25. 05. 2013 - Saalekreis-Kurier

Saalekreis - Kurier 

25. Mai 2013 

Nummer 05/2013 

7. Jahrgang 

Mitteilungsblatt für den Landkreis Saalekreis 

Trolle auf der Burg 

Während George Clooney in Merseburg 

seinen millionenschweren Hollywoodfilm 

drehte, wurde auf Burg Querfurt 

Trollgeschichte geschrieben. 

Seite 3 

Liebe Leserinnen und Leser, 

die Pläne der Landesregierung, 

ab 2014 Finanzmittel 

für die Universitäten und 

Hochschulen des Landes 

drastisch zu kürzen, haben 

eine breite öffentliche 

Debatte und zahlreiche Protestaktionen 

ausgelöst. Es ist unbestritten, dass die 

Sanierung des Landeshaushaltes und 

der schrittweise Abbau der hohen Verschuldung 

notwendig sind. „Auf Schuldenbergen 

können keine Kinder spielen“, 

hat ein kluger Mann einmal gesagt, und 

ich will hinzufügen: auf diesen können 

sie erst recht nicht lernen. Denn es geht 

um nicht weniger als die Sicherung der 

Zukunftsfähigkeit unseres Landes. Hierzu 

gehören aber auch zweifellos Bildung, 

Wissenschaft und Forschung. Als stellvertretender 

Kuratoriumsvorsitzender 

unserer Hochschule Merseburg weiß 

ich um die wirtschaftliche, soziale und 

kulturelle Bedeutung dieser Einrichtung 

für unsere Region und wende mich daher 

ausdrücklich gegen Kürzungspläne ohne 

Augenmaß. Auch können wir nicht den 

Blick verschließen vor dem, was „vor unserer 

Haustür“ geschieht. Wenig hilfreich, 

weil hilflos, sind die Diskussionen um die 

Schließung des Universitätsklinikums 

der Martin-Luther-Universität in Halle. 

Dies würde nicht nur eine nachhaltige 

Schwächung des Wissenschaftsstandortes 

Halle bedeuten, sondern auch für die 

Bürgerinnen und Bürger unseres Landkreises 

eine spürbare Verschlechterung 

der medizinischen Versorgung mit sich 

bringen und ist daher nicht hinnehmbar. 

Umso erfreuter war ich, dass sich auch der 

Kreisausschuss des Kreistages in seiner 

Beratung am 15. Mai mit diesem Thema 

befasst hat und mich in einer parteiübergreifenden 

Erklärung beauftragt hat, für 

den Erhalt der Wissenschaftsstandorte 

Merseburg und Halle einzutreten. Dem 

komme ich natürlich gerne nach, auch, weil 

ich viele Menschen an meiner Seite weiß, 

die mit realistischem Blick notwendige 

Strukturreformen erkennen und akzeptieren, 

die zum Dialog bereit sind, aber 

zugleich undifferenzierten Kahlschlagsplänen 

eine klare Absage erteilen. Ich lade Sie 

herzlich ein, sich auch persönlich in diese 

Diskussion einzubringen. 

Ihr Landrat 

Frank Bannert 

Schiff ahoi! 

„Felix“ vor seiner ersten großen Fahrt auf dem Geiseltalsee. 

Foto:KV 

Nicht nur das gute Wetter sorgte in 

diesen Tagen für fröhliche Gemüter. 

Nein, auch die Ereignisse des 16. dieses 

Monats brachten teilweise erleichterte, 

vor allem aber zufriedene Gesichter 

zum Vorschein. Getreu dem deutschen 

Sprichwort „Was lange währt, wird 

endlich gut.“ konnte an diesem Tag nun 

endlich die Freigabe für die gewerbliche 

Nutzung des Südfeldes des Geiseltalsees 

erteilt werden. Zu diesem feierlichen 

Anlass lud Landrat Frank Bannert (CDU) 

zu einer Bootstour auf dem See ein. Gemeinsam 

mit dem Kapitän des Schiffes 

„Felix“, Thomas Tribulowski, begrüßte 

er die Gäste, darunter der Präsident des 

Landesverwaltungsamtes Thomas Pleye 

Brandschutz 

Am 4. Mai 2013 fand im cCe Kulturhaus 

in Leuna die jährliche Dienstberatung 

über den Brandschutz im Saalekreis statt. 

Seite 3 

„Halle bleibt“ - Merseburg erst recht! 

Kultur Pur 

Einen Überblick über Veranstaltungen, 

Ausstellungen und Kultur im Saalekreis 

finden Sie auf... 

Seite 6 

Chorfest des Saalekreises 

- 2013 wird es in Ostrau 

musikalisch 

Beitrag des Rektors zum Thema „Hochschule Merseburg im Kontext der Spardebatte der Landesregierung“ 

Seit Wochen steht die Forderung der Landesregierung 

ab 2015 massive Einsparungen 

vorzunehmen, die sich dann ab 2025 

auf jährlich 50 Millionen Euro aus dem 

Etat der Hochschulen Sachsen-Anhalts 

belaufen im Raum und 

sorgt für viel Zündstoff. 

Selbstverständlich bliebe 

auch die Hochschule 

Merseburg nicht von 

einer solchen Sparrunde 

verschont. Mit einer 

Prof. Dr.-Ing. 

Jörg Kirbs 

Einsparung, die für die 

Hochschule Merseburg 

einen Einnahmenverlust 

von bis zu 16% ihres Etats 

bedeuten kann, ist die Zukunft der Hochschule 

ernsthaft gefährdet. Dies wäre auch 

die Grundsteinlegung für 

einen weiteren Rast- und 

Ruheplatz - der neuen 

„Europäischen Begegnungsstätte 

der Kulturen“ 

auf dem Weinberg „Goldener 

Steiger“ am Geiseltalsee. 

Gastgeber war 

hier der Interessen- und 

Förderverein „Geiseltalsee“ 

e.V. unter Leitung des 

Vorsitzenden Reinhard 

Hirsch. Auf der für dieses 

Projekt von Winzer Reifert 

gepachteten Fläche 

soll eine kleine Kapelle 

entstehen. Diese wird zum 

sowie der Kreistagsvorsitzende 

des Saalekreises, 

Frank Gebhardt. Das Vergnügen 

mit dem Fahrgastschiff 

zu fahren dürfen ab 

sofort auch die Besucher 

des Geiseltalsees erleben. 

Außerdem können sie 

mit ausgeliehenen Booten 

selbst kleine Rundfahrten 

unternehmen und den 

Sandstrand in Stöbnitz 

zum Ausruhen nutzen. Als 

weiterer Höhepunkt des 

Tages folgte 

am Abend 

für die Region ein gewichtiger 

Verlust. Denn die Hochschule 

Merseburg hat mit den drei fachlichen 

Säulen MINT (Mathematik, 

Informatik, Naturwissenschaften 

und Technik), Wirtschaftswissenschaften 

und Soziale Arbeit. 

Medien.Kultur ein Profil, das 

genau auf die Anforderungen der 

traditionsreichsreichen Industrie- 

und Kulturregion im Süden 

Sachsen-Anhalts zugeschnitten 

ist. Dank hoher Attraktivität, 

konsequenter Werbung diesseits 

und jenseits der Landesgrenzen 

sichert die Hochschule Merseburg 

einen erheblichen Anteil des erforderlichen 

Verbleibs und Zuzugs von Fachkräften 

Teil aus Steinen errichtet, die zu den Kirchen 

der 16 überbaggerten Ortschaften 

gehörten. Das Deckenbild, welches den 

See von oben zeigt, wurde von Studenten 

der halleschen Burg Giebichenstein entworfen. 

Aber nicht nur Besucher sollen 

sich wohl fühlen, auch Fledermäuse sind 

gern gesehen, denn sie bekommen unter 

dem Dach ein Quartier. Die Kosten der 

Begegnungsstätte belaufen sich auf etwa 

140.000 Euro, von denen rund 50.000 

Euro vom Landkreis beigesteuert werden. 

Alle „Steinpaten“ werden auf einer 

Tafel namentlich benannt. 

Marek und Hannes halfen fleißig bei der Grundsteinlegung 

mit. 

Foto: KV 

Merseburg ohne Hochschule und Studenten? - Der 

Landkreis wäre um ein vielfaches ärmer. Foto: FH 

In diesem Jahr soll der Veranstaltungsort 

für das Chorfest, welches am 22. Juni 2013 

stattfinden wird, das schöne Ostrau im 

nördlichen Saalekreis sein. Anlass bietet 

das 300. Jubiläum des Schloss Ostrau das 

mit einem Festakt den Auftakt der Festlichkeit 

bildet. Die traditionelle Eröffnung 

erfolgt um 14.00 Uhr durch Landrat Frank 

Bannert, den Bürgermeister der Gemeinde 

Petersberg, Ulli Leipnitz und die Ortsbürgermeisterin 

Lieselotte Berner. Unter Führung 

der Chorleiterin des Mösthinsdorfer 

Heimatvereins, Mandy Schumann, werden 

14 Vereine aus den unterschiedlichsten 

Regionen unseres Landkreises im Schloss 

und Park ihre Sangeskunst darbieten. Für 

das leibliche Wohl zur Mittagszeit sowie 

zum Nachmittagskaffee wird durch den 

Ostrauer Kulturverein e.V. gesorgt. Der 

Eintritt ist frei. 

Neue Behindertenbeauftragte 

im Landkreis 

Anna Beatrice Brommund, Gleichstellungs- 

und Seniorenbeauftragte im Saalekreis, 

hat ab sofort auch das Amt der 

Behindertenbeauftragten übernommen. 

Sollten Sie Fragen haben, dann können 

Sie sich gern unter 03462/40 1004 oder 

gleichstellung@saalekreis.de an Sie 

wenden. 

für die Region. Die besondere Stärke der 

Hochschule Merseburg liegt in der Praxisorientierung 

und der starken regionalen 

Verankerung. Hieraus resultieren zahlreiche 

Forschungs- und Transfervorhaben 

in Kooperation vor allem mit regionalen 

Unternehmen. Die Hochschule Merseburg 

ist bereits heute ein begehrter und kompetenter 

Ansprechpartner für Unternehmen 

und Einrichtungen und bereichert zudem 

das kulturelle Leben. Die Ausbildung in 

allen Bachelor- und Masterstudiengängen 

der Hochschule Merseburg ist für die 

Heranbildung des dringend benötigten 

Fach- und Führungskräftenachwuchses 

unserer traditionsreichen Industrie- und 

Kulturregion von höchster Bedeutung. Sie 

leistet damit einen bedeutenden Beitrag für 

die Entwicklung der Region und ist gleichzeitig 

ein wichtiger Arbeitgeber. 

GUTSCHEIN 

VERKEHRSWERT 

EINSCHÄTZUNG 

· Sonderangebot 150,– € statt 299,– € 

· professionelle Verkehrwertseinschätzung Ihrer 

Immobilie inkl. ausführlicher Marktwertanalyse 

· weitere Infos unter: www.halle.immobilienpreise.de 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf ! 

Immobiliengruppe Retzlaff GbR 

Salzgrafenstraße 3 (Hallmarkt) · 06108 Halle (Saale) 

Telefon 0345 20 93 31- 0 · Fax 0345 20 93 31- 20 

www.3a-halle.de 

200 € 

AOK-AKTIVBONUS 

FÜR IHRE FAMILIE! 

