 0176/32273919 E-mail: klemensniemann@gmail.com
Bürozeiten im Pfarramt Wiehe, Markt 10, dienstags: 8.00 – 12.00 Uhr
Tel. 034672/83132, Fax: 034672/83221 E-Mail: pfarramtwiehe@aol.com Frau Launicke
Vorsitzender des Gemeindekirchenrates des Kirchspiels Wiehe: M. Reinhardt Tel.: 034672/694942 oder 0170/1879899.
Ev. Kirchspiel Wiehe
Ökumenischer Wandelgottesdienst zur Eröffnung der Fahrradsaison
und zur Einleitung der Innensanierung der St. Bartholomäus-Kirche in Wiehe
Wir feiern in einem Gottesdienst, am 27.04.2013, um 14.00 Uhr in der St. Ursula-Kirche auf dem alten Friedhof in Wiehe die Eröffnung
der Fahrradsaison am Unstrutradweg mit den Pfarrern Ch. Bock und K. Niemann. Als Gäste begrüßen wir Herrn Johannes Selle
(Bundestagsabgeordneter), Herrn Holger Häßler (1. Kreisbeigeordneter) und BürgermeisterInnen aus der Region. Aus Zimmern wird
Herr Peter Valentin mit dem Fahrrad anreisen, der vor zwei Jahren in 49 Tagen die 4811 Kilometer zum Nordkap geradelt ist. Wie auch
im vergangenen Jahr besucht uns der ADFC Nordthüringen mit seinen Fahrradfreunden aus Greußen, Sondershausen, Bad
Frankenhausen und Frömmstedt. Nach dem Gottesdienst geht es zu Fuß oder mit dem Fahrrad zur St. Bartholomäus-Kirche. Dort wollen
wir die Innensanierung einleiten. Dazu gibt Prof. Silvius von Kessel ein kleines Orgelkonzert.
Gegen 16.00 Uhr laden wir alle herzlich zu Gesprächen und Kaffeetrinken in den Gemeinderaum ein.
Es laden ein: Evang. Kirchspiel Wiehe und der Förderverein der Kirche zu Wiehe

48
Stadtbote Wiehe, Freitag, 12. April 2013
Bürgermeisterkollege in Ruhestand verabschiedet
Am 1. März trafen sich Weggefährten,
Kollegen und Freunde in der Kupferhütte
Bottendorf zur offiziellen Verabschiedung
von Roßlebens bisherigem Bürgermeister
Rainer Heuchel. In rund zwanzig
Jahren kommunaler Zusammenarbeit
sowie im Kreistag hatte sich auch zwischen
Bürgermeisterin Dagmar Dittmer
und Bürgermeisterin Gudrun Holbe ein
Vertrauensverhältnis und kollegiales
Miteinander ausgebildet, das nun mit dem
Ruhestand von Rainer Heuchel zu Ende
geht. Gelobt wurden dessen Engagement
und Willenskraft bei der Durchsetzung
von Maßnahmen zugunsten der Stadt
Roßleben sowie der Region. Rainer Heuchel
amtierte ununterbrochen seit 1994
als Bürgermeister, zur Wahl im Herbst
letzten Jahres hatte er sich nicht wieder
als Kandidat gestellt. Nun will er es ruhiger
angehen lassen, ohne jedoch die Kommunalpolitik
gänzlich aus den Augen zu
verlieren.
