23. 03. 2013 - Saalekreis-Kurier

Saalekreis - Kurier
23. März 2013
Nummer 03/2013
7. Jahrgang
Mitteilungsblatt für den Landkreis Saalekreis
Einbürgerung
Landrat Frank Bannert übergab am 26.
Februar 2013 im feierlichen Rahmen die
Einbürgerungsurkunden an 16 Bewerber.
Nächste Jägerprüfung
Saalekreis
Seite 2
Der Landkreis Saalekreis als untere Jagdbehörde
führt die nächste Jägerprüfung
nach § 15 Abs. 5 Bundesjagdgesetz am
26. Juni 2013 und am 29. Juni 2013 durch.
Die Prüfungsgebühr beträgt 125 Euro.
Antragsformulare sind bei der Behörde
erhältlich. Anmeldeschluss ist der 28.
Mai 2013.
Für Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter
der unteren Jagdbehörde telefonisch
unter 03461 / 401219 oder 401237 zur
Verfügung.
Wettbewerb
Die Abgabefrist für den Wettbewerb
„Familienfreundliches Unternehmen“
wird bis zum 31. März 2013 verlängert.
Seite 3
Beratertag für GründerInnen und UnternehmerInnen
Das Amt für Wirtschaftsförderung des
Landkreises Saalekreis organisiert
gemeinsam mit der Industrie- und
Handelskammer Halle-Dessau, Geschäftsstelle
Weißenfels, im Rahmen des
Gründernetzwerkes Halle-Saalekreis, für
Interessierte gemeinsame Beratertage in
der Kreisverwaltung Saalekreis, in den
Räumen der Kreismusikschule, Domplatz
9, 06217 Merseburg. Zur nächsten
kostenfreien Veranstaltung am 17. April
2013, in der Zeit von 08.00 bis 13.00
Uhr, sind Interessenten, die sich u. a. zu
den Themenbereichen Existenzgründung,
Beratungsleistungen, Förderprogramme,
Finanzierungshilfen sowie zu Fragen der
Wohnraumförderung informieren möchten,
herzlich eingeladen.
Als Beratungspartner stehen Ihnen auf
Anfrage Vertreter folgender Institutionen
zur Verfügung: Amt für Wirtschaftsförderung
des Landkreises Saalekreis; Industrie-
und Handelskammer Halle-Dessau,
Geschäftsstelle Weißenfels; IB REGIO-
NAL (Investitionsbank Sachsen-Anhalt);
Handwerkskammer Halle; ego.-Pilotin
Foto: Tilo Lautenschläger
des Landkreises Saalekreis; Jobcenter
Merseburg; Bürgschaftsbank Sachsen-
Anhalt; BKK-VBU.
Anmeldungen für den Beratertag werden
erbeten über das Amt für Wirtschaftsförderung
des Landkreises Saalekreis
unter (03461) 40 10 24.
Außerdem finden im Jahr 2013 Gründertage
bei der IHK Halle statt. Die
nächste Veranstaltung ist am 9. April
2013. Anmeldungen für den Gründertag
werden über das Beratungszentrum der
IHK Halle entgegengenommen.
Kultur Pur
Einen Überblick über Veranstaltungen,
Ausstellungen und Kultur im Saalekreis
finden Sie auf...
Der Tag der
Frauen
Seite 6
Über hundert Frauen, aber auch einige
Männer, darunter Landrat Frank Bannert
(CDU), der Geschäftsführer des Städteund
Gemeindebundes Sachsen-Anhalt,
Jürgen Leindecker sowie Heinz-Lothar
Theel, Geschäftsführendes Präsidialmitglied
des Landkreistages Sachsen-
Anhalt, waren am 6. März 2013 Gast
im Ständehaus zu Merseburg, als eine
gemeinsame Festveranstaltung zum
Internationalen Frauentag, initiiert
durch das Ministerium für Justiz und
Gleichstellung, den Landesfrauenrat,
die LandesArbeitsGemeinschaft der
kommunalen Gleichstellungsbeauftragen
und des Deutschen Gewerkschaftsbundes,
stattfand.
Die Ministerin für Justiz und Gleichstellung,
Professor Angela Kolb, würdigte
in ihrer Rede das Engagement
von Frauen in der Kommunalpolitik
und Gesellschaft. Sie ging der Frage
nach, wie Frauen durch verbesserte
Rahmenbedingungen bei ihrem politischen
Engagement unterstützt werden
können und wie sich Netzwerke knüpfen
lassen. „Ich wünsche mir, dass sich mehr
Frauen kommunalpolitisch engagieren
und ihre Stimme einbringen“, sagte
Ministerin Kolb. Die Gemeinderäte
sind überwiegend männlich besetzt,
dass gleiche gelte für die Kreistage
und das Landesparlament. Zahlen des
Statistischen Landesamtes belegten,
dass der Anteil von Frauen unter den
Stadt- und Kreistagsmitgliedern knapp
unter 20 Prozent liege, und nur jeder
sechste Bürgermeister weiblich sei.
Alle Teilnehmer waren sich einig, dass
Kommunalpolitik Erfahrung, Wissen
und Kompetenz von Frauen und Männern
braucht und deshalb eine stärkere
Mitwirkung von Frauen gefordert wird.
Die Feststellung, dass trotz hervorragend
ausgebildeter Fachkräfte der
Frauenanteil innerhalb der politischen
Landschaft zu gering ist, wurde in der
anschließenden Podiumsdiskussion
thematisiert.
Nach den Reden und Diskussionen
wurde natürlich auch gefeiert. So
konnten sich die Teilnehmerinnen über
reichlich Rotkäppchen Sekt, gesponsert
von der Freyburger Sektkellerei, freuen.
GUTSCHEIN
VERKEHRSWERT
EINSCHÄTZUNG
· Sonderangebot 150,– € statt 299,– €
· professionelle Verkehrwertseinschätzung Ihrer
Immobilie inkl. ausführlicher Marktwertanalyse
· weitere Infos unter: www.halle.immobilienpreise.de
Wir freuen uns auf Ihren Anruf !
Immobiliengruppe Retzlaff GbR
Salzgrafenstraße 3 (Hallmarkt) · 06108 Halle (Saale)
Telefon 0345 20 93 31- 0 · Fax 0345 20 93 31- 20
www.3a-halle.de
200 €
AOK-AKTIVBONUS
FÜR IHRE FAMILIE!
Gesundheit fördern, AOK-Aktivbonus nutzen
und 50 € Prämie für jeden AOK-Versicherten
erhalten. Eine 4-köpfige Familie kassiert so
bis zu 200 €.
www.hier-verwurzelt.de
Rückfragen und Infos unter
www.micheel-kuechen.de
Hansering 15 * Tel. 0345 - 13 17 5 26
Seit 20 Jahren zufriedene Kunden
in
Sachsen • Sachsen-Anhalt • Brandenburg • Berlin
Fenster • Türen
Besuchen Sie unsere Ausstellung auf über 350 qm
04849 Bad Düben • Brückenstraße 5
Tel. 03 42 43 - 31 10 (Sa., 30. März geschlossen)
geöffnet: Mo-Fr: 8 - 17 Uhr und Sa: 9 - 12 Uhr (oder nach telef.Vereinbarung)

Saalekreis-Kurier 23. März 2013 Seite 2
Alle haben es geschafft
schafft. Sie bekamen
Ihre Zeugnisse. Die
durchschnittliche Abschlussnote
war eine
1,6 bei den Elektrotechnikern
und eine 1,8 bei
den Chemietechnikern.
„Das macht uns schon
stolz und zeugt von der
hervorragenden Arbeit
unserer Mitarbeiter und
Dozenten, aber auch
vom Einsatzwillen und
der Leistungsstärke der
Studenten“, resümierte
der Geschäftsführer der
IBLM, Steffen Staake,
Absolventen der Technikerausbildung
Ab sofort können sie sich „Staatlich geprüfte
Techniker“ nennen - ein gefragtes
Berufsbild in der Wirtschaft. Im März
2009 entschieden sich 30 Facharbeiter,
mit einer berufsbegleitenden Aufstiegsqualifizierung
zum „Staatlich geprüften
Techniker“ in der Fachrichtung Chemietechnik
und der Fachrichtung Elektrotechnik
bei der Staatlich anerkannten
Ersatzschule der Interessengemeinschaft
Bildung Leuna-Merseburg e. V. (IBLM)
zu beginnen. Am 1. März 2013, nach
vier Jahren, haben es 27 Studenten ge-
Foto: IBLM
Weltmeisterschaften der Berufe
Das Weltmeisterschaftsjahr 2013 der beruflichen
Bildung hat begonnen. Erstmals
seit 40 Jahren findet die WM der Berufe,
das weltweit größte Bildungsevent, das
unter der Schirmherrschaft der Bundeskanzlerin
Angela Merkel steht, wieder
in Deutschland statt. Vom 2. bis 7. Juli
werden in Leipzig Weltmeister in 46
Berufsdisziplinen gekürt. Über 1.100
der weltweit besten Fachkräfte unter
22 Jahren aus Industrie, Handwerk und
Dienstleistung treten zu dieser Weltmeisterschaft
an und stellen ihr Können unter
Beweis. Unternehmen, Handwerksbetriebe
und weitere Partner sollten sich
angesprochen fühlen, sich als Pate des
Einbürgerung
bei der festlichen Zeugnisübergabe.
Mit der
Übergabe der Zeugnisse
beglückwünschte Stephan Schönfeld,
der im September 2012 den verdienstvollen
Prof. Wolfram Weiß als Leiter
der Fachschule Technik Leuna ablöste,
die Absolventen und wünschte ihnen
beruflichen Erfolg. Seit 1998 bietet die
IBLM die 4-jährige berufsbegleitende
Aufstiegsqualifizierung zum Staatlich
geprüften Techniker in der Fachrichtung
„Elektrotechnik“ an, seit 2003 in
der Fachrichtung „Chemietechnik“. Die
anspruchsvolle Ausbildung umfasst 2640
Stunden auf der Grundlage ausgefeilter
WorldSkills zu engagieren. Sie haben
mit dem WorldSkills die Möglichkeit,
ihre Initiative für Berufsbildung und
damit für ihre Fachkräfte von morgen
zu unterstützen. Die WorldSkills
Leipzig 2013 ist eine wunderbare
Gelegenheit, junge Menschen für die
berufliche Ausbildung zu begeistern
und die Faszination der Welt der Berufe
zu erleben. Bei den WorldSkills
können Schüler und Auszubildende den
internationalen Wettbewerbern über die
Schultern schauen, sich selbst praktisch
ausprobieren und ihre Karrierechancen
ausloten. „Entdeckerwelten“ bieten
umfassende Einblicke in zahlreiche
Landrat Frank Bannert (li.) übergab am 26. Februar 2013 im feierlichen Rahmen die
Einbürgerungsurkunden an 16 Bewerber aus der Republik Kosovo, der Islamischen
Republik Pakistan, der Republik Türkei, der Ukraine, der Republik Ungarn, der Slowakischen
Republik und der Arabischen Republik Syrien in der Hofstube des Merseburger
Schlosses. Es ist bereits die 14. Veranstaltung dieser Art seit dem Amtsantritt
des Landrates. Die Feierstunde ist ein Willkommenssignal an die neuen Mitbürger in
der Bundesrepublik Deutschland.
Foto:KV
Die Merseburger Eierfrau lässt grüßen
Sorbische Ostereier.
Die Merseburger Eierfrau lädt alle
interessierten Merseburger und Gäste
der Stadt am 31. März 2013 zum Osterspaziergang
ein. Treffpunkt ist der
Schlossgarten in der Oberaltenburg.
Foto: Museum Petersberg
Die Erlebnisführung beginnt um
14.00 Uhr.
Teilnahmegebühr: 3,00 € / 1,50 € für
Schüler, Studenten, Schwerbehinderte,
Inhaber des Merseburg-Pass.
Lehrpläne, die den neuen industriellen
Anforderungen entsprechen. Neben kompetenten
Fachdozenten aus dem eigenen
Haus der IBLM e.V. garantieren hoch qualifizierte
Fachlehrkräfte aus einschlägigen
Unternehmen und Instituten für ein hohes
Ausbildungsniveau. Dabei werden die
eigenen Labor- und Werkstattkapazitäten
ebenso genutzt wie Spezialeinrichtungen
von Unternehmen der Region. Von jedem
Fachschüler wird in den vier Ausbildungsjahren
hohe Willensqualitäten und
Selbstdisziplin abgefordert, aber es lohnt
sich. Der Staatlich geprüfte Techniker ist
das Bindeglied zwischen den Ingenieuren
und den Meistern in einem modernen
Industrieunternehmen. Die Unternehmen
der Region, aber auch aus anderen
Bundesländern, bieten den Absolventen
immer wieder die Möglichkeit sich beruflich
neu zu orientieren und/oder sich
beruflich weiterzuentwickeln.
Nähere Informationen und Anmeldungen
auch noch für die laufende Ausbildung
bei:
Interessengemeinschaft Bildung Leuna
Merseburg e. V.,
Emil-Fischer-Straße 20, 06237 Leuna
Stephan Schönfeld (Leiter der Fachschule
Technik), Tel.: 03461 824645
Frau Dunger, Tel.: 03461 824640
Internet: www.iblm.de
Berufsbilder – eine optimale Plattform
zur Berufsorientierung für Schülerinnen
und Schüler. Mit dem Beschluss der
Kultusministerkonferenz „WorldSkills
Leipzig 2013 – Weltmeisterschaften der
Berufe“, werden zusätzliche Projekttage
und Klassenfahrten zu den WorldSkills
Leipzig 2013 als schulisch organisierte
und verantwortete Veranstaltungen für
Schülerinnen und Schüler der weiterführenden
und berufsbildenden Schulen
ermöglicht. Als Ansprechpartner für die
WorldSkills Leipzig 2013 GmbH steht
Jörn Garrels (Tel.: 0341-979 7622, E-
Mail: garrels@worldskillsleipzig2013.
com) zur Verfügung.
Der Landrat
gratuliert
Im Leunaer Ortsteil Kötzschau konnte
am 06. März Frau Milda Kolbe auf 106
Jahre anstoßen.
Am 28. Februar feierten Kurt und
Ruth Leopold aus dem Ortsteil Langenbogen
der Stadt Teutschenthal ihren 65.
Hochzeitstag.
Der Landrat wünscht den Jubilaren
viele weitere Jahre Gesundheit, Glück
und Wohlergehen.
Pfingst-Fußballcamp für
Freizeitsportler in Thalheim /
Erzgebirge
In der Zeit vom 13. bis 17. Mai 2013
findet für fußballinteressierte Mädchen
und Jungen der Altersgruppe 7-14 Jahre
im Kindererholungslager/Schullandheim
„Tabakstanne“ ein Fußballcamp statt.
Der Preis für die Teilnehmer aus dem
Landkreis Saalekreis beträgt 105,40 Euro.
Alle anderen Kinder zahlen 125,60 Euro.
Im Preis enthalten sind die An- und
Abreise mit einem Reisebus von und
nach Merseburg, Vollpension (sportgerechte
Ernährung aus eigener Küche),
acht Trainingseinheiten (Technik/Taktik/
Spielformen) und ein Trainingsbesuch
beim FC Erzgebirge Aue. Lauftraining,
Schwimmen, Badminton, Tennis und
Sportspiele ergänzen das Angebot. Weiterhin
im Preis inbegriffen sind Eintrittsgelder
für Erzgebirgsbad, Sportpark, Kino
und weitere vielfältige Freizeitangebote.
Anmeldeschluss ist der 26. April 2013
Weitere Informationen erteilt das Jugendamt
Saalekreis unter der Tel.-Nr.:
03461-401541.
Erste Hilfe
Die DLRG-Ortsgruppe Leuna-Merseburg
e.V. führt am Samstag, den 18. Mai 2013
in der Geschäftsstelle in Leuna, Rössen
10 einen Lehrgang zum Thema „Lebensrettende
Sofortmaßnahmen“ durch.
Beginn: 9.00 Uhr, Anmeldungen und
Anfragen bitte unter 03461/810021(bitte
auf Anrufbeantworter sprechen) oder
E-Mail dlrg-leuna-merseburg@gmx.
tm. Die Lehrgangsdauer beträgt vier
Doppelstunden à 90 Minuten. Es werden
grundlegende Maßnahmen aus der Ersten
Hilfe vermittelt. Die Ausbildung gilt als
Nachweis für Führerscheinbewerber,
Fortbildung für Berufskraftfahrer und
kann auch gleichzeitig zur Auffrischung
des Wissens genutzt werden.
Der Arbeitgeberservice des
Eigenbetriebes für Arbeit -
Jobcenters Saalekreis stellt
sich vor
„Unser Service – Ihr Gewinn“ ist das
Motto des neu formierten Arbeitgeberservice
(AGS) im Eigenbetrieb für Arbeit
– Jobcenter Saalekreis. Er versteht
sich als Dienstleister für Unternehmen
der Region.
Zum Portfolio gehören:
• Personalvermittlung in sozialversicherungspflichtige
Arbeits- und
Ausbildungsverhältnisse
• Jobvermittlung für geringfügige
Beschäftigungen
• Personalauswahl entsprechend der
Stellenanforderungen
• Organisation und Koordinierung
von Personalgesprächen
• Beratung zu Schulungsmöglichkeiten
zum Ausgleich von Wissensdefiziten
• Gewährung von finanziellen Hilfen,
die zeitlich befristet sind
Jana Kaufmann und Marco Froeb-Best im Gespräch.
Teamleiter Marco Froeb-Best hat sich
vor allem eins auf die Fahnen geschrieben:
Einen engen Kontakt zu den Arbeitgebern.
Er ist beinahe jeden Tag im Saalekreis
unterwegs, um die Unterstützungsangebote
seines Teams den Unternehmen
nahe zu bringen. Damit will er unter
anderem erreichen, dass Vorurteile, die
es bei Arbeitgebern mitunter gegenüber
Hartz IV – Leistungsbeziehern gibt, weiter
abgebaut werden.
Wussten Sie schon, dass 65 Prozent
unserer Kunden über eine abgeschlossene
Ausbildung verfügen?
Jana Kaufmann ist regional für Querfurt,
Mücheln, Braunsbedra und Bad
Lauchstädt verantwortlich. In Querfurt
sieht sie beispielsweise noch viel Potential
für ihre Arbeit. „Unternehmen
wissen mitunter noch nicht, dass es einen
Arbeitgeberservice im Eigenbetrieb für
Arbeit gibt“, so ihre Erfahrung. Das will
sie ändern. Außendienste sind dafür ein
probates Mittel. Ines Hinkeldey trägt Verantwortung
für die Bereiche Merseburg,
Bad Dürrenberg, Frankleben, Leuna und
Schkopau. Sie betreute bisher Arbeitslose
und sieht den Kontakt zu den Unternehmen
für sich als persönliche und berufliche
Herausforderung an, der sie sich gern
stellt. Wichtig sind ihr eine genaue Kenntnis
der Arbeitsmarktlage und die weitere
Vertiefung ihrer berufsspezifischen
Kenntnisse, um passgenau und nachhaltig
die gemeldeten Stellenangebote besetzen
Saalekreis - Kurier
Herausgeber: Landkreis Saalekreis, Der
Landrat, Domplatz 9, 06217 Merseburg,
Postanschrift: PF 1454, 06204 Merseburg
V.i.S.d.P.: Öffentlichkeitsarbeit, Büroleiterin
des Landrates
Satz: Stefanie Peter, Telefon: 03461/40 10 13,
Fax: 03461/40 10 59, E-Mail: saalekreiskurier@saalekreis.de
Verlag: Köhler-Verlag e.K., Kaulenberg
1, 06108 Halle/Saale, Telefon:
(0345) 2 02 15 51, Fax: (0345) 2 02 15 52
E-Mail: koehler-halle@t-online.de
zu können. Constanze Fränzel und Dirk
Oswald sind zuständig für Arbeitgeber
in Halle und im nördlichen und östlichen
Saalekreis (dem früheren Saalkreis). „Bei
unserer Arbeit nutzen wir auch die sogenannte
assistierte Vermittlung. Hierbei
wird mit Unterstützung des Arbeitgeberservice
der persönliche Kontakt zwischen
Arbeitgeber und Bewerber hergestellt“,
berichtet die Kundenberaterin. „Wenn ich
das betriebliche Umfeld kenne, dann kann
ich viel besser diese Informationen an
meine Kollegen weitergeben, die unseren
Kunden die Stellenangebote unterbreiten.
Mitunter sind es Kleinigkeiten, die über
Erfolg oder Misserfolg bei einem Stellenbesetzungsverfahren
entscheiden“, so
Oswald. Aufgeschlossenheit und Kommunikationsfreude
sind für beide wichtige
Voraussetzungen in ihrem Job. Christine
Geißler betreut die Regionen Merseburg,
Foto: EfA
Bad Dürrenberg, Frankleben, Leuna und
Schkopau. Sie unterstützt außerdem die
Teilnehmer/innen des Bundesprojektes
„Lebenswissen 50+“ bei ihren Eingliederungsbemühungen.
Sie sagt: „Gerade
dieser Personenkreis zeichnet sich durch
eine hohe Motivation und Zuverlässigkeit
aus. Mit dem über die Jahre erworbenen
Fachwissen der Betreffenden konnten wir
im letzten Jahr so manch Arbeitskräftelücke
schließen. Bei der Suche nach einer
Arbeit haben wir mitunter die Kenntnisse
aus mehreren Tätigkeiten kombiniert und
dadurch neue Einsatzfelder erschlossen.
Wenn alle Beteiligten ein Stück aufeinander
zugehen und gemeinsam an einer
Problemlösung arbeiten, dann können wir
in vielen Fällen helfen“, so ihre Erfahrung.
Kontakt
Der Arbeitgeberservice präsentiert sich
seit kurzem im Internet
http://www.efa-sk.de/cms/arbeitgeberservice.
Wir veröffentlichen auch Ihr Stellenangebot
in unserem Internetauftritt, wenn
gewünscht. Fragen Sie uns einfach. Und so
geht es: Schicken Sie uns eine E-Mail mit
allen für Sie relevanten Informationen an
arbeitgeberservice@efa-sk.de, rufen Sie
uns an unter Telefon: 03461-244 390 oder
übermitteln uns ein Fax: 03461-244 395.
Denken Sie daran: „Unser Service - Ihr
Gewinn“
Anzeigenleitung: Wolfgang Köhler
Für den Inhalt der Anzeigen ist der Verlag
verantwortlich.
Vertrieb: Eigenvertrieb durch Köhler-Verlag
e.K.
Druck: Torgau Druck Sächsische Lokalpresse
GmbH
Der Saalekreis-Kurier erscheint vierwöchentlich.
Privathaushalte erhalten eine kostenlose
Briefkastenwurfsendung, soweit dies
technisch möglich ist.
Auflagenhöhe: 100 000 Stück
Redaktionsschluss: 01. März 2013

Seite 3
Vom Eise befreit sind Strom und
Bäche...
Die Burgen und Schlösser unseres Kreises laden zum Osterspaziergang ein.
23. März 2013
Saalekreis-Kurier
2. Wettbewerb
„Familienfreundliches
Unternehmen“
Verlängerung der Abgabefrist
Der Sommer kann kommen
Mit Spiel und Spaß lernten
die Vorschulkinder
im Kinderhaus "Sonnenschein"
Schkopau mit
Unterstützung von Nivea
Beiersdorf AG und
der Deutschen Lebens-
Rettungs-Gesellschaft
(DLRG) Ortsgruppe
Leuna-Merseburg wichtige
Verhaltensregeln im
und am Wasser kennen. So
standen die Baderegeln im
Mittelpunkt, die gesungen,
gepuzzelt, erforscht und
bei einem Puppentheater
gefestigt wurden. In einer
spannenden Mitmachgeschichte
konnten die
Mädchen und Jungen als
Rettungsschwimmer agieren,
wobei mitgebrachte
Rettungsgeräte zum ausprobieren
einluden. So erlebten sie, was es
heißt ein Rettungsschwimmer zu
sein, mit dem Fernglas den Strand
zu beobachten und zu helfen.
Als Erinnerung an den erlebnisreichen
Tag, erhielt jedes Kind
eine Urkunde, ein Malheft und
Impressionistische Landschaften und lichte Momente
Ein lichtdurchfluteter Vorhang und
eine schemenhafte Schönheit im
roten Kleid, die versonnen durch
das Fenster nach draußen schaut:
Es ist eines der seltenen Motive
in der ansonsten landschaftlich
und farbenprächtig geprägten
Ausstellung, die am 2. März
2013 im Landsberger Museum
„Bernhard Brühl“ eröffnet wurde.
Da sind die Lavendelfelder der
Provence, der blühende Raps der
Landsberger Felder oder auch
die Biermannsche Villa vor dem
Blau der Bitterfelder Goitzsche.
Bis zum 26. Mai 2013 haben die
Besucher die Gelegenheit „Im
Rausch der Farben“ (so der Titel
der Ausstellung) zu schwelgen
und einen Blick in die aktuellen
Arbeiten des Landsberger Malers
Norbert Hübner zu werfen.
Norbert Hübner ist ein viel
gereister Mensch, dessen Leidenschaft
darin besteht, einzigartige
Motive zu entdecken und
mit seiner eigenen Sichtweise
auf der Leinwand umzusetzen.
Spannung entsteht dabei auch
durch kreative Freiheiten, die der
Künstler mit dem Empfinden des
Betrachters spielend einzusetzen
weiß. Als Impressionist, der sich
schon in jungen Jahren mit der
Maltechnik eines Vincent van
Gogh auseinandergesetzt hat, setzt
Norbert Hübner auf einen pastosen
Pinselstrich, kräftige Farben und
ein eindrückliches Gesamtbild.
Bemerkenswert ist, dass er dies
alles erst mit dem Vorruhestand für
sich entdeckt hat. Sein gesamtes
Arbeitsleben hat der studierte Pädagoge
für Kunst und Technik bis
dahin der Ausbildung kommender
Generationen gewidmet. Erst 1992
beginnt seine große Schaffensphase,
in der bis heute 826 Gemälde
entstanden sind. Die neuesten
Motive können in seiner aktuellen
Ausstellung – der inzwischen
90. – im Landsberger Museum
betrachtet werden. „Jedes meiner
Die jungen Rettungsschwimmer aus Schkopau.
einen NIVEA Wasserball. Auch
in anderen Kindereinrichtungen
des Saalekreises wurde der DLRG/
NIVEA Kindergartentag durchgeführt,
ein Projekt mit dem Ziel,
durch frühzeitige Aufklärung die
Ertrinkungszahlen von Kindern
im Vorschulalter zu verringern.
Der Landsberger Maler Norbert Hübner lockt mit impressionistischem
Pinselstrich und farbgewaltigen Motiven in seine aktuelle Sonderausstellung
im Landsberger Museum. Foto: Henning Mertens
Bilder entsteht aus einem Impuls“,
erklärt der Maler und fügt hinzu:
„Oft sind es Entdeckungen am
Wegesrand, die mich inspirieren
– manchmal sofort, manchmal
entsteht ein Bild erst später. Ich
male, was mir gefällt.“ Und so gibt
der Künstler einen überraschend
schönen Einblick in die nähere
Region, die ihn vor Jahren sogar
von seiner alten Heimat, der Ostseeküste,
hierhergezogen hat. Motive
vom Dieskauer und Wörlitzer
Park, vom halleschen Hallmarkt,
von Schlössern und Burgen, einem
Privathaus bei Naumburg,
Getreidefeldern und blühendem
Raps rund um Landsberg, vom
Landsberger Kapellenberg und ein
herrlicher Blick vom Steinbruch
des Gützer Berges auf den historischen
Landsberger Stadtkern
entgehen dem geschulten Auge.
„Wer aktiv sucht, kann hier sehr
viel entdecken“, tritt Norbert
Hübner Skeptikern entgegen, die
ihn nur allzu oft ansprechen und
selbst lediglich eine triste landschaftliche
Weite sehen. Und so
Foto: Annett Neumann
Auf Grund der großen Nachfrage
sind weitere Termine im März
und im Mai geplant.
Informationen zu dieser Thematik
finden Sie unter:
http://leuna-merseburg.dlrg.de/
projekte/dlrg-kindergartentag.
html
fügen sich die Landsberger Motive
ganz selbstverständlich neben der
Kürbisernte in der Provence, den
Mühlen am holländischen Kinderdijk,
den Booten am Achterwasser
oder auch den rietgedeckten Häusern
in der Lüneburger Heide in
die Ausstellung ein. Auch einige
Exkurse des Künstlers in Blumenmotive
und abstrakte Kunst sind
diesmal zu sehen. Und wer ist nun
die eingangs erwähnte Frau am
Fenster? „Den lichtdurchfluteten
Vorhang und das Fenster hat es
tatsächlich gegeben“, verrät der
Künstler lächelnd.
Die Sonderausstellung "Im Rausch
der Farben" mit Acrylgemälden
und Aquarellen von Norbert Hübner
ist vom 2. März bis 26. Mai
2013 zu sehen. Das Landsberger
Museum ist dienstags, donnerstags,
samstags und sonntags von
13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.
Besuche außerhalb der Öffnungszeiten,
insbesondere für Gruppen,
können telefonisch vereinbart
werden (Tel. 03 46 02 / 2 06 90).
Die Abgabefrist zum 2. Wettbewerb „Familienfreundliches
Unternehmen“ im Landkreis Saalekreis wird auf Wunsch
verschiedener Unternehmen bis zum 31. März 2013 verlängert.
Für Unternehmen und Einrichtungen, die sich noch
nicht beteiligt haben, besteht damit die Möglichkeit, noch am
Wettbewerb teilzunehmen. Mit der Wettbewerbsbeteiligung
wird zugleich das Engagement, die Wirtschaftlichkeit und
familienfreundliche Personalpolitik als „Unternehmensphilosophie“
zu etablieren, öffentlich aufgezeigt. Letztendlich
soll der 2. Wettbewerb „Familienfreundliches Unternehmen“
im Landkreis Saalekreis dazu dienen, Ideen, Erfolge und
Erfahrungen hiesiger Firmen darzustellen, um „Zeitbewegungen“
und damit auch „Kommunale Zeitpolitik“ als
weitreichende Innovation zu entfalten. Die Unterlagen
zum Wettbewerb sind unter www.saalekreis.de abrufbar.
Ansprechpartnerin zu Fragen des Wettbewerbs
ist:
Christiene Grube
Familienbeauftragte
Landkreis Saalekreis
Tel.: 03461 / 402202
Fax: 03461 / 402208
Email: christiene.grube@saalekreis.de
Gut für den Saalekreis:
die Mobile Filiale der Saalesparkasse.
Die Öffnungszeiten der Mobilen Filiale der Saalesparkasse
Höhnstedt
Platz des Friedens, am Kinderspielplatz
und Minimarkt
mittwochs 9:00 –12:30 Uhr
Milzau
Kriegstedter Straße 23, am Gemeindeamt
in ungerader Kalenderwoche
dienstags 9:00 –10:30 Uhr
Klobikau
Am Teich, Ecke Raschwitzer Weg
in ungerader Kalenderwoche
dienstags 10:45 –12:15 Uhr
Göhrendorf
Friedenseiche, Platz in der Ortsmitte
in gerader Kalenderwoche
mittwochs 14:15 –16:00 Uhr
Nemsdorf
Parkplatz neben Gaststätte „Zur Sonne“
in ungerader Kalenderwoche
mittwochs 14:15 –18:00 Uhr
Ziegelroda
Querfurter Straße 17
dienstags 14:30 –18:00 Uhr
Barnstädt
Steigraer Straße, Platz am Landmarkt
montags 9:00 –12:30 Uhr
Ziegelroda
Brachwitz
Platz der Jugend, gegenüber der
Bushaltestelle
donnerstags 14:00 –18:15 Uhr
Nemsdorf-
Göhrendorf
Barnstädt
Kirchliche ambulante u. stationäre Pflegeeinrichtung
Teutschenthal-Schochwitz e. V.
Kirchliche Sozialstation
Kirchliches Sozial- u. Pflegezentrum
wünscht ihren Patienten und deren Angehörigen,
den Ärzten und Vertragspartnern
ein frohes Osterfest.