Gesundheit fördern, AOK-Aktivbonus nutzen 

und 50 € Prämie für jeden AOK-Versicherten 

erhalten. Eine 4-köpfige Familie kassiert so 

bis zu 200 €. 

www.hier-verwurzelt.de 

Seit 20 Jahren zufriedene Kunden 

in 

Sachsen • Sachsen-Anhalt • Brandenburg • Berlin 

Fenster • Türen 

Besuchen Sie unsere Ausstellung auf über 350 m² 

04849 Bad Düben • Brückenstraße 5 

Tel. 03 42 43 - 31 10 

geöffnet: Mo-Fr: 8 - 17 Uhr und Sa: 9 - 12 Uhr (oder nach Vereinbarung)

Saalekreis-Kurier 25. Mai 2013 Seite 2 

Bildungsakademie Leuna feiert 20. 

Geburtstag 

Frank Bannert, Frank Bommersbach, Holger Stahlknecht, Matthias Engel und Herr 

Staake (v.l.n.r.) sehen sich gemeinsam die Bildungsakademie Leuna an. Foto: BAL 

Nach Ausgliederung des Bereiches Bildung 

aus der Leuna-Werke AG wurde die dem die beiden Logos der BAL und der 

sie Herrn Staake ein Metallschild, auf 

Bildungsakademie Leuna (BAL) gegründet. 

Das ist jetzt 20 Jahre her und ein sol- 

bekam gleich nach der Veranstaltung 

Stadt Leuna eingraviert sind. Dieses 

ches Jubiläum sollte gebührend gefeiert einen Ehrenplatz im anlässlich des 

werden, denn auch noch heute erweist Firmenjubiläums neu gestalteten Foyer 

sich die BAL als kompetenter Partner für der Bildungsakademie. Selbst der Innenminister 

des Landes Sachsen-Anhalt, 

ca. 80 Unternehmen in der betrieblichen 

Erstausbildung, der Aufstiegsqualifizierung 

und der Weiterbildung entsprechend nehmen persönlich zu gratulieren. „Ein 

Holger Stahlknecht, ließ es sich nicht 

dem Bedarf am Standort und der Region. Leuchtturm des Landes“, so bezeichnete 

Aus diesem Grund lud Steffen Staake, er BAL. „Hier wird der Grundstein für 

Geschäftsführer der BAL, Mitarbeiter, gut ausgebildete Fachkräfte gelegt.“, 

Ehemalige, Vertreter aus Wirtschaft fuhr er begeistert fort. Ebenso sieht das 

und Politik sowie Verantwortliche der Frank Bannert, Landrat des Landkreises 

Agentur für Arbeit und den Jobcentern Saalekreis. Auch er kam gern zu der 

am 23.April 2013 in die Aula der Berufsbildenden 

Schulen des Landkreises besonderes Jubiläum wird noch dieses 

Feierstunde und gratulierte. Ein weiteres 

Saalekreis ein. Nachdem Herr Staake die Jahr am Chemiestandort gewürdigt: 90 

Veranstaltung eröffnete, folgten herzliche 

Grußworte. Dr. Dietlind Hagenau, in Leuna. Dazu übergab Peter Frank, 

Jahre durchgängige Berufsausbildung 

Bürgermeisterin der Stadt Leuna sowie ehemaliger Geschäftsführer der Bildungseinrichtung, 

Steffen Staake das 

Vorstandsvorsitzende der Interessengemeinschaft 

Bildung Leuna-Merseburg erste Exemplar eines Buches zu diesem 

(Netzwerkpartner der BAL), berichtete Thema. Im Anschluss an die Veranstaltung 

hatten die Gäste die Möglichkeit 

den Gästen über die turbulenten Anfänge, 

denn sie zählt zu den Gründungsmitgliedern 

der BAL und kann sich noch Werkstätten und Kabinette der Bildungs- 

an einem Rundgang durch die Labore, 

genau an diese besondere Zeit erinnern. einrichtung teilzunehmen. Diesen ließen 

Als Zeichen der guten Zusammenarbeit sich auch der Innenminister und der 

und engen Verbundenheit überreichte Landrat nicht entgehen. 

Großer Andrang bei Logistik-Jobbörse 

Nahezu 200 Langzeitarbeitslose aus dem 

Saalekreis besuchten am 24. April 2013 

die vom Eigenbetrieb für Arbeit - Jobcenter 

Saalekreis veranstaltete Jobbörse 

für Transport- und Logistikberufe. In 

Zusammenarbeit mit namhaften Transport- 

und Logistikunternehmen wurden 

freie Stellen beispielsweise als Berufskraftfahrer/in, 

Busfahrer/in, Staplerfahrer/ 

in oder Fachlagerist/in sowie Stellen in 

anderen Branchen angeboten. „Solche 

Jobbörsen sind eine gute Sache“, sagte 

der Jobcenterkunde Frank Plassonke, 

der sich an den Ständen von Papenburg 

Halle und ZAG Leipzig informiert hatte. 

Auch bei den anwesenden Arbeitgebervertretern 

fand die Veranstaltung Anklang. 

„An unserem Stand haben schon viele 

ernsthafte Interessenten vorgesprochen. 

Man kann auf diese Weise sehr gut die 

Bewerber erkennen, die sich wirklich 

eignen“, sagte Anja Hanisch von der halleschen 

Bau- und Transportfirma Günter 

Papenburg KG. Der Arbeitgeberservice 

des Eigenbetriebes für Arbeit hatte die 

Börse unter anderem deshalb organisiert, 

weil die Arbeitskräftenachfrage in der 

Logistikbranche im Saalekreis gegenüber 

dem 1. Quartal des Vorjahres um fast 

19 Prozent gestiegen ist. „Angebot und 

Nachfrage schnellstmöglich und passgenau 

zu bedienen, das ist unser Ziel. Daher 

wurden von uns im Vorfeld der Veranstaltung 

Arbeitsuchende angesprochen, 

die über die entsprechenden fachlichen 

Voraussetzungen verfügen“, berichtet 

Dr. Frank Reinboth, Fachabteilungsleiter 

Eingliederung. 

Offener Kanal Merseburg-Querfurt zu Gast beim 

Ministerpräsidenten 

Mit ihrer Animations-Produktion "Europa 

und WIR" erreichte die Trickfilm-AG des 

Offenen Kanals Merseburg-Querfurt e.V. 

den 3. Platz beim diesjährigen Europapreis 

für Bürgermedien. Übergeben wurde das 

Preisgeld in Höhe von 500 Euro innerhalb 

der Preisverleihung im Palais am Fürstenwall 

in Magdeburg vom Ministerpräsidenten 

Dr. Reiner Haseloff im Rahmen 

der Europawoche 2013. "Für unsere 

Trickfilm-Kinder ist der Erfolg nun Motivation, 

sich auch im nächsten Jahr wieder 

mit dem Thema Europa zu beschäftigen" 

erklärte der medienpädagogische Leiter 

der Trickfilm-AG Oliver Stanislowski. 

Unter dem Titel "Jugend gestaltet Europa" 

waren in den letzten Monaten NutzerInnen, 

Auszubildende und Absolventen eines 

Freiwilligen Sozialen Jahres in Offenen 

Kanälen und Nichtkommerziellen Lokalradios 

aufgerufen, in selbst gestalteten 

Radio- und Fernsehbeiträgen ihre Sicht auf 

Europa zu präsentieren. Aus 22 zum größten 

Teil aufwendig produzierten Beiträgen 

fanden insgesamt vier Einreichungen die 

besondere Zustimmung der Jury. 

Mücheln 

Der Tiefgang stimmt, aber die Mole ist zu kurz ! 

Der Landrat 

gratuliert 

Am 10. Mai konnte Helene Schreiber 

aus Teutschenthal OT Holleben ihren 

100. Geburtstag feiern. Ihr wünscht der 

Landrat weiterhin Gesundheit, Glück und 

Wohlergehen. 

Das Ehepaar Heinz und Elli Ritter 

konnte am 8. Mai in Mücheln OT Langeneichstädt 

auf 65 gemeinsame Ehejahre 

zurückschauen und auch die Eheleute 

Horst und Renate Dreßler aus Merseburg 

feierten an diesem Tag ihre Eiserne 

Hochzeit. Am 15. Mai konnten gleich 

vier Ehepaare auf ihren 65. Hochzeitstag 

anstoßen. Die Glückwünsche gehen an 

Willy und Erika Busse aus Petersberg, 

die Eheleute Otto und Elfriede Thieme 

aus Salzatal OT Höhnstedt, Heinz und 

Ursula Mittelbach aus der Goethestadt 

Bad Lauchstädt sowie das Ehepaar Otto 

und Irmgard Runge aus der Goethestadt 

Bad Lauchstädt OT Schafstädt. Auch der 

16. Mai erweist sich als guter Hochzeitstag. 

Hier haben sich gleich drei Paare 

vor 65 Jahren das Ja-Wort gegeben und 

können nun ihre Eiserne Hochzeit begehen. 

Dies waren das Ehepaar Ernst und 

Helga Wetzstein aus Merseburg, Gustav 

und Sigrid Zehe aus Farnstädt und das 

Ehepaar Günter und Ilse Rolle aus Teutschenthal 

OT Langenbogen. Auf 65 Jahre 

Verbundenheit konnten Heinz und Brigitte 

Gonschoreck aus Merseburg am 23. Mai 

zurückschauen. 

Allen Paaren wünscht der Landrat alles 

erdenklich Gute und viele weitere schöne 

Ehejahre. 

Unterhaltsberatung des 

Jugendamtes Saalekreis 

Der nächste Termin für die Unterhaltsberatung 

des Jugendamtes Saalekreis 

in der Nebenstelle Halle, Hansering 19 

ist am 11. Juni 2013 in der Zeit von 

9.00 – 12.00 Uhr sowie von 13.00 – 

18.00 Uhr. 

Beratertag für GründerInnen und 

UnternehmerInnen 

Das Amt für Wirtschaftsförderung des 

Landkreises Saalekreis organisiert 

gemeinsam mit der Industrie- und 

Handelskammer Halle-Dessau, Geschäftsstelle 

Weißenfels, im Rahmen des 

Gründernetzwerkes Halle-Saalekreis, für 

Interessierte gemeinsame Beratertage in 

der Kreisverwaltung Saalekreis, in den 

Räumen der Kreismusikschule, Domplatz 

9, 06217 Merseburg. Zur nächsten 

kostenfreien Veranstaltung am 19. Juni 

2013, in der Zeit von 08.00 bis 13.00 

Uhr, sind Interessenten, die sich u. a. zu 

den Themenbereichen Existenzgründung, 

Beratungsleistungen, Förderprogramme, 

Finanzierungshilfen sowie zu Fragen 

der Wohnraumförderung informieren 

möchten, herzlich eingeladen. Als Beratungspartner 

stehen Ihnen auf Anfrage 

Saalekreis - Kurier 

Herausgeber: Landkreis Saalekreis, Der 

Landrat, Domplatz 9, 06217 Merseburg, 

Postanschrift: PF 1454, 06204 Merseburg 

V.i.S.d.P.: Öffentlichkeitsarbeit, Büroleiterin 

des Landrates 

Satz: Stefanie Peter, Telefon: 03461/40 10 13, 

Fax: 03461/40 10 59, E-Mail: saalekreiskurier@saalekreis.de 

Verlag: Köhler-Verlag e.K., Kaulenberg 

1, 06108 Halle/Saale, Telefon: 

(0345) 2 02 15 51, Fax: (0345) 2 02 15 52 

E-Mail: koehler-halle@t-online.de 

Vertreter folgender Institutionen zur 

Verfügung: Amt für Wirtschaftsförderung 

des Landkreises Saalekreis; Industrieund 

Handelskammer Halle-Dessau, 

Geschäftsstelle Weißenfels; IB REGIO- 

NAL (Investitionsbank Sachsen-Anhalt); 

Handwerkskammer Halle; ego.-Pilotin 

des Landkreises Saalekreis; Jobcenter 

Merseburg; Bürgschaftsbank Sachsen- 

Anhalt; BKK-VBU. Anmeldungen für 

den Beratertag werden erbeten über das 

Amt für Wirtschaftsförderung des Landkreises 

Saalekreis unter (03461) 40 10 24. 

Außerdem finden im Jahr 2013 Gründertage 

bei der IHK Halle statt. Die 

nächste Veranstaltung ist am 11. Juni 

2013. Anmeldungen für den Gründertag 

werden über das Beratungszentrum der 

IHK Halle entgegengenommen. 

Schuldnerberatung des Landkreises 

Saalekreis an neuem Standort 

Die bisher in den Räumen der Kreisverwaltung des Landkreises Saalekreis, 

Oberaltenburg 4b in Merseburg jeden Donnerstag stattgefundenen Sprechtage 

der Schuldnerberatung sind ab sofort im Gebäude des Eigenbetriebes für Arbeit 

/ Jobcenter Saalekreis, Geusaer Str. 81e, Merseburg, Raum 3.49. 

Anzeigenleitung: Wolfgang Köhler 

Für den Inhalt der Anzeigen ist der Verlag 

verantwortlich. 

Vertrieb: Eigenvertrieb durch Köhler-Verlag 

e.K. 

Druck: Torgau Druck Sächsische Lokalpresse 

GmbH 

Der Saalekreis-Kurier erscheint vierwöchentlich. 

Privathaushalte erhalten eine kostenlose 

Briefkastenwurfsendung, soweit dies 

technisch möglich ist. 

Auflagenhöhe: 100 000 Stück 

Redaktionsschluss: 03. Mai 2013

Seite 3 

Trolle und Hollywoodstars in Action 

Während George Clooney in 

Merseburg seinen millionenschweren 

Hollywoodfilm "The 

Monuments Men" drehte und das 

Schloss von der Außenwelt abgeschnitten 

und von Fans belagert 

war, wurde auf Burg Querfurt 

unbemerkt von der Öffentlichkeit 

Film- bzw. Trollgeschichte 

geschrieben. Christian von Aster, 

seines Zeichens Schriftsteller, 

Drehbuchautor, Burgschreiber 

der Burg Querfurt, Regisseur 

und im Nebenberuf Trollkönig, 

drehte unter Zuhilfenahme vieler 

Teilzeit-Trolle sowie der ein oder 

anderen siamesischen Hexe die 

Wahrheit und zwar nichts als 

die Wahrheit über Trolle. Augenzwinkernd 

verriet er dabei, 

dass in den Grundmauern der 

Burg auch der ein oder andere 

Troll verbaut wurde und wer 

wüsste das schon, besser als er. 

„Allerdings zu Gesicht bekommt 

man diese Wesen nur, wenn die 

Sterne günstig stehen.“, so von 

Aster. Zum Filmdreh jedenfalls 

wurden sie alle sichtbar und letztlich 

schlüpfte der Regisseur selbst 

in die Rolle eines Trolles - dank 

einer Maskenbildnerin aus Saarbrücken, 

die alle Hände voll zu tun 

Ein halbes Jahr nach Beginn des 

Vorhabens ist in Löbejün, Kaltenmark, 

Krumpa und Mücheln 

der Opfer des Holocaust mit 

Stolpersteinen gedacht worden. 

Schülerinnen und Schüler der 

Gymnasien in Mücheln und Wettin 

sowie Mitglieder des Vereines 

Autonomes Jugendzentrum (AJZ) 

Krumpa verlegten unter großer 

Anteilnahme der Öffentlichkeit 

gemeinsam mit dem Künstler 

Gunter Demnig diese fünf Steine 

des Gedenkens. Mehr als 300 

Personen waren den Einladungen 

gefolgt. Alle Generationen 

waren unter den Teilnehmenden 

vertreten. Große Unterstützung 

erhielten die Akteure von den 

vier Bürgermeistern, die die technischen 

Voraussetzungen für die 

Verlegungen realisierten sowie 

hatte, die vielen Freiwilligen in 

Szene zu setzen. Die Geschichte 

mit dem Titel „Die Schlimmsten 

aller Trolle“ dreht sich dabei 

– soviel zumindest sei schon 

verraten - um einen Gelehrten, 

der die heimtückischen Pläne der 

mysteriösen Wesen erlauschen 

will, in der Hoffnung Reichtum 

und Anerkennung durch den König 

zu erlangen. Die Dreharbeiten 

ließ sich auch Landrat Frank 

Jahresdienstberatung Brandschutz 

Am 4. 

Mai 2013 

fand im 

cCe Kulturhaus 

in 

Leuna die 

jährliche 

Dienstberatung 

über den 

Brandschutz 

im 

Saalekreis 

statt. Zahlreiche 

Gäste aus 

Politik, Verwaltung 

und Hilfsorganisationen 

nahmen neben 

den Wehrleitern der Feuerwehr 

daran teil. Landrat Frank Bannert 

(CDU) freute sich über den gewählten 

Tag für die Dienstberatung und 

machte in seiner Ansprache darauf 

aufmerksam, dass am 4. Mai der 

Sankt Florianstag ist. Sankt Florian 

ist der Schutzpatron der Feuerwehrleute. 

Mit einem Lächeln auf den 

Lippen verriet er, dass er als Landrat 

gut schlafe, da er sich auf seine 

Feuerwehrfrauen und -männer im 

Landkreis verlassen kann. Beim 

Thema Leitstelle betonte Bannert, 

dass die Menschen beteiligt werden 

müssen und nichts schlimmer ist, 

als schlecht informiert zu sein. 

„Im Norden und Süden des Saalekreises 

müssen alle den gleichen 

Informationsstand haben“, so der 

Landrat, der die regionale Presse 

damit anspricht. Weiterhin ging er 

auf die Großübung Flugunfall in 

Merseburg im Jahr 2012 ein, bei 

der das Zusammenwirken vieler 

Hilfsorganisationen geprobt wurde 

und erfolgreich verlief. Diese 

Übung war eine der bisher größten 

Einsatzübungen im Land Sachsen- 

Anhalt. Sehr wichtig war es dem 

Landrat am Ende seiner Rede auch 

den Partnern der Feuerwehrfrauen 

und -männer zu danken, welche 

Verständnis für die gefährliche 

Arbeit aufbringen müssen und 

eigentlich genauso wichtig sind. 

Im Anschluss berichtete Kreisbrandmeister, 

Kamerad Holger 

Baumann, über die wesentlichen 

So werden echte Verträge geschlossen: Landrat Frank Bannert (CDU) 

im Bund mit den Burg-Trollen Christian von Aster (links) und Roger 

Möri (rechts). 

Foto: Uwe Köhn 

Ereignisse im Berichtsjahr 2012. 

Hierbei betonte er, wie wichtig 

das Vertrauen der Kameraden untereinander 

ist. Die Vertrauensbildung, 

besonders im Verhältnis der 

Ortswehrleiter zu den Gemeindewehrleitern 

ist ein Schlüsselpunkt 

für erfolgreiche Feuerwehrarbeit. 

Die Ortsfeuerwehren und deren 

Leistungsfähigkeit haben einen 

hohen Stellenwert. Im Berichtsjahr 

hatten die Feuerwehren des 

Saalekreises 1500 Einsätze, davon 

422 Brandeinsätze, 914 Hilfeleistungen 

und 164 übrige Einsätze. 

Baumann hob hervor, dass die Zahl 

der aktiven Einsatzkräfte mit 2839 

Kräften nahezu konstant geblieben 

ist und bei den Jugend- und Kinderfeuerwehren 

erfreulicher Weise 

Finale der Stolpersteinaktion 

den Kultur- und Heimatvereinen 

vor Ort. Eine besondere Herausforderung 

war die Gewinnung von 

Sponsoren zur Finanzierung der 

Steine, die 600 Euro betrug. Durch 

Einzelpersonen und Sammlungen 

der Schüler konnte die Summe fast 

erreicht werden. Allen Unterstützern 

gilt ein besonderer Dank. Dieses 

Projekt, ein außerschulischer 

Geschichtsunterricht, forderte die 

Schüler auf eine besondere Art, da 

die Lernorte und die Lernformate 

nicht mit dem normalen Unterricht 

gleichgesetzt werden konnten. 

Intensiv hatten sich die beteiligten 

jungen Leute mit der Geschichtswerkstatt 

Merseburg-Saalekreis 

e.V. auf diesen 7. Mai 2013 vorbereitet. 

Die Biografien der Personen 

von Frieda und Walter Bernstein, 

Pinkus Sochaczewski, David 

Bannert (CDU) nicht entgehen 

und kam persönlich vorbei, um 

ein paar Eindrücke vom Set zu 

gewinnen. „Ich bin beeindruckt, 

denn soviel Professionalität hätte 

ich nicht erwartet. Das steht 

echtem Hollywoodkino in nichts 

nach“, meinte der Landrat vor Ort. 

Im September soll der Streifen 

übrigens fertig sein und ein Premierenort 

ist selbstverständlich 

die Burg Querfurt. 

ein Zuwachs stattfindet, 

bei dem der Anteil der 

Mädchen prozentual 

wächst. Frauen 

sind ein wichtiger 

Bestandteil 

der Freiwilligen 

Feuerwehren. 

Sie lösen die 

Einsatzaufgaben 

ebenso gut, wie 

ihre männlichen 

Kameraden. Weiterhin 

lobte er die 

Zusammenarbeit 

der Feuerwehren 

mit der Polizei, 

dem THW und den 

Rettungsdiensten (ASB, 

DRK und Ambulanz GmbH), 

welche problemlos und vorbildlich 

ist. „Abwehrender Brandschutz ist 

eine Pflichtaufgabe der Gemeinde 

und kein notwendiges Übel.“, 

wandte sich Baumann an die 

Bürgermeister. Baumann dankte 

dem Landrat und den Mitarbeitern 

der Kreisverwaltung für die 

gute Unterstützung sowie allen 

Kameradinnen und Kameraden 

für die hervorragend geleistete 

Arbeit im Berichtszeitraum bei der 

Ausbildung, den Einsätzen und anderen 

Feuerwehrveranstaltungen. 

Überraschend für alle Teilnehmer 

war die Ankündigung Baumanns, 

dass er für eine neue Amtszeit nicht 

wieder zu Verfügung stehen wird. 

Saalekreis in Zahlen 

Haben Sie gewusst, dass... 

... sich im Saalekreis die 15 Stadt- und Gemeindefeuerwehren 

aus 138 Ortsfeuerwehren 

zusammensetzen, 

... alle Freiwilligen Feuerwehren 

im Saalekreis rund 

4.200 Mitglieder haben, 

... der Saalekreis im Jahr 

2012 insgesamt 1.500 Einsätze 

verzeichnete? 

Naruhn und Rosa Silberstein wurden 

erforscht. Unter schwierigen 

Datenlagen konnten dennoch die 

wichtigsten Lebens- und Todeszeitpunkte 

ermittelt werden. Ein 

Zeitzeugengespräch mit zwei 

Seniorinnen in Kaltenmark (sie 

waren Mitschülerinnen der Tochter 

von David Naruhn)versetzte 

die Schülerinnen der 9. Klasse 

aus Wettin in den Lebensalltag 

des Krieges. Familie, Schule, Freizeit 

im Kriegsalltag wurden mit 

vielen Dokumenten und Bildern 

verdeutlicht. Die Förderung des 

Projektes erfolgte aus Mitteln des 

Lokalen Aktionsplanes (LAP) des 

Saalekreises. Interessierte Schulen 

oder Pädagogen können sich für 

ähnliche Projekte gern unter 03461 

823043 an die Geschichtswerkstatt 

wenden. 


Auf dem Burggelände 

in Querfurt 

erwartet die 

Besucher vom 

14. bis 16. Juni 

2013 wieder ein 

Spektakel, das 

diesjährige Burgfest. 

Gegen 17.00 

Uhr werden für 

die Besucher die 

Burgtore geöffnet 

und offiziell wird 

Landrat Frank 

Bannert (CDU) 

gemeinsam mit 

dem Bürgermeister 

der Stadt Querfurt, 

Peter Kunert, 

gegen 17.40 Uhr 

die Mittelalterfans 

begrüßen. Diese 

werden wie auch in 

den vergangenen 

Jahren auf ihre 

Kosten kommen 

und alte Handwerkskünste 

bestaunen 

und selbst 

ausprobieren können. 

Auf dem Markte präsentieren 

sich über 50 Handwerker, unter ihnen 

Pfeilmacher, Laternenbauer, 

Hornschnitzer, Gewandschneider, 

Brettchenweber, Knochenschnitzer 

und Schmied, um ihre 

Waren dem Volke zu verkaufen. 

Für einen fairen Handel sorgt der 

Marktvogt mit seinen Kontrollen 

der Maße und Gewichte. Wird ein 

Schwindel festgestellt, so droht 

dem Sünder der Platzverweis. 

Achtgeben sollte man auch auf 

die Wahrsager und Wunderheiler. 

Mit allerlei Zauber wird versucht, 

www.saalesparkasse.de 

Saalekreis-Kurier 

Vergnügliche Zeitreise ins Mittelalter 

In angemessener Kampfkleidung und mit den besten Waffen ausgerüstet duellieren 

sich diese zwei um den ersten Schluck in der Taverne. 

Foto:Coex 

nicht nur dem anwesenden Bettelvolk 

die Realität zu verschleiern. 

Auf dem Weg zum Badehaus, 

dessen duftende Öle und dampfendes 

Wasser auch aus großer 

Entfernung zu riechen und zu 

sehen sind, laden Gaukler wie 

zum Beispiel der berüchtigte „Lupus“ 

und anderes Künstlervolk zu 

trefflicher Unterhaltung ein. Die 

kleinen Gäste sollen mit einer Vorführung 

aus dem Puppentheater 

von „Christopher vom Alauenberg“ 

auf ihre Kosten kommen. 

Dies soll aber nicht der einzige 

Höhepunkt für die Jüngsten sein, 

denn diese können auf einem historischen 

Kinderkarussell Fahrten 

genießen. Für die größeren Besucher 

spielen die Musikanten von 

„The Sandsacks“, „Murkeley“, 

„Carolinga“ und „Skalden“ auf 

alten Instrumenten Musik des 

Mittelalters und lassen so Mythen 

und Legenden auferstehen. Am 

Freitagabend gibt es ein großes 

Feuerwerk und am Samstag steht 

der Wettstreit der Feuerspucker 

sowie das Konzert mit „Joe Eimer“ 

an. 

Die Zeiten ändern mich – 

die Sparkassen-Pflegevorsorge bleibt. 

s Saalesparkasse 

Die Versorgung bei Ihnen zu Hause im Kreise Ihrer Familie ist immer die beste Wahl. Die Sparkassen-Pflegevorsorge 

unterstützt Sie bei der häuslichen Pflege – auch durch Familienangehörige – in allen drei Pflegestufen. 

Sollte wirklich einmal ein stationärer Aufenthalt notwendig sein, steht Ihnen auch hier Ihre Sparkassen-Pflegevorsorge 

zur Seite. Legen Sie heute Ihren persönlichen Leistungsumfang im Pflegefall fest und 

informieren Sie sich jetzt unter www.sparkassen-pflegevorsorge.de. Wenn‘s um Geld geht – Sparkasse.


Pflegeeltern gesucht 

Voraussetzungen von Pflegeeltern- bzw. familien 

Gemeinnützige Vereine gesucht 

Kreisvolkshochschule Aktuell 

Beruf 

XB - Kosten- und Leistungsrechnung 

Prüfungsbaustein - „Xpert Business - Geprüfte Fachkraft Internes Rechnungswesen“. 

Für den Abschluss legen Sie Prüfungen in den Modulen „Kosten- und 

Leistungsrechnung“ und „Controlling“ ab. Im Modul werden Kenntnisse, Fertigkeiten 

und Fähigkeiten zu folgenden Schwerpunkten vermittelt: Aufgaben 

und Gliederung der Kosten- und Leistungsrechnung; Erfassung und Beurteilung 

von Kostenarten, Kostenstellen und Kostenträgern; Anwendung von Voll- und 

Teilkostensystemen als Grundlage betrieblicher Entscheidungen. 

30.05.2013, Merseburg, 20x Donnerstag, 17.00 - 20.00 Uhr, 240,00 Euro 

Tabellenkalkulation Excel - Teil 2 

Effektivieren Sie Ihre Arbeit mit den Möglichkeiten, die Excel bietet: Wir unterrichten 

u.a. RG-Formulare, Sverweis, Wenn-Fkt., Makros, Steuerelemente, Pivot- 

Tabellen, VBA. Der Kurs kann mit einer Prüfung im Rahmen des Europäischen 

Computer Passes Xpert abgeschlossen werden. Grundkenntnisse im Umgang mit 

der Tabellenkalkulation werden vorausgesetzt. 

17.06.-01.07.2013, Merseburg,5x Montag, 17.30 - 20.30 Uhr, 60,00 Euro 

Sprachen 

Der Pflegekinderdienst des Jugendamtes 

hat die Aufgabe, mit einem ordentlichen 

Auswahlverfahren die allgemeine Eignung 

bei den Personen festzustellen, 

die sich als Pflegeeltern bewerben. Es 

geht dabei um eine grundsätzliche Einschätzung, 

ob die Bewerber generell 

für die Aufnahme eines Pflegekindes in 

Betracht kommen können und künftig bei 

der Auswahl von Pflegepersonen für ein 

bestimmtes Kind mit in die Überlegungen 

einbezogen werden sollen. Somit handelt 

es sich nicht um ein Verwaltungsverfahren 

und es besteht kein Anspruch auf Erlass 

eines rechtsmittelfähigen Bescheids. Die 

Qualität eines Verwaltungsaktes hat erst 

die Entscheidung, dass ein bestimmtes 

Kind bestimmten Pflegepersonen anvertraut 

wird. 

Die Eignungsprüfung verläuft im 

Rahmen eines länger andauernden 

Beratungsprozesses, der sowohl den 

Bewerbern als auch dem Jugendamt eine 

Entscheidungsfindung ermöglicht. Die 

Atmosphäre der Beratung sollte dazu 

beitragen, ein Vertrauensverhältnis aufzubauen. 

Pflegeeltern sind keine Klienten, 

sondern Partner des Jugendamtes. Dem 

ist durch das transparente und einheitliche 

Auswahlverfahren Rechnung zu tragen. 

Der Beratungsprozess gliedert sich 

wie folgt: 

• Erstgespräch - Erfassung persönlicher 

Daten, beizubringende Unterlagen 

werden erläutert, Bedeutung 

des Seminars besprochen, Prüfung 

vorhandener Bedingungen (Hausbesuch) 

und zu erwartende Zusammenarbeit 

mit dem Jugendamt 

• Prüfung der sachlichen Voraussetzungen 

– Führungszeugnis 

ohne Eintrag, Gesundheitszeugnis 

ohne Einschränkungen, finanzielle 

Situation 

• Hausbesuch – wird durch zwei Mitarbeiter 

durchgeführt, Prüfung des 

Wohn- und Lebensraum, Prüfung 

der alters- und entwicklungsentsprechenden 

Beschäftigungsmöglichkeiten 

im sozialen Umfeld, 

Rückzugs- und Gestaltungsmöglichkeiten 

für das Pflegekind, 

Prüfung der Außenwirkung 

• Zwei Einzelsitzungen mit dem 

Bewerberpaar – eigene Lebensgeschichte, 

Fähigkeiten und 

Ressourcen aus Krisen erarbeiten 

• Gruppenarbeit – Teilnahme des 

Bewerberpaares an 6 Abendveranstaltungen 

• Abschlussgespräch – Eignung 

oder Nichteignung wird thematisiert 

und konkret begründet 

Fühlen Sie sich angesprochen? Wäre 

die Erziehung eines Pflegekindes eine 

Aufgabe für Sie? 

Dann melden Sie sich bitte beim: 

Landkreis Saalekreis 

Jugendamt – Pflegekinderdienst – Frau 

Bärwald 

Kloster 4 

06217 Merseburg 

Tel. 03461- 40 15 21 

Das Jugendamt Saalekreis sucht im gesamten 

Landkreis anerkannte gemeinnützige 

Träger und Vereine, bei denen Jugendliche 

und Heranwachsende Arbeitsstunden 

ableisten können. Es handelt sich hierbei 

um die Realisierung von Weisungen der 

Justiz, die durch die Jugendgerichtshilfe 

des Saalekreises vermittelt und kontrolliert 

werden. Insbesondere für die Stadt 

Merseburg werden Vereine, aber auch 

öffentliche Einrichtungen oder freie Träger 

gesucht, die sich der Arbeitsstundenableistung 

junger Straftäter verantwortungsvoll 

annehmen können. 

Bei Interesse oder weiteren Fragen steht 

das Jugendamt zur Verfügung unter: 

Jugendamt Saalekreis 

Besonderer Sozialer Dienst 

Dagmar Gollnast 

Kloster 4 

06217 Merseburg 

Tel.: 03461 / 401525 

E-mail: dagmar.gollnast@saalekreis.de 

Englisch für den Urlaub - Kompakt - Für Anfänger 

Dieses Angebot richtet sich an Interessenten, die zwar schon einmal Englischunterricht 

hatten, aber zur Sicherheit lieber ganz von vorn beginnen möchten. Es 

werden klassische Situationen im Urlaub behandelt. Schwerpunkte: - Angaben zur 

Person - Small Talk - Fragen nach Preisen, Öffnungszeiten - Wegbeschreibung - 

Restaurant - Einkaufen gehen - Hotel. 

18.-28.06.2013, Halle, 15.30-18.00 Uhr oder 18.15 – 20.30 Uhr, 38,00 Euro 

Englisch für die Reise A2 Kompakt - Wochenende 

An zwei Tagen werden hier ausgewählte Themen behandelt, die Sie uns bitte zur 

Anmeldung möglichst mitteilen. Das können sein: Situationen auf Reisen (Flughafen, 

Wegbeschreibungen, Essen gehen, Autovermietung, Wetter). Voraussetzung 

sollten Kenntnisse auf der Stufe A1 sein. 

31.05.- 01.06.2013, Freitag, 17.30-20.45 Uhr, Samstag, 09.00-12.15 Uhr, 20,00 Euro 

Spanisch Schnupperkurs - Nicht sprachlos in den Urlaub 

Die Konzentration liegt auf einigen wenigen Worten und Wendungen, um - wie 

es der Titel sagt - nicht ganz sprachlos in Spanien oder Südamerika zu sein. Vor 

allem wird die Aussprache geübt und wie man mit wenig Vokabular sich in einigen 

klassischen Urlaubssituationen hilft. 

01.-02.06.2013, Merseburg, Sa. 09.30-12.00 Uhr + So., 10.00-12:30 Uhr, 12,00 Euro 

Probestunde möglich 

Interessenten, die in einem Sprachkurs nicht ganz „bei Null“ anfangen möchten, sei 

ein Einstufungstest angeraten oder eine telefonisch Beratung unter 0345 221-3391 

oder 03461 259088-1. Einstufungstests, die Hören, Lesen und Vokabelkenntnisse 

einschätzen, sind zu finden unter www.sprachtest.de. Im Ergebnis einer Beratung 

bietet die KVHS eine unverbindliche Probestunde zu Kursbeginn an. Mehr Details 

zu allen Sprachkursen unter www.kvhs-saalekreis.de. 

Mehr Informationen zu Kursinhalten und Terminen unter www.kvhs-saalekreis.de. 

Es wird um rechtzeitige Anmeldung zu den Veranstaltungen gebeten. Der Unterricht 

findet, wenn nicht anders angegeben, an den u.g. Standorten statt: 

Kreisvolkshochschule Saalekreis, Am Saalehang 1, 06217 Merseburg, 

Tel. 03461/ 2590880, E-Mail: kvhs@saalekreis.de; 

Geschäftsstelle Halle, Oleariusstr. 7, 06108 Halle, Tel. 0345/ 221-3392; 

Außenstelle Querfurt, Kirchplan 1, 06268 Querfurt, Tel. 034771/ 737971 

„Alkohol? Weniger ist besser!“/ Aktionswoche 

Alkohol 2013 im Saalekreis 

Alkohol ist in Deutschland allgegenwärtig. 

Rund 9,5 Millionen Menschen trinken 

zu viel Alkohol, davon sind 1,3 Millionen 

alkoholabhängig. Weltweit belegen wir 

im Alkoholkonsum den 5. Platz. Angesichts 

dieser besorgniserregenden Zahlen 

beteiligt sich auch der Koordinierungskreis 

Suchtprävention Saalekreis an der 

bundesweiten Aktionswoche „Alkohol? 

Weniger ist besser!“. Im Landkreis 

stehen die Aktivitäten erneut unter der 

Schirmherrschaft unseres Landrates, 

Frank Bannert. 

Die Jugendfilmtage der BzgA (Köln) 

„Nikotin und Alkohol- Alltagsdrogen im 

Visier“ am 23./24. Mai 2013 eröffneten 

die Aktionswoche Alkohol 2013 im 

Landkreis Saalekreis. Rund 900 SchülerInnen 

von 12-19 Jahren waren ins Kino 

eingeladen. 

Mit dieser Aktion sollten möglichst 

viele Jugendliche für einen maßvollen 

Alkoholkonsum sensibilisiert werden. 

Alkohol ist in unserer Gesellschaft fest 

etabliert, in beinahe allen gesellschaftlichen 

Bereichen spielt er eine Rolle. Nach 

wie vor sind Tabak und Alkohol die am 

meisten konsumierten Substanzen in 

unserer Gesellschaft. 

In der Aktionswoche Alkohol geht es 

um Aufklärung, Information und Gespräche 

- ohne erhobenen Zeigefinger, denn 

viele Menschen wissen immer noch zu 

Am 31. Mai ist 

Weltnichtrauchertag 

wenig um die vielfältigen Gefahren, die 

von häufigem Alkoholkonsum ausgehen. 

Und nicht selten verbreiten Wissenschaft 

und Industrie Informationen, die 

u.a. erklären: Alkohol sei sogar gesundwelch 

ein Schwindel! 

Veranstalter der Aktionswoche ist die 

Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen 

(DHS) e.V.; die Schirmherrschaft hat 

Mechthild Dyckmans, die Drogenbeauftragte 

der Bundesregierung, übernommen. 

Bei einer Vielzahl von Veranstaltungen, 

die in Einkaufspassagen und Unternehmen, 

in Sport- und anderen Vereinen, in 

Restaurants und Kirchen, in Arztpraxen 

und Apotheken stattfinden, sollen alle, 

die Alkohol trinken – also 90 Prozent der 

Bevölkerung – angeregt werden, ihr Trinkverhalten 

einzuschätzen und zu prüfen, ob 

der eigene Konsum von Bier, Wein und 

Schnaps noch gesundheitsverträglich ist. 

In diesem Jahr beteiligen sich u.a. die 

Suchtberatungsstellen der Region. 

Alle Aktionen in der Region sind 

zu finden, unter: www.aktionswochealkohol.de 

Ansprechpartner vor Ort: 

Fachstelle für Suchtprävention Saalekreis 

Claudia Hammer 

suchtpraevention@awo-halle-merseburg.de 

Tel: 03461-259206 

Jedes Jahr am letzten Tag im Mai ist 

Weltnichtrauchertag. 1987 hat die Weltgesundheitsorganisation 

(WHO) diesen 

Tag ins Leben gerufen, um auf die Gefahren 

des Rauchens aufmerksam zu machen 

und für ein rauchfreies Miteinander zu 

werben. Seitdem steht er in jedem Jahr 

unter einem anderen Motto. 

Unter dem Motto: „Lucky Luke 

raucht nicht mehr“ findet seit 

2010 an Sekundarschulen 

des Landkreises Saalekreis 

der Projekttag 

am Welt- Nichtraucher- 

Tag statt. 

Erfreulicherweise 

hat sich seit 

2001 die Anzahl 

der jugendlichen 

Raucher fast halbiert. 

Aber noch 

immer greift mehr als 

jeder siebte Jugendliche 

zwischen 12 und 17 

Jahren regelmäßig zur Zigarette. 

Besonders beunruhigend 

ist nach aktuellen Studien die steigende 

Prävalenz des Tabakkonsums unter den 

Mädchen. Darum wollen die Mitglieder 

des Koordinierungskreises Suchtprävention 

des Landkreises Saalekreis verstärkt 

Aufklärungsarbeit in dieser Altersgruppe 

leisten. In der Sekundarschule Zöschen 

wird deshalb am 31. Mai 2013 ein großer 

Projekttag stattfinden, der sich in vielfältigsten 

Facetten mit dem Thema Rauchen/ 

Nichtrauchen befasst. Der Koordinierungskreis 

Suchtprävention Saalekreis, 

die Schule selbst und die Fachstelle für 

Suchtprävention Saalekreis organisieren 

für und mit den Schülerinnen und 

Schülern eine kreative, humorvolle und 

interessante Auseinandersetzung mit dem 

Thema. U.a. wird eine Gynäkologin über 

das Thema Rauchen und Schwangerschaft 

aufklären, Werbung wird auch eine Rolle 

spielen: In der „Werbeagentur" 

werden die Schüler Slogans 

gegen das Rauchen bzw. 

für das Nichtrauchen entwickeln. 

Sportliche und 

künstlerische Angebote, 

Rauchfrei-Spots, 

eine Saftbar, ein Info- 

Kiosk u.v.a.m. werden 

unterschiedliche 

Blickrichtungen auf 

das Thema ermöglichen. 

Interessenten, die nähere 

Informationen zum 

Thema „Rauchen" benötigen 

– zur Aufklärung oder zum Ausstieg 

aus dieser Sucht – können sich kostenfrei 

und anonym an die nachfolgenden Suchtberatungsstellen 

wenden: 

Kontext, Merseburg, Weiße Mauer 52. 

Telefon 03461/74020 

Evangelische Stadtmission, Halle 

(Saale), Weidenplan 3-5, Telefon 

0345/2178138 

AWO Halle-Merseburg, Halle (Saale), 

Trakehner Straße 20, und Querfurt, Kirchplan 

1, Telefon 0345/805 7066 

Bündnistreffen zum Thema „Inklusion in 

Schule und Arbeitswelt“ 

Die Inklusion ist verwirklicht, wenn 

jeder Mensch in seiner Individualität 

von der Gesellschaft akzeptiert wird und 

die Möglichkeit hat, in vollem Umfang 

an ihr teilzuhaben oder teilzunehmen. 

Das Recht zur Teilhabe bezieht sich auf 

sämtliche Lebensbereiche, in denen sich 

alle barrierefrei bewegen können sollen. 

Inklusion beschreibt dabei die Gleichwertigkeit 

eines Individuums, ohne dass 

dabei Normalität vorausgesetzt wird. 

Normal ist vielmehr die Vielfalt, das 

Vorhandensein von Unterschieden. Die 

einzelne Person ist nicht mehr gezwungen, 

nicht erreichbare Normen zu erfüllen, 

vielmehr ist es die Gesellschaft, die 

Strukturen schafft, in denen sich Personen 

mit Besonderheiten einbringen und auf 

die ihnen eigene Art wertvolle Leistungen 

erbringen können. Um dieses Ziel zu 

erreichen, haben sich der Saalekreis und 

der Burgenlandkreis vor einem Jahr zum 

Bündnis „Inklusion – Chancengleichheit 

und Vielfalt“ zusammengeschlossen. Am 

7. Mai 2013 trafen sich mehr als 200 

Initiatoren und aktive Mitstreiter dieses 

Bündnisses im Kreiskulturhaus Weißenfels 

zu ihrem ersten Erfahrungsaustausch. 

„Inklusion ist ein Ziel, das einen langen 

Atem erfordert. Inklusion fängt in den 

Köpfen an. Die Verantwortung dafür liegt 

nicht bei einzelnen Personen, sondern bei 

uns allen“, sagte Landrat Frank Bannert 

in seinem Grußwort. Er verwies darauf, 

dass die Einwohnerzahl des Saalekreises 

seit 2009 zwar um fast 

4 000 Personen abgenommen 

hat, die Zahl der Schwerbehinderten 

jedoch im gleichen Zeitraum 

um knapp 300 Personen anstieg. 

Diese Tendenz – so Bannert weiter 

– werde anhalten und die Notwendigkeit 

der Inklusion Behinderter 

von Jahr zu Jahr deutlicher machen. 

„Wer die Inklusion will, findet Wege. 

Wer sie nicht will, findet Entschuldigungen“, 

sagte Dr. Karin Greve vom 

Kultusministerium Sachsen-Anhalt. Der 

gemeinsame Unterricht sei gegenwärtig 

noch nicht alltäglich – dazu müssten die 

Bildungseinrichtungen von den Grundschulen 

bis zu den Gymnasien speziell 

ausgestattet werden. Welche Chancen 

und Stolpersteine es auf dem Weg zur 

Inklusion in Schulen gibt, erläuterte die 

Leiterin der Siedlungs-Grundschule Bad 

Dürrenberg, Ina Herfurth. Dort wird der 

gemeinsame Unterricht bereits im dritten 

Jahr praktiziert. Es wurde deutlich, dass 

Inklusion eine erfolgreiche Integration 

voraussetzt, damit sowohl integrierte 

Behinderte als auch leistungsstarke 

Nichtbehinderte davon profitieren. Zum 

Thema Inklusion in der Arbeitswelt 

sprach der Vorsitzende der Geschäftsführung 

der Regionaldirektion Sachsen- 

Anhalt/Thüringen der Bundesagentur für 

Arbeit, Kay Senius. „Behinderte sind eine 

Neues vom Pilotprojekt 

“Kommunale Zeitpolitik für 

Familien“ 

Ende März 2013 fand ein Expertenforum 

im Rahmen des Pilotprojektes “Kommunale 

Zeitpolitik für Familien“ im Saalekreis 

mit politischen Entscheidungsträgern 

sowie aktiven ehrenamtlichen Akteuren 

in Wettin-Löbejün, “Zur Wassermühle“ in 

Krosigk, statt. Welche gezielten Indikatoren 

bedarf es, dass die Region Wettin-Löbejün 

für Familien attraktiv erscheint und eine 

bessere Vereinbarkeit von Familien und Beruf 

spürbar entsteht? Diese Fragestellung 

und das Projekt „Familienpaten“ standen 

im Mittelpunkt des Expertenforums. Zur 

Einstimmung in die Thematik wurden die 

Ergebnisse der Fragebogenaktion sowie die 

Impulse des Dialogforums vorgestellt. Das 

Resultat ist eindeutig, der Wunsch nach 

mehr Unterstützung im Alltag, besonders 

in Situationen, in denen normalerweise 

die Großeltern behilflich agieren könnten. 

Auf diese optimalen familiären und 

vertrauensvollen Bindungen kann nicht 

jede Familie zurückgreifen. Dies bildet 

die Basis für das Handlungsfeld der 

„Familienpaten“ als Lösungsansatz zur 

Förderung der Vereinbarkeit von Familie 

und Beruf. Gemeinsam mit dem Förderverein 

"Domnitzer Kinderträume" e. V. 

und dem Engagementzentrum Saalekreis 

wird das Projekt „Familienpaten“ in Wettin- 

Löbejün etabliert. Die Gewinnung 

und Sensibilisierung von Partnern in 

Wettin- Löbejün schafft die Basis, um gemeinsam 

„kleine“ Ziele zu verwirklichen, 

die im Rahmen des Pilotprojektes verfolgt 

werden. Die Akteure der Expertenrunde 

fungieren über diese Veranstaltung hinaus 

als Fürsprecherinnen und Fürsprecher, die 

sich für das Projekt „Familienpaten“ einsetzen 

und wirken somit als Garanten für 

die Vertrauenswürdigkeit des Vorhabens. 

Die Bedeutung der Vereinbarkeit von 

Familie und Beruf in der Region Wettin- 

Löbejün ist in den letzten Jahren in den 

Mittelpunkt des kommunalpolitischen 

Handelns gerückt. Exemplarisch aufgeführt: 

der seit Jahren erfolgte regionale 

Ausbau der Betreuungsangebote. Dies ist 

für Familien vielfach Voraussetzung für 

den Zuzug oder den Verbleib in der nördlichsten 

Saalekreiskommune. Im Verlauf 

der Veranstaltung kristallisierte sich ein 

weiterer inhaltlicher Schwerpunkt heraus. 

Die Experten verwiesen darauf, dass im 

Grundsatz familienfreundliche Projekte 

gern gesehen sind, die eigentlichen Herausforderungen 

der Kommune aber in der 

Erhaltung der notwendigen Rahmenbedingungen 

der Grundinfrastruktur liegt. Die 

bevorstehende Haushaltskonsolidierung, 

die Sicherung von öffentlichen und kulturellen 

Angeboten sowie die weitreichende 

Auswirkung des demografischen Wandels, 

dies wird eine immer größer werdende 

Herausforderung für die Region Wettin- 

Löbejün. Das Expertenforum wird als 

erfolgreicher bzw. weiterer Schritt in eine 

familienfreundliche Region angesehen. 

Die thematische Auseinandersetzung mit 

den individuellen und vielseitigen Herausforderungen 

vor Ort, der unterschiedlichsten 

Akteure ist erfolgt. Erfreulicher Weise 

fand ein reger Austausch unter den Experten 

statt, mit noch nicht einzuschätzenden 

zukunftsfähigen Impulsen, Vernetzungen 

und Multiplikatoren. 

individuelle Bereicherung der Gesellschaft“ 

betonte er, zeigte aber zugleich 

die gegenwärtigen Schwierigkeiten auf. 

So steht Sachsen-Anhalt bei der Bereitstellung 

der gesetzlichen Pflichtplätze 

bundesweit an letzter Stelle. Von den 

19.800 Pflichtplätzen sind 15.600 besetzt. 

Ein bemerkenswertes Positiv-Beispiel 

für erfolgreiche Inklusion ist das Veranstaltungs- 

und Dienstleistungszentrum 

(VDZ) Bad Dürrenberg. Hier ist es 

gelungen, dass Schwerbehinderte inzwischen 

45 Prozent der Mitarbeiter stellen. 

Solche Beispiele bestimmten auch die 

Diskussion, die sich in zwei Workshops 

zu den Themen Schule und Arbeitswelt 

teilte. Die Teilnehmer des Bündnistreffens 

kamen überein, dass die nächste 

Zusammenkunft 2014 im Saalekreis 

stattfinden soll. Dann sollen auch je ein 

Unternehmen aus Burgenlandkreis und 

Saalekreis mit einem Initiativpreis für 

besonders erfolgreiche Inklusionsarbeit 

ausgezeichnet werden.

Seite 5 

Jahreswesen 

Spinne des Jahres 2013 - Die Gemeine Tapezierspinne 

Die Arachnologische 

Gesellschaft (Arachnologie 

= Wissenschaft 

von den Spinnentieren) 

wählte in Zusammenarbeit 

mit dem Naturschutzbund 

Deutschland 

e.V. (NABU) die 

Gemeine Tapezierspinne 

zur Spinne des Jahres 

2013. Sie gehört zur 

Familie der Tapezierspinnen. 

Diese sind 

die einzigen Arten, die 

in Mittel-, Nord- und 

Westeuropa zu den Vogelspinnenartigen 

zählen. 

Charakteristisch 

dafür sind ihre Giftklauen, 

die waagerecht nach 

vorn stehen. Die Tapezierspinnen 

kommen 

hauptsächlich im westlichen 

und nördlichen 

Mitteleuropa vor, da sie 

trockenwarmes Klima bevorzugen. 

Die Gemeine Tapezierspinne ist 

verhältnismäßig groß. Männchen 

erreichen eine Länge von 7-10 

mm und Weibchen von 10-15 mm. 

Beide Geschlechter besitzen zudem 

sehr große Kieferklauen, die fast so 

lang sind, wie ihr eigener Körper. 

Die Beine sind kurz und scharf. Die 

Männchen sind meist tiefschwarz 

und die Weibchen dunkelbraun 

gefärbt. Die langen hinteren 

Spinnwarzen sind bei der Gemeinen 

Tapezierspinne dreigliedrig. 

Gemeine Tapezierspinnen haben 

eine interessante Lebensweise: 

Sie graben einen unterirdischen 

Fang- und Wohnschlauch, den sie 

mit ihrer Spinnseide austapezieren. 

Oberirdisch wird das Gespinst 

verlängert, so dass ein 1 cm dicker 

und 10 cm langer Schlauch entsteht. 

Den Eingang tarnen die Spinnen 

mit Erdmaterial. Die Spinne sitzt im 

Inneren des Wohnschlauches und 

wartet auf Insekten, welche über 

den Fangschlauch laufen. Diese 

werden durch den Schlauch hindurch 

mit einem Giftbiss gelähmt 

Die Gemeine Tapezierspinne. 

und dann in die Höhle gezogen. Sie 

erbeutet Bienen, Fliegen, Käfer, 

Ameisen und andere Insekten. 

Auch Assel, Tausendfüßler und 

Ohrwürmer stehen auf dem Speiseplan. 

Weibchen können 5 bis 7 

aber auch 10 Jahre und Männchen 3 

bis 4 Jahre alt werden, älter als die 

meisten Spinnen in Mitteleuropa. 

Tapezierspinnen sind selten und 

scheu. Da sie nicht in der Nähe von 

Menschen leben, ist das Risiko, 

von einer Tapezierspinne gebissen 

zu werden, sehr gering. Zur Fortpflanzung 

gehen die Männchen im 

Spätherbst auf Suche nach einer 

geeigneten Partnerin. Die Paarung 

erfolgt im unteren Teil des Schlauches, 

wo auch 10 Monate später 

die Eiablage erfolgt. Die 80-150 

Eier werden in einer Gespinsttasche 

(Eikokon) am Wohnschlauch 

platziert. Die im Spätsommer 

geschlüpften Spinnen verlassen 

die Höhle erst im Frühling. Dann 

haben sie ihre Selbständigkeit 

erreicht. Sie verteilen sich mittels 

eines Fadenfloßes durch die Luft. 

Die jungen Spinnen steigen dazu 

Foto: http://www.arages.de/sdj/sdj_13.php 

auf Grashalme, Büsche, Felsen, etc. 

und strecken ihren Hinterleib in 

die Höhe. Dann lassen sie so lange 

einen Faden austreten, bis dieser 

vom Wind erfasst wird und die 

Spinnen davonträgt. So verbreiten 

sich die Tiere in einem Umkreis 

von mehreren hundert Metern bis 

zu einigen Kilometern. Dieser 

Vorgang wird auch „ballooning“ 

genannt. Um Tapezierspinnen 

zu entdecken, sollte man auf der 

nächsten Herbstwanderung nach 

den herum streifenden Männchen 

suchen. Vielleicht findet man ja 

auch einen Fangschlauch auf dem 

Wiesenboden. Es ist immer interessant, 

mit offenen Augen durch 

die Natur zu gehen und nach den 

Tieren des Jahres 2013 Ausschau 

zu halten. 

Quellen und weiterführende Informationen: 

http://www.arages.de/sdj/sdj_13. 

php 

http://tierdoku.com/index. 

php?title=Gemeine_Tapezierspinne 



Eine größere Wohnung für die Luchse 

Für viele Freunde des Tierparks 

Petersberg war der 8. Mai 2013 ein 

wichtiger und schöner Tag. Denn 

an diesem wurde das bislang größte 

und teuerste Bauvorhaben im Tierpark, 

mit einer Investitionssumme 

von ca. 60 000 Euro, eingeweiht - 

das neue Luchsgehege. Es handelt 

sich dabei um ein Teilprojekt der 

LEADER Aktionsgruppe "Unteres 

Saaletal und Petersberg". Das Amt 

für Landwirtschaft, Flurneuordnung 

und Forsten Süd Halle unterstützte 

das Projekt und förderte 

es mit ca. 13 000 Euro aus dem 

Fonds der Europäischen Union, die 

Lotto-Toto GmbH Sachsen-Anhalt 

sponserte das Vorhaben mit 27 000 

Euro und die noch ausstehende 

Finanzierung erbrachte der Förderverein 

Erholungsgebiet Petersberg 

e.V. Das Garten-Center Dehner in 

Halle-Bruckdorf spendete Pflanzen 

und Sträucher zur Verschönerung 

der Anlage. Eigentlich ist 

das Gehege bereits seit längerem 

fertig – seine Bauzeit war Juli bis 

MITGAS lädt ein 

Die MITGAS Mitteldeutsche 

Gasversorgung GmbH lädt Schüler 

in Sachsen und Sachsen- 

Anhalt zum Projekt „Natur zum 

Anfassen“ ein. Ab dem 1. Mai 

bis zum 30. Juni 2013 können 

sich interessierte Schulklassen 

im Internet unter www.naturzum-anfassen.de 

zu kostenlosen 

Exkursionstagen im Schuljahr 

2013/14 anmelden. Der Projektzeitraum 

findet vom 2. September 

bis zum 2. Oktober 2013 statt. Ziel 

des Projektes ist es, den Kindern 

und Jugendlichen ein Bewusstsein 

für das Erleben, das Beobachten 

und die Erhaltung Ihrer Umwelt 

zu vermitteln. Die Entwicklung 

eines Grundverständnisses für 

die Kreisläufe und für den Schutz 

der Natur steht hierbei im Mittelpunkt. 

Unterstützt wird „Natur 

zum Anfassen“ vom Landesschulamt 

Sachsen-Anhalt, dem 

Förderverein Bildung und Arbeit 

e.V. und seit diesem Jahr von der 

Sächsischen Bildungsagentur. 

November 2012. Das lange Frostwetter 

verhinderte allerdings den 

Umzug der Tiere, die unbedingt 

beim Wechseln des Geheges, 

narkotisiert werden müssen, da 

Luchse sehr empfindlich sind. Bei 

Frostwetter hätte die Betäubung 

den Tieren schaden können. Nun 

haben die beiden Luchse Sina und 

Sancho, geboren am 27. Mai 2006 

im Bernburger Zoo und per Hand 

aufgezogen, Platz auf einer Fläche 

von ca. 600 Quadratmetern. Umgeben 

von einem stabilen Metallzaun 

werden sie hier artgerecht gehalten. 

Die Tiere lieben waldiges Terrain 

als Lebensraum, sind Einzelgänger 

und dämmerungsaktiv. Zum 

Schlafen können sie sich in eine 

Schutzhütte aus Holz zurückziehen. 

Für die Besucher wurde ein 

neuer Weg mit einer Länge von 

130 Metern geschaffen. Dadurch 

wird ein gutes Beobachten der 

beiden Luchsgeschwister, nach 

dem Wolf gehören sie zu den 

größten in Deutschland lebenden 

DEALM00303 

Einladung zur Infoveranstaltung 

Raubtieren, ermöglicht. In deutschen 

Landen waren die Luchse 

etwa seit 1850 ausgerottet. Heute 

findet man sie nach Auswilderung 

in relativ wenigen Exemplaren u.a. 

wieder im Harz, im Fichtelgebirge, 

in der Sächsischen Schweiz 

und im bayerisch-böhmischen 

Grenzbereich. So bedeutet die 

Haltung dieser Tiere in Petersberg 

nicht zuletzt auch einen wichtigen 

Beitrag zur Arterhaltung. Die 

Besucher können sich davon überzeugen; 

das Gehege für Sina und 

Sancho erhöht die Attraktivität des 

Tierparkes beträchtlich. Es wird 

dazu beitragen, alte Freunde der 

Einrichtung zu erhalten und neue 

zu gewinnen. 

Der Tierpark Petersberg hat täglich, 

außer montags, von 10.00 Uhr 

bis 16.00 Uhr (April bis Oktober 

10.00 bis 17.00 Uhr) für Sie geöffnet. 

Während der Schulferien ist 

auch am Montag geöffnet. Letzter 

Einlass ist eine halbe Stunde vor 

der Schließung. 

Aktion Rückenwind 

Hilfe bei Lungenkrebs 

Rückenwind für Lungenkrebspatienten 

und Angehörige 

Mittwoch, 29. Mai 2013 

17.00 bis 19.00 Uhr 

Händel-Haus 

Große Nikolaistraße 5 

06108 Halle (Saale) 

Infos zu Erkrankung, Therapie 

und seelischer Unterstützung 

Experten, Patienten, Angehörige im Gespräch 

Eintritt frei! 

Nähere Informationen unter www.hilfe-bei-lungenkrebs.de 

Kooperationspartner: 

Eine Initiative von 

 

 

 

 

 

 

 

 

Netzwerk Bildung 

Fachkräfte - Ausbildung werden 2013 gesucht - – 

Wir bilden Sie aus !!! 

Bewerbt Euch um einen betrieblichen Ausbildungsplatz bei einem 

unserer Schweißerausbildung, Partnerunternehmen -training (m/w): und –prüfung in den 

• Verfahren Chemikant WIG, E, MAG, G • Elektroniker für Betriebstechnik 

• Industriemeisterausbildung Chemielaborant 

(IHK) • Anlagenmechaniker 

• Fachrichtung Mechatroniker Elektrotechnik, Chemie, • Industriemechaniker 

Metall 

• Staatlich Elektroniker geprüfte für Techniker • Zerspanungsmechaniker 

Fachrichtungen Automatisierungstechnik Chemietechnik • und Verfahrensmechaniker 

Elektrotechnik 

Bildungsakademie Leuna 

Emil-Fischer-Straße 20 

06237 Leuna 

Telefon: 03461 8246-0 

Telefax: 03461 824619 

Internet: www.bal.de DIN EN ISO 9001 

Garten-, Facharbeiter Landschafts- im Landschaftsbau, und Sportplatzbau Pflasterer, 

Facharbeiter 

Maschinisten, 

im 

gerne 

GaLaBau, 

komplette 

Tiefbau, 

Kolonnen 

Pflasterer, 

(m/w) 

Maschinisten, gerne komplette Kolonnen (m/w) 

sofort auf Montage nach Bayern gesucht 

sofort auf Montage nach Bayern, Bewerbung an: 

@ Bewerbung personal@maerz-bau.de an: personal@maerz-bau.de 

(0171) 99 00 300 

 

 

März GaLaBau e.K., Loschwitzer Str. 31, 01309 Dresden 

- Finanzbuchführung 

- Jahresabschlüsse 

- Gewinnermittlungen 

! ACHTUNG ! 

Unsere Kanzlei in Roßbach zieht 

vom 24.05. bis 26.05.2013 in die 

Leihaer Str. 21 in Roßbach um. 

- Lohnbuchführung 

- Erstellung aller Steuererklärungen 

für Unternehmer und Privatpersonen 

Telefon: 03 46 33 / 3 44 55 

Fax: 03 46 33 / 3 44 59 

Mail: kanzlei@stb-landgraf.de 

web: www.stb-landgraf.de 

• Mobile Reinigungskraft (optional mit Erwerb Führerschein Kl. B*) 

Start: 29. April 2013 

• Qualifizierung Lager (optional mit FS Klasse B*) 

• Qualifizierung im Lager (optional mit FS Klasse B*) 

Start: • Mobile 03. Juni Reinigungskraft 2013 

(optional mit Erwerb Führerschein Kl. B*) 

Start: Mai 2013 

Start: 29. April 2013 

• Ausbildung zum/zur Gabelstaplerfahrer/in 

• Qualifizierung Ausbildung Lager zum (optional Gabelstaplerfahrer/in 

mit FS Klasse B*) 

Maßnahmenummer: 044-0161-2011 

Start: 03. Juni 2013 2013 

Start: Juni 2013 

• Ausbildung Mobile Reinigungskraft zum/zur Gabelstaplerfahrer/in 

mit Erwerb FS Klasse B* 

• Qualicenter Maßnahmenummer: Pflege 044-0161-2011 

& Betreuung inkl. Haushaltsführung 

Start: Juli 2013 

(optional 

Start: Juni 

mit 

2013 

Erwerb Führerschein Kl. B*) 

Qualifizierung in der Pflege & Betreuung 

Maßnahmenummer: • Qualicenter Pflege 044-0112-2012 & Betreuung inkl. Haushaltsführung 

mit Erwerb FS Kl. B*) 

Start: (optional August 2013 mit Erwerb Führerschein Kl. B*) 

Maßnahmenummer: Start: August044-0112-2012 

2013 

• Hausmeistergehilfe/-in Start: August 2013 mit Erwerb Führerschein Klasse B/B96* 

• Hausmeister/-in mit Erwerb FS Klasse B/B96* 

Maßnahmenummer: 

• Hausmeistergehilfe/-in 

044-0060-2012 

mit Erwerb Führerschein Klasse B/B96* 

Start: Start: September September 2013 2013 

Maßnahmenummer: 044-0060-2012 

Start: September 2013 

* in in Zusammenarbeit mit einer mit Vertragsfahrschule 

einer Vertragsfahrschule 

* in Zusammenarbeit mit einer Vertragsfahrschule 

Mehr Mehr Details Details unter: www.dekra-akademie.de/Halle 

Mehr Details unter: www.dekra-akademie.de/Halle 

Anzeigen-E-Mail: koehler-halle@t-online.de 

www.saalekreis-kurier.de 

FIT FÜR DIE INDUSTRIE 

Unternehmen und Schule orientieren auf Zukunft 

FIT MACHEN FÜR DIE AUSBILDUNG 

FREIWILLIGES PRAKTIKUM 

Das Projekt wird gefördert aus Mitteln des Landes Sachsen-Anhalt 

und des Europäischen Sozialfonds 

Wir stellen ein: 

Kraftfahrer/in FS-Kl. CE/Sattelzug 

- Fernverkehr 

- Teamfähigkeit 

- Flexibilität u. Belastbarkeit 

- Voraussetzung : gültiger ADR-Schein 

- Arbeitsstelle: Niederlassung Halle/Leipzig 

in 06188 Landsberg-Queis 

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: 

TTM GmbH 

Internationale Spedition 

Ansprechpartnerin: Frau Katharina Lenk 

Igepa Ring 9, 06188 Landsberg-Queis 

E-Mail: katharina.lenk@ttm.de 

QFC 

Qualifizierungsförderwerk 

Chemie GmbH 

für Haupt- und Sekundarschüler-/innen 

Klassen 8 und 9 

15. bis 19. Juli 2013 

Wir bieten: 

• Berufsfelder: Elektronik/Elektrotechnik, Chemie, Metall 

• erstklassige fachliche Betreuung durch 

Ausbilder-/innen der betrieblichen Erstausbildung 

• Teilnahmezertifikat 

• Übernachtung mit Vollverpflegung 

• An- und Abreise, täglichen Transfer 

Standorte: Hettstedt, Halle, Leuna oder Zeitz 

keine Teilnahmegebühr! JETZT GLEICH ANMELDEN! 

Tel. 03441 726 933 

www.fitbewerben.wordpress.com 

Ansprechpartner-/in: Marlis Erdèlyi, Reiner Eckel 

marlis.erdelyi@qfc.de reiner.eckel@qfc.de online hier 

- 48-Stunden-Woche 

- Kein Wochenenddienst 

- Qualitätsbewusstsein 

www.ttm.de



++Wohin im Saalekreis? ++ Wohin im Saalekreis? ++ Wohin im Saalekreis?++ 

Ausstellungen 

seit 14. April: „Mosaikartige Bilder 

– Hobby & Leidenschaft“ von Hans- 

Günther Albrecht, Ostrau 

seit 16. April: Dauerausstellung „Leben 

in Krieg und Frieden“, Burg Querfurt 

25. Mai – 23. Juni: „Neubiendorf und 

seine Kirchen“, Geiseltalsee-Kirche, 

Neubiendorf/ Mücheln 

bis 26. Mai: „Im Rausch der Farben“ 

- Malerei von Norbert Hübner, Museum 

„Bernhard Brühl“ Landsberg 

bis 2. Juni: „Inspirationen“ von Rita 

Hilpert, Kunststiftung ben zi bena, Merseburg 

bis 2. Juni: Herrenhäuser und Paläste 

im südlichen Podlachien und östlichen 

Masowien, Museum Petersberg 

ab 8. Juni: Ausstellung-Kreativ, Museum 

Petersberg 

bis 16. Juni: Die Merseburger Fotografenfamilie 

Herrfurth, Zum 150. 

Geburtstag von Maximilian Herrfurth 

(1863-1933), Kulturhistorisches Museum, 

Schloss Merseburg 

bis 28. Juni: „Malerei aus Kurdistan“ 

- Förderkreis der Grabau Stiftung, Willi- 

Sitte-Galerie, Merseburg 

bis 1. September: Ernst Thronicke: 

Der malerische Wald-Kunst aus dem 

Ziegelrodaer Forst, Burg Querfurt 

Lesungen/ Vorträge 

29. Mai, 15:30 Uhr: Literatur-Café, 

Bücherei Teutschenthal 

31. Mai, 17:00 Uhr: „Tolles Buch“ – 

Eltern-Kind-Abend zum Thema Lesen, 

Stadt- und Schulbibliothek Landsberg 

7. Juni, 18:00 Uhr: Lesenacht, Stadtund 

Schulbibliothek Landsberg 

20. Juni, 17:00 Uhr: Kolloqium 

„Die ANA Verfahrenstechnik GmbH in 

Vergangenheit und Gegenwart“ – Rolf 

Scheferling, Geschäftsführer der ANA, 

Hörsaal 9, Hochschule Merseburg 

20. Juni, 16:00 Uhr: „Merseburg: 1200 

Jahre in 62 Porträts & Geschichten“, Stadtbibliothek 

„Walter Bauer“ Merseburg 

26. Juni, 15:30 Uhr: Literaturcafe, 

Bücherei Teutschenthal 

28. Juni, 18:00 Uhr: Lesenacht, Stadtund 

Schulbibliothek Landsberg 

Musik/ Tanz/ Theater 

25. Mai, 14:30 Uhr: Die Entführung 

aus dem Serial – Aufführung Oper Halle, 

Goethe-Theater Bad Lauchstädt 


Kultur 

Malen - Grundkenntnisse 

Es sollen in den Teilnehmern die Fähigkeiten erweckt werden, Stillleben, Landschaften 

und Figuren zu zeichnen. Die Teilnehmer können dabei ihre eigenen 

Ideen, auch die gegenstandsloser, abstrakter Inhalte, umsetzen. Sie sollen lernen, 

Bilder mit graphischen und malerischen Mitteln auf dem Zeichenpapier kreativ 

umzusetzen. Bitte Farben und Stifte mitbringen, mit denen Sie gerne arbeiten. 

31.05. – 05.07.2013, Merseburg, 6x Fr., 17.00 - 18.30 Uhr, 45,00 Euro 

Sommerfloristik 

Aus frischen Blumen und Naturmaterialien entstehen zauberhafte Gestecke und 

Gebinde zur Sommerzeit. Bitte bringen Sie eine Gartenschere und einen Seitenschneider 

mit. 

11.06.2013, Halle, Di., 18.00 - 19.30 Uhr, 3,50 Euro + ca. 12,00 Euro Materialkosten 

Trommeln auf der afrikanischen Djembe 

Mit dem Körper und der Stimme kann Rhythmus von jedem Menschen erfahren 

werden. In diesem Kurs wird das Spielen auf der afrikanischen Djembe erlernt. 

01.06.2013, Merseburg, Sa., 10.00 -, 13.00 Uhr, 10,00 Euro 

Wanderungen 

Naturkundliche Wanderung am Geiseltalsee 

Flora und Fauna um den Geiseltalsee herum unterliegen einer rasanten Veränderung. 

Auf dem Rundgang zeigt der Naturschutzbeauftragte unseres Landkreises 

den Teilnehmenden Pflanzen und Vertreter der Tierwelt. Darüber hinaus können an 

einigen Stellen schöne Ausblicke in das ehemalige Bergbaugebiet genossen werden. 

12.06.2013, 1x Mittwoch, 15.00 - 16.30 Uhr, Braunsbedra, Am Musikklub „Fabrik 

Braunsbedra“ Wernsdorfer Straße / Pfännerhöhe, 1,50 Euro 

Anmeldung ist unbedingt erforderlich! 

Senioren 

25. Mai, 15:00 Uhr: Tempelritterführung 

mit Ritter Arnulf, Templerkapelle 

Mücheln, Wettin/ OT Mücheln 

25. Mai, 17:00 Uhr: 1. Sommerkonzert 

mit dem Kammerchor Cantus, St. 

Katharina Kirche Vesta Bad Dürrenberg 

26. Mai, 14:30 Uhr: Salon Pitzelberger 

– Aufführung Oper Halle, Goethe-Theater 

Bad Lauchstädt 

26. Mai, 15:00 Uhr: Akkordeonorchster 

R. H. Mischur – Filmmelodien, cCe 

Kulturhaus Leuna 

26. Mai, 15:30 Uhr: Templersommer 

- Konzert in der Templerkapelle, Wettin/ 

OT Mücheln 

26. Mai, 17:00 Uhr: 7. Musiksommer 

Gollma – Konzert, Kirche Gollma, Landsberg/ 

OT Gollma 

31. Mai, 19:30 Uhr: Merseburger 

DomMusik, Merseburger Dom 

1. Juni, 16:00 Uhr: „Jazz-Lyrik-Prosa“, 

Kirche Sankt Magdalenen, Langenbogen 

1. Juni, 17:00 Uhr: 5. Mitteldeutsches 

Guggemusik-Festival und Kneipenmeile, 

Innenstadt Merseburg 

1. Juni, 18:30 Uhr: Konzert mit den 

Salttown Voices (Halle), Dorfkirche Deutleben, 

Neutz-Lettewitz/ OS Deutleben 

2. Juni, 15:30 Uhr: Templersommer- 

Konzert in der Templerkapelle, Wettin/ 

OT Mücheln 

2. Juni, 16:00 Uhr: Konzert mit dem 

Frauenchor Landsberg, Kirche Gütz, 

Landsberg/ OT Gütz 

7. Juni, 17:00 Uhr: Sommerkonzert 

–CANTIAMO- die junge Kantorei, 

Neumarktkirche Merseburg 

7. Juni, 24:00 Uhr: Mitternachtskonzert 

mit Michael Schönheit (Orgel), 

Merseburger Dom 

8. Juni, 14:30 Uhr: 5. Elsterauen- 

Liederfest, St. Michaeliskirche, Schkopau/ 

OT Raßnitz 

8. Juni, 16:00 Uhr: Konzert in der 

Schlosskirche Ostrau 

9. Juni, 14:30 Uhr: Chorkonzert von 

ton-art und dem Förderverein Kultur und 

Geschichte Döblitz e.V., Döblitzer Kirche 

9. Juni, 15:30 Uhr: Templersommer 

– Konzert, Templerkapelle Mücheln, 

Wettin/ OT Mücheln 

9. Juni, 16:00 Uhr: Gospelchor, Musikpavillon 

im Kurpark, Bad Dürrenberg 

9. Juni, 17:00 Uhr: 7. Musiksommer 

Gollma, Kirche Gollma, Landsberg/ OT 

Gollma 


„Bezaubernde Klangwelten – Kompositionen 

für Chor und Klavier“ in der 

Neumarktkirche Merseburg 

Computer-Einstieg für aktive Senioren - Teil 1 

Der Kurs ist für all diejenigen gedacht, die nicht mehr im Arbeitsprozess stehen, 

sich geistig fit halten und „mit der Zeit“ Schritt halten wollen. Er führt in die 

Bedienung des PC, seine Nutzung für Standards wie Briefverkehr, aber natürlich 

auch des Internet ein. Sie brauchen keine Voraussetzungen. Alles was Sie mitbringen 

müssen ist Lust auf den PC. Mit den ersten Erfolgen werden Sie schnell 

Spaß dran finden. 

10.06.-03.07.2013, Halle, Mo. + Mi., 15.45 – 18.00 Uhr, 72,00 Euro 

24.06.-10.07.2013, Querfurt, Mo. + Mi., 09.00-12.00 Uhr, 72,00 Euro 




Kreisvolkshochschule Saalekreis, Am Saalehang 1, 06217 Merseburg, 

Tel. 03461/ 2590880, E-Mail: kvhs@saalekreis.de; 



10. Juni, 19:00 Uhr: Kaminkonzert 

– „Bobo In White Wooden Houses“, 

Fürstenkeller, Burg Querfurt 

14. Juni, 19:00Uhr: Die Melankomiker 

– Liederkabarett aus Leipzig, Kurparkgaststätte, 

Bad Dürrenberg 


mit der Kreismusikschule „J. J.Quantz“, 

Ständehaus Merseburg 

15. Juni, 17:00 Uhr: Merseburger- 

DomMusik, Merseburger Dom 

16. Juni, 14:30 Uhr: Kultur im Park 

– Landespolizeiorchester Sachsen-Anhalt 

mit Sängerin, Kurpark Bad Dürrenberg 


Templerkapelle, Templerkapelle Mücheln, 


16. Juni, 16:30 Uhr: Konzert mit dem 

Frauenchor Landsberg, Doppelkapelle 

„St. Crucis“ Landsberg 

20. Juni, 14:00 Uhr: Seniorentanz 

Volkssolidarität, Bürger- und Vereinshaus, 


22. Juni, 18:00 Uhr: Preisträgerkonzert 

des Wettbewerbs der enviaM, Burgmusikschule 

Querfurt 

23. Juni, 14:00 Uhr: Konzert mit der 

Kantorei Querfurt, Dorfkirche Göhritz 


Templerkapelle, Templerkapelle Mücheln, 


23. Juni, 17:00 Uhr: 7. Musiksommer 

Gollma, Kirche Gollma, Landsberg/ OT 

Gollma 

23. Juni, 19:30 Uhr: Gospelkonzert, 

Kirche St. Laurentius, Bad Dürrenberg 

26. Juni, 17:30 Uhr: „Joseph – ein echt 

cooler Träumer“ – Kindermusical in der 

Stadtkirche Merseburg 

28. Juni, 19:00 Uhr: Schuljahresabschlusskonzert, 

Südbastion, Burg Querfurt 


mit dem Gesangverein Nauendorf, Kirche 

Nauendorf 

Feste 

26. Mai, 10:00 Uhr: 14. Gewerbeschau 

mit großem Kinderfest, Raiffeisenmarkt 

Mücheln 

26. Mai, 14:00 Uhr: „Sommerfest der 

guten Laune“, Keramikscheune Spickendorf, 

Landsberg/ OT Petersdorf 

29. Mai: Familienfest in der KITA 

Knirpsenland, Petersberg/ OT Teicha 

31. Mai – 01. Juni: Ortsfest Großkugel, 

Dorfteich Großkugel 

1. Juni, 14:00 Uhr: Sommerfest der 

Freiwilligen Feuerwehr Querfurt, Feuerwehrdepot 

Querfurt 

Museum kennt keine Grenzen 

Seit zehn Jahren besteht eine Regionalpartnerschaft 

zwischen dem Land Sachsen- 

Anhalt und der polnischen Wojewodschaft 

Masowien. Im Rahmen dieser Partnerschaft 

schlossen am 1. Oktober 2012 das 

Museum Petersberg und das Regionalmuseum 

der ostpolnischen Stadt Siedlce eine 

umfassende Partnerschaftsvereinbarung 

und einen Vertrag über den gegenseitigen 

Austausch von Ausstellungen. Als erstes 

derartiges Ausstellungsvorhaben wurde am 

20. April 2013 die Exposition "Adelssitze. 

Herrenhäuser und Paläste im östlichen 

Masowien, südlichen Podlachien und in 

der nördlichen Lublinregion" eröffnet. Sie 

wird vom Land Sachsen-Anhalt gefördert 

und zeigt auf 55 Fototafeln Fotografien von 

Slawomir Kordaczuk, stellvertretender 

1. Juni, