Stadtbote Wiehe, Freitag, 5. Juli 2013 iehe, Freitag, 5 ... - Stadt Wiehe

Stadtbote
Wiehe, Freitag, 5. Juli 2013
75
Juli/2013 AMTSBLATT DER STADT WIEHE UND DER GEMEINDE DONNDORF 21. Jahrgang/Nr. 7

76
Stadtbote Wiehe, Freitag, 5. Juli 2013
Sprechzeiten
&
Termine
Stadtverwaltung
Dienstag 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr und
13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Freitag 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Bürgermeisterin Wiehe
Dienstag 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Bürgermeistersprechstunden in Donndorf
Die Sprechstunden der Bürgermeisterin sowie der Verwaltungsmitarbeiter
der Stadt Wiehe finden in der Gemeindeverwaltung
Donndorf, Kölledaer Str. 2, 06571 Donndorf wie folgt statt:
jeden Dienstag: 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Darüber hinaus können nach Voranmeldung unter 03 46 72/ 89-0
weitere Termine vereinbart werden.
Darüber hinaus können Sie die Mitarbeiter der Verwaltung
während der Bürozeiten wir folgt erreichen:
Bürgermeisterin, Frau Dittmer 890
Bürgermeisterin, Frau Holbe 890
Sekretariat, Frau Petzoldt 890
Amtsleiter Donndorf, Herr Kurzhals 89291
Einwohnermeldeamt/ Standesamt, Herr Moritz 8915
Hauptamt, Herr Moritz (Ltr.) 8915
Hauptamt, Frau Wemme 8918
Kämmerei, Liegenschafts- und
Sozialverwaltung, Frau Kühne (Ltr.) 8913
Sozialverwaltung, Frau Ummard 8923
Buchhaltung, Frau Metzler 8916
Kasse, Frau Schirmer 8917
Liegenschaften, Frau Dölgner 8927
Lohnbuchhaltung, Frau Czekalla 89292
Bau- und Ordnungsamt, Herr Kammel (Ltr.) 8922
Bauamt, Frau Mewes 8912
Ordnungsamt, Frau Uthleb 8920
Ordnungsamt, Herr Stelzer 89293
Fax-Nr. 8914
Internet:
Email
www.stadt-wiehe.de
info@stadt-wiehe.de
gemeinde-donndorf@t-online.de
Das Heimathaus in Donndorf
Öffnungszeiten vorerst „aufgrund der Neuorganisation nach telefonischer
Vereinbarung“. Telefon: 034672-935767 oder 0151/
51958280, eMail: heimatverein.donndorf@freenet.de
Bahnhofstr. 26.
Benutzung der Turnhalle
Ansprechpartner bzw. Kontaktperson für die Benutzung der Turnhalle
der Gemeinde Donndorf ist Andrea Schäfer, Kölledaer Str. 12,
06571 Donndorf, Tel. 034672/ 90100. G. Holbe, Bürgermeisterin
“Sunshine” Hausverwaltung Eisenach
Sprechtage des Wohnungsverwalters der städtischen Miet- und
Eigentumswohnungen in Wiehe sowie der Gemeinde Donndorf:
Wiehe, im Rathaus, Zimmer 18, Tel.: 034672/8924, jeweils dienstags,
am 09.07.2013 und 23.07.2013 von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Touristinformation Wiehe
in Wiehe, August-Bebel-Allee 1, Tel.: 69807, Fax: 69857
Beratung und Betreuung zu folgenden Zeiten:
Mai bis September, Montag - Samstag 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Oktober bis April, Montag - Freitag 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Die Alte Schule
Schulstraße 5, Wiehe
Heimatmuseum
z. Zt. Montag bis Freitag, 14.00 bis 16.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Tel.: 034672-890 oder 81891
Bibliothek
dienstags und donnerstags 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr,
Tel.: 82459
Rankemuseum
Leopold-von-Ranke-Str. 33, im Keller des Rathauses
Besuch nach Vereinbarung , Tel.: 890 oder 82233
Öffnungszeiten der Bibliothek
in der Ländlichen Heimvolkshochschule Kloster Donndorf:
Montag - Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 15.00 Uhr
Schloss Wiehe
www.schloss-wiehe.de
Polizeisprechstunde
Wiehe, im Rathaus, Zimmer 8
jeden 1. und 3. Dienstag: 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr und
jeden Donnerstag: 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Sprechzeiten Revierförster
Sprechzeiten: dienstags 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr in Wiehe, An der
Stadtmauer 7, Michael Schenke, (Tel.: 034672/68964 oder 0172/3480316)
Abfallentsorgung
Hausmüll
Wiehe 16.07. und 30.07., 13.08.
Garnbach 16.07. und 30.07., 13.08.
Hechendorf 16.07. und 30.07., 13.08.
Langenroda 16.07. und 30.07., 13.08.
Donndorf 16.07. und 30.07., 13.08.
Kloster Donndorf 16.07. und 30.07., 13.08.
Kleinroda 16.07. und 30.07., 13.08.
Bio-Abfall
Wiehe 09.07. und 23.07., 06.08.
Garnbach 09.07. und 23.07., 06.08.
Hechendorf 09.07. und 23.07., 06.08.
Langenroda 09.07. und 23.07., 06.08.
Donndorf 09.07. und 23.07., 06.08.
Kloster Donndorf 09.07. und 23.07., 06.08.
Kleinroda 09.07. und 23.07., 06.08.
Blaue Tonne Gelbe Tonne
Wiehe 31.07. und 28.08. 25.07. und 22.08.
Garnbach 31.07. und 28.08. 25.07. und 22.08.
Hechendorf 31.07. und 28.08. 25.07. und 22.08.
Langenroda 05.07. und 02.08. 26.07. und 23.08.
Donndorf 01.08. und 29.08. 26.07. und 23.08.
Kloster Donndorf 30.07. und 27.08. 25.07. und 22.08.
Kleinroda 30.07. und 27.08. 25.07. und 22.08.
Redaktionsschluss
Der Redaktionsschluss für die kommende
Ausgabe des “Stadtboten” ist der
6. August 2013,
Erscheinungsdatum der nächsten Ausgabe
ist der 16. August 2013
eMail: info@stadt-wiehe.de

Stadtbote
Wiehe, Freitag, 5. Juli 2013
77
322. Bartholomäusmarkt am 17. und 18. August
Sonntag, den 11.08.2013
13:00 Uhr Schießwettkampf um den „Marktpokal der Bürgermeisterin“
auf der Schießsportanlage „Am Spannhügel“ im OT Langenroda
Samstag, den 17.08.2013
10:00 Uhr Eröffnung des Bartholomäusmarktes durch die Bürgermeisterin und Stadträte
Übergabe des Marktpokals, anschließend beginnt das bunte Markttreiben
10:00 Uhr Biergarten des WCC auf dem Markt mit Fassanstich durch die Bürgermeisterin
10:00 Uhr Drehorgel- Ott im gesamten Marktbereich
10:00 Uhr Hofflohmarkt in der Leopold-von-Ranke-Straße 53 und 19
10:30 – 13:00 Uhr Musikalischer Frühschoppen mit der „Schalmeienkapelle Wiehe“
auf der Freifläche gegenüber der Gaststätte „Zur Tanne“
11:00 Uhr ökumenische Festandacht in der St. Bartholomäuskirche
11:00 – 17:00 Uhr Rassekaninchenausstellung des Kaninchenzuchtvereins T 66 Wiehe e.V.
in der Scheune –Gartenstr. 6
11:30 Uhr Erbsensuppe auf dem Markt
14:00 – 16:00 Uhr Straßencafé „LaWie“
14:00 – 17:00 Uhr Sonderausstellung im Heimatmuseum „Alte Schule“ am Markt
„Hallo Nachbar - Schnappschüsse von Dir und Mir“
15:00 Uhr Buntes Programm im Biergarten des WCC
15:00 – 17:00 Uhr Kinderschminken mit dem Thepra Verein e.V.
auf der Freifläche gegenüber der Gaststätte zur Tanne
20:00 – 24:00 Uhr Musikalische Unterhaltung im Biergarten
mit Cocktailbar auf dem Markt – Eintritt frei
Sonntag, den 18.08.2013
10:00 Uhr Beginn des bunten Markttreibens
10:00 Uhr Start des Triathlonwettkampfes im Schwimmbad Wiehe
10:00 Uhr Drehorgel- Ott im gesamten Marktbereich
10:30 – 13:00Uhr Frühschoppen auf dem Markt mit „Onkel Fu und Band“
14:00 – 17:00 Uhr Sonderausstellung im Heimatmuseum „Alte Schule“ am Markt
„Hallo Nachbar - Schnappschüsse von Dir und Mir“
14:00 Uhr Kaffee und Kuchen beim WCC auf dem Markt
14:30 – 16:00 Uhr Kaffeemusik, mit Kaffee und Kuchen, mit den „Stadtmusikanten“
in der ehemaligen Kaufhalle – gegenüber dem Rathaus
14:30 – 17:00 Uhr Bunter Nachmittag auf dem Markt, gestaltet durch Vereine
der Stadt Wiehe und aus der Region
17:00 Uhr Dämmerschoppen mit „Incognito“ bei den Erdingern
in der Leopold-von-Ranke-Straße
Samstag u. Sonntag: Angebote der Vereine im Rathauskeller,
im Heimatmuseum „Alte Schule“, auf dem
Markt und in der Leopold- von- Ranke- Straße, u.a. mit Buchbasar
Fahr- und Unterhaltungsgeschäfte auf dem Markt und im unteren Schlosshof
Schauhandwerk rund um das Rathaus, Kettensägekunst
Besichtigungsmöglichkeiten der St. Bartholomäuskirche auf dem Markt und der
St. Ursulakirche auf dem alten Friedhof
Historische Spielleute im Pfarramt, Bogenschießen
Es lädt ein: Stadt Wiehe, ausführliches Programm unter: www.stadt-wiehe.de Änderungen vorbehalten!

78
Stadtbote Wiehe, Freitag, 5. Juli 2013
Amtliche Bekanntmachung der Stadt Wiehe
Benutzungssatzung für das Objekt „Stadtpark Wiehe“ in der Stadt Wiehe
Aufgrund der §§ 19 Abs. 1 Satz 1 und 20 Abs. 2 Nr. 1 der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (ThürKO) in der aktuell gültigen
Fassung der Bekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. Nr. 2 S. 41), hat der Stadtrat der Stadt Wiehe am 13.05.13 folgende
Benutzungssatzung für die Benutzung der Veranstaltungsräume im Stadtpark Wiehe - im Folgenden Benutzungssatzung genannt -
erlassen:
§ 1
Allgemeines
(1) Die Benutzungssatzung gilt für die Veranstaltungsräume wie z. B. Großer Saal, Gaststätte, Kleiner Saal, Vereinsraum 1
und 2 und Seminarraum, zugeordnete Nutzräume wie z. B. Bühnenhaus, Foyer, Toiletten, Behindertentoiletten, Teeküche,
Küche und Küchenlager sowie die Durchgangsräume zu den Veranstaltungs- und Nutzräumen im Gebäude „Stadtpark
Wiehe“ und den Park des Objektes „Stadtpark Wiehe“. Sie gilt für alle Personen, die Zugang zu diesen Räumen haben.
(2) Voraussetzung für die Benutzung der einzelnen Veranstaltungsräume und des Parkes im Objekt „Stadtpark Wiehe“ ist
eine Genehmigung und das Einverständnis mit den darin erteilten Nebenbestimmungen. Der Genehmigungsadressat wird
im folgenden Nutzer genannt. Er hat die Genehmigung bei der Nutzung auf Verlangen vorzuzeigen.
(3) Der Nutzer ist verantwortlich für die Beachtung der Vorgaben dieser Satzung.
(4) Das Hausrecht wird vom Bürgermeister bzw. seinem Vertreter und dem von ihm Beauftragten ausgeübt. Es umfasst
insbesondere den Abschluss von Nutzungsgenehmigungen und die Überwachung und Durchsetzung dieser Satzung
während der Veranstaltungen.
(5) Im Gebäude „Stadtpark Wiehe“ gilt Rauchverbot. Im Park „Stadtpark Wiehe“ besteht kein Rauchverbot.
§ 2
Zweckbestimmung
Die Veranstaltungsräume im Stadtpark dienen der Durchführung
a) öffentlicher Veranstaltungen der Stadt Wiehe
b) privater Veranstaltungen
c) von Veranstaltungen örtlicher Vereine, Gruppen oder ähnlicher Organisationen
d) von Veranstaltungen überörtlicher Organisationen
e) gewerblicher Veranstaltungen nach besonderer Zulassung
§ 3
Art und Umfang der Benutzung
(1) Politische Gruppen und Vereinigungen, die das Gebäude „Stadtpark Wiehe“ zur Durchführung einer politischen
Veranstaltung nutzen wollen, werden nur zugelassen, wenn es sich nicht um
a) vom Bundesverfassungsgericht verbotene Vereinigungen
b) extreme Gruppen, deren Ziele nicht mit den Grundsätzen der freiheitlich demokratischen Grundordnung der
Bundesrepublik Deutschland übereinstimmen handelt.
(2) Bei Inanspruchnahme des Objektes „Stadtpark Wiehe“ sind neben dieser Satzung die Bestimmungen
a) des Jugendschutzgesetzes - JuSchG
b) des Thüringer Gaststättengesetzes – ThürGastG
c) der Gewerbeordnung – GewO
d) des Thüringer Nichtraucherschutzgesetzes (ThürNRSchutzG)
in der jeweils gültigen Fassung zu beachten.
§ 4
Hausordnung
Im Interesse der Ordnung auf dem Grundstück gelten für die Nutzer des Objektes „Stadtpark Wiehe“ folgende allgemeine Grundsätze:
a) Die in Anspruch genommenen Räume, Parkbereiche und Einrichtungsgegenstände sind von den Besuchern schonend zu behandeln
und in einem ordentlichen Zustand zu erhalten.
b)Die Räume, der Park, die Anlagen sowie die Einrichtungs- und Gebrauchsgegenstände dürfen nur entsprechend ihrer Zweckbestimmung
verwendet bzw. genutzt werden.
c) Die Wahrung von Anstand, guter Sitte und Ordnung ist Vorbedingung für die Nutzung.
d) Der jeweilige Nutzer hat für die Zeit der Inanspruchnahme der Räume, des Parks und der Einrichtungen dem Hausherrn eine voll
geschäftsfähige Person zu benennen, die für die Einhaltung dieser Hausordnung verantwortlich ist. Im Zweifel ist dies der Vorsitzende
des Vereins oder der Gruppe bzw. diejenige Person, mit der die Nutzungsvereinbarung abgeschlossen worden ist.
e)Die Räume und der Park dürfen erst für den Veranstaltungszweck hergerichtet werden, wenn der für die Veranstaltung Verantwortliche
im Beisein des Hausherrn bzw. seines Vertreters in die Haustechnik eingewiesen wurde und er sich von dem ordnungsgemäßen Zustand
der Räumlichkeiten, des Parks und der Anlagen sowie der Vollzähligkeit der Einrichtungs- und Gebrauchsgegenstände überzeugt hat.
Hierüber ist ein Übergabeprotokoll zu führen.
f)Nach Durchführung der Veranstaltung sind die Räume, die Anlagen bzw. die Einrichtungsgegenstände wieder in den vorgefundenen
Zustand zu versetzen. Die Reinigung der Räume hat mindestens besenrein zu erfolgen. Die Reinigung des Parks hat mindestens das
vollständige Aufsammeln der Abfälle zu umfassen. Sie hat bis spätestens 12.00 Uhr des darauf folgenden Tages zu erfolgen.

Stadtbote
Wiehe, Freitag, 5. Juli 2013
79
g)Bei der Rückgabe der Räumlichkeiten ist ein Abnahmeprotokoll zu schreiben. Festgestellte Schäden oder Verluste von Einrichtungsund
Gebrauchsgegenständen sind nach Maßgabe des § 5 zu ersetzen.
h) Der Hausherr und sein Vertreter bzw. sein Beauftragter sind berechtigt einzelnen Personen oder dem Nutzer im Einzelfall für den
Rest der Veranstaltung oder auf Dauer Hausverbot zu erteilen, wenn böswillig Schäden verursacht werden oder wiederholt gegen die
Hausordnung oder andere Bestimmungen dieser Satzung verstoßen wird.
§ 5
Haftung des Nutzers und der Stadt
(1) Die Stadt Wiehe überlässt dem Nutzer im Objekt „Stadtpark Wiehe“, den Park und die Räume inkl. ihrer Einrichtungen und Anlagen
sowie die Gebrauchsgegenstände im ordentlichen Zustand. Ergibt die nach § 4 Buchstabe e) durchzuführende Kontrolle, dass sich
die Räume, der Park oder die Anlagen sowie Einrichtungs- und Gebrauchsgegenstände nicht in einem für den gewollten Zweck
ordnungsgemäßen Zustand befinden, so hat der Nutzer sicher zu stellen, dass schadhafte Geräte, Anlagen sowie Einrichtungs- und
Gebrauchsgegenstände nicht benutzt und schadhafte Bereiche nicht betreten werden.
(2) Für Schäden, die während einer Veranstaltung durch den Nutzer, den Veranstalter oder Dritte an dem Objekt „Stadtpark Wiehe“
oder seinem Inventar verursacht werden, ist der Nutzer der Stadt Wiehe gegenüber haftbar, auch wenn ihn kein unmittelbares
Verschulden trifft.
(3) Der entstandene Schaden ist im vollem Umfang zu ersetzen. Die Stadt Wiehe kann verlangen, dass statt des Naturalersatzes ein
entsprechender Geldbetrag geleistet wird. Der Schaden wird in diesem Fall bei Nutzern, die keine Vereine der Stadt Wiehe sind, mit
der hinterlegten Kaution (§ 8 dieser Satzung) verrechnet.
(4) Der Nutzer hat eine ausreichende Haftpflichtversicherung nachzuweisen.
(5) Die Haftung der Stadt Wiehe als Grundstückseigentümerin für den sicheren Bauzustand des Gebäudes gemäß § 836 BGB bleibt
unberührt.
§ 6
Haftungsausschluss
(1) Sachmängelansprüche gegenüber der Stadt Wiehe sind ausgeschlossen.
(2) Der Nutzer stellt die Stadt Wiehe von etwaigen Haftungsansprüchen seiner Bediensteten, Mitglieder oder Beauftragten, der
Besucher seiner Veranstaltung oder sonstiger Dritter für Schäden frei, die im Zusammenhang mit der Benutzung des Objektes
„Stadtpark Wiehe“ stehen.
(3) Der Nutzer verzichtet seinerseits auf eigene Haftungsansprüche gegen die Stadt Wiehe und für den Fall der eigenen Inanspruchnahme
auf die Geltendmachung von Rückgriffsansprüchen gegen die Stadt Wiehe, deren Bedienstete oder Beauftragte.
§ 7
Benutzungsgenehmigung
(1) Die Benutzung des Objektes „Stadtpark Wiehe“ ist mindestens eine Woche vor dem Termin in der Stadtverwaltung
Wiehe zu beantragen.
(2) Über die Anträge wird in der Reihenfolge des Eingangs entschieden.
(3) Die Benutzungsgenehmigung wird schriftlich erteilt.
§ 8
Benutzungsgebühr
Für die Benutzung der Räume, des Parkes sowie einzelner Einrichtungen und Betriebsmittel im Objekt „Stadtpark Wiehe“ wird eine
Benutzungsgebühr sowie für die beantragte Benutzung der Räume und des Parkes eine Kaution entsprechend der Gebührensatzung
für das Objekt „Stadtpark Wiehe“ in der Stadt Wiehe vom 18.06.13 erhoben.
§ 9
In-Kraft-Treten
Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer amtlichen Bekanntmachung in Kraft. Gleichzeitig tritt die Benutzungsordnung für die Benutzung
des “Stadtpark“ der Stadt Wiehe (mit Beschlussdatum vom 21.11.05) außer Kraft.
Wiehe, 18.06.2013 Dittmer, Bürgermeisterin
Siegel
Beschluss-Nr.: 103-25/2013
Beschlussdatum: 13.05.2013
Der Rechtsaufsicht angezeigt am 15.05.2013, genehmigt am 17.05.2013 und in der Stadt Wiehe eingegangen am 07.06.2013. Öffentlich
bekannt gemacht im Amtsblatt „Stadtbote Wiehe“ am 05.07.2013.
Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und Rechtsfolgen
Ist eine Satzung unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften, die in der Thüringer Gemeinde und Landkreisordnung
(ThürKO) enthalten oder aufgrund dieses Gesetzes erlassen worden sind, zustande gekommen, so ist gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO die
Verletzung unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres nach Bekanntmachung der Satzung gegenüber der Gemeinde unter
Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Dies gilt nicht, wenn die
Vorschriften über die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Wurde eine
Verletzung in diesem Sinne geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der oben genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend
machen.

80
Stadtbote Wiehe, Freitag, 5. Juli 2013
Gebührensatzung für das Objekt „Stadtpark Wiehe“ in der Stadt Wiehe
Aufgrund der §§ 19 Abs. 1 Satz 1 und 20 der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (ThürKO) in der Fassung der
Bekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. Nr. 2 S. 41) in der jeweils aktuellen Fassung, sowie der §§ 1, 2, 10, 11 und 12 des Thüringer
Kommunalabgabengesetzes (ThürKAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 19. September 2000 (GVBl. Nr. 8 S. 301) in der jeweils
aktuellen Fassung hat der Stadtrat der Stadt Wiehe in der Sitzung vom 13.05.13 folgende Satzung über die Erhebung von
Benutzungsgebühren für die Benutzung des Objektes „Stadtpark Wiehe“ beschlossen:
I. Gebührenpflicht
§ 1
Gebührenerhebung
Für die Benutzung der Räume, des Parkes sowie einzelner Einrichtungen und Betriebsmittel im Objekt „Stadtpark Wiehe“ im Rahmen
der Benutzungssatzung für das Objekt „Stadtpark Wiehe“ in der Stadt Wiehe vom 18.06.13 werden Gebühren und Kautionen nach
Maßgabe dieser Gebührensatzung erhoben.
§2
Gebührenschuldner
(1) Gebührenschuldner ist der Nutzer. Kautionsschuldner ist der Antragsteller. Vereine brauchen keine Kaution zu zahlen.
(2) Für die Gebührenschuld haftet in jedem Fall auch
a) der Antragsteller,
b) diejenige Person, die sich der Gemeinde gegenüber schriftlich zum Tragen der Kosten verpflichtet hat.
(3) Mehrere Gebührenschuldner haften als Gesamtschuldner.
§ 3
Entstehung der Gebührenschuld Kautionsschuld/ Fälligkeit
(1) Die Gebührenschuld entsteht bei Inanspruchnahme von Leistungen entsprechend der Benutzungssatzung für
das Objekt „Stadtpark Wiehe“ in der Stadt Wiehe vom 18.06.13, und zwar mit der Beantragung der jeweiligen
Leistung.
(2) Die Gebühren sind innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des entsprechenden Gebührenbescheides fällig.
(3) Die Kautionsschuld entsteht mit Antragstellung. Sie ist sofort fällig. Ihre Zahlung ist Voraussetzung für die Antragsbearbeitung.
(4) Bei einem ablehnenden Bescheid wird die Kaution sofort zurückgezahlt.
(5) Bei einem zustimmenden Bescheid wird die Kaution mit dem eventuell entstehenden Schaden und, sofern der vollständige oder
ein Restbetrag verbleibt, mit der Gebührenschuld verrechnet.
§4
Rechtsbehelfe/ Zwangsmittel
(1) Die Rechtsbehelfe gegen Gebührenbescheide auf Grund dieser Satzung regeln sich nach den Bestimmungen
der Verwaltungsgerichtsordnung in der jeweils gültigen Fassung.
(2) Durch die Einlegung eines Rechtsbehelfs gegen die Heranziehung zu Gebühren nach dieser Gebührensatzung
wird die Verpflichtung zur fristgemäßen Zahlung nicht aufgehoben.
(3) Für die zwangsweise Durchsetzung der im Rahmen dieser Satzung erlassenen Gebührenbescheide gelten die
Vorschriften des Thüringer Verwaltungszustellungs- und Vollstreckungsgesetzes in der jeweils gültigen Fassung.
II. Gebühren
§ 5
Gebühren/ Kautionen
(1) Für die Benutzung der Veranstaltungs- und Nutzräume im Objekt „Stadtpark Wiehe“ werden pro
Veranstaltung die folgenden Gebühren erhoben:
1. für Nutzer, die keine Vereine der Stadt Wiehe sind
a) für den Großen Saal 400,00 Euro
b) für das Bühnenhaus 56,00 Euro
c) für den Gaststättenraum 150,00 Euro
d) für die Küche 35,00 Euro
e) für das Küchenlager 20,00 Euro
f) für den Kleinen Saal 120,00 Euro
g) für den Vereinsraum 1 40,00 Euro
h) für den Vereinsraum 2 50,00 Euro
i) für den Seminarraum 100,00 Euro
j) für die Teeküche 35,00 Euro
2. für Vereine der Stadt Wiehe
a) für den Großen Saal 250,00 Euro
b) für das Bühnenhaus 28,00 Euro
c) für den Gaststättenraum 130,00 Euro
d) für die Küche 20,00 Euro
e) für das Küchenlager 10,00 Euro
f) für den Kleinen Saal 100,00 Euro
g) für den Vereinsraum 1 40,00 Euro

Stadtbote
Wiehe, Freitag, 5. Juli 2013
81
h) für den Vereinsraum 2 50,00 Euro
i) für den Seminarraum 60,00 Euro
j) für die Teeküche 35,00 Euro
k) für Proben im Großen Saal 15,00 Euro
l) für Proben im Kleinen Saal 10,00 Euro
l) für Proben im Vereinsraum 1 oder 2 6,00 Euro
(2) Für die Benutzung des Parks und seiner Einrichtungsgegenstände werden pro Veranstaltung erhoben:
1. für Nutzer, die keine Vereine der Stadt Wiehe sind
a) für den Park inkl. Bierzeltgarnituren 350,00 Euro
b) für Bierzeltgarnituren zur Nutzung außerhalb
des Objektes „Stadtpark Wiehe“ pro Garnitur
3,00 Euro
2. für Vereine der Stadt Wiehe
a) für den Park inkl. Bierzeltgarnituren 200,00 Euro
b) für Bierzeltgarnituren zur Nutzung außerhalb
des Objektes „Stadtpark Wiehe“ pro Garnitur
3,00 Euro
(3)Die Kautionen für die beantragte Benutzung
der Veranstaltungs- und Nutzräume und des Parkes betragen
für Nutzer, die keine Vereine der Stadt Wiehe sind:
a) für den Großen Saal 200,00 Euro
b) für das Bühnenhaus 28,00 Euro
c) für den Gaststättenraum 75,00 Euro
d) für die Küche 17,50 Euro
e) für das Küchenlager 10,00 Euro
f) für den Kleinen Saal 60,00 Euro
g) für den Vereinsraum 1 20,00 Euro
h) für den Vereinsraum 2 25,00 Euro
i) für den Seminarraum 40,00 Euro
j) für die Teeküche 17,50 Euro
a) für den Park inkl. Bierzeltgarnituren 175,00 Euro
(4)Die Benutzung von Starkstrom pro Veranstaltung wird nach dem Verbrauch abgerechnet. Der Wert der
Kilowattstunde wird analog der letzten Stromrechnung angesetzt.
(5) Für die Tischdeckeneindeckung eines Veranstaltungsraumes wird pro Veranstaltung eine Ausleihgebühr
erhoben:
a) für den Großen Saal 4,00 Euro
b) für den kleinen Saal oder die Gaststätte je 2,00 Euro
Die Reinigungskosten für benutzte Tischdecken werden vom Nutzer gemäß der Rechnung des Dienstleisters
erstattet.
§ 6
Überleitung
Die bisher erworbenen Nutzungsrechte bleiben unverändert bestehen.
§ 7
In-Kraft-Treten
Diese Gebührensatzung für das Objekt „Stadtpark Wiehe“ in der Stadt Wiehe tritt am Tage nach ihrer
öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Gleichzeitig treten die Anlage zur Benutzungsordnung für die Benutzung
des „Stadtpark“ der Stadt Wiehe vom 12.12.05, die Ergänzungssatzung zur Benutzungsordnung für die
Benutzung des „Stadtpark“ der Stadt Wiehe vom 11.02.08 und die 2. Ergänzungssatzung zur Benutzungsordnung
für die Benutzung des „Stadtpark“ Wiehe vom 24.11.08 außer Kraft.
Wiehe, 18.06.2013
Dittmer, Bürgermeisterin
Siegel
Beschluss-Nr.: 104-25/2013
Beschlussdatum: 13.05.2013
Der Rechtsaufsicht angezeigt am 15.05.2013, genehmigt am 17.05.2013 und in der Stadt Wiehe eingegangen am 07.06.2013. Öffentlich
bekannt gemacht im Amtsblatt „Stadtbote Wiehe“ am 05.07.2013.
Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und Rechtsfolgen
Ist eine Satzung unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften, die in der Thüringer Gemeinde und Landkreisordnung
(ThürKO) enthalten oder aufgrund dieses Gesetzes erlassen worden sind, zustande gekommen, so ist gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO die
Verletzung unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres nach Bekanntmachung der Satzung gegenüber der Gemeinde unter
Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Dies gilt nicht, wenn die
Vorschriften über die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Wurde eine
Verletzung in diesem Sinne geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der oben genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend
machen.

82
Stadtbote Wiehe, Freitag, 5. Juli 2013
Benutzungssatzung für die Benutzung der Veranstaltungsräume im Schloss Wiehe
Aufgrund der §§ 19 Abs. 1 Satz 1 und 20 Abs. 2 Nr. 1 der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (ThürKO) in der Fassung der
Bekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), hat der Stadtrat der Stadt Wiehe am 13.05.13 folgende Benutzungssatzung für
die Benutzung der Veranstaltungsräume im Schloss Wiehe - im Folgenden Benutzungssatzung genannt - erlassen:
§ 1
Allgemeines
(1) Die Benutzungssatzung gilt für die Veranstaltungsräume Seminarraum und Veranstaltungskeller, zugeordnete
Nutzräume wie z. B. Toiletten, Behindertentoiletten, Teeküche und Schlossinformation sowie die Durchgangsräume
zu den Veranstaltungs- und Nutzräumen im Schloss Wiehe. Sie gilt für alle Personen, die Zugang zu diesen Räumen haben.
(2) Voraussetzung für die Benutzung der Veranstaltungsräume des Objektes „Schloss Wiehe“ ist eine Genehmigung
und das Einverständnis mit den darin erteilten Nebenbestimmungen. Der Genehmigungsadressat wird im folgenden
Nutzer genannt. Er hat die Genehmigung bei der Nutzung auf Verlangen vorzuzeigen.
(3) Der Nutzer ist verantwortlich für die Beachtung der Vorgaben dieser Satzung.
(4) In andere Räume ist der Zugang auf Grund der nicht abgeschlossenen Sanierung streng verboten.
(5) Das Hausrecht wird vom Bürgermeister bzw. seinem Vertreter und dem von ihm Beauftragten ausgeübt. Es
umfasst insbesondere den Abschluss von Nutzungsgenehmigungen und die Überwachung und Durchsetzung dieser
Satzung.
(6) Im Schloss Wiehe gilt Rauchverbot.
§ 2
Zweckbestimmung
Die Veranstaltungsräume im Schloss dienen der Durchführung
a) öffentlicher Veranstaltungen der Stadt Wiehe
b) privater Veranstaltungen
c) von Veranstaltungen örtlicher Vereine, Gruppen oder ähnlicher Organisationen
d) von Veranstaltungen überörtlicher Organisationen
e) gewerblicher Veranstaltungen nach besonderer Zulassung
§ 3
Art und Umfang der Benutzung
(1) Die Anzahl der zulässigen Besucher für den Schlosskeller und den Seminarraum ist auf jeweils 80 Personen
begrenzt.
(2) Politische Gruppen und Vereinigungen, die das Gebäude „Schloss Wiehe“ zur Durchführung einer politischen
Veranstaltung nutzen wollen, werden nur zugelassen, wenn es sich nicht um
a) vom Bundesverfassungsgericht verbotene Vereinigungen
b) extreme Gruppen, deren Ziele nicht mit den Grundsätzen der freiheitlich demokratischen Grundordnung der
Bundesrepublik Deutschland übereinstimmen handelt.
(3) Bei Inanspruchnahme des Objektes „Schloss Wiehe“ sind neben dieser Satzung die Bestimmungen
a) des Jugendschutzgesetzes - JuSchG
b) des Thüringer Gaststättengesetzes – ThürGastG
c) der Gewerbeordnung – GewO
d) des Thüringer Nichtraucherschutzgesetzes (ThürNRSchutzG)
in der jeweils gültigen Fassung zu beachten.
§ 4
Hausordnung
Im Interesse der Ordnung auf dem Grundstück gelten für die Nutzer des Objektes „Schloss Wiehe“ folgende allgemeine Grundsätze:
a) Die in Anspruch genommenen Räume und Einrichtungsgegenstände sind von den Besuchern schonend zu behandeln und in
einem ordentlichen Zustand zu erhalten.
b) Die Räume, Anlagen, Einrichtungs- und Gebrauchsgegenstände dürfen nur entsprechend ihrer Zweckbestimmung verwendet
werden.
c) Die Wahrung von Anstand, guter Sitte und Ordnung ist Vorbedingung für die Nutzung.
d) Der jeweilige Nutzer hat für die Zeit der Inanspruchnahme der Räume und der Einrichtungen dem Hausherrn eine voll geschäftsfähige
Person zu benennen, die für die Einhaltung dieser Hausordnung verantwortlich ist. Im Zweifel ist dies der Vorsitzende
des Vereins oder der Gruppe bzw. diejenige Person, mit der die Nutzungsvereinbarung abgeschlossen worden ist.
e) Die Räume dürfen erst für den Veranstaltungszweck hergerichtet werden, wenn der für die Veranstaltung Verantwortliche im
Beisein des Hausherrn bzw. seines Vertreters in die Haustechnik eingewiesen wurde und er sich von dem ordnungsgemäßen
Zustand der Räumlichkeiten und der Anlagen sowie der Vollzähligkeit der Einrichtungs- und Gebrauchsgegenstände überzeugt
hat. Hierüber ist ein Übergabeprotokoll zu führen.

Stadtbote
Wiehe, Freitag, 5. Juli 2013
83
f) Nach Durchführung der Veranstaltung sind die Räume, die Anlagen bzw. die Einrichtungsgegenstände wieder in den vorgefundenen
Zustand zu versetzen. Die Reinigung hat mindestens besenrein zu erfolgen. Sie hat bis spätestens 12.00 Uhr des darauf
folgenden Tages zu erfolgen.
g) Bei der Rückgabe der Räumlichkeiten ist ein Abnahmeprotokoll zu schreiben. Festgestellte Schäden oder Verluste von Einrichtungs-
und Gebrauchsgegenständen sind nach Maßgabe des § 5 zu ersetzen.
h) Der Hausherr und sein Vertreter bzw. sein Beauftragter sind berechtigt einzelnen Personen oder dem Nutzer im Einzelfall für
den Rest der Veranstaltung oder auf Dauer Hausverbot zu erteilen, wenn böswillig Schäden verursacht werden oder wiederholt
gegen die Hausordnung oder andere Bestimmungen dieser Satzung verstoßen wird.
§ 5
Haftung des Nutzers und der Stadt
(1) Die Stadt Wiehe überlässt dem Nutzer das Objekt „Schloss Wiehe“, seine Einrichtungen und Anlagen sowie die Gebrauchsgegenstände
im ordentlichen Zustand. Ergibt die nach § 4 Buchstabe e) durchzuführende Kontrolle, dass sich die Räume oder Anlagen
sowie Einrichtungs- und Gebrauchsgegenstände nicht in einem für den gewollten Zweck ordnungsgemäßen Zustand befinden, so
hat der Nutzer sicher zu stellen, dass schadhafte Geräte, Anlagen sowie Einrichtungs- und Gebrauchsgegenstände nicht benutzt
werden.
(2) Für Schäden, die während einer Veranstaltung durch den Veranstalter oder Dritte an dem Hausgrundstück oder dem Inventar des
Objektes „Schloss Wiehe“ verursacht werden, ist der Nutzer der Stadt Wiehe gegenüber haftbar, auch wenn ihn kein unmittelbares
Verschulden trifft.
(3) Der entstandene Schaden ist im vollem Umfang zu ersetzen. Die Stadt Wiehe kann verlangen, dass statt des Naturalersatzes ein
entsprechender Geldbetrag geleistet wird. Der Schaden wird in diesem Fall bei Nutzern, die keine Vereine der Stadt Wiehe sind, mit
der hinterlegten Kaution (§ 8 dieser Satzung) verrechnet.
(4) Der Nutzer hat eine ausreichende Haftpflichtversicherung nachzuweisen.
(5) Die Haftung der Stadt Wiehe als Grundstückseigentümerin für den sicheren Bauzustand des Gebäudes gemäß § 836 BGB bleibt
unberührt.
§ 6
Haftungsausschluss
(1) Sachmängelansprüche gegenüber der Stadt Wiehe sind ausgeschlossen.
(2) Der Nutzer stellt die Stadt Wiehe von etwaigen Haftungsansprüchen seiner Bediensteten, Mitglieder oder Beauftragten, der
Besucher seiner Veranstaltung oder sonstiger Dritter für Schäden frei, die im Zusammenhang mit der Benutzung der überlassenen
Räume sowie Zugänge zu den Räumen oder Anlagen stehen.
(3) Der Nutzer verzichtet seinerseits auf eigene Haftungsansprüche gegen die Stadt Wiehe und für den Fall der eigenen Inanspruchnahme
auf die Geltendmachung von Rückgriffsansprüchen gegen die Stadt Wiehe, deren Bedienstete oder Beauftragte.
§ 7
Benutzungsgenehmigung
(1) Die Benutzung des Objektes „Schloss Wiehe“ ist mindestens eine Woche vor dem Termin in der
Stadtverwaltung Wiehe zu beantragen.
(2) Über die Anträge wird in der Reihenfolge des Eingangs entschieden.
(3) Die Benutzungsgenehmigung wird schriftlich erteilt.
§ 8
Benutzungsgebühr
Für die Benutzung der Veranstaltungsräume und Nutzräume im Schloss Wiehe wird eine Benutzungsgebühr sowie für die beantragte
Benutzung eine Kaution entsprechend der Gebührensatzung für das Objekt „Schloss Wiehe“ in der Stadt Wiehe vom 18.06.13 erhoben.
§ 9
In-Kraft-Treten
Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer amtlichen Bekanntmachung in Kraft. Gleichzeitig tritt die vorläufige Nutzungsordnung für den
“Schloßkeller“ im Schloß Wiehe vom 28.03.11 außer Kraft.
Wiehe,18.06.2013
Dittmer, Bürgermeisterin
Siegel
Beschluss-Nr.: 101-25/2013
Beschlussdatum: 13.05.2013
Der Rechtsaufsicht angezeigt am 15.05.2013, genehmigt am 17.05.2013 und in der Stadt Wiehe eingegangen am 07.06.2013. Öffentlich
bekannt gemacht im Amtsblatt „Stadtbote Wiehe“ am 05.07.2013.
Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und Rechtsfolgen
Ist eine Satzung unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften, die in der Thüringer Gemeinde und Landkreisordnung
(ThürKO) enthalten oder aufgrund dieses Gesetzes erlassen worden sind, zustande gekommen, so ist gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO die
Verletzung unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres nach Bekanntmachung der Satzung gegenüber der Gemeinde unter
Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Dies gilt nicht, wenn die
Vorschriften über die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Wurde eine
Verletzung in diesem Sinne geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der oben genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend
machen.

84
Stadtbote Wiehe, Freitag, 5. Juli 2013
Gebührensatzung für das Objekt „Schloss Wiehe“ in der Stadt Wiehe
Aufgrund der §§ 19 Abs. 1 Satz 1 und 20 der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (ThürKO) in der aktuell gültigen Fassung
der Bekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. N. 2 S. 41), sowie der §§ 1, 2, 10, 11 und 12 des Thüringer Kommunalabgabengesetzes
(ThürKAG) in der aktuell gültigen Fassung der Bekanntmachung vom 19. September 2000 (GVBl. Nr. 8 S. 301) hat der Stadtrat der Stadt
Wiehe in der Sitzung vom 13.05.13 folgende Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für die Benutzung der Veranstaltungsräume
im Schloss Wiehe beschlossen:
I. Gebührenpflicht
§ 1
Gebührenerhebung
Für die Benutzung der Räume im Objekt „Schloss Wiehe“ im Rahmen der Benutzungssatzung für das Objekt „Schloss Wiehe“ in der
Stadt Wiehe vom 18.06.13 werden Gebühren und Kautionen nach Maßgabe dieser Gebührensatzung erhoben.
§2
Gebührenschuldner
(1) Gebührenschuldner ist der Nutzer. Kautionsschuldner ist der Antragsteller. Vereine brauchen keine Kaution zu
zahlen.
(2) Für die Gebührenschuld haftet in jedem Fall auch
a) der Antragsteller,
b) diejenige Person, die sich der Gemeinde gegenüber schriftlich zum Tragen der Kosten verpflichtet hat.
(3) Mehrere Gebührenschuldner haften als Gesamtschuldner.
§ 3
Entstehung der Gebührenschuld Kautionsschuld/ Fälligkeit
(1) Die Gebührenschuld entsteht bei Inanspruchnahme von Leistungen entsprechend der Benutzungssatzung für das Objekt „Schloss
Wiehe“ in der Stadt Wiehe vom 18.06.13, und zwar mit der Beantragung der jeweiligen Leistung.
(2) Die Gebühren sind innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des entsprechenden Gebührenbescheides fällig.
(3) Die Kautionsschuld entsteht mit Antragstellung. Sie ist sofort fällig. Ihre Zahlung ist Voraussetzung für die Antragsbearbeitung.
(4) Bei einem ablehnenden Bescheid wird die Kaution sofort zurückgezahlt.
(5) Bei einem zustimmenden Bescheid wird die Kaution mit dem eventuell entstehenden Schaden und, sofern der vollständige oder
ein Restbetrag verbleibt, mit der Gebührenschuld verrechnet.
§ 4
Rechtsbehelfe/ Zwangsmittel
(1) Die Rechtsbehelfe gegen Gebührenbescheide auf Grund dieser Satzung regeln sich nach den Bestimmungen der Verwaltungsgerichtsordnung
in der jeweils gültigen Fassung.
(2) Durch die Einlegung eines Rechtsbehelfs gegen die Heranziehung zu Gebühren nach dieser Gebührensatzung wird
die Verpflichtung zur fristgemäßen Zahlung nicht aufgehoben.
(3) Für die zwangsweise Durchsetzung der im Rahmen dieser Satzung erlassenen Gebührenbescheide gelten die
Vorschriften des Thüringer Verwaltungszustellungs- und Vollstreckungsgesetzes in der jeweils gültigen Fassung.
II. Gebühren
§ 5
Gebühren
(1) Für die Benutzung der Veranstaltungsräume im Schloss Wiehe werden pro Veranstaltung die folgenden Gebühren
erhoben:
1. für Veranstalter, die keine Vereine der Stadt Wiehe sind
a) für den Veranstaltungskeller 300,00 Euro
b) für den Seminarraum 280,00 Euro
c) für die Teeküche 80,00 Euro
d) für Veranstaltungskeller oder Seminarraum zum Zwecke der Trauung 100,00 Euro
2. für Vereine der Stadt Wiehe
a) für den Veranstaltungskeller 150,00 Euro
b) für den Seminarraum 140,00 Euro
c) für die Teeküche 40,00 Euro
(2) Die Kautionen für die beantragte Benutzung der Veranstaltungs- und Nutzräume betragen für Nutzer, die keine Vereine der Stadt
Wiehe sind:
a) für den Veranstaltungskeller 150,00 Euro
b) für den Seminarraum 140,00 Euro
c) für die Teeküche 40,00 Euro
d) für Veranstaltungskeller oder Seminarraum zum Zwecke der Trauung 50,00 Euro
§ 6
Überleitung
Die bisher erworbenen Nutzungsrechte bleiben unverändert bestehen.

Stadtbote
Wiehe, Freitag, 5. Juli 2013
85
§ 7
In-Kraft-Treten
Diese Gebührensatzung für das Objekt „Schloss Wiehe“ in der Stadt Wiehe tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in
Kraft. Gleichzeitig tritt § 6 der Vorläufigen Nutzungsordnung für den „Schloßkeller“ im Schloß Wiehe vom 28.03.11 außer Kraft.
Wiehe, 18.06.2013
Dittmer, Bürgermeisterin
Siegel
Beschluss-Nr.: 102-25/2013
Beschlussdatum: 13.05.2013
Der Rechtsaufsicht angezeigt am 15.05.2013, genehmigt am 17.05.2013 und in der Stadt Wiehe eingegangen am 07.06.2013. Öffentlich
bekannt gemacht im Amtsblatt „Stadtbote Wiehe“ am 05.07.2013.
Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und Rechtsfolgen
Ist eine Satzung unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften, die in der Thüringer Gemeinde und Landkreisordnung
(ThürKO) enthalten oder aufgrund dieses Gesetzes erlassen worden sind, zustande gekommen, so ist gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO die
Verletzung unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres nach Bekanntmachung der Satzung gegenüber der Gemeinde unter
Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Dies gilt nicht, wenn die
Vorschriften über die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Wurde eine
Verletzung in diesem Sinne geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der oben genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend
machen.
Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Donndorf
4. Änderung der Satzung über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für die öffentlichen
Verkehrsanlagen der Gemeinde Donndorf vom 15.03.2000
Der Gemeinderat Donndorf hat in seiner Sitzung am 15.05.2013 mit Beschluss-Nr. 90-23/2013 folgende
4. Änderung der Satzung über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für die öffentlichen Verkehrsanlagen der Gemeinde Donndorf
vom 15.03.2000 beschlossen:
Der Plan „Abrechnungseinheit 2 Kloster Donndorf“ mit Stand vom 15.03.2000 wird ausgetauscht gegen den
Katasterplan „Abrechnungseinheit 2 Kloster Donndorf“ mit Stand vom 15.05.2013 einschließlich einer dazugehörigen
Auflistung der Grundstücksflächen (Anlage A 2).
Plan mit Stand vom 15.05.2013 „Abrechnungseinheit 2 Kloster Donndorf“
Fortsetzung nächste Seite

86
Stadtbote Wiehe, Freitag, 5. Juli 2013
Anlage A 2
Abrechnungseinheit 2 - Kloster Donndorf
Flächenmäßige Erfassung nach Hausnummern, Flurstücksnummern und ALB Flächengrößen
Gemarkung Donndorf, Flur 6, Kloster
Kloster Nr. Flurstück Größe in m² Gesamtfläche in m²
1 237/20 443 443
2 230/4 16
237/28 139
237/26 20
237/10 903
237/3 1027
237/24 564 2669
3 230/8 22
233/4 779 801
3a 227/6 476
229/3 77
229/5 226
227/9 36
227/7 126
230/7 10 951
4 238/12 1319 1319
4a 238/15 846 846
5 238/30 2625 2625
5a 238/45 1552 1552
6 238/29 306
238/36 23
238/34 25 354
7 238/35 328
238/37 53 381
7a 238/13 637 637
8 238/25 2637 2637
9 237/12 72
238/3 2943 3015
10 244/1 160
395/243 445 605
10a 243/1 807 807
11 237/17 94
239/16 1589
239/12 174
239/11 15
239/14 11
238/41 3
238/43 53 1939
11a 237/15 164 164
12 239/17 1610 1610

Stadtbote
Wiehe, Freitag, 5. Juli 2013
87
Kloster Nr. Flurstück Größe in m² Gesamtfläche in m²
13 241/4 365 365
13a 241/6 605 605
14 243/3 590 590
15 243/2 110
244/2 1428
248/11 48
248/13 91 1677
15a 244/3 162
248/12 21 183
16a 248/3 810 810
16 248/2 1200 1200
17 248/4 810 810
18 248/5 640 640
19 248/10 1496 1496
20 252/0 1760 1760
21 253/0 1540 1540
22 254/0 1590 1590
23 255/1 440 440
24 256/1 640 640
237/30 3088 3088
238/16 1020 1020
237/22 207 207
237/27 255 255
236/4 896 896
238/46 1056 1056
237/23 384 384
236/3 496 496
238/27 1487 1487
237/21 96 96
Donndorf, d. 17.06.2013
46686 46686
Vorlage bei der Rechtsaufsichtsbehörde am: 21.05.2013
Genehmigung durch die Rechtsaufsichtsbehörde am: 05.06.2013
Eingang in der Stadt Wiehe, Erfüllende Gemeinde für Donndorf, am: 13.06.2013
Öffentlich bekannt gemacht im Amtsblatt der Stadt Wiehe und der
Gemeinde Donndorf „Stadtbote Wiehe“ am: 05.07.2013
Hinweis: Diese 4. Änderung der Satzung über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für die
öffentlichen Verkehrsanlagen der Gemeinde Donndorf vom 15.03.2000 liegt zu jedermanns Einsichtnahme
zusätzlich in der Zeit vom 08.07.-19.07.2013 in der Stadtverwaltung Wiehe, Leopold-von-Ranke-Str. 33,
06571 Wiehe, Bau- und Ordnungsamt, Zimmer 15, öffentlich aus.
G. Holbe, Bürgermeisterin Siegel
Ende des amtlichen Teils

88
Stadtbote Wiehe, Freitag, 5. Juli 2013
Mitteilungen der Verwaltungen
Ruhezeiten
Aufgrund gehäufter Beschwerden sehen wir uns dazu veranlasst,
an die Ruhezeiten in der Stadt Wiehe und ihren Ortsteilen zu
erinnern. Ruhezeiten sind an Werktagen die Zeiten von 13:00 –
15:00 Uhr (Mittagsruhe), 19:00 – 22:00 Uhr (Abendruhe), 22:00 –
06:00 Uhr (Nachtruhe). Während dieser Zeiten sind Tätigkeiten
verboten, die die Ruhe unbeteiligter Personen stören.
Dies gilt insbesondere für folgende Arbeiten im Freien: Betrieb
von motorbetriebenen Handwerksgeräten (z.B.: Sägen, Bohr- und
Schleifmaschinen, Pumpen, u.ä.), Betrieb von motorbetrieben
Gartengeräten. An Sonn- und Feiertagen sind nach dem Thüringer
Feiertagsgesetz alle öffentlich bemerkbaren Tätigkeiten verboten,
die geeignet sind, die äußere Ruhe zu beeinträchtigen oder die dem
Wesen des Sonn- oder Feiertags widersprechen.
Zuwiderhandlungen gegen diese Regelungen können mit Geldbuße
geahndet werden.
Stadtverwaltung Wiehe
Kehr- und Reinigungspflicht
Nach der Satzung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen
Straßen, Wege, Plätze und die Sicherung der Gehbahnen im
Winter haben die Eigentümer und die zur Nutzung dringlich
Berechtigten von Grundstücken zur Aufrechterhaltung der öffentlichen
Reinlichkeit die an ihr Grundstück angrenzenden öffentlichen
Flächen (Straßen, Gehwege, usw.) einmal die Woche zu
reinigen. Dazu gehört auch Wildwuchs zu entfernen!
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, sorgen auch Sie für eine
saubere und ordentliche Stadt und kommen Sie Ihrer wöchentlichen
Reinigungspflicht nach! Stadtverwaltung Wiehe
Mitteilung vom Fundbüro
Gesucht werden:
1 Sicherheitsschlüssel mit blauem Schlüsselband
1 schwarze Mappe mit Autopapieren
1 graue Nike- Tasche
1 Portemonnaie
1 Schlüsselbund mit Schlüsseln, 1 Fernbedienung
und 1 VW- Anhänger Stelzer, Ordnungsamt
Informationen der Vereine und Einrichtungen
Dank für tolle Unterstützung
Nun ist sie Geschichte – die offizielle Werder Bremen Fanclubmeisterschaft
in Wiehe vom 31.05. bis 02.06.2013. Dank der Hilfe
zahlreicher Sponsoren, Helfer und befreundeter Vereine wurde sie
zu einem großen Erfolg für unseren Fanclub und die Stadt Wiehe.
Eingeleitet von einem kräftigen Gewitter, welches heftig am großen
Festzelt rüttelte, startete das Wochenende mit einer Fanparty
mit den angereisten Fanclubs. Neben der Abteilung Fanbetreuung
des SV Werder ließ es sich auch Bremens Vereinspräsident
Klaus Dieter Fischer nicht nehmen, uns auf direktem Wege einen
Besuch abzustatten. Bis in den frühen Samstagmorgen hinein
wurde gefeiert und geplaudert. Nach der feierlichen Eröffnung der
Meisterschaft am Samstag schloss auch Petrus rechtzeitig die
Schleusen und schickte sogar einige Sonnenstrahlen Richtung
Sportplatz. Unter nun guten äußerlichen Bedingungen konnte das
Gudrun Holbe, Dagmar Dittmer, Herr Greschuchna u. Frau Eube
Thomas Jakob, Bernhard Kammel, Andreas Ulbricht, Werders
Vereinspräsident Klaus Dieter Fischer mit Gattin und Steffen
Krey (v.l.).
Foto:
Turnier mit 10 Mannschaften beginnen, an dem mit der Stiftung
Finneck und „Werder bewegt“, auch zwei Handicap-Teams teilnahmen.
Mit „Grün-weißes München“ setzte sich am Ende die
auch feierfreudigste Truppe durch. Dank Petrus’ Einsehen wurde
auch das Kinderfest mit zahlreichen Angeboten sehr gut angenommen,
viele Sachpreise lockten die Jüngsten zum Mitmachen.
Das Rahmenprogramm mit der Schalmeienkapelle Wiehe, Dudelsackspieler
Daniel Bialkowski und den Aktiven vom KV Facedu
Erfurt rundete einen gelungenen Tag ab. Beim Torwandschießen
kam ein Betrag von 220,99 Euro zusammen, den wir dem Förderverein
des Schwimmbades übergeben konnten. Eine große Party mit
der Band Adrenalin und einem herrlichen Höhenfeuerwerk ließ
den Samstag ausklingen, wobei erst am Sonntagmorgen die letzten
Partygäste den Heimweg antraten. Der Frühschoppen am
Sonntag ging nahtlos in die Aufräum- und Abbauphase über, so
dass am Dienstag nur wenig auf dem Sportplatz an das große Event
erinnerte. Als Dank für die gute Organisation und Gastfreundschaft
spendierte Werders Vereinspräsident 40 Freikarten für das
erste Heimspiel des SVW. Gemeinsam mit Sponsoren und Helfern
geht es am Marktwochenende (der Spielplan hat es so ergeben)
im Reisebus nach Bremen.
An dieser Stelle danken wir unseren Sponsoren: Kyffhäusersparkasse,
ICS Industrie-Dienstleistungen, Apoldaer Vereinsbrauerei,
Autohaus Barbarossa, Autohaus Erdmann, Metallfassaden
Ralf Müller, Klaus Juch Isolierungen, Rolf Schöne & Sohn GbR,
Ranke Apotheke, Bäckerei Müller/Morgan, Eggert Haustechnik,
Raiffeisen Warengenossenschaft Heldrungen, Elektro-Service
Puntschuh, Dönerhaus Wiehe, Firma Frank Bigeschke, Kfz Meister
Detlef Köhler, Vermögensberater Henry Holzhey, Bestattungen
Mlicki, Zahnärztin Ulrike Krause, Kosmetik Surauf, Firma
Lothar Bründel, Augenoptik Begrich, Dentallabor Sommer, UL
GmbH Jens Böhme, Blumenhaus Weilepp, Versicherungsmakler
Bernd Braasch, Tischlerei Knoll & Sohn, Gaststätte Zum fröhlichen
Wanderer, Gasthaus Zur Tanne, Schettler Feuerwerk, Agrargenossenschaft
Weißenschirmbach, Dr.Harald Weidinger, Bethe
Umweltservice, Bauunternehmen Schnellhardt, Bestattungen Pillep,
Agrar- u. Handelsgenossenschaft Donndorf, BHT Baustoffe
GmbH, Unstrut Apotheke Roßleben, Physiotherapie Seyffert,
Physiotherapie Lambert, DOXA GmbH, MD Zeltverleih, Rechtsanwälte
Jakob & Klein, Blauton Hörgeräte, Möbel Bödewig,
SOLID Getränkefachgroßhandel, Memlebener Landtechnik GmbH,
NP-Markt im EKZ, TV-Service Wanski, Firma Weise (Heike Hein),
Modellbahn Wiehe, Mirko Braune, Burgenlandkäserei Wohlmir-

Stadtbote
Wiehe, Freitag, 5. Juli 2013
89
Impressum
Stadtbote
Wiehe
Herausgeber: Stadt Wiehe
Gemeinde Donndorf
Verlag: Unstrut-Verlag Wiehe GmbH,
Im Gewerbegebiet 1,
06571 Wiehe;
Fon: 6968-0
Geschäftsführer:
Kathrin Ernst, Gerd Trautmann (verantwortlich
für Text und Anzeigen).
Verantwortlich für den amtlichen Teil sind
die Bürgermeister
Anzeigenleitung:
Kathrin Ernst, Telefon: 6968-0
Druck: Buchdruckerei Sauer,
Inh. M. Pöhnert, 06571 Roßleben,
Telefon: 90567
Der Stadtbote Wiehe erscheint monatlich
mit einer Auflage von 1.450 Exemplaren.
Die Verteilung erfolgt kostenlos
an die Haushalte der Stadt Wiehe einschließlich
der Ortsteile Langenroda,
Garnbach und Hechendorf und an die
Gemeinde Donndorf einschließlich der
Ortsteile Kleinroda und Kloster-Donndorf.
Gültig ist die Preisliste Nr. 1/2.007 in
Verbindung mit unseren allgemeinen und
zusätzlichen Geschäftsbedingungen.
Einzelabgabe bei Selbstabholung 0,50
Euro;
Abonnementpreis 6,- Euro zzgl. MwSt.
und Versandkosten.
Texte, insbesondere Termine werden
nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr,
veröffentlicht. Urheberschutz besteht
für alle vom Verlag gesetzten Texte
und Anzeigen.
stedt, Fernsehservice Müller, Anton Jarski, Familien Butzmann
und Kühne und zahlreichen privaten Kleinspendern. Für ihr
persönliches Engagement danken wir Bürgermeisterin Dagmar
Dittmer sowie der Stadt Wiehe für die Nutzung des ehemaligen
Kindergartens. An die Firmen Bigeschke und Puntschuh geht hier
auch nochmals unser herzlicher Dank für die dort ausgeführten
Arbeiten. Danken möchten wir den Freunden von der FFW Wiehe,
der Schalmeienkapelle und allen Mitwirkenden am Rahmenprogramm,
den Helfern beim Zeltaufbau, der FFW Wendelstein,
Steffen Arnhold, dem Schiedsrichterteam um Otto Puplick, unserem
Fotografen Horst Kummer, DJ Mario Surauf, Frau Kühne, Frau
Respa, Frau Ummard, M. und F. Ulbricht, Karola Scharf und
Daniela Hädrich, den Familien Schmidt und Bender, Klaus Hecht,
dem Bierwagenteam vom SV Rot Weiß Wiehe, A. Eder und E.
Neumann, D. Allritz und H. Kammel und dem Bauhof der Stadt
Wiehe. Nicht zuletzt danken wir dem SV Werder Bremen für das
entgegengebrachte Vertrauen und die Sachspenden für den Kindertag.
Mehrere unserer Gastmannschaften möchten gerne auch ein paar
Tage länger wieder nach Wiehe kommen, alle fühlten sich ausgesprochen
wohl bei uns. Auf www.werder.de sagte Jermaine Greene
(Fanbetreuer des SVW): „Die Fanclubmeisterschaft bietet für
einen Fanclub immer die Möglichkeit, ein Stück Werder zu sich
nach Hause zu holen. „Die Kaputten“ haben diese Gelegenheit
ausgezeichnet genutzt und sich selbst und die ganze Stadt Wiehe
herausragend präsentiert. Alle Teilnehmer hatten richtig Spaß an
diesem Wochenende und werden die Tage hier sicher in Erinnerung
behalten. Ich freue mich jedenfalls schon darauf, „Die Kaputten“
irgendwann wieder erneut besuchen zu können.“ Dieses
Kompliment geben wir hier gerne
an alle, die zum Erfolg der
Veranstaltung beitrugen, weiter.
Über unsere Spendenaktion
für die Stiftung Finneck werden
wir noch berichten.
Werder Bremen Fanclub Die
Kaputten Wiehe/Thüringen
e.V.
Vorträge & Gespräche
im Kloster Donndorf
- Montagabend um halb acht -
05.08.2013, Prof. Dr. Gerald
Wolf, ehemaliger Direktor des
Instituts für Medizinische Neurobiologie
in Magdeburg
„Hirnforschung und Menschenbild“
Das menschliche Gehirn steuert
unsere Organe und unsere Sinne,
es lässt uns lieben, hassen,
leiden, hoffen und glauben. Wir
denken, reden, wollen und handeln
mit ihm, und es gibt uns die
Empfindung, ein „Ich“ zu sein.
Was weiß die Hirnforschung,
was ist noch im Dunkeln, und
was bleibt womöglich der Forschung
unzugänglich?
Pastorin B. Stöckigt
U16/48/10
22. Borntalfest am 10. August ab 17.00 Uhr
„Des Menschen köstlicher Gewinn, ist frohes Herz und reiner Sinn.“
Unter diesem Motto laden wir Sie herzlich auf das idyllische Stück
Heimaterde zwischen Kloster und Donndorf ein. Bei gutem Essen,
guter Musik und abwechslungsreicher Unterhaltung freuen wir uns
auf Ihren Besuch. Donndorfer Carnevalsverein „Blau-Weiß“ 1979
Musiksommer 2013
Konzert mit dem HLM – Orchester (Halle-Leipzig-Magdeburg)
Leitung: Ralf Splittgerber mit Werken von Bach, Händel, Haydn
und Mozart
Sonntag, 14. Juli 2013, 17.00 Uhr, in der St. Bartholomäus-Kirche
in Wiehe
Orgelkonzert mit dem Organisten L. Suransky (Tschechische
Rep.) und Kantor i. R. Gottfried Steffen (Blockflöte und Violine)
Donnerstag, 01. August 2013, um 19.30 Uhr in der St. Bartholomäuskirche
in Wiehe
Konzert der Sondershäuser Pipes & Drums
Leitung: Kreiskantor Andreas Faußt
Freitag, 16. August 2013, 20.00 Uhr, Marktauftakt in der St.
Bartholomäuskirche in Wiehe Ev. Kirchspiel Wiehe
ANWÄLTE
SCHÖTZ-
HEINRICH
ZIEGELRODAER STRASSE 6
9 68 99
ROSSLEBEN
Notrufnummern
Notrufe
Polizei 110
Feuerwehr/ Rettungsdienst 112
Not- und Bereitschaftsdienste
DRK – Rettungsdienst (Leitstelle) 0 36 32/ 5 93 30
Envia Mitteldeutsche Energie AG 0800/ 2305070
KAT, Kyffhäuser Abwasser- und 03466/3290
Trinkwasserverband Artern 0172/ 7985490
(Donndorf, Kloster Donndorf, Kleinroda)
Wasserwerk Wiehe:
Herr Kammel 0173/ 3617341
Fa. F. Bigeschke 034672/60461
GSA 0180/ 22009
Störungsdienst Deutsche Telekom 0800/ 3302000

90
VdK feierte Jubiläum
VdK-Kreisvorsitzender Bernd Reiber überreicht Anerkennungsurkunde
und Präsent zum Jubiläum: Foto: SBW
Veranstaltungen im Seniorenclub
05.07. 14.00 Uhr Unterhaltungsnachmittag
08.07. 14.00 Uhr Treffen der Hardangerfrauen
08.07. 14.00 Uhr Geschichten und Verse
09.07. 14.00 Uhr Geburtstagsfeier
10.07. 14.00 Uhr Treffen der Romméspieler
10.07. 14.00 Uhr Spielnachmittag
11.07. 14.00 Uhr Handarbeitszirkel mit Frau Schmidt
11.07. 14.00 Uhr Gymnastik mit Frau Lindner
12.07. 14.00 Uhr Spiel- und Unterhaltungsnachmittag
15.07. 14.00 Uhr Treffen der Hardangerfrauen
15.07. 14.00 Uhr Heute lassen wir uns überraschen
16.07. 14.00 Uhr Diabetiker Selbsthilfegruppe
16.07. 14.00 Uhr Unterhaltungsnachmittag
17.07. 14.00 Uhr Treffen der Romméspieler
17.07. 14.00 Uhr Spielnachmittag
18.07. 14.00 Uhr Handarbeitszirkel mit Frau Schmidt
18.07. 14.00 Uhr Gymnastik mit Frau Lindner
19.07. Heute bleibt der Club geschlossen
22.07. 14.00 Uhr Treffen Hardangerfrauen
22.07. 14.00 Uhr Lichtbildervortrag
23.07. 14.00 Uhr Kleine Fahrt in die Natur
24.07. 14.00 Uhr Treffen der Romméspieler
24.07. 14.00 Uhr Spielnachmittag
25.07. 14.00 Uhr Handarbeitszirkel
25.07. 14.00 Uhr Gymnastik mit Frau Lindner
26.07. 14.00 Uhr Unterhaltungsnachmittag
29.07. 14.00 Uhr Treffen Hardangerfrauen
29.07. 14.00 Uhr Interessantes aus der
Vergangenheit
30.07. 14.00 Uhr Eisdiele
31.07. 14.00 Uhr Treffen der Romméspieler
31.07. 14.00 Uhr Spielnachmittag
01.08. 14.00 Uhr Handarbeitszirkel
01.08. 14.00 Uhr Gymnastik mit Frau Lindner
02.08. 14.00 Uhr Gesprächsrunde
05.08. 14.00 Uhr Treffen Hardangerfrauen
05.08. 14.00 Uhr Vortrag
06.08. 14.00 Uhr Wassertretbecken
07.08. 14.00 Uhr Treffen der Romméspieler
07.08. 14.00 Uhr Spielnachmittag
08.08. 14.00 Uhr Handarbeitszirkel
08.08. 14.00 Uhr Gymnastik mit Frau Lindner
09.08. 14.00 Uhr Unterhaltungsnachmittag
10.08. 14.00 Uhr Fahrt nach Werningshausen
Rammelt, Seniorenclub
Stadtbote Wiehe, Freitag, 5. Juli 2013
Trägerverein mit
neuer Vorsitzenden
Zur Jahreshauptversammlung der Ländlichen Heimvolkshochschule
Thüringen e.V. am 30. Mai 2013 trafen sich Mitglieder des
Vereins auf Kloster Donndorf, um Rückschau auf Tätigkeiten und
Finanzen des vergangenen Jahres zu halten, aber auch um den
bisherigen Vorsitzenden zu verabschieden. Am Reformationstag
1991 ins Leben gerufen, hatte seitdem Pfarrer Christfried Boelter
aus Schnepfenthal den Vorsitz des Vereins inne und setzte sich
seit Anfang für die Idee des lebenslangen Lernens ein, die auch
noch heute im Leitbild verankert ist. Schon Anfang der 90er Jahre
wurde am „Runden Tisch“ darüber nachgedacht, wie Bildungsangebote
in den Dörfern und Städten Thüringens gefördert werden
könnten, denn besonders in dieser politischen Umbruchzeit war
es wichtig, Hilfen für die künftige Neuorientierung im Bildungssystem
zu geben. Zu diesem Zweck wurde der Trägerverein der
Ländlichen Heimvolkshochschule Thüringen e.V. am 31. Oktober
1991 in Friedrichroda gegründet und Pfarrer Christfried Boelter als
dessen erster Vorsitzender gewählt. Nach langjähriger und erfolgreicher
Tätigkeit gab Pfarrer Boelter nun sein Amt ab.
Zur Nachfolgerin von Pfarrer Boelter im Amt des Vorsitzenden des
Trägervereins wählten die Versammlungsteilnehmer satzungsgemäß
und einstimmig Donndorfs Bürgermeisterin und Landtagsabgeordnete
Gudrun Holbe. In einer Laudatio lobte die neue Vorsitzende
Gudrun Holbe die Arbeit des Trägervereins und dessen
bisherigen Vorsitzenden; sie stellte fest, dass die Ländlichen
Heimvolkshochschulen in Thüringen sowie deren Trägerverein
eine Erfolgsgeschichte geschrieben haben und mit Christfried
Boelter einen der Väter des Erfolgs in ihren Reihen hatten. Weiter
betonte Holbe, dass kaum andere vergleichbare Schulen ein
derartig abwechslungsreiches Angebotsprogramm wie die des
Trägervereins aufweisen können, vorrangig präventive Gesundheitsbildung,
Spiritualität sowie Kultur und Kreativität. Dies soll
auch in Zukunft so bleiben.
Auch Arno Brombacher, Leiter der Ländlichen Heimvolkshochschule
Kloster Donndorf, gratulierte im Namen der Mitglieder
sowie Mitarbeiter dem scheidenden bzw. der neuen Vorsitzenden
und wünschte für die Zukunft unter neuer Führung eine ebensolche
erfolgreiche Arbeit wie in der Vergangenheit. Ebenso wie ihr
Amtsvorgänger will sich Gudrun Holbe für das lebenslange Lernen
im Verständnis als lebensbegleitendes Lernen einsetzen und
damit die Philosophie der Ländlichen Heimvolkshochschulen
nachhaltig umsetzen.

Stadtbote
Wiehe, Freitag, 5. Juli 2013
91
Evangelische Gottesdienste
07. Juli 09.00 Uhr Kloster Donndorf,
Pfarrerin Stöckigt,
Frau Meinert
07. Juli 13.45 Uhr Wiehe, Abfahrt nach
Allerstedt
14. Juli 17.00 Uhr Wiehe, Geistliches Wort zum
Konzert mit dem HLM-
Orchester, Pfr. Niemann
21. Juli 10.00 Uhr Kirchspielgottesdienst mit
Abendmahl in Kloster
Donndorf mit dem Chor aus
Niederroßla, Pfrn. Stöckigt
28. Juli 09.00 Uhr Wiehe,
Kirchspielgottesdienst
mit Taufe, Pfr. Blume
Vakanzvertreter:
Pfr. Klemens Niemann, Kirchstr. 3, 06556 Artern
Tel.: 03466/302653 oder 0176/32273919 E-mail: klemensniemann@gmail.com,
Bürozeiten im Pfarramt Wiehe, Markt 10,
dienstags: 8.00 – 12.00 Uhr, Tel. 034672/83132, Fax: 034672/83221
E-Mail: pfarramtwiehe@aol.com Frau Launicke
Vorsitzender des Gemeindekirchenrates des Kirchspiels Wiehe:
M. Reinhardt Tel.: 034672/694942 oder 0170/1879899.
Ev. Kirchspiel Wiehe
Katholische Gottesdienste
So., 07. Juli 08.30 Uhr Wiehe, Hl. Messe
Sa., 13. Juli 18.00 Uhr Donndorf, WGF
So., 14. Juli 08.30 Uhr Wiehe, WGF
So., 21. Juli 08.30 Uhr Wiehe, Hl. Messe
Sa., 27. Juli 18.00 Uhr Donndorf, Hl. Messe
Änderungen werden vorbehalten!
Unsere Gemeinden werden von der Pfarrei Sömmerda betreut. Für
künftige Rückfragen: Katholisches Pfarramt Sömmerda, Tel.: 03634/
3390. Pfarrer Christian Bock
Heimathaus Donndorf sagt Danke
Wir möchten uns auf diesem Weg ganz herzlich bei allen Helfen
bedanken, die bei der erfolgreichen Gestaltung und Ausstattung
des Lindenfestes im Heimathaus mitgeholfen haben. Ein besonderer
Dank geht an den Heimatverein Roßleben, der die Vereinsvorsitzende
Anja Kolbe, die aufgrund einer Erkrankung nicht
teilnehmen konnte, tatkräftig vertreten und den Heimatverein
Donndorf unterstützt hat. A. Kolbe, Verein Heimathaus e.V.
Fußball-Dorfmeisterschaft
Die SG Donndorf lädt recht herzlich zur Fußball - Dorfmeisterschaft
am 27.07.2013 ein. Beginn ist 10.00 Uhr auf dem Sportplatz.
Interessierte Teams melden sich bitte beim Vorstand an. Für
Speisen und Getränke wird ausreichend gesorgt. Mit einem gemütlichen
Beisammensein soll der Tag ausklingen.
Auch alle Nichtaktiven sind zum Zuschauen und Anfeuern herzlich
willkommen.
Vorstand der SG Donndorf
Wetterverlauf vom 01.06.-25.06.2013
* Niederschlag fielen 93,6 Liter.
* Wind hatten wir an 16 Tagen, davon 7 Tage Starkwind.
* Gewitter gab es am 09.06., 13.06. und 20.06.
* Nebel gab es am 19.06.
Bauernregel: Soll gedeihen Korn und Wein, muss im Juni Regen
sein.
Wetterbeobachter Donndorf
Spendenübergabe im Schwimmbad
Der Erlös aus dem Torwandschießen während der Werder Bremen
Fanclubmeisterschaften am 01.06.13 in Wiehe, in Höhe von 220
Euro, wurde am 20.06.13 im Beisein von Bürgermeisterin Dagmar
Dittmer an den Vorsitzenden des Familienbades Hohe Schrecke
e.V., Stefan Hilbrecht übergeben. Herr Hilbrecht bedankte sich bei
Andreas Ulbricht, Thomas Jakob und Steffen Krey für die Spende,
aber auch gleichzeitig für die Arbeitseinsätze im Schwimmbad
durch die Vereinsmitglieder der Werder Bremen-Fans. Foto: SBW
Zum Geburtstag
in Wiehe
02.08. Zimmermann, Hans-Jürgen 65
03.08. Bräuer, Joachim 72
04.08. Wahl, Lothar 66
07.08. Karl, Helga 75
09.08. Krüger, Anni 85
11.08. Reichelt, Elisabeth 80
11.08. Wolny, Luise 94
12.08. Zienert, Frieda 84
12.08. Zschech, Angelika 67
15.08. Schönemann, Heidi 71
17.08. Fahnert, Jürgen 66
18.08. Kröhle, Helga 66
21.08. Faix, Ingrid 77
24.08. Rammelt, Günther 69
26.08. Hoppmann, Brigitte 78
27.08. Dorniok, Heinz 80
29.08. Köhler, Richard 81
31.08. Leißring, Karl 82
in Garnbach
05.08. Mordan, Richard 85
in Hechendorf
01.08. Bieling, Brigitte 74
in Langenroda
01.08. Necke, Erika 81
13.08. Jäger, Sigrid 73
in Donndorf
04.08. Schwanke, Edeltraud 74
06.08. Rausch, Renate 70
in Kleinroda
28.08. Ruppe, Leonhard 73
in Kloster-Donndorf
05.08. Baber, Ela 91
17.08. Warsitz, Heinz 91
19.08. Degenhardt, Bernd 68
26.08. Uschmann, Brunhilde 79
Herzlichen Glückwunsch!

92
Stadtbote Wiehe, Freitag, 5. Juli 2013
Auszug vorläufiger Veranstaltungskalender 2013 der Stadt Wiehe, den Ortsteilen Langenroda,
Garnbach sowie der Gemeinde Donndorf mit den Ortsteilen Kloster Donndorf und KleinrodaDatum
Uhrzeit Veranstaltungsort und Art der Veranstaltung Veranstalter
Juli:
06.07.2013 19.00 Uhr LHVHS Kloster Donndorf LHVHS Thüringen e.V.
Internationales Folkloretanzfest
06.07.2013 Neuer Sportplatz Wiehe SV „Rot-Weiß“ Wiehe
Ranke-Cup der Nachwuchsmannschaften
Abt. Fußball
09.30 Uhr F – Junioren
13.30 Uhr E –Junioren
12.07.2013 18.00 Uhr Alte Schule Wiehe - Lesekreis Heimatfreunde Wiehe
13.07.2013 14.00 Uhr Seniorentreff Wiehe –Treffen der SHG Diabetiker Seniorentreff Wiehe
13.07.2013 10.00 Uhr bis Heimathaus Donndorf Heimatverein Donndorf
18.00 Uhr Trödelmarkt
14.07.2013 17.00 Uhr St. Bartholomäus-Kirche Kirchspiel Wiehe,
Konzert mit Halle-Leipzig-Magdeburg Orchester
Förderverein der
Leitung Ralf Splittgerber mit Werken von Bach,
Kirchen zu Wiehe e.V.
Händel, Haydn, Mozart
22.07.2013 14.00 Uhr Seniorenclub Wiehe Heimatfreunde Wiehe
Dia-Vortrag „Venedig“
27.07.2013 18.00 Uhr Stadtpark Wiehe – Stubenkino Heimatfreunde Wiehe
28.07.2013 14.00 Uhr Radwanderung Arche Nebra Heimatfreunde Wiehe
Treffpunkt: Stadtpark
30.07.2013 bis 09.00 Uhr Neuer Sportplatz Wiehe SV „Rot-Weiß“ Wiehe
02.08.2013 Thüringer Fußballferienschule Abt. Fußball
AUGUST
01.08.2013 19.30 Uhr St. Bartholomäus-Kirche Wiehe Kirchspiel Wiehe, För-
Orgelkonzert mit Organisten L. Suransky
derverein der Kirchen
(Tschech.Republik) u. Kantor i.R. Gottfried
zu Wiehe
Steffen (Blockflöte u. Violine)
05.08.2013 19.30 Uhr LHVHS Kloster Donndorf – Montagsgespräch LHVHS Thüringen e.V.
Prof. Dr. Gerald Wolf – ehemaliger Direktor des
Instituts für Medizinische Neurobiologie in
Magdeburg „Hirnforschung und Menschenbild“
10.08.2013 09.00 Uhr Schwimmbad Wiehe SV „Rot-Weiß Wiehe
17. Beachvolleyball-Turnier Abt. Volleyball
10.08.2013 17.00 Uhr Borntalteich Donndorf DCV „Blau-Weiß“
Borntalfest e.V. 1979
11.08.2013 13.00 Uhr Schießplatzanlage „Am Spannhügel“ Langenroda Großkaliberschützen-
Schießwettkampf um den „Marktpokal der Bürger- verein „Zur Linde“ e.V.
meisterin“
Langenroda
16.08.2013 20.00 Uhr St. Bartholomäus-Kirche Wiehe Kirchspiel Wiehe,För-
Konzert Pipes und Drums
derverein der Kirchen
Leitung Kreiskantor Andreas Faußt
zu Wiehe
17.08.2013 bis 10.00 Uhr Bartholomäusmarkt Stadtverwaltung Wiehe
18.08.2013 Marktplatz und Innenstadt
17.08.2013 bis 14.00 Uhr Alte Schule Heimatfreunde Wiehe
18.08.2013 Ausstellung zum Bartholomäusmarkt
18.08.2013 10.00 Uhr 20. Ranke – Triathlon Müller, Eckhard, Wiehe
Treffpunkt Schwimmbad
24.08.2013 10.00 Uhr Schwimmbad Wiehe SV „Rot-Weiß“ Wiehe
12. Oldie-Beachvolleyball-Turnier Abt. Volleyball
SEPTEMBER
01.09.2013 08.00 Uhr Kleingartenanlage Donndorf Reit- u. Fahrverein
Reiterfest
„Barbarossa“ e.V.
01.09.2013 17.00 Uhr St. Georgs-Kirche Langenroda Kirchspiel Wiehe
Orgelkonzert mit Organistin I. Roelke
(Hannover)
Änderungen vorbehalten!