06198 Salzatal/OT Bennstedt • Alte Hallesche Straße 01 • Tel. (03 46 01) 3 27-0
www.kirchliche-sozialstation-bennstedt.de
E-Mail: kirchlichesozialstation@t-online.de
Steigra
Steigra
An der 180,
Gaststätte Ritter St. Georg
montags 13:30 –17:20 Uhr
Höhnstedt
Milzau
Klobikau
Brachwitz
Ostrau
Karl-Marx-Straße,
vor der Fleischerei Broda
donnerstags 9:00 –12:30 Uhr
Ostrau
Kötzschau
Kötzschau
Schkeuditzer Straße 4, Gemeindeamt
in gerader Kalenderwoche
dienstags 9:00 –12:00 Uhr
SPK FL MobFi 11/12 indd 2 18 10 12 13:31
Gültig ab 1. November 2012.
Mehr Infos unter 0345 232-00.
s Saalesparkasse

Saalekreis-Kurier 23. März 2013 Seite 4
Das Gesundheitsamt informiert:
Der „Psychiatrische Trialog im Saalekreis“-
Erfahrungsaustausch zwischen Betroffenen, Angehörigen
und beruflich Tätigen geht weiter!
Der Psychiatrische Trialog von Betroffenen,
Angehörigen und beruflich
Tätigen im Landkreis hat zum Ziel,
dass die drei beteiligten Gruppen miteinander
ins Gespräch kommen und ihre
Gedanken, Gefühle und Erfahrungen
im Umgang und im Erleben mit der
Krankheit austauschen, um so einen
Weg des gemeinsamen Verstehens zu
finden. Inhalte und Sachfragen dürfen
und sollen danach weitergegeben werden,
die Anonymität jedes Einzelnen
wird gewahrt. Interessierte Betroffene,
Angehörige und Fachkräfte sind jeden
zweiten Mittwoch im Monat herzlich
eingeladen. Die Teilnahme ist kostenfrei.
Ansprechpartner:
SHI- Stimme für Psychiatrie-Erfahrene/
Ingrid Hollman
Tel. 015738145135;
E-Mail: SHI.STIMME@gmx.de
Angehörigenvertreter-
Kontakt: 0157 88489194
Psychiatriekoordinatorin
Simone Küchler
Tel.03461 401711;
E-Mail: simone.kuechler@saalekreis.de
Termine und Themen für die nächste Reihe
April bis Dezember 2013:
10.04.2013: Wenn Verantwortung abgegeben werden muss- Vollmachten,
Verfügungen,…
08.05.2013: Wenn psychisch Kranke die Familie belasten…
12.06.2013: Gestörtes Essverhalten
Juli/August: Sommerpause
11.09.2013: Borderline - Erkrankung
09.10.2013: Zusammenarbeit Patient – Arzt – Angehörige
13.11.2013: Dunkle Jahreszeit – Dunkle Stimmung
11.12.2013: Soziale Dienste im psychiatrischen Hilfesystem des Landkreises
Saalekreis
Beginn: 17.00 Uhr / Ende: 19.00 Uhr
Ort: Carl-von-Basedow-Klinikum Saalekreis, Weiße Mauer 52 ,06217 Merseburg,
Säulenhaus, Ebene 3-A, Seminarraum 12
Pflegeeltern gesucht
Pflegefamilie mit besonderer Erziehungsverantwortung
Der Pflegekinderdienst des Jugendamtes
Saalekreis baut eine neue Form
der Vollzeitpflege auf. Interessierte
Pflegeeltern und solche, die es werden
wollen, werden ganz speziell auf die
vorübergehende oder dauerhafte Aufnahme
älterer Kinder vorbereitet.
Folgende Bedingungen werden
gestellt:
• Es gibt zwei Pflegeelternteile,
eines davon verfügt über eine
pädagogische, psychologische
oder medizinische Ausbildung.
Kreisvolkshochschule Aktuell
Fotografie
• Die Pflegeeltern verpflichten sich
zum Besuch einer geeigneten
Qualifizierungsmaßnahme und
legen einen entsprechenden
Nachweis vor. Das Jugendamt
informiert, welche Maßnahme
geeignet ist und finanziert die
Teilnahme.
• Mit den leiblichen Kindern
dürfen maximal drei Kinder im
Haushalt leben.
• Jedes Kind verfügt über ein
Zimmer.
Foto-Workshop - Makro-Fotografie
Kleine Gegenstände und Produkte lassen sich mit wenigen Handgriffen besser
präsentieren. Ob ebay, Werbeflyer oder Familienchronik - hier lernen Sie, Dinge
in Szene und Licht, Schärfe und Farbe gezielt einzusetzen.
06.04.2013, Merseburg, 1x Samstag, 08.00 - 13.00 Uhr, 18,00 Euro
Foto-Workshop - Fashionfotografie
Im Workshop werden die technischen Grundlagen und das Setzen von Licht im
Studio mit den unterschiedlichsten Lichtformen gezeigt und anschließend geübt.
13.04.2013, Merseburg, 1x Samstag, 08.00 - 13.00 Uhr, 18,00 Euro
Einführung in die digitale Fotografie und Bildbearbeitung
Mit Photoshop Elements – Sie möchten die vielfältigen Möglichkeiten der
Weiterbearbeitung und Präsentation der Fotos kennen lernen.
15.04.- 06.05.2013, Halle, 4x Montag und 2x Mittwoch, 15.45 - 17.15 Uhr,
42,00 Euro
Beruf
Computer-Einstieg / Grundkurs
Für Computer-“Neulinge“ in PC-Technik, Betriebssystem Windows, Standard-
Software und Internet. Der Kurs vermittelt grundlegendes Wissen.
17.04.- 19.06.2013, Merseburg, 15x Mittwoch, 17.00 - 20.00 Uhr, 180,00 Euro
Tabellenkalkulation Excel - Teil 1
Sie eignen sich umfangreiche Kenntnisse beim Erstellen und Bearbeiten von
Tabellen an.
10.04. - 27.05.2013, Halle, 5x Mittwoch und 5x Montag, 17.30 - 20.30 Uhr,
120,00 Euro
Tabellenkalkulation Excel Spezial - Praxisorientierte Anwendungen
Dass Excel mehr kann als einfache Berechnungen, wissen Sie sicher. Aber im
Alltag lässt Ihnen die Zeitnot keinen Raum zum Ausprobieren der vielen Möglichkeiten
des Umgangs mit großen Datenmengen? An zwei Abenden erhalten
Sie hier Einblick, wie man den Alltag effektiver gestalten kann.
16. und 18.04.2013, Halle, Dienstag und Donnerstag, 18:15 - 20:30 Uhr, 18,00 Euro
Lohn und Gehalt I
Die Lohn- und Gehaltsabrechnung im eigenen Hause durchzuführen, liegt im
Trend. Machen Sie sich jetzt damit vertraut.
25.03.-15.07.2013, Halle, 15x Montag, 17.00 - 20.00 Uhr, 180,00 Euro
Prüfungsvorbereitung - Kaufmännisches Rechnen - für Berufsschüler
Es wird u.a. mit originalen Prüfungsaufgaben der vergangenen Abschlussprüfungen
gearbeitet.
19. und 20.04.2013, Merseburg, Freitag 16.00-17.30 Uhr und Samstag von
08.30-10.45 Uhr, 22,50 Euro
Mehr Informationen zu Kursinhalten und Terminen unter www.kvhs-saalekreis.de.
Es wird um rechtzeitige Anmeldung zu den Veranstaltungen gebeten. Der Unterricht
findet, wenn nicht anders angegeben, an den u.g. Standorten statt:
Kreisvolkshochschule Saalekreis, Am Saalehang 1, 06217 Merseburg,
Tel. 03461/ 2590880, E-Mail: kvhs@saalekreis.de;
Geschäftsstelle Halle, Oleariusstr. 7, 06108 Halle, Tel. 0345/ 221-3392;
Außenstelle Querfurt, Kirchplan 1, 06268 Querfurt, Tel. 034771/ 737971
Deutschland wird inklusiv – wir sind dabei
Am 8. März 2013 empfing der Verein zur
sozialen und beruflichen Integration den
Beauftragten der Bundesregierung für die
Belange behinderter Menschen, Hupert
Hüppe. Im Rahmen seiner Deutschlandtour
besuchte er den Verein, mit Sitz in der
Merseburger Innenstadt. Der VSBI e. V.
hatte sich mit seinem Projekt „Inklusive
Öffnung der Jugendarbeit im Saalekreis“
für die Inklusionslandkarte der Bundesregierung
qualifiziert. Hüppe überzeugte
sich von der geleisteten Arbeit und
tauschte mit den Projektmitarbeitenden
Erfahrungen aus. Roger Schmidtchen,
geschäftsführender Vorstand, erklärt
zum Besuch des Bundesbeauftragten,
dass dies nicht nur eine Wertschätzung
der geleisteten Arbeit sei, sondern als ein
weiterer aktiver Beitrag zur Umsetzung
der UN-Behindertenrechtskonvention
dient und die Aufmerksamkeit der Bundesregierung
sei gerade für Sachsen – Anhalt
ein wichtiger Schritt in eine inklusive
Gesellschaft. Der VSBI ist ein Verein,
der 2005 von engagierten Bürgern und
Fachkräften aus der Sozialarbeit gegründet
wurde. Ziel war es ein Umdenken
innerhalb der klassischen Wohlfahrtspflege
anzuregen bzw. neue innovative
Betreuungs- und Integrationskonzepte
für Menschen mit einer Beeinträchtigung
zu schaffen. Heute bietet der VSBI unterschiedlichen
Zielgruppen Beratungs- und
Unterstützungshilfen zur Sicherung eines
selbstbestimmten Lebens. Ferner ist der
Verein um die Aktivierung der Bürger
zu zivilgesellschaftlichem Engagement
in ihrem unmittelbaren Sozialraum, der
Informationstag anlässlich des Welttuberkulosetages im
Gesundheitsamt
Am 24. März 1882 entdeckte Robert
Koch das Tuberkulose-Bakterium. 100
Jahre später wurde dieser Tag von der Internationalen
Union gegen Tuberkulose
und Lungenkrankheiten (IUATLD), als
Welttuberkulosetag etabliert. Dieser Tag
soll daran erinnern, dass Tuberkulose
auch heute noch eine ernstzunehmende
Erkrankung ist, die aber bei frühzeitiger
Entdeckung und konsequenter Behandlung
gut heilbar ist. Eine Aufgabe des
Gesundheitsamtes ist die Suche und
die schnelle Unterbrechung von In-
• Die Pflegeeltern haben privat
oder beruflich Erfahrungen mit
Kindern.
• Zeitliche Flexibilität ist Voraussetzung,
um den erhöhten Anforderungen
gerecht zu werden.
• Die untere Altersgrenze ist 8
Jahre, jüngere Kinder können in
eine reguläre Vollzeitpflegefamilie
vermittelt werden.
• Enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit
mit dem Jugendamt.
Einzigartige Klänge bieten Ihnen „Ilja Kurtev & Ensemble Sa-
Ein schöner musikalischer
Kompromiss
wurde für
das nicht stattfindende
Konzert
mit Angela Wiel
& Klassik-Ensemble"
am 24. März
2013 um 16.00
Uhr in der Kirche
Mösthinsdorf
(Gemeinde Petersberg)
gefunden.
"Ilja Kurtev & Ensemble
Sabawa"
vom Schwarzmeer
Kosaken-Chor,
werden mit ihrem
Programm "Welthits
- aus Oper, Operette & Musical" die
bawa.
Zuhörer verzaubern. Das starke Charisma
und die Strahlkraft ihrer Stimmen werden
begeistern. Gegen Rückgabe der Eintrittskarten
für das Angela Wiedl Konzert kann
gewählt werden: entweder zwei Karten für
fektionsketten. Das bedeutet, dass bei
Bekanntwerden einer Erkrankung im
Umfeld des Kranken bei engen Kontaktpersonen
nach einer möglichen Infektion
gesucht wird. Das Verständnis und die
Mitarbeit der betroffenen Personen sind
für eine erfolgreiche Arbeit besonders
wichtig.Anlässlich dieses Tages wird das
Gesundheitsamt einen Informationstag
zum Thema Tuberkulose durchführen
und lädt alle Interessenten sehr herzlich
ein, sich am 26. März 2013 von 10.00
Uhr bis 15.00 Uhr, in Zimmer-Nr. 1.10,
Fühlen Sie sich angesprochen?
Wäre die Erziehung eines
älteren Pflegekindes eine
Aufgabe für Sie?
Dann melden Sie sich bitte beim:
Jugendamt Saalekreis
Pflegekinderdienst – Frau Bärwald
Kloster 4
06217 Merseburg
Tel. 03461- 40 15 21
Gesetzliche Änderungen für Demenzkranke
Mit dem Gesetz zur Neuausrichtung
der Pflegeversicherung (PNG) seit
dem 1. Januar 2013 verbessert sich die
Versorgung von Demenzkranken, die
zu Hause gepflegt werden. Vom neuen
Gesetz profitieren vor allem Menschen
mit Demenz, die noch keiner Pflegestufe
zugeordnet sind, dennoch betreut werden
müssen. Erstmals erhalten Demenzkranke
Pflegegeld in Höhe von monatlich 120
Euro oder können Sachleistungen bis zur
Höhe von 225 Euro pro Monat in Anspruch
nehmen. Dies steht ihnen künftig
zusätzlich zum Betreuungsgeld von 100
Euro (Grundbedarf) beziehungsweise 200
Euro monatlich bei erhöhtem Bedarf zu.
Menschen mit Demenz in den Pflegestufen
Musikalisches vom Schwarzen Meer
Am Karfreitag zur Sterbestunde Jesu
(15.00 Uhr) lädt die Kirchengemeinde
Gollma zu einem besonderen Karfreitagsgottesdienst
ein.
„Die Kleine Passionsmusik“, ein noch
wenig aufgeführtes und entdecktes Werk
von Carl Loewe wird zur Aufführung
gebracht. Carl Loewe, seiner Zeit auch
Kirchenmusiker, schrieb diese geistliche
Musik für die Praxis, so können auch
kleine Kirchengemeinden ein solches
Werk aufführen. Gemeinsam mit jungen
I und II bekommen ab 2013 ebenfalls
höhere Leistungen. In Pflegestufe I erhöht
sich das Pflegegeld um 70 Euro auf
monatlich 305 Euro, in Pflegestufe II um
85 Euro auf 525 Euro im Monat. Die monatlichen
Sachleistungen für ambulante
Pflege betragen für Demenzkranke in der
Pflegestufe I ab nächstem Jahr 665 Euro
statt bisher 450 Euro, in der Pflegestufe II
sind es 1.250 Euro statt 1.100 Euro. Für
pflegebedürftige Menschen mit Demenz
in der Pflegestufe III ändert sich hingegen
nichts. Zudem haben Demenzkranke
Anspruch auf Leistungen in Form von
Verhinderungspflege, Pflegehilfsmittel
und Zuschüsse zu wohnumfeldverbessernden
Maßnahmen.
Foto:privat
das neue Programm oder Geld zurück, was
jedoch schade wäre, denn die Darbietung
ist einmalig. Neben dem musikalischen
Highlight gibt es vor der Kirche auch ein
kleinen Kreativ- und Trödelmarkt sowie
Kaffee und Kuchen.
Kleine Passionsmusik“ von Carl Loewe
Musikern der Latina und Gesangssolisten
wird der ev. Kirchenchor „Cantemus“
aus Gollma, unter Leitung von Frau
Gisela Webel, dieses musikalische Werk
aufführen. Die Aufführung wird eine
besondere Herausforderung für den Laienchor,
war Loewe doch als ehemaliges
Stadtsingechormitglied in Halle ein hervorragender
Sänger. Eine Bildmeditation
und Texte aus dem Matthäusevangelium
illustriert die inhaltlichen Aussagen der
Komposition.
gestärkten Persönlichkeitsentwicklung
von Kindern und Jugendlichen sowie um
die Förderung des Demokratieverständnisses
in der Gesellschaft bemüht. Der
Verein sieht sich als Erstunterzeichner der
Bundesinitiative „Daheim statt Heim“, als
einen Vorreiter und aktiven Gestalter einer
inklusiven Gesellschaft. In diesem Sinne
steht der VSBI für Verantwortung, Selbstbestimmung,
Begleitung und Inklusion.
Die aktuelle Arbeit des Vereines umfasst
z. B. die Projekte „Inklusive Öffnung der
Jugendarbeit im Saalekreis“, „InTour-
Dienst - Integration durch Austausch für
Jugendliche und junge Erwachsene im
Ausland“, „Bürgerwerkstatt Merseburg“
sowie die Bereiche Sozialberatung und
persönliches Budget und den Assistenzund
Familienentlastender-Dienst.
Ebene 1 im Gesundheitsamt Merseburg,
Oberaltenburg 4b, über diese Erkrankung
und die Vorgehensweise zur der
Unterbrechung von Infektionsketten zu
informieren. Auskünfte erteilt die Mitarbeiterin
des Bereiches Tuberkulose,
Frau Polier. Dabei werden sowohl die
Krankheitssymptome, die Diagnoseverfahren,
die Übertragung, die Dauer der
Ansteckungsmöglichkeit, die verschiedenen
medikamentösen Therapien und
die Formen und Dauer der Erfassung
von potentiell Erkrankten aufgezeigt.
Osterführungen durch
romanische Doppelkapelle
Am Ostersamstag, 30. März sowie am
Ostersonntag 31. März 2013, jeweils um
11 Uhr und um 15 Uhr, lädt das Museum
Landsberg zu den traditionellen Osterführungen
durch die romanische Doppelkapelle
"St. Crucis" ein. Treffpunkt
für die etwa einstündigen Rundgänge
ist das Nordportal der Kapelle, dessen
aufwendig gearbeitetes Türbogenfeld
Christus auf dem Regenbogen thronend,
umgeben von Erzengeln, Heiligen und
Stifterfiguren zeigt.
Einer alten Legende nach sollen in der
Nacht von Karfreitag auf Ostersamstag
aus einer Marmorsäule in der Oberkapelle
Blut und Wasser hervorquellen. Die Legende
nimmt damit direkten Bezug auf
den Kreuzestod Jesu. Ob das Phänomen
stattgefunden hat und was es mit der
„blutschwitzenden Säule“ auf sich hat,
lässt sich während der Führung ebenso
erfahren, wie die Architektur und Baugeschichte
des Landsberger Wahrzeichens,
das im Jahr 2013 auch durch das 20-jährige
Jubiläum der Straße der Romanik in
den Fokus rückt.
Warme Kleidung wird empfohlen, auch
wenn es an den beiden Führungstagen
frühlingshaft sein sollte. Die Doppelkapelle
selbst ist noch winterkalt.
Am Ostersamstag und Ostersonntag
lädt jeweils von 13 bis 17 Uhr auch das
Landsberger Museum "Bernhard Brühl"
selbst zum Besuch ein. Neben der eindrucksvollen
Ladeneinrichtung einer
Landapotheke aus der Zeit um 1900 gibt
es in der aktuellen Sonderausstellung "Im
Rausch der Farben" Landschaftsmotive
Das Kapitell der „blutschwitzenden“
Marmorsäule in der Oberkapelle des
Landsberger Wahrzeichens.
Foto: Gunter George
des Landsberger Malers Norbert Hübner
in Acryl und Öl zu entdecken. Der Impressionist
hat farbintensive Motive seiner
Ausflüge in die Region um Landsberg
und seiner ausgedehnten Reisen in die
Lüneburger Heide sowie in die Provence
und an die Cote d‘Azur festgehalten. Auch
seine Heimat, die Ostseeküste ist in seiner
charakteristischen Malweise festgehalten.

Seite 5
Jahreswesen
Blume des Jahres 2013 - Das blaue Leberblümchen
Das Leberblümchen. Foto: Ernst-Friedrich Kiel (http://www.landesumweltamt.nrw.
de/natur/portraits/pflanzen/leberbluemchen.htm)
Bereits im März zeigen sich die zarten
blauvioletten Blüten des Leberblümchens
als eine der ersten Frühlingsboten. Die
6-10 Blüten pro Pflanze haben einen
Durchmesser von 2-4 cm. Sie bleiben 8
bis 10 Tage geöffnet. Gegen Abend und
bei Regenwetter schließen sie sich. Am
Ende der kurzen Blühdauer erscheinen
die dreilappigen Blätter. Wegen dieser
lappigen Form, welche einer menschlichen
Leber ähnelt, hat das Leberblümchen
seinen Namen erhalten.
Die Blätter sind lang gestielt, oberseitig
dunkelgrün und an der Unterseite
rotbraun gefärbt.
Das Leberblümchen findet man am
Rande von Buchen- oder Laubwäldern
und an buschigen Hängen. Es liebt lichte
bis sonnige Standorte mit kalk- und
humusreichen Böden.
Das Leberblümchen ist eine ausdauernde,
krautartige Pflanze mit einer
Wuchshöhe von 10-15 cm. Sie kann mehrere
Jahrzehnte alt werden. Die Pflanze
entwickelt sich jedes Jahr im Frühling
wieder neu aus ihrem Wurzelstock, aus
dem zuerst die Blüten und dann die Blätter
austreiben.
Die Bestäubung erfolgt durch Käfer,
Schmetterlinge, Schwebfliegen oder andere
Insekten, für die das Leberblümchen
ein sehr früher und wichtiger Pollenlieferant
ist.
Die Samen des Leberblümchens werden
durch Ameisen verbreitet. Die Pflanze
kann somit ihre Siedlungsgebiete nur
sehr langsam ausbreiten. Verschiedene
Hindernisse, die von Ameisen nicht
überwunden werden können (wie z.B.
Bäche) setzen natürliche Schranken bei
der Verbreitung.
Man findet das Leberblümchen daher
nur an Orten, an welchen es schon sehr
lange wächst.
Das Leberblümchen ist eine schwache
Giftpflanze. Wenn es in großen Mengen
frisch aufgenommen wird, kann es zu
Erbrechen, Krämpfen u. ä. kommen.
In der Homöopathie werden die Blätter
gegen Bronchitis und Lebererkrankungen
eingesetzt.
„Der Rückgang des Leberblümchens
beruht darauf, dass alte, ungestörte Wälder
immer seltener werden. Der Anbau
von Nadelholz-Monokulturen, Maschineneinsatz
in der Forstwirtschaft, aber
auch das Ausgraben der hübschen Pflanze
für Hausgärten haben dazu geführt,
dass die Massenvorkommen früherer
Jahrzehnte selten geworden sind“, so
Axel Jahn, der Geschäftsführer der Loki
Schmidt Stiftung. Die Stiftung kürte das
unter Naturschutz stehende Leberblümchen
deshalb zur Blume des Jahres 2013.
Quellen und weiterführende Informationen:
http://www.natur-lexikon.com/Texte/MZ/003/00233-Leberbluemchen/
MZ00233-Leberbluemchen.html
http://www.stiftung-naturschutz-hh.de/
Landesamt für Natur Umwelt und Verbraucherschutz
Nordrhein-Westfalen
(Natur Portraits Leberblümchen)
Die AOK Sachsen-Anhalt und radio SAW laden ein:
Familien-Fahrrad-Feste in Sachsen-Anhalt
Auf den Sattel-Fertig-Los!
Bald starten die Familien-
Fahrrad-Feste von radio SAW
und der AOK Sachsen-Anhalt.
Fahrradfans können sich auf
spannende Radtouren quer
durch Sachsen-Anhalt und
tolle radio SAW-Partys unter
anderem mit einem großen
Kinder-Mitmach-Zirkus, einer
Piratenshow und viel Livemusik
freuen.
Die Teilnahme an den Fahrrad-
Touren und den Partys ist für
alle kostenfrei!
Eine Tour findet am 16.
Juni 2013 in Mücheln an
der
Marina (Hafen) statt.
„Spiel, Spaß und Bewegung
erwartet die Besucher auch
in diesem Jahr beim Familien-Fahrrad-Fest.
Gemeinsam
in die Pedale zu treten und
durch wunderschöne Landschaften
zu radeln, bringt
nicht nur Spaß, sondern fördert
gleichzeitig auch die
eigene Fitness. Radfahren
gehört zu den gesündesten
23. März 2013
Gewässerschau
Der Unterhaltungsverband „Mittlere Saale
– Weiße Elster“ lädt zur diesjährigen
Gewässerschau ein. Zur Gewässerschau
sind neben Vertretern der Wasser- und
Naturschutzbehörden, der Städte- und
Gemeindeverwaltungen, der Landwirtschaft
und der Naturschutzverbände
auch interessierte Bürger eingeladen. Die
Gewässerschau findet in Merseburg am
17. April 2013 statt. Treffpunkt für alle
Interessierten ist 08.00 Uhr, Parkplatz
Lauchstädter Straße 6. Folgende Gewässer
werden begutachtet: Gewässer in
Meuschau und Werder, Kleyegraben und
Zuläufe sowie die Zuläufe zur Geisel.
Weitere Informationen unter folgenden
Kontakt:
Unterhaltungsverband „Mittlere Saale –
Weiße Elster“
Geschäftsführer Herr Köcher
Bahnhofstraße 32
06242 Braunsbedra
Tel./Fax: 034633 210 86
Frühjahrsdeichschau
Die Schaukommission des Landesbetriebes
für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft
Sachsen-Anhalt, tritt am 27. März
2013 zur Frühjahrsdeichschau zusammen.
Ziel ist es, den ordnungsgemäßen Zustand
der Deiche und der wasserwirtschaftlichen
Anlagen zu prüfen. Eigentümer
und Anlieger werden gebeten, die Wege
entlang der Deiche für die Durchführung
der Schau frei zu halten. Darüber hinaus
wird gebeten, das ungehinderte Betreten
des Grundstückes zu gewährleisten. Bürger
können auf eigene Gefahr und Kosten an
der Deichschau teilzunehmen. Termine
für die Frühjahrsdeichschau: 09.30 Uhr,
Deichabschnitt Trebnitzer Deich, Merseburg
OT Trebnitz, Treffpunkt: Eisenbahnbrücke
Merseburg-Leipzig in Trebnitz
11.15 Uhr, Deichabschnitt Meuschauer
Deich, Merseburg OT Meuschau Treffpunkt:
ehemalige Gemeindeverwaltung
12.30 Uhr, Deichabschnitt Werderdeich,
Merseburg, Treffpunkt: Brücke Werder
Schleuse. Eventuelle Fragen und Hinweise
zum betreffenden Deichabschnitt richten
Sie bitte an das Straßen- und Grünflächenamt
der Stadtverwaltung Merseburg
oder schriftlich an den Landesbetrieb für
Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft
Sachsen-Anhalt, Flussbereich Merseburg,
Willi-Brundert-Straße 14, 06132 Halle.
Sportarten. Denn, wer regelmäßig
Fahrrad fährt, stärkt Lunge,
Herz, Kreislauf und Muskeln“,
erläutert Andrea Seidler, AOK-
Regionalleiterin für den Saalekreis.
Die ca. zweistündigen Fahrradtouren
werden vom ADFC
geführt
und starten jeweils um 10.00
Uhr (Treffen 9.30 Uhr). Bei einer
kleinen Rast unterwegs versorgt
Gaensefurther die Radler
mit gesunden Erfrischungen.
Im Ziel steigt dann die Party
auf dem radio SAW-Showtruck!
Fahrradfahrer und Gäste
erleben unter anderem Livemusik
der Band „Liederpiraten“,
die zauberhaften radio SAW-
Dancer und die charmanten Artisten
des Circus Hein. Kinder
können sich auf einen großen
Mitmach-Zirkus freuen, in einer
Hüpfburg toben, auf einer
GoKart-Strecke fahren und ihr
Talent in einer Malstraße beweisen.
Vor Ort gibt es zudem jede
Menge kostenlosen Service für
Rad und Radler: Vom Gesundheitscheck
der AOK bis zum
Rad-Check von Little John
Bikes. Außerdem werden eine
Ernährungsberatung und Probefahrten
mit Elektrofahrrädern
angeboten.
AOK-Ansprechpartner vor
Ort: Gaby Wrusch, Tel. 0391
2878 41204; mailto: gaby.
wrusch@san.aok.de
Streckeninfos sowie weitere
Infos zu den Familien-
Fahrrad-Festen 2013 finden
Interessierte demnächst unter
www.facebook.com/AOK.
Sachsen-Anhalt, www.radiosaw.de
und www.adfc.de.
Kreisvolkshochschule Aktuell
Saalekreis-Kurier
Gesundheit
Regionale Lebensmittel karibisch zubereitet
Köstliche Aromen, süße Gerüche und exotische Speisenkombinationen, die karibische
Küche bietet eine große Vielfalt. Zubereitet werden zwei karibische Suppenkreationen,
ein Fruchtcocktail und karibischer Mangosalat sowie eine Bohnenpfanne
mit überwiegend einheimischen Produkten.
02.04.2013, Merseburg, Am Saalehang 1, Mi., 17.00–20.00 Uhr, 12,00 Euro + zzgl.
ca. 10,00 Euro Materialkosten
Regionale Lebensmittel türkisch zubereitet
Türkische Pizza, Linsensuppe, Bulgursalat, Schafskäsebrötchen und Baklava sind
türkische Köstlichkeiten, die ebenso mit Produkten aus Deutschland zubereitet
werden können und somit den Küchenalltag ergänzen und beleben. Obendrein sind
frisch zubereitete, regionale Saisonprodukte sehr gesund.
05.04.2013 , Merseburg, Am Saalehang 1, Fr., 17.00–20.00 Uhr, 12,00 Euro+ zzgl.
ca. 10,00 Euro Materialkosten
Aromatherapie - Besser fühlen mit ätherischen Essenzen
Welche ätherischen Essenzen können z B. bei Kopfschmerzen oder Müdigkeit
helfen? Was sind ätherische Essenzen und wie wirken sie? Was ist bei ihrem Kauf
zu beachten und wie kann ich sie zur Raumbelüftung, zu kosmetischen Zwecken
und zur Körperpflege optimal anwenden? Im Laufe des Abends werden Antworten
auf diese Fragen gegeben.
16.04.2013 , Merseburg, Am Saalehang 1, Di., 18.00–19.30 Uhr, 3,50 Euro
Rückenfitness
Rückenschmerzen müssen nicht sein! Verspannter Nacken, Stechen im Kreuz,
schmerzender Ischias. Das sind die klassischen Wohlstandsleiden, weil wir uns zu
wenig bewegen. In diesem Kurs ist das Ziel, die Wirbelsäule zu stabilisieren, zu
mobilisieren und Verspannungen zu lösen. Die in der Gruppe erlernten Übungen
können Sie auch zu Hause anwenden. Mit Musik und Spaß stärken Sie Ihren Rücken.
22.04. – 24.06.2013 , Merseburg, Am Saalehang 1, Mo., 16.30–17.30 Uhr, 36,00 Euro
Yoga mit Kindern
Ob mit Baum, Berg, Löwe, Krokodil, Elefant, Held, Blume, Buddha-oder Diamant-
Sitz - im Kinderyoga wird auf spielerische und phantasievolle Weise, die Freude
an der Bewegung mit sanftem, kindgerechtem Körpertraining, Schulung des
Vorstellungsvermögens, Konzentration, Atemwahrnehmung und Entspannung
verbunden. Yoga ist für Kinder eine hervorragende Möglichkeit, sich mit ihrem
Körper anzufreunden, ihre Emotionen und ihren Intellekt besser wahrzunehmen,
zu verstehen und einzusetzen. Eltern nehmen nicht teil,
24.04. – 26.06.2013 , Merseburg, Am Saalehang 1, 15.30–16.15 Uhr, 13,60 Euro,
5 – 7 Jahre
24.04. – 26.06.2013 , Merseburg, Am Saalehang 1, 16.45–17.30 Uhr, 13,60 EUR,
8 – 11 Jahre
Mehr Informationen zu Kursinhalten und Terminen unter www.kvhs-saalekreis.de.
Es wird um rechtzeitige Anmeldung zu den Veranstaltungen gebeten. Der Unterricht
findet, wenn nicht anders angegeben, an den u.g. Standorten statt:
Kreisvolkshochschule Saalekreis, Am Saalehang 1, 06217 Merseburg, Tel.
03461/ 2590880, E-Mail: kvhs@saalekreis.de;
Geschäftsstelle Halle, Oleariusstr. 7, 06108 Halle, Tel. 0345/ 221-3392;
Außenstelle Querfurt, Kirchplan 1, 06268 Querfurt, Tel. 034771/ 737971
Katharinen-Wohnanlage
13 Jahre Erfahrung im betreuten Wohnen
Achtung! Aktuell noch
1-Raum-Appartment verfügbar!
• ca. 22 m² Wohnfläche
• inklusive Miniküche
• 6. oder 7. OG mit Aufzug
• ab einem Gesamtbetrag von 385 €
(WM, Betreuungspauschale, Kabelgebühren)
Bei Vertragsabschluss bis
31.03.2013 erhalten Sie:
• einen Gutschein in Höhe von 45 €
zur Teilnahme an einer besonderen
Veranstaltung in der Katharinen
Wohnanlage
• Umzugsgutschein im Wert von 100 €
• sowie einen Wellnessgutschein in
Höhe von 25 €
1-Raum-Wohnung
1-Raum-Wohnung
Wohnraum
Küchenbereich
mit Dusche und WC
Wohnraum
Küchenbereich
mit Dusche und WC
Albert
Albert
22,00 m 2
2
16,73 m
2
1,40 m
2
2,72 m
2
16,73 m
2
1,40 m
2
2,72 m
22,00 m 2
3,40 m
• Spezialangebot für Senioren •
Sommerurlaub in Tirol mit Hausabholung!
Erholsame Ferien im gemütlichen *** Hotel Habicht mit allem Komfort.
Urlaub von Tür zu Tür! Schöne Ausflugsfahrten inklusive!
Kostenlose Information bitte unter: Hotel Habicht, A-6166 Fulmpes,
Tel: 0043 5225 62317 • Fax :0043 5225 62062,
E-mail: info@hotel-habicht.at • www.stubai.cc
omfort-Umzüge
Dipl.- Ing. Harry Bauer
Qualität - Kompetenz - Komfort
Berliner Str. 217 · 06116 Halle
Tel. (0345) 685 99 43, Fax 685 99 42
E-Mail: Comfortumzuege@yahoo.de
3,40 m
Wohnraum
Wohnraum
4,60 m 1,40 m
4,60 m 1,40 m
Küchenbereich
Küchenbereich
0,70 m
0,70 m
Dusche/WC
Dusche/WC
1,95 m
1,95 m
Zerbster Straße 43 · 06124 Halle
Telefon (03 45) 2 99 20 71
Ihre
Mandy Göthlich
Vermietungsmanagerin
Delitzscher Str. 84
Weitere Informationen,
Details und viele Bilder
auf unserer Internetseite:
www.katharinen-wohnanlage.de
Zerbster Straße 43 · 06124 Halle
Telefon (03 45) 2 99 20 71
Telefon: 0345 - 299 20 70
Katharinen Wohnanlage
Zerbster Straße 43 · 06124 Halle
Wir freuen uns auf Sie!

Saalekreis-Kurier 23. März 2013 Seite 6
++Wohin im Saalekreis? ++ Wohin im Saalekreis? ++ Wohin im Saalekreis?++
Ostern
23. März, 10.00 Uhr: Ostermarkt, Stadt
Wettin-Löbejün OT Döblitz
23. März, 11.00 Uhr: Frühlingswanderung
und Ostermarkt, Kirche Döblitz
23. März: Ostermarkt, Goethe-Schule
Bad Lauchstädt
23. März, 13.00 Uhr: Ostermarkt in
und an der Kirche Döblitz
23. März, 14.00 Uhr: Frühlingsfest,
Vereinshaus Zwintschöna
24. März, 15.00 Uhr: Kleiner Frühlingsmarkt,
Kirche Petersberg OT Mösthinsdorf
28. März, 18.00 Uhr: Osterfeuer, Festwiese
Friedensstraße Osmünde
28. März: Osterfeuer, Sportplatz
Großkugel
29. März – 1. April: Osterbasteln,
Pflanzen zu Ostern und Osterspiele,
Keramikscheune & Bauernschänke
Spickendorf
30. und 31. März, 11.00 und 15.00
Uhr: Osterführung in der Doppelkapelle
Landsberg
30. März, 10.00 Uhr: Ostermarkt
vor und im Palmen- und Vogelhaus Bad
Dürrenberg
30. März, 10.00 Uhr: Ostereiersuchen
in Oebles-Schlechtewitz
30. März, 11.00 Uhr: Osterausstellung
Kunst und Keramik, Keramikwerkstatt
Dobis
30. März: Osterfeuer, Sportplatz
Dölbau
30. März, 18.00 Uhr: Osterfeuer,
Druschplatz Zöschen
30. März, 18.00 Uhr: Osterfeuer,
Sport- und Kulturzentrum Nauendorf
30. März, 18.30 Uhr: Osterfeuer,
Spickendorf
Musik/ Tanz/ Theater
23. März, 17.30 Uhr: Johannespassion
von J.S. Bach mit der Domkantorei Merseburg,
Stadtkirche Merseburg
23. März, 19.00 Uhr: Tanz in den Frühling
– 3. Frühlingsball mit Querfurt Bigband
/ Kaesslight, Kulturhaus Obhausen
24. März, 16.00 Uhr: Konzert mit
Ilja Kurtev & Ensemble Sabawa, Kirche
Mösthinsdorf
Kreisvolkshochschule Aktuell
Kultur
Raku-Brand - Ton formen und brennen nach alten japanischen Vorbild
Raku ist eine spezielle, in Japan entwickelte Keramikbrennweise. Die Gefäße
erhalten eine wirkungsvolle Oberflächenstrukturierung und -färbung mit verschiedenen
Effekten (schwarzer Scherben, gerissene Glasur). Im Gegensatz
zum Brennen im Elektroofen bietet der Raku-Brand im ausschamottierten
Ochsnerkübel die Möglichkeit, den Brennprozess und das Ausschmelzen der
Glasur direkt mit zu verfolgen. Der ganze Ablauf wird zu einer erlebnisreichen
Unternehmung. Sie werden in die Technik des Raku-Brandes eingeführt,
stellen ein Gefäß aus Ton her, glasieren es und wir brennen es gemeinsam.
06.04. – 13.04.2013, Merseburg, Am Saalehang 1, Fr., 10.00- 13.45 Uhr, 30,00
Euro + zzgl. ca. 10,00 Euro Materialkosten
Workshop Wohnraumgestaltung
Sie betreten eine Wohnung, ein Zimmer oder Haus und fühlen sich wohl und
behaglich. Wenn Sie mehr über Hintergründe und gute Einrichtungsideen
erfahren möchten oder in Ihren eigenen vier Wänden Veränderungen planen,
dann kommen Sie zu diesem Workshop. Sehr gerne können Sie Ihre Wohnraumfotos
mitbringen. Die Broschüre „Funktionstrainer“ kann für 5,00 Euro
erworben werden.
22.04.2013, Merseburg, Am Saalehang 1, 1x Mo., 18.00-, 20.15 Uhr, 5,00 Euro
Gesellschaft
Einkommensteuererklärung - leicht gemacht
Durch fachkundige Anleitung werden die Kursteilnehmer befähigt, die Formulare
zur Einkommensteuererklärung selbstständig ausfüllen zu können.
08. und 10.04.2013, Merseburg, Montag und Mittwoch, 18.00 - 20.15 Uhr,
15 Euro
Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht
Vorsorge für Unfall, Krankheit, Alter durch Vollmacht
Der Vortrag soll eine Hilfestellung sein, damit jeder über Vorsorgeregelungen
für den Fall eines Unfalls, einer plötzlichen Erkrankung oder altersbedingter
Beeinträchtigungen nachdenken und handeln kann. Es werden Informationen
zu den Themen Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung
gegeben.
26.03.2013, Querfurt, 1x Dienstag, 17.00 - 18.30 Uhr, 3,50 Euro
10.04.2013, Merseburg, 1x Mittwoch, 18.00 - 19.30 Uhr, 3,50 Euro
Arbeitstechniken
29. März, 15.00 Uhr: Musikalischer
Gottesdienst, Domkantorei Merseburg,
Cantiamo – Junge Kantorei Merseburg,
Stadtkirche Merseburg
29. März, 15.00 Uhr: „Kleine Passionsmusik“
von Carl Loewe, Kirche Gollma
30. März, 17.00 Uhr: Gospelkonzert
zu Ostern, Querfurt Burgkirche
31. März, 10.00 Uhr: Musikalischer
Gottesdienst, Domkantorei Merseburg,
Cantiamo – Junge Kantorei Merseburg,
Stadtkirche Merseburg
1. April, 16.00 Uhr: Konzert des
Johann-Strauß-Ensembles Leipzig unter
der Leitung des Pianisten Gernot Oertel,
Ostrauer Schlossbibliothek
6. April, 15.00 Uhr: Die große Johann
Strauß Gala, Goethe-Theater Bad
Lauchstädt
6. April, 20.00 Uhr: Film Buster
Keatons „The Cameraman“ mit der
Begleitung von selbstkomponierten
Musikstücken von Thomas Wittenbecher
und Patrick Zörner, Kirche Langenbogen
7. April, 11.00 Uhr: DIXIELAND-
Frühshoppen mit der oldtimecompanyleuna,
Gaststätte „Meteora“ Leuna-
Göhlitzsch
11. April, 14.00 Uhr: Seniorentanz
Volkssolidarität im Bürger- und Vereinshaus
Bad Dürrenberg
12. April, 20.00 Uhr: Rockparty – Jugendband
– Wettbewerb, „Alte Brennerei“
Niemberg
12. April, 20.00 Uhr: Rock ´n´Roll
Highschool Musical- Komödie mit den
Firebirds, cCe Kulturhaus Leuna
14. April, 17.00 Uhr: „Meisterwerke
zwischen Barock & Romantik“ Konzert
für Cello und Orgel, Stadtkirche
Merseburg
14. April, 17.00 Uhr: Klavierkonzert
– H.P. Palmer, Kreismusikschule „Carl
Loewe“ Halle
14. April, 19.30 Uhr: Maxim Kowalew
Don Kosaken „Ich bete an die Macht der
Liebe“, Kirche Korbetha
19. April, 19.30 Uhr: Tour Cafe Noir
– Tango mit Las Sombras, Schlossgartensalon
Merseburg
20. April, 16.00 Uhr: Carl-Loewe
Konzert mit Schülern, Bogenhaus der
Kreismusikschule „Carl Loewe“ Löbejün
10-Finger-Tastschreiben in 5 Stunden
Erlernen Sie das blinde Bedienen der Tastatur mit dem 10-Fingersystem
inklusive Ziffern, Zeichen und Symbolen mittels Assoziationen und Visualisierungstechniken.
08.-12.04.2013, Halle, Montag und Dienstag, 17.00 - 20.00 Uhr sowie Freitag,
17.00 - 18.30 Uhr, 57,30 Euro
Mehr Informationen zu Kursinhalten und Terminen unter www.kvhs-saalekreis.de.
Es wird um rechtzeitige Anmeldung zu den Veranstaltungen gebeten. Der Unterricht
findet, wenn nicht anders angegeben, an den u.g. Standorten statt:
Kreisvolkshochschule Saalekreis, Am Saalehang 1, 06217 Merseburg,
Tel. 03461/ 2590880, E-Mail: kvhs@saalekreis.de;
Geschäftsstelle Halle, Oleariusstr. 7, 06108 Halle, Tel. 0345/ 221-3392;
Außenstelle Querfurt, Kirchplan 1, 06268 Querfurt, Tel. 034771/ 737971
20. April, 19.30 Uhr: Walzer- und
Polka-Novitäten, Schlossgartensalon
Merseburg
20. April, 16.00 und 19.30 Uhr: „Das
Bad auf der Tenne“,- Theater mit der Schillerbühne
Halle, Ständehaus Merseburg
24. April, 20.00 Uhr: „Wachauf, mein
Herz, und singe“ Chorkonzert, Kirche
Lieskau
26. April, 14.00 Uhr: Musiktheater in
der evang. Grundschule Oppin
26. April, 19.00 Uhr: Rock on Stage
mit „Blue Life“, VDZ Veranstaltungsaal
Balditz
Lesungen/ Vorträge
30. März, 15.30 Uhr: Literatur-Cafe,
Bücherei Teutschenthal
4. April: Buchvorstellung „Gemeinsame
Wurzel – Spurensuche vom Augsburger
Lechfeld zu den Merseburger Zaubersprüchen,
Willi-Sitte-Galerie Merseburg
7. April, 15.30 Uhr: Jaeckie Schwarz
und Wolfgang Winkler als Herbert und
Herbert, Gaststätte Teicha
7. April - 28. Juni: Arbeiten aus
Kurdistan „Malerei und Zeichnungen“,
Willi-Sitte-Galerie Merseburg
12. April, 17.00 Uhr: Vortrag: „Dosis
facit vevenum“ – Die Dosis macht das
Gift, Heimatmuseum Zappendorf
13. April, 17.00 Uhr: Prof. Winkler
zum Thema “Kultur, Bildung und Religion
in der Sicht Johann Gottfried Herders und
als Thema von heute“, Galerie Gutenberg
17. April, 15.30 Uhr: Literatur-Cafe,
Bücherei Teutschenthal
19. April, 18.00 Uhr: Lesenacht, Stadtund
Schulbibliothek Landsberg
21.April, 16.00 Uhr: „Zwischen
Weidenkörben, Fußmatten und
Taubennestern“-Literarisch- musikalischer
Nachmittag zum 235. Geburtstag
des Naturdichters Gottlieb Hiller (1778-
1826), Museum „Bernhard Brühl“
Landsberg
23. April, 13.00 - 18.00 Uhr: UNESCO-
Welttag des Buches-Straßenverkauf,
Stadtbibliothek „Walter Bauer“ Merseburg
26. April, 18.00 Uhr: Lesenacht, Stadt
und Schulbibliothek Landsberg
Sonstiges
23. März, 10.00 Uhr: Öffentlicher
Rebschnitt, Touristikgebäude Höhnstedt
23. März, 11.00 Uhr: Frühlingswanderung
zu den Kuhschellen, Kirche
Döblitz
23. März, 19.00 Uhr: Mittelalterliches
Spektakel, Alte Brennerei Niemberg
23. März, 19.00 Uhr: Nachtwächterrundgang,
Altes Rathaus, Merseburg
24. März, 15.00 Uhr: Gedenkveranstaltung
150. Todestag von Carl-Adolf
Senff, , Ostrau, Carl-Adolf-Senff-Platz
29. März, 19.00 Uhr: Gourmetabend
„La Palma“, Keramikscheune & Bauernschänke
Spickendorf
30. März, 10.00-17.00 Uhr: Tag des
offenen Cockpit, Förderverein Luftfahrtund
Technik- Museumspark e.V.
30. März, 15.00-18.00 Uhr: 3. Gützer
Bücherbasar in der Gützer Kirche
5. April, 17.00 Uhr: Frühlingserwachen
an der Saale – Saisoneröffnung
Saalehütte am Wehr Bad Dürrenberg
5. April, 20.00 Uhr: Lachen in drei
Gängen – Satirenacht, Ständehaus
Merseburg
6. April, 19.00 Uhr: Jungweinprobe,
Touristikgebäude/ Kultursaal Höhnstedt
6. April, 20.00 Uhr: „Camera man“ –
Stummfilm mit Buster Keaton und Musik
mit Thomas Wittenbecher und Patrick
Zörner, Kirche Sankt Magdalenen Teutschenthal
OT Langenbogen
10. April, 15.00 Uhr: Marktfrau Regine-
Einbunter Nachmittag, da bleibt
kein Auge trocken, Keramikscheune &
Bauernschaenke Spickendorf
13. April: Tag der Industriekultur,
Luftfahrt- und Technik- Museumspark
Merseburg
13. April, 9.30 Uhr: XX. Tag der Heimatpflege
der Region Querfurt, „Gasthaus
zum Barunen Hirsch“, Göhrendorf
14. April: Tag der Industriekultur
Sachsen-Anhalt, Zentralwerkstatt Pfännerhall
Braunsbedra
14. April, 10.00-17.00 Uhr: Tag der
Industriekultur an der Pögritzmühle,
Pögritzmühle Wettin
14. April, 10.00-17.00 Uhr: Tag der
Industriekultur, Bad Dürrenberg
17. April, 18.00 Uhr: 22. Themenabend
im Bürger- und Vereinshaus „Reisegeschichten
- Mit der Kamera einmal um
den Globus“, Bürger- und Vereinshaus
Bad Dürrenberg
18. April, 17.00 Uhr: Kolloquium
„1000 Jahre Hydrologie der Aue um
Hohenweiden“ Dr. Reinhard Nitzsche,
Hochschule Merseburg
19. April, 19.00 Uhr: Weinverkostung,
Keramikscheune & Bauernschänke
Spickendorf
27. April, 10.00 Uhr: Frühlingswanderung,
Touristikgebäude Höhnstedt
27. April, 15.00 Uhr: Tempelritterführung
mit Ritter Arnulf, Templerkapelle
Mücheln, Wettin
27. April – 5. Mai: Wohnen im Grünen,
Keramikscheune & Bauernschaenke
Spickendorf
Ausstellungen
bis 31. März: „Malerei, Grafik, Plastik“
- Kristina und Uwe Nolte, Willi-Sitte-
Galerie Merseburg
bis 14. April: „Porzellanwelten“, Museum
Petersberg
bis 26. Mai: „Im Rausch der Farben“
- Malerei von Norbert Hübner, Museum
„Bernhard Brühl“ Landsberg
bis 2. Juni: „Inspirationen“ von Rita
Hilpert, Kunststiftung ben zi bena, Merseburg
bis 16. Juni: Die Merseburger Fotografenfamilie
Herrfurth, Zum 150.
Geburtstag von Maximilian Herrfurth
(1863-1933), Kulturhistorisches Museum
Schloss Merseburg
bis 1. September: Ernst Thronicke:
Der malerische Wald-Kunst aus dem
Ziegelrodaer Forst, Burg Querfurt
23. März - 1. April: Floristisches zur
Osterzeit, Museum Petersberg
4. April - 28. Juni: „Malerei aus Kurdistan“
- Förderkreis der Grabau Stiftung,
Willi-Sitte-Galerie, Merseburg
ab 14. April: „Mosaikartige Bilder
- Hobby & Leidenschaft“ von Hans-
Günther Albrecht, Ostrau
20. April - 2. Juni: Herrenhäuser und
Paläste im südlichen Podlachien und
östlichen Masowien, Museum Petersberg
10 Jahre „Never Silence“
Es ist tatsächlich schon zehn Jahre her,
als sich das Akkordeonorchester "Never
Silence" Merseburg – Schkopau unter der
Leitung von Jens Hoffmann formierte.
Aus diesem Anlass durfte das Publikum
der jährlich stattfindenden Jahreskonzerte
die Titelliste für das Jubiläumskonzert
selbst zusammenstellen.
Zu diesem Ereignis laden die Orchestermitglieder
recht herzlich ein!
Das Konzert findet am Samstag, den 23.
März 2013 um 17.00 Uhr, im Schlossgarten
– Salon in Merseburg statt. Einlass ist
ab 16.30 Uhr.
Eintritt: Erwachsene 5,- €, Kinder (bis
einschließlich 16 Jahre) 2,- €.
Zuvor findet ab 15.00 Uhr das Konzert
der jüngeren Musikschüler statt. Einlass
hierfür ist 14.30 Uhr.
Eintritt: Erwachsene 4,- €, Kinder (bis
einschließlich 16 Jahre) 1,- €.
Vorbestellungen unter 03 47 71 / 42 76
52 oder info@never-silence.de. „Never Silence“ in musikalischer Aktion.
...doch das Blümlein Menschenliebe bricht auch durch das Eis hervor...
Kleines Loewe Konzert – am 20. April im Historischen Bogenhaus in Löbejün
Am Samstag, dem 20. April um 16.00
Uhr sind alle Interessenten und Liebhaber
der Loewe´schen Musikliteratur zu einem
Konzert im Historischen Bogenhaus in
Löbejün recht herzlich eingeladen. Die
Kreismusikschule „Carl Loewe“ des Saalekreises
fühlt sich in besonderer Weise
verpflichtet, die musikalischen Werke
des Namenspatrons aufzuführen und in
der Öffentlichkeit publik zu machen. In
diesem Jahr haben sich ca. 30 Schülerinnen
und Schüler mit seinen Werken
auseinander gesetzt und ihre ganz eigene
Weise der Interpretation erarbeitet. Diese
werden nun zum Konzert aufgeführt.
Neben ganz klassischen Darbietungen
von Liedern und Balladen des Komponisten,
gibt es z.B. Bearbeitungen von
Liedern für Soloklavier zu hören. Die
Liedtexte sind für Kinder und Jugendliche
in unserer Zeit schwer nachvollziehbar
Schlossführungen des Kulturhistorischen Museums Schloss
Merseburg zum Osterfest
Wie an allen Sonn- und Feiertagen finden
auch Karfreitag (29. März) sowie
Ostersonntag und -montag (31. März
und 1. April 2013), jeweils um 14.00
Uhr, Schlossführungen statt. Nach
Erwerb der Eintrittskarte in der Domund
Schloss-Information (5,50 €) ist
und in ihrer Aussage oft nicht mehr zeitgemäß.
Die Kolleginnen der Fachgruppe
Klavier waren sehr experimentierfreudig,
um Stücke von Loewe für ihre Schüler
entsprechend zu arrangieren. Da gibt es
z.B. auch zwei Bearbeitungen von Gyeong-Hwa
Ro für Klavier, Gesang, E-Bass
und Percussion zu hören, eine ganz und
gar unkonventionelle Aufführungspraxis.
Auch Maria Leontjewa, Komponistin, hat
sich die bekannteste Loewe-Komposition,
„Die Uhr“, als Grundlage für ein eigenes
vierhändiges Variationsstück genommen,
das ganz der inhaltlichen Intension der
Loewe´schen Fassung nachempfunden
ist. So ist sozusagen ein neuer Loewe/
Leontjewa (auf Deutsch Loewe) entstanden,
den hier 2 Schülerinnen uraufführen
werden. Die Schüler werden von jungen
Studenten des Instituts für Musikpädagogik
an der Halleschen MLU im Fach
am Neptunbrunnen im Schlosshof der
Treffpunkt. Die Eintrittskarte berechtigt
auch zum Besuch der Sonderausstellung
„Die Merseburger Fotografenfamilie
Herrfurth“, die täglich von 9.00 bis 18.00
Uhr geöffnet ist. Alle interessierten Besucher
sind herzlich eingeladen.
Foto: Jens Hoffmann
Gesang unterstützt. Unter den mitwirkenden
Schülern sind auch einige, die bereits
den Carl-Loewe-Förderpreis für Kinder
und Jugendliche des Landrates Saalekreis
erhalten und sich bereits mehrfach seiner
Musik gewidmet haben. Auch Sebastian
Kiepsch (Klarinette) und Julius Jendrezok
(Klavier), die 2011 am Jubiläumskonzert
der Kreismusikschule des Rhein-
Pfalz-Kreises mit ihrem musikalischen
Loewe-Beitrag „Der Schottenclan“ in
Ludwigshafen großen Applaus ernteten,
werden hier nochmals zu hören sein.
Freuen Sie sich also auf ein besonderes
Musikerlebnis mit Werken von Carl Loewe
und jungen Musikern.
Kartenvorbestellungen, bzw. Kartenverkauf
ab 2. April 2013 in der Kunst-und
Kulturscheune in Löbejün: Telefon:
034603-77250 oder Email: kulturscheune-loebejuen@gmx.de
Eintritt: 5 / 3 Euro
ACHTUNG!
Der nächste
Saalekreis-Kurier
erscheint am
27. April 2013
Redaktionsschluss:
5. April 2013

Seite 7
Osterzeit im Museum Petersberg
Viele Freunde der
traditionellen Petersberger
Osterausstellung
sind sicher
gespannt darauf,
welche Überraschungen
für die
Zeit vom 23. März
bis zum 1. April
2013 für sie vorbereitet
werden. Soviel
sei verraten, dass
dieses Mal das hallische
Blumenfachgeschäft
"Rosenrot"
die Ausstellung
gestaltet. Passend
umrahmt wird diese
Schau durch die am
2. März eröffnete
Sonderausstellung
"Porzellanwelten"
und die verlängerte
Exposition "Mitteldeutsche
Stadt- und
Flusslandschaften",
die bis zum 14. April
zu sehen sein werden.Bei
"Floristisches zur Osterzeit" finden
viel natürliches Material und reichlich
Frischblumen Verwendung. Die eingearbeiteten
nicht floralen Objekte werden von
der Firma "Rosenrot" in verschiedenen
Techniken selbst hergestellt. Liebhaber der
sorbischen Ostereiergestaltung kommen
auf ihre Kosten und vielleicht ergibt sich
die Gelegenheit, dass das Gestalten der
zerbrechlichen Kunstwerke auch vorge-
Das Kulturhistorische Museum Schloss
Merseburg begrüßt am 28. April 2013
Groß und Klein zu einem Museumsfest
im Merseburger Schloss. Das mit Unterstützung
vieler Sponsoren und des Förderkreises
Museum Schloss Merseburg
e. V. geplante Nachmittagsprogramm auf
dem Schlosshof und im Museum (14.00
bis 17.00 Uhr) wendet sich an alle interessierten
Besucher, vor allem an Familien.
Programmpunkte sind u.a. Antike Spiele
kennenlernen, im scriptorium merseburgense
schreiben wie Thietmar von Merseburg,
Max Herrfurth-Fotoquiz lösen,
Fotografieren verstehen – eine Lochkame-
Dekra Akademie -
wir bilden Qualität!
Wir suchen Sie!
Trainer/in für Weiterbildung
EU-Berufskraftfahrer BKrFQG
Zu Ihrem Aufgabengebiet gehört das selbständige Durchführen von
festgelegten Unterrichtsinhalten der Module 1-5 nach den Vorgaben des
BKrFQG.
Sie verfügen über
▪ Erfahrungen als Dozent/in in der Erwachsenenbildung
▪ Nachgewiesenen didaktische und pädagogische Kenntnisse
(Ausbildungseignung nach AEVO, DEKRA-Zertifikat o.ä.)
▪ hohe soziale Kompetenz und Verantwortungsbewusstsein
Sie passen zu uns, wenn Sie über rhetorisches Geschick und ausgeprägte
Service- und Kundenorientierung verfügen. Spaß am Umgang mit Gruppen,
Engagement und Mobilität setzen wir für einen Einsatz als Trainer voraus.
Außerdem sollten Sie sicher im Umgang mit neuen Medien sein.
Bitte senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen.
Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!
DEKRA Akademie GmbH
Geusaer Straße 81f, 06217 Merseburg
Tel. 03461 / 547 630, Fax 03461 /547 645
merseburg.akademie@dekra.com
www.dekra-akademie.de
Ansprechpartner: Werner Held
Tel.: 0345/6917-118, E-Mail: held.werner@bvvg.de
Endtermin Ausschreibung: 04.04.2013, 15 Uhr
Weitere Informationen zu diesem und anderen Objekten und die
Ausschreibungsbedingungen finden Sie unter www.bvvg.de.
Gebote sind, gekennzeichnet mit der Objektnummer, zu richten an:
BVVG
Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
Niederlassung Halle
Neustädter Passage 6, 06122 Halle
Tel.: 0345/6917-0, Fax: 0345/6917-105
führt werden kann. Diese Ausstellung
wird, wie auch in den vergangenen Jahren,
am Eröffnungswochenende, Karfreitag
und an den drei Ostertagen von einem
Handwerkermarkt begleitet. Auf diesem
sind Keramik-, Korb-, Bürsten- und Imkerwaren,
Kunstgewerbe- und Geschenkerzeugnisse,
individuell gestaltete Stricksachen
sowie Silber- und Modeschmuck
im Angebot. Das Familienunternehmen
Museumsfest im Merseburger Schloss
ra bauen, Merseburger Museumsbestände
im Internet ansehen („museum digital“),
Burgen und Schlösser aus Holzklötzen
und Anker-Bausteinen bauen, Merseburger
Raben in allen Variationen basteln, an
Schlossführungen (14.00 Uhr und 15.00
Uhr) teilnehmen, alte und neue Spiele für
Kinder und Erwachsene ausprobieren,
kleines Gaukler- und Artistenprogramm
genießen, sich im Museumscafé auf dem
Schlosshof mit Kaffee & Kuchen stärken
sowie Knüppelkuchen backen.
Der Eintritt ins Museum mit seinen
Ausstellungen und die Teilnahme an
sämtlichen Projektangeboten ist frei.
Verkauf
Baugrundstück in Mücheln, OT Stöbnitz,
Lindenstraße (AH88-2800-389109)
• ausgangs der Kurve neben dem Grundstück Nr. 22a
• Verkaufsfläche 512 m²
• in der Umgebung von Einfamilienhäusern
• derzeit überwiegend als Garten verpachtet
• Orientierungswert: 6.910 EUR
23. März 2013
Hädicke aus Teicha
bietet eine Palette
seiner bekannten
herzhaften kulinarischen
Spezialitäten
an. Wer es lieber
süß mag, kauft am
Stand der Bäckerei
Hermann aus
Langenbogen. Am
24./30. und 31.
März sowie am 1.
April wird ab ca.
14.30 Uhr frisches
Brot aus dem altdeutschen
Ofen
verkauft. Gestecke,
Blumen und
Pflanzen kommen
durch die Firma
Lang in einem
Raum des Museums
zur Veräußerung.
Die Jüngsten
werden auch Spaß
und Freude haben.
So können sie an
den Wochenenden
in der Bauernstube basteln und Schafe,
Hühner, Kaninchen sowie Meerschweinchen
bewundern, die sich im Terrain des
Museums ein Stelldichein geben. Nach
Beendigung der Osterausstellung können
sich am 2. und 3. April Schnäppchenjäger
am "Ausverkauf" der Exposition beteiligen.
Das Museum Petersberg ist täglich
außer montags sowie am 1. April von 10.00
bis 17.00 Uhr geöffnet.
Mit Leidenschaft und Präzession beim Ostereier verzieren. Foto: Museum Petersberg
3. Merseburger
Schlossweihnacht
Die Stadt Merseburg veranstaltet auch
in diesem Jahr gemeinsam mit Partnern
die „Merseburger Schlossweihnacht“,
die in der Zeit vom 7. bis 15. Dezember
stattfinden wird. Gesucht werden Gewerbetreibende
sowie Selbsterzeuger, die mit
eigenen weihnachtstypischen Verkaufsständen
dem historischen Ambiente ein
besonderes Flair verleihen. Schriftliche
Bewerbungen sind bis 31. Mai 2013 zu
richten an die Stadtverwaltung Merseburg,
Kulturamt, Postfach 16 61, 06206
Merseburg. Weitere Informationen zur
Ausschreibung unter www.merseburg.de
Verkehrsinstitut Reimertshofer
Halle GmbH
Kirchnerstraße 4· 06112 Halle/ Saale
Tel. 0345 2026088· www.verkehrsschulen.de
Mit Sicherheit ein guter Job
100% Einstellungsgarantie *
* Wir vermitteln den Erwerb eines Führerscheins
(PKW, LKW, Bus), inkl. Förderung
bei Vorlage der Voraussetzungen.
Die anschließende Arbeit im Nahverkehr ist
bei Eignung garantiert.
Fachanwalt für Erbrecht
RECHTSANWALT
Hartmut Lasse
06268 Querfurt
Döcklitzer Tor 23
Tel.: 034771/4 40 71
Fax: 034771/2 37 44
Die p.A.- GmbH Personalleasing
Grenzstraße 26b· 06112 Halle/ Saale
Tel. 0345 4782980· www.die-pa.de
06217 Merseburg
König-Heinrich-Str.29
Tel.: 03461/4 15 116
Fax: 03461/2 14 144
e-mail: ralasse@ralasse.de
http://www.ralasse.de
KOMPETENZ
- Hausbesuche nach Vereinbarung -
AN IHRER SEITE
Caritas-Sozialstation
Merseburg
Marienstraße 5
Telefon: 0 34 61 / 21 01 88
Wir kommen zu Ihnen ins Haus.
• ambulante Kranken- und Altenpflege
• Leistungen der Pflegeversicherung
• hauswirtschaftliche Versorgung
• Essenvermittlung
...und noch vieles mehr.
Fragen Sie uns!
Kreisvolkshochschule Aktuell
Netzwerk Bildung
Fachkräfte - Ausbildung werden 2013 gesucht - –
Wir bilden Sie aus !!!
Bewerbt Euch um einen betrieblichen Ausbildungsplatz bei einem
unserer Schweißerausbildung, Partnerunternehmen -training (m/w): und –prüfung in den
• Verfahren Chemikant WIG, E, MAG, G • Elektroniker für Betriebstechnik
• Industriemeisterausbildung Chemielaborant
(IHK) • Anlagenmechaniker
• Fachrichtung Mechatroniker Elektrotechnik, Chemie, • Industriemechaniker
Metall
• Staatlich Elektroniker geprüfte für Techniker • Zerspanungsmechaniker
Fachrichtungen Automatisierungstechnik Chemietechnik • und Verfahrensmechaniker
Elektrotechnik
Bildungsakademie Leuna
Emil-Fischer-Straße 20
06237 Leuna
Saalekreis-Kurier
Sprachen
Englisch für die Reise A2 - Kompakt - Wochenende – April
An zwei Tagen werden hier ausgewählte Situationen auf Reisen behandelt. Voraussetzung
sollten gute Kenntnisse auf der Stufe A1 sein.
12.-13.04.2013, Merseburg, Freitag, 17.30-20.45 Uhr, Samstag, 09.00-12.15 Uhr,
16 Euro
Englisch für den Beruf A2 - Kompakt - Wochenende – April
Für Interessenten mit „verschütteten“ Schulkenntnissen, die die englische Sprache
im Büro der Firma für ihren Arbeitsalltag brauchen. Folgende Themen werden
angeboten: Vorbereitung von Dienstreisen mit Hotelbuchung, Flughafen und
Autovermietung sowie Telefonieren und E-Mails
19.-20.04.2013, Merseburg, Freitag, 17.30-20.45 Uhr, Samstag, 09.00-12.15 Uhr,
16 Euro
Italienisch für die Reise A1.1 Anfänger ohne Vorkenntnisse
03.04.2013, Landsberg, 7x Mittwoch, 18.15 – 20.40 Uhr, 42 Euro
03.04, Merseburg, Mittwoch, 18.30-20.20 Uhr, 57 Euro
Spanisch Schnupperkurs - Nicht sprachlos in den Urlaub
Der Schwerpunkt liegt auf einigen wenigen Worten und Wendungen, um - wie
es der Titel sagt - nicht ganz sprachlos in Spanien oder Südamerika zu sein. Vor
allem wird die Aussprache geübt und wie man mit wenig Vokabular sich in einigen
klassischen Urlaubssituationen hilft.
13.-14.04.2013, Querfurt, Samstag + Sonntag, 9.30-12.00 Uhr, 12 Euro
27.-28.04.2013. Merseburg, Samstag + Sonntag, 9.30-12.00 Uhr, 12 Euro
Tschechisch A1.1 Anfänger ohne Vorkenntnisse
08.04.2013, Halle, 10x Montag, 17.00-18.30 Uhr, 40 Euro
Probestunde möglich
Interessenten, die im Sprachkurs nicht ganz „bei Null“ anfangen möchten, sei ein
Einstufungstest angeraten oder eine telefonisch Beratung unter 0345 221-3391
oder 03461 259088-1. Einstufungstests, die Hören, Lesen und Vokabelkenntnisse
einschätzen, sind zu finden unter www.sprachtest.de. Im Ergebnis einer Beratung
bietet die KVHS eine unverbindliche Probestunde zu Kursbeginn an. Mehr Details
zu allen Sprachkursen unter www.kvhs-saalekreis.de.
Senioren
Computer-Einstieg für aktive Senioren - Teil 1
Lernen Sie den Computer zu bedienen. Daten, Medien & erste Schritte ins Internet.
08.-24.04.2013, Querfurt, 3x Montag und 3x Mittwoch, 09.00 - 12.00 Uhr, 72,00 Euro
08.-24.04.2013, Merseburg, 3x Montag und 3x Mittwoch, 13.30 - 16.30 Uhr,
72,00 Euro
Mehr Informationen zu Kursinhalten und Terminen unter www.kvhs-saalekreis.de.
Es wird um rechtzeitige Anmeldung zu den Veranstaltungen gebeten. Der Unterricht
findet, wenn nicht anders angegeben, an den u.g. Standorten statt:
Kreisvolkshochschule Saalekreis, Am Saalehang 1, 06217 Merseburg, Tel. 03461/
2590880, E-Mail: kvhs@saalekreis.de;
Geschäftsstelle Halle, Oleariusstr. 7, 06108 Halle, Tel. 0345/ 221-3392;
Außenstelle Querfurt, Kirchplan 1, 06268 Querfurt, Tel. 034771/ 737971
Telefon: 03461 8246-0
Telefax: 03461 824619
Internet: www.bal.de DIN EN ISO 9001
Soziales Betreuungswerk gemeinnützige Gesellschaft mbH
Pflegebedürftig? Aber nicht ins Heim!
Servicewohnanlage „ Kastanie“
Kastanienpromenade 2 - 4, Merseburg
ab sofort zu vermieten:
1 - 2 Raumwohnungen
(30m² - 50,52m²) ab 250,00 e mtl.
● Pflege nach MDK-Gutachten
● bis zu 24-Stunden-Pflege
durch ambulanten Pflegedienst
● unabhängig von der finanziellen Situation
Sie erreichen uns unter 03461/54795-0 oder unter info@soziales-betreuungswerk.de
Praxis für Ergotherapie
Susanne Nöh
Ergotherapie für Kinder
Sensorische Integrationstherapie SI,
ADHS-Beratung und Therapie u.a. Therapieformen
Neurologische Rehabilitation/Geriatrie
sensomotor.-perzept. Therapie nach Schlaganfall
u.a. neurolog. Erkrankungen
kognitives Training, Alltagstraining für Erwachsene
Hausbesuche
Handrehabilitation
Staatlich anerkannte Ergotherapeutin SI / DVE
Bobath-Therapeutin, ETP-ADHS Trainer
Theodor-Heuss-Str. 15 · 04435 Schkeuditz
Tel. 03 42 04 / 6 36 54 · www.ergotherapie-noeh.de
E
RGOTHERAPIE
Altenpflegeheim „Haus Albanus“ GmbH
64 Pflegeplätze
- Suchen exam. Pflegefachkräfte -
Robert-Koch-Str. 4 • 04435 Schkeuditz
Telefon 03 42 04 / 70 46 78 • Telefax 03 42 04 / 70 46 79
www.haus-albanus.de
Anzeigen-E-Mail: koehler-halle@t-online.de

7. Benefizgala im Maritim-Hotel
Die Vorbereitungen für die 7.Benefizgala des Vereins
Pro Handicap zugunsten des Allgemeinen Behindertenverbandes
Halle laufen auf Hochtouren Sie findet
wiederum im Hotel Maritim statt, dabei sind die „Two-
Riders“, "The Lords“, die Tanzgruppe „Takt-Gefuehl“
und viele andere. Für die Moderation hat sich Holger
Tapper wieder zur
Verfügung gestellt. Im
Küchenstudio Micheel
sind für dieses Ereignis
noch Karten zu haben.
Der Kauf dient nicht
nur dem Vergnügen der
Teilnehmer, sondern der
komplette Erlös geht wie
seit Jahren an den ABiH
in Halle-Neustadt. Ohne
diese finanzielle und vor
Allem regelmäßige Unterstützung
wäre der Verband
schon seit Jahren
nicht in der Lage, seine
Arbeit zu tun.
Der Vorsitzende des Vereins
Pro Handicap Gerd
Micheel wies darauf hin, dass „Aufgrund der schwierigen
finanziellen Situation die Stadt Halle nicht allein
in der Lage ist, für den Erhalt des Allgemeinen
Behindertenverbandes aufzukommen. Das Problem
behinderter Menschen ist nicht so sehr deren körperliche
Behinderung, sondern vielmehr die Einsamkeit“.
Deshalb gilt eben die ganze Aufmerksamkeit der Erhaltung
und dem Ausbau der Begegungsstätte in der
Ernst-Abbe Straße. Am Freitag versammelten sich traditionell
Sponsoren,
Teilnehmer
und Veranstalter
der diesjährigen
Benefizgala auf
den Stufen des
Ratshofes zum
Fototermin.
In Ihrer Mitte der
Schirmherr Ministerpräsident
Reiner Haseloff,
der seit Jahren die
Arbeit des Vereins
Pro Handicap zu
schätzen weiß.
Also, wer am 12.
April Lust auf einen
wunderschönen
Abend hat und gleichzeitig etwas Gutes tun will,
die Karten gibt es im Küchenstudio Micheel am Hansering.
Gerd G Micheel im Gespräch mit Ministerpräsident Reiner Haseloff
(links, Foto:Fotowerk BF) und mit Holger Tapper (rechts, WOCHEN-
SPIEGEL-Foto S. Christmann)
Der Förderverein
„ProHandicap“ Halle (Saale) e. V.
an unserer Seite
Der Allgemeine Behindertenverband in Halle e. V.
- Für Selbstbestimmung und Würde -
(ABiH) ist froh und glücklich darüber, den Förderverein „ProHandicap“
Halle (Saale) e. V. an seiner Seite zu wissen. „ProHandicap“
unterstützt unseren Verein schon über viele Jahre nicht nur finanziell.
Gerd Micheel, Mitbegründer und Vorsitzender des Vereins „ProHandicap“
ist uns ein guter Freund geworden. Mit Rat und Tat steht Herr
Micheel auch als Ehrenmitglied dem ABiH bei.
Die Stadt Halle (Saale) unterstützt im Rahmen ihrer Möglichkeiten
in dankenswerter Weise den Verband trotz eigener finanzieller Probleme,
so dass der ABiH seine Angebote an und für die Verbandsmitglieder
sowie für die interessierte Öffentlichkeit eingeschränkt
aufrecht erhalten kann. Ohne Drittmittel kann aber die Arbeit des
Verbandes in der bewährten Form nicht fortgeführt werden.
Hier greift uns der Förderverein „ProHandicap“ unter die Arme.
Ca. ein Drittel unserer Mitglieder ist auf einen Rollstuhl angewiesen.
Andere wiederum sind auf Grund ihres Alters oder anderer Behinderungen
in ihrer Mobilität eingeschränkt. Bei dieser Mitgliederstruktur
ist der Verband auf speziell ausgerüstete Behinderten-Transporter
angewiesen, um Rechte von Menschen mit Behinderungen nach
der UN Behindertenrechtskonvention - u. a. auf Teilhabe am gesellschaftlichen
Leben - umsetzen zu helfen.
Die Benefiz-Veranstaltungen des Fördervereins halfen und helfen
dem ABiH, das Leben
unserer Mitglieder
in der Gemeinschaft
immer besser zu ermöglichen.
Darunter
fallen u. a. solche
Aktivitäten wie Erhaltung
unseres Fuhrparkes,
Renovierung
der Toilettenanlage
in unserem Kommu-
nikations- und Be-
gegnungszentrum,
diverse Anschaffun-
gen von Sportgeräten und Spielen für die Gestaltung des Mitglieder-
lebens, Besuch der Kochschule, Unterstützung eines Oktoberfestes
sowie der Weihnachtsfeier und vieles mehr.
Das alles ginge nicht ohne die Mitglieder des Fördervereins und der
Sponsoren, die z. T. schon seit vielen Jahren die Durchführung der
Benefiz-Gala tatkräftig unterstützen. Dafür möchten wir uns ganz
herzlich bedanken.Der ABiH beteiligt sich auch in diesem Jahr wie-
der personell an der Vorbereitung und Durchführung der Benefiz-
Gala im April 2013. Der Verband will nicht nur Nehmender son-
dern auch Gebender sein. Die Erfahrungen und das Wissen seiner
Mitglieder werden eingebracht in verschiedenen Gremien der Stadt
Halle (Saale) sowie des Landes Sachsen-Anhalt. Der Verband bietet
auch seine Unterstützung bei Fragen des barrierefreien Bauens und
des Persönlichen Budgets an. Von diesem Engagement profitieren
auch nichtbehinderte Menschen. Der Abbau von Barrieren – jede ist
eine zuviel – nützt zugleich der Allgemeinheit.
An dieser Stelle nochmals ein herzliches Dankeschön an Gerd
Micheel und alle Mitglieder des Fördervereins „ProHandicap“
sowie an die vielen, vielen Sponsoren.
Udo Rheinländer, Vors. Allgemeiner Behindertenverband in Halle e. V.
Sorglos in den
Frühling
• Rund ums Haus
• Stahltreppen
• Massivholztreppen
• Spindeltreppen
• Balkone
• Fenster
• Außentreppen
• Türen • Zäune • Tore
10% RABATT
bei Vorlage dieser Anzeige
Wir erstellen Ihnen gern ein unverbindliches
u. kostenloses Angebot!
(034601) 419-0
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 -17.00 Uhr
gerne auch nach Vereinbarung
Eislebener Str. 7, 06198 Salzatal OT Bennstedt
Telefon: (034601) 419-0 | Fax: (034601) 419-12
info@leonhardt-treppen.de | www.leonhardt-treppen.de
TÜV
NORD
MOBILITÄT
Lutz Preußler, Regionalleiter
TÜV NORD MOBILITÄT
GmbH & Co. KG
Region Sachsen-Anhalt
Saalfelder Straße 33 • 06116 Halle
Telefon: 0345 / 5 68 68 03
TÜV NORD StossdämpferCheck
An guten Stoßdämpfern gibt es nichts zu rütteln
Hopp, hopp, hopp. Wenn die Stoßdämpfer
verschleißen, verlieren die Räder ihre Bodenhaftung.
Der Wagen hüpft über die Straße. Bevor
Sie vom Weg abkommen, machen Sie lieber
den TÜV NORD StoßdämpferCheck.
Die erschütternde Wahrheit über
defekte Stoßdämpfer
Stoßdämpfer dienen nicht nur dem Fahrkomfort,
sondern auch Ihrer Sicherheit. Sie sorgen dafür,
dass die Reifen immer da bleiben, wo sie hingehören:
auf der Straße. Defekte Stoßdämpfer
Bereiten Bereiten Sie Siesich Ihreschon Maschine jetzt
schon auf die jetzt kommende auf denRasensaison
nächsten
Frühling 2011 2013 vor. vor. Bei Bei uns uns bekommt bekommt Ihre
Ihre Maschine Maschine die fachmännische
eine fachmännische
Jahresinspektion Jahresinspektion
schon ab5 20,–
schon ab 3 e 20,- 25,-
Ihr Team für Handel, Ersatzteile und Reparatur…
Rosa-Luxemburg-Straße Barbiser 134 22
37431 06193 Bad Petersberg Lauterberg-Barbis
OT Beidersee
Tel.: 034606 Info: (0 - 21012 55 24) Fax: 92034606 30 19- 21290
www.AgrarMarktDEPPE.de
verlängern den Bremsweg. Ihr Wagen gerät in
engen Kurven ins Schlingern und kann ausbrechen.
Auch die Aquaplaning-Gefahr wächst.
Auch die Elektronik kommt ins Schleudern. Für
elektronische Komponenten wie ABS und ESP
sind die Stoßdämpfer besonders wichtig, da deren
Sensoren exakt geführte Räder benötigen.
Bei über 50 Prozent der Unfälle, an denen über
10 Jahre alte Fahrzeuge beteiligt sind oder Autos,
die eine Laufleistung von über 150.000 Kilometer
haben, ist davon auszugehen, dass die
Stoßdämpfer beschädigt sind.
Wo werden Sie landen, wenn der Wagen abhebt?
• Ihr Wagen bricht in der Kurve aus
• Ihr Auto reagiert empfindlich auf Seitenwind
• Der Bremsweg wird wesentlich länger
• Der Wagen taucht beim Bremsen ab
• Die Reifen verschleißen schneller
• Sie haben einen geringeren Fahrkomfort
Lassen Sie Ihre Stoßdämpfer mindestens alle 20.000 km überprüfen. Der Test zeigt Ihnen schwarz
auf weiß, wie sicher Ihre Stoßdämpfer sind.
Machen Sie den TÜV NORD StoßdämpferCheck für nur 8,90 Euro! Vereinbaren Sie Ihren Termin
mit Sofort-dran-Garantie. kostenloses Service-Telefon: 0800 80 70 600

Schon ab einem Sollzins von
2,10% * p.a.
www.saalesparkasse.de
Einladung zum Fachvortrag
Dienstag 26.03. um 18:00 Uhr
Solarstrom auf Ihrem Dach
produzieren, 70% selbst verbrauchen!
Thema Solarstrom
erzeugen
speichern
verbrauchen
für Heizung nutzen
verkaufen
Jetzt mit neuen Batterie-Speichern in
jedem Eigenheim preisgünstig möglich.
www.heat-waerme.de
Veranstaltungsort:
HEAT Wärmesysteme GmbH
Zeppelinstr.4
04509 Wiedemar
Tel. 034207/631-0
Ihr Fachbetrieb für neue Heizungen und Solar
Ein zweites Standbein bei
einer starken Marke.
Die HUK-COBURG ist eine starke Marke. Auch für unsere mehr
als 4.000 nebenberuflich tätigen Vertriebspartner. Wir bieten ein
einzigartiges Geschäftsmodell mit ausgezeichneten Produkten zu
einem exzellenten Preis-Leistungs-Verhältnis – darauf vertrauen
mittlerweile über 9 Millionen Kunden. Möchten Sie sich ein zweites
Standbein mit uns aufbauen? Dann freuen wir uns auf die Zusammenarbeit
mit Ihnen.
Mit kleinen Bauzinsen große
Träume verwirklichen.
Raus aus der Miete. Mit der Sparkassen-Baufinanzierung nach Maß.
Saalesparkasse
* Unverbindliches Finanzierungsbeispiel: Darlehensnennbetrag 100.000 Euro, Auszahlungsbetrag 100.000 Euro, Sollbindungsfrist 10 Jahre, monatliche
Rate 341,67 Euro, effektiver Jahreszinssatz 2,12 %, Finanzierung bis max. 60 % des Beleihungswertes, voraussichtliche Gesamtlaufzeit bis 30. 06. 2047,
voraussichtlicher Gesamtbetrag: 140.259,95 Euro. Freibleibendes Angebot. Stand: 14. 03. 2013.
Nebenberuflicher Vermittler (m/w)
für unsere Geschäftsstelle in Musterstadt in Halle gesucht
Ihre Aufgaben
Sie sind der erste Ansprechpartner
für unsere Kunden und beraten
dabei umfassend und kom petent.
Unsere Versicherungsprodukte vermitteln
Sie bedarfsgerecht. Ihre Zeit
teilen Sie selbst ein und maximieren
so Ihren Erfolg.
Ihr Profil
Sie sind kommunikationsstark
und können überzeugen
Sie übernehmen gern Eigenverantwortung,
sind motiviert
und lernbereit
Sie arbeiten erfolgsorientiert
Sie können gut mit dem PC
umgehen
Unsere Leistungen
Wir bieten eine starke Versicherungsmarke
mit Top-Bekanntheitsgrad
und höchst loyalen
Kunden
Wir ermöglichen Ihnen ein
leistungsabhängiges Zusatzeinkommen
Wir bereiten Sie umfassend
auf Ihre neue Aufgabe vor;
ein fester Ansprechpartner
steht Ihnen immer zur Seite
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich bei:
HUK-Coburg Herrn Mustermann, Muster-Str. 40,
Geschäftsstelle 12345 Musterstadt, Halle
Merseburger Telefon 02134 Straße 5678-910 46, 06110 Halle
Tel.: (0345) 2304-415
Alu + Holzleitern kauft man bei
Leitern-Kesting GmbH
- Wo denn sonst? -
Über 60 Jahre Ihr Leiternfachgeschäft,
davon 22 Jahre in Jessen!
06917 Jessen, Gewerbepark 3
Tel. 03537/26450, Fax 264520
www.leitern-kesting.de • info@leitern-kesting.de
Garten-, Facharbeiter Landschafts- im Landschaftsbau, und Sportplatzbau Pflasterer,
Facharbeiter
Maschinisten,
im
gerne
GaLaBau,
komplette
Tiefbau,
Kolonnen
Pflasterer,
(m/w)
Maschinisten, gerne komplette Kolonnen (m/w)
sofort auf Montage nach Bayern gesucht
sofort auf Montage nach Bayern, Bewerbung an:
@ Bewerbung personal@maerz-bau.de an: personal@maerz-bau.de
(0171) 99 00 300
März GaLaBau e.K., Loschwitzer Str. 31, 01309 Dresden
Neu! Landsberger Rosensammlung Neu!
Mitteldeutschlands größte Rosensammlung moderner Rosen in Privatbesitz
ca.1800 verschiedene Sorten im Schaugarten
MA 515
90 x 170 mm
Frohe Ostern
Kaufen Sie Ihre Rosen vom Fachmann
Ich biete an:
•Moderne Rosen in Töpfen,
viele Raritäten und Neuheiten
•VITANAL (rein biologisch gegen
P ilzkrankheiten)
•P flanzungen (nicht nur
mit Rosen)
•Spezialdünger 500g
•die Rosenschere
•Rosensecco
•Rosenfaszination
(Rosenfachzeitschrift)
Aktuelles:
Am 23.März 2013
ab 14.00 Uhr erfahren sie
im Landsberger Rosengarten
Alles zum Thema
’Rosenschnitt’.
Eigene Schere ist bitte
mitzubringen.
Michael Wald Eichenweg 1 06188 Landsberg/ OT Reinsdorf
Tel. 0177/3206588 034602/420937 www.rosen-wald.de
Öffnungszeiten: täglich nach telefonischer Absprache
UrLAUB iM DEr MoSEL! z.B.
3xHP 118 / 5xHP 195 / 7xHP 265 €
Frühst.- u. Abendbüffet· Hotel Mosella · 56869
Bullay/Bahnstation · Tel. 06542/ 900024
· Fax 90 00 25 · kostenlosen
Prospekt anf. www.hotel-mosella.de
Sie könnten auch woanders Urlaub machenaber
warum sollten Sie?
Aparthotel Hochwald
im Schwarzwald
Wir holen Sie von der Haustür ab!
Mit unserem Hotelbus, ohne Reisestress direkt
in Ihr ****Komfortapartment.
Inklusive Übernachtung, Fahrt und Kurtaxe!
ab 28.04., 02.06., 25.08., 29.09.
13 ÜN für 625,-e p.P./DZ
ab 12.5., 08.09.
20 ÜN für 847,-e p.P./DZ
Bei eigener Anreise Übernachtung ab 33,- p.P./DZ
Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Wellnessangebote
Fitnessraum, Physiotherapie, Arzt im Haus
Fam. Eppel, Am Hochwald 11, 75378 Bad Liebenzell,
Tel.(07052) 92 93-0 • Fax: 92 93-50 • www.hochwald-eppel.de
Verleih von Fahrgerüsten aller Art
Maße: 2,85 m x 1,45 m 1,80 m x 1,45 m
2,85 m x 0,80 m 1,80 m x 0,80 m
Anlieferung und Abholung ab Lager. Bitte rufen Sie uns an!
Leitern-Kesting GmbH 06917 Jessen, Gewerbepark 3
Tel. 03537/26450, Fax 264520 • www.leitern-kesting.de • info@leitern-kesting.de
Delitzscher Str. 84
Kaminholz
aus Buche, Birke und Eiche
ca. 25 und 33 cm lang,
fix und fertig gesägt und
gespalten sowie
Brennholz aus Birke
Anlieferung nach Vereinbarung.
Bestellung über
0345 - 5 22 33 66
www.saalekreis-kurier.de
koehler-halle@t-online.de

Wir sehen uns 2013!
www.saalekreis-kurier.de
Anzeigen Alle Gute - E-Mail:
koehler-halle@t-online.de
für Auge und Ohr!
Ihre regionale Kompetenz für
gutes Hören und gutes Sehen.
Friedrich-Henze-Straße 8 • 06179 Teutschenthal
Tel.: 034601/5 22 92 • Fax: 034601/39 77 30
Merseburger
Wir
Str.
wünschen
52 • 06242 Braunsbedra
Tel.: 034633/342077 • Fax: 034633/342079
unseren www.unger-auge-ohr.de Kunden
ein
frohes Osterfest!
C4 Sondermodell - Cool & Sound
Ing. Büro Blume
Wielandstr. 26
06114 Halle (Saale)
Tel.: 0345 / 522 17 88
info@blume-gutachtenzentrum.de
KFZ-PRÜFZENTRUM KFZ-PRÜFZENTRUM
KFZ-SCHADENZENTRUM
– Bordcomputer
– MP3 / Radio
KÖHLER
KÖHLER KÖHLER
– Klimaanlage
Halle · Saalekreis
–
·
Tempomat
Burgenlandkreis
u.v.m.
· Merseburg-Querfurt
Verbrauch: Ort 8,2 / Land 4,9 / Komb. 6,1 / CO2 140 g/km,
Effi zienzklasse C
Ihr Partner fürIhr Partner für:
Ihr Partner fürIhr Partner für:
12.990,- € * (inkl. Fracht)
Erteilung Hauptuntersuchung der Umweltplaketten
Erteilung Hauptuntersuchung der Umweltplaketten nach § 29 StVZO
*Verkauf im Auftrag/auf Rechnung der AH Koschitzky nach GmbH § 29 StVZO
Beratung Beratung Unfall- zur Plaketteneinstufung
Gern Unfall- zur finanzieren Plaketteneinstufung
undwir Bewertungsgutachten
Ihren neuen Citroën.
und Bewertungsgutachten
LANDSBERG OT PEISSEN www.ac-stierwald.de
Bestätigung bei fehlenden Nachrüstungsmöglichkeiten Bestätigung Feinstaubplaketten
bei fehlenden Nachrüstungsmöglichkeiten
Braschwitzer Feinstaubplaketten
Str. 5 • (03 45) 4 44 76 90
Bestätigung ADAC bei Vertragsprüfstation
Unzumutbarkeit der Nachrüstung
Niedersachsen
Sachsen-Anhalt
Bestätigung ADAC bei Vertragsprüfstation
Unzumutbarkeit der Nachrüstung
Niedersachsen
Sachsen-Anhalt
Verkehrs-Unfall,
z 57
was
57
tun ?
57 57 57
● Begutachtung (0345) von Kfz - Unfallschäden
● Wertermittlung von Fahrzeugen aller Art
www.prüfzentrum-halle.de
www.schadenzentrum.de
www.prüfzentrum-halle.de
● Oldtimerbewertung
● Schadstoffgutachten (Schimmel, Asbest)
● Arbeitsicherheit und SIGEKO
+ Führerschein
www.vks.org ● Transport- und Lagerschäden
klasse S+T
Unabhängige, anerkannte und zertifizierte Sachverständige
ab 16 Jahre
Sachverständigenbüro Reimann GmbH
Baumweg 41
06130 Halle (Saale)
Tel.: 0345 / 209 06 56
info@autoschaden.com
Aktuelles Angebot
Jede Menge
Ersatzteile
für alle
SIMSON-
Fahrzeuge
Zweirad-
Fahrzeughaus
www.zweirad-ockert.de
Simson • Sachs
Kymco • Daelim
Albert-Heise-Straße 53
06179 Teutschenthal
Telefon 03 46 01 / 2 23 35 Fax 03 46 01 / 2 33 01
Halle · Saalekreis Halle · Burgenlandkreis • Saalekreis • Burgenlandkreis · Merseburg-Querfurt • Merseburg-Querfurt
z
(0345) 57
LIGIER FLEX
Ligiercenter-Sachsen
Eschenweg 1
04509 Delitzsch
Tel. 034202 / 300538
service@ligiercenter-sachsen.de
www.ligiercenter-sachsen.de
Merseburger Str. 52 • 06242 Braunsbedra
Tel.: 034633/34 20 77
Friedrich-Henze-Straße 8 • 06179 Teutschenthal
Tel.: 034601/5 22 92
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-12 Uhr
www.unger-auge-ohr.de
Frohere Ostern
mit unseren Qualitätsgeräten!
Schmutz , Staub und Winterdreck
Merkel macht es alles weg!
-Für Privathaushalte und Gewerbe- Sei kein Ferkel.
komm zu Merkel!!!
www. gebaeudereinigung-merkel.de Tel.: 03 42 05 / 85 112
Rohrreinigung • TV-Inspektion • Grabenlose Rohrsanierung
Halle (Saale) • Saalekreis • Merseburg • Querfurt
Telefon 034604 - 24778
ROHR
EXPRESS
SERVICE
ROHR- & KANALREINIGUNG
Wir wünschen unseren Kunden
und Geschäftspartnern
ein frohes Osterfest !
Service Rund um die Uhr
Steffen Meersteiner | VWW Veranda GmbH | Feldstrasse 6 | 04435 Schkeuditz
Telefon: 03 42 05 / 42 11 9 | Telefax: 03 42 05 / 45 37 3
Email: info@steffen-meersteiner.de | www.leipziger-wintergartenbau.de
Alter Markt 9/10, 06108 Halle, Tel.: 0345 - 21 22 70
Bahnhofstr. 21, 06217 Merseburg, Tel.: 03461 - 23 18 66
www.monsator-halle.de • www.monsator-merseburg.de
Notdienst: 0171 - 651 30 41
Sorglos in den
Frühling
Bereiten Bereiten Sie Siesich Ihreschon Maschine jetzt
schon auf die jetzt kommende auf denRasensaison
nächsten
Frühling 2011 2013 vor. vor. Bei Bei uns uns bekommt bekommt Ihre
Ihre Maschine Maschine die fachmännische
eine fachmännische
Jahresinspektion Jahresinspektion
schon ab5 20,–
schon ab 3 e 20,- 25,-
Ihr Team für Handel, Ersatzteile und Reparatur…
Rosa-Luxemburg-Straße Barbiser 134 22
37431 06193 Bad Petersberg Lauterberg-Barbis
OT Beidersee
Tel.: 034606 - 21012 Fax: 034606 - 21290
Info: (0 55 24) 92 30 19
www.AgrarMarktDEPPE.de
Gerüste kauft man bei Leitern-Kesting GmbH
- Wo denn sonst? - Layher-Blitzgerüst in Stahl und Alu
Layher-Fahrgerüste (Lagerware)
sowie Plettac MJ und Rux-Gerüst (teils Lagerware)
Bitte Prospekt anfordern: Leitern-Kesting GmbH
06917 Jessen, Gewerbepark 3 Tel. 03537 / 26450, Fax 264520
www.leitern-kesting.de
info@leitern-kesting.de
Fleischer
Kommunikations- und Sicherheitstechnik
• Telefonanlagen
• Tür- und Wechselsprechanlagen
• Kommunikations- und Datennetze
• Alarm- und Brandmeldungen
• Elektroanlagen • Antennenanlagen
Lieskauer Str. 28 • 06198 Salzatal / OT Bennstedt
Tel./Fax: 034601 / 2 46 57 • Funk 0172 / 3 41 96 99
E-mail: uwe-fleischer@t-online.de • www.fleischer-kommunikation.de
DACH- & FASSADENMEISTERBETRIEB
Marcel Pries Dachdeckermeister
06198 Salzatal OT Bennstedt • Köllmer Str. 32
Tel./Fax 034601 / 2 42 91
Mobil: 0170 / 7 70 30 25 • E-mail: ddmpries@gmx.de
• Dacharbeiten aller Art
• Dachklempner-/Spenglerarbeiten
• Reparatur, Wartung, Pflege
• Bauwerksabdichtungen
• Fassadengestaltung mit
verschiedenen Materialien
• Gründächer, Dachrinnenreinigung
• Stehfalzdächer
• PREFA für Dach und Fassade
www.dachdeckermeister-pries.de
Anzeigen-E-Mail: koehler-halle@t-online.de
www.saalekreis-kurier.de