Foto: SBW
Jubiläen und besondere Ereignisse - ein Rückblick
vor (…) Jahren
1513 Ersterwähnung einer Armbrust-Schützengilde in Wiehe (500)
1663 Die Obermühle wird ein Opfer der Flammen. (350)
1738 Erste Beisetzung im Turmgewölbe der St.-Bartholomäus-Kirche (275)
(Amtsarzt Johann Michael Oertel)
1813 Befreiungskrieg gegen Napoleon
Preußische, englische, russische und französische Soldaten kommen in
bzw. durch die Stadt, Kämpfer der Lützowschen Freischar mit Theodor
Körner durchqueren unser Gebiet, Schillers Sohn Karl weilt als Freiwilliger
im Rankehaus (200)
1913 Gründung der Freiwilligen Feuerwehr Wiehe (100)
Der pfortaische Klosterhof in Hechendorf erhält ein neues Pächterhaus. (100)
Die Musikschule Sperber erhält an der Roßlebener Straße ein eigenes Gebäude. (100)
1938 Mit einer Pumpstation neben der Hainbornquelle und einem Hochbehälter
oberhalb Garnbachs erhält das Dorf eine zentrale Wasserleitung. (75)
1958 Einweihung des Schwimmbades (55)
1963 Der VEB Plastmaschinenwerk Wiehe beginnt mit der Serienproduktion
des ersten vollautomatischen Spritzgießautomaten. (50)
Gründung einer Jagdgenossenschaft „Unstruttal“. (50)
1988 Ein plötzlicher Eisregen richtet im Wald und an Gebäuden große
Schäden an. (25)
1993 Neugründung eines Ranke-Vereins, Gründung des Feuerwehrvereins, der
Jugendfeuerwehr, eines Kaufmännischen Vereins und des VdK-Ortsverbandes
Donndorf-Wiehe-Bottendorf,
Umbau und Erweiterung der Ranke-Apotheke und Eröffnung einer Arztpraxis.
Auf dem Friedhof der evangelischen Kirchgemeinde wird eine durch Spenden
finanzierte Gedenktafel angebracht. (20)
1998 Die Wanderwege zur Burgruine Rabenswald werden wieder freigegeben. (15)
2003 Die Feuerwehr erhält ein neues Feuerwehrdepot (10)
Die Modellbahn Wiehe wird durch die Amerika-Anlage erweitert. (10)
2008 Das Plastmaschinenwerk wird durch einen japanischen Konzern
zu „Sumitomo SHI Demag Plastics Machinerie GmbH Werk Wiehe“. (5)
Annekatrin Thiele erringt bei der Olympiade in China eine Silbermedaille. (5)
Heinz Kubatz, Gottfried Braasch

Stadtbote
Wiehe, Freitag, 12. April 2013
49
Die Bürgermeisterin der Gemeinde Donndorf Gudrun Holbe gratulierte
am 16.02.2013 den Eheleuten Hanna und Dietrich Rückert
aus Donndorf zum Fest der Goldenen Hochzeit. Foto: SBW
Katholische Gottesdienste
So., 14. April 08.30 Uhr Wiehe,
Heilige Messe
Sa., 20. April 18.00 Uhr Donndorf,
Heilige Messe
So., 21. April 08.30 Uhr Wiehe,
Heilige Messe
Sa., 27. April 14.00 Uhr Wiehe,
ök. Gottesdienst
So., 28. April 08.30 Uhr Wiehe,
Heilige Messe
Sa., 04. Mai 18.00 Uhr Donndorf,
Heilige Messe
So., 12. Mai 08.30 Uhr Wiehe,
Heilige Messe
Änderungen werden vorbehalten!
Unsere Gemeinden werden von der Pfarrei Sömmerda betreut. Für
künftige Rückfragen: Katholisches Pfarramt Sömmerda, Tel.: 03634/
3390. Pfarrer Christian Bock
Nach langjährigem Bestehen des Heimatvereins gab es in der
personellen Besetzung des Vorstandes einen Umbruch. Nach
vielen Jahren vorbildlich geleisteter Arbeit gibt der Vorstand mit
Hannelore Weidauer, Monika Pieper und Marianne Fracke sein
Amt ab an eine jüngere Generation. Besondere Anerkennung und
Würdigung gilt Hannelore Weidauer, die gemeinsam mit ihren
Vorstands- und Vereinsmitgliedern in unzähligen Arbeitsstunden
dem Heimathaus sein heutiges Gesicht verliehen haben. Ihre
Arbeit im Heimathaus hat in den vergangenen Jahren etwas
bewirkt und sie wirkt weiter als Grundlage für den neuen Vorstand
und für die kulturelle Arbeit in der Gemeinde Donndorf. Auch
zukünftig werden die „alten Heimatfrauen“ dem jungen Vorstand
in ihrer Vereinsarbeit mit Rat und Tat zur Seite stehen. Foto: SBW
Einladung zur Busfahrt
Am Sonntag, dem 15. September, laden die Heimatfreunde Wiehe
zu einer Tagesfahrt nach Heiligenstadt und zur Burgruine Hanstein
ein. Die Fahrt kostet 10,00 Euro. Interessenten wenden sich
bitte an H. Kubatz.
Heimatfreunde Wiehe e.V.
Zum Geburtstag
in Wiehe
01.05. Bunk, Erwin 89
01.05. Schmidt, Erika 68
05.05. Staatz, Käthe 84
06.05. Sommer, Katharina 66
07.05. Dorniok, Gerda 75
08.05. Helbig, Doris 71
12.05. Köhler, Ruth 82
12.05. Pittermann, Rudolf 80
12.05. Scheiding, Hans 84
13.05. Dorniok, Elfriede 79
18.05. Gräser, Herbert 71
21.05. Lange, Anni 82
22.05. Bellstedt, Erich 75
22.05. Mauf, Ilse 81
22.05. Metzler, Leopold 65
23.05. Doms, Heide 72
25.05. Hagel, Irmgard 82
26.05. Strohbach, Peter 71
31.05. Hoppe, Christa 74
in Garnbach
05.05. Kayser, Beate 68
05.05. Linstedt, Christine 68
19.05. Böhme, Jürgen 65
23.05. Landes, Hildegard 78
in Langenroda
08.05. Kolbe, Manfred 65
15.05. Daniel, Margot 74
18.05. Petzoldt, Ilse 77
24.05. Konieczny, Rita 72
in Donndorf
03.05. Läbe, Eckhard 71
08.05. Hartmann, Edith 76
08.05. Weidauer, Bernhard 67
11.05. Jahn, Christel 65
16.05. Rückert, Johanna 75
18.05. Petermann, Dietrich 79
21.05. Fracke, Marianne 78
23.05. Bahn, Volker 65
26.05. Liesegang, Heinz 73
28.05. Baar, Arthur 83
31.05. Löbel, Rosa-Maria 83
in Kleinroda
22.05. Muder, Horst 72
in Kloster-Donndorf
07.05. Gawlitza, Heinz 80
20.05. Dzemski, Annelore 76
20.05. Huhn, Gertraude 84
20.05. Schulze, Gertrud 86
26.05. Beyreis, Roswitha 68
Herzlichen Glückwunsch!

50
Stadtbote Wiehe, Freitag, 12. April 2013
T-Shirts für die Jugendfeuerwehr
Die Jugendfeuerwehren Wiehe und Langenroda
verschmolzen im Februar 2012
zu der gemeinsamen Jugendfeuerwehr
Wiehe/ Langenroda. Da wir uns bei
Wettkämpfen und Veranstaltungen
nach außen auch optisch erkennbar präsentieren
wollen, benötigten wir neue T-
Shirts. Dank der Unterstützung der Stadtverwaltung
Wiehe, in Person unserer
Bürgermeisterin Dagmar Dittmer, sowie
der Firma Jens Böhme, Bautechnischer
Brandschutz und Technische Isolierungen,
welche uns das Bedrucken der T-
Shirts finanzierte, konnten die T-Shirts
bereits im August 2012 in Empfang genommen
werden. Zu der am 23.02.2013
durchgeführten gemeinsamen Jahreshauptversammlung
der Freiwilligen Feuerwehr
Wiehe und des Feuerwehrvereines
Wiehe e.V. konnten wir uns persönlich
bei Frau Dittmer und Herrn Böhme
für ihre Unterstützung bedanken.
Hospizdienst freut sich
über Ehrenamtliche
Nach 16 Monaten haben acht interessierte Damen den 9. Kurs zur
Befähigung zur Hospizbegleitung erfolgreich abschließen können.
Wie in jedem Frühling war es dieses Jahr am 17. März auf der
Feuerkuppe auf dem Straußberg wieder soweit: die zukünftigen
Hospizler erhielten von ihrer Kursleitung Susanne List und Thomas
Messerschmidt und unter reger Anteilnahme von Angehörigen
und langjährig erfahrenen Ehrenamtlichen ihre hart erarbeiteten
Zertifikate.
Dankbar blicken sie zurück auf das gemeinsam Erlernte und
Erlebte. Auch in diesem Kurs nahmen Selbsterfahrungsübungen
den meisten Raum ein, boten Gelegenheit, sich den Gefühlen von
Abschied und Trauer anzunähern, den eigenen Schmerz zu erkennen
und gut damit umzugehen. So wird der Titel des Kurses
„Sensibel werden“ im Umgang mit Betroffenen tatsächlich
möglich und anwendbar. Alle Kursteilnehmerinnen werden in
ihren Hospizdiensten in Sondershausen, in Artern und in
Sangerhausen tätig und wollen nun ihr Können und ihre Zeit
Sterbenden, Schwerkranken und ihnen Nahestehenden schenken.
Der Hospiz- und Palliativberatungsdienst Sondershausen-
Sömmerda-Artern hat inzwischen mit Jahresbeginn den 10.
Kurs eröffnet, in dem sich elf Interessierte dem Thema der
Sterbebegleitung stellen und bis zum kommenden Jahr in
über 100 Stunden die Befähigung zum Hospizbegleiter
erwerben wollen, um dann wieder an einem Trauerwochenende
den zertifizierten Abschluss zu erlangen. Nähere
Informationen und Anforderung des Dienstes unter 0172 –
3 58 79 68.
S. List, Novalis Diakonieverein e.V., Einrichtungsleitung
Sabine Schmölling, Thomas Messerschmidt, Edeltraut Drews, Barbara
Fensterer, Andrea Müller, Svetlana Löffler, Pia Jordanland,
Ulrike Bader, Doris Scherzer und Susanne List (v.l.). Foto. SBW
Vorträge & Gespräche im Kloster Donndorf
- Montagabend um halb acht -
06.05.2013, Bischof em. Dr. Rolf Koppe, Auslandsbischof der
EKD im Ruhestand
„Europa eine Seele geben“
Dieser Ausspruch von Jacques Delors (ehem. Kommissionsvorsitzender
der EU) lässt gerade auch angesichts der Finanzkrise
wieder neu fragen: Wo liegen die Grenzen Europas, was macht
Europa aus?
03.06.2013, Prof. Dr. Reinhard Schramm, Vorsitzender der Jüdischen
Landesgemeinde in Thüringen
„Juden in Ostdeutschland während des Nationalsozialismus und
danach“ – Meine Familie und meine Gemeinde – in seinem Vortrag
berichtet Prof. Reinhard Schramm über die Auswirkungen des
antijüdischen Terrors gegen seine Familie und den alltäglichen
Antisemitismus, der auch in der heutigen Gesellschaft noch immer
verbreitet ist.
Pastorin B. Stöckigt

Stadtbote
Wiehe, Freitag, 12. April 2013
51
Eierbetteln und Ostermarkt
Das erste Eierbetteln (Foto links) am 17.03.2013 in der Gemeinde
Donndorf war ein Riesenerfolg. Fast alle Bewohner haben
eine Kleinigkeit gespendet: Eier, Schokolade oder Geld ... Ich,
Anja Kolbe, möchte mich, auch im Namen des gesamten
Heimathausvereines Donndorf, ganz herzlich bei den Donndorfern
für die Spenden bedanken!!! Die Kinder haben sich
sehr gefreut, so viele bunte
Impressum
Stadtbote
Wiehe
Herausgeber: Stadt Wiehe
Gemeinde Donndorf
Verlag: Unstrut-Verlag Wiehe GmbH,
Im Gewerbegebiet 1,
06571 Wiehe;
Fon: 6968-0
Geschäftsführer:
Kathrin Ernst, Gerd Trautmann (verantwortlich
für Text und Anzeigen).
Verantwortlich für den amtlichen Teil sind
die Bürgermeister
Anzeigenleitung:
Kathrin Ernst, Telefon: 6968-0
Druck: Buchdruckerei Sauer,
Inh. M. Pöhnert, 06571 Roßleben,
Telefon: 90567
Der Stadtbote Wiehe erscheint monatlich
mit einer Auflage von 1.450 Exemplaren.
Die Verteilung erfolgt kostenlos
an die Haushalte der Stadt Wiehe einschließlich
der Ortsteile Langenroda,
Garnbach und Hechendorf und an die
Gemeinde Donndorf einschließlich der
Ortsteile Kleinroda und Kloster-Donndorf.
Gültig ist die Preisliste Nr. 1/2.007 in
Verbindung mit unseren allgemeinen und
zusätzlichen Geschäftsbedingungen.
Einzelabgabe bei Selbstabholung 0,50
Euro;
Abonnementpreis 6,- Euro zzgl. MwSt.
und Versandkosten.
Texte, insbesondere Termine werden
nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr,
veröffentlicht. Urheberschutz besteht
für alle vom Verlag gesetzten Texte
und Anzeigen.
Eier im Innenhof gefunden zu
haben. Wir werden auf jeden
Fall dieses Ritual weiterführen.
Eine Woche später, am 22.03.,
fand der Ostermarkt (Foto
rechts) auf dem Gelände des
Heimathauses statt. Trotz
nass-kaltem Wetter war das
Osterfest gut besucht. Die
Besucher konnten Kaffee und
leckeren Kuchen essen, oder
heißen Glühwein zu sich nehmen.
Der große Hunger konnte
durch leckere Roster ge-
Wetterverlauf vom
01.03. 31.03.2013
* Niederschlag fielen 43,3 Liter.
* Wind hatten wir an 18 Tagen,
davon 7 Tage Starkwind.
* Nebel gab es an 5 Tagen.
* Schnee lag vom 14.-31.03. mit
einer Schneehöhe von bis zu 12
cm.
Bauernregel: Fürchte nicht den
Schnee im März, darunter wohnt
ein warmes Herz.
Wetterbeobachter Donndorf
stillt werden. Im Großen und Ganzen war der Ostermarkt ein
großer Erfolg für unseren kleinen Verein, da er innerhalb kurzer
Zeit mit neuen Mitgliedern organisiert werden musste.
Wir freuen uns wieder auf den Ostermarkt im kommenden Jahr
und natürlich auch auf das Eierbetteln. Der Heimatverein wird
in diesem Jahr weitere Veranstaltungen planen und durchführen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
A. Kolbe, Verein Heimathaus Donndorf e.V.
U16/48/10
ANWÄLTE
SCHÖTZ-
HEINRICH
ZIEGELRODAER STRASSE 6
9 68 99
ROSSLEBEN
Notrufnummern
Notrufe
Polizei 110
Feuerwehr/ Rettungsdienst 112
Not- und Bereitschaftsdienste
DRK – Rettungsdienst (Leitstelle) 0 36 32/ 5 93 30
Envia Mitteldeutsche Energie AG 0800/ 2305070
KAT, Kyffhäuser Abwasser- und 03466/3290
Trinkwasserverband Artern 0172/ 7985490
(Donndorf, Kloster Donndorf, Kleinroda)
Wasserwerk Wiehe:
Herr Kammel 0173/ 3617341
Fa. F. Bigeschke 034672/60461
GSA 0180/ 22009
Störungsdienst Deutsche Telekom 0800/ 3302000

52
Stadtbote Wiehe, Freitag, 12. April 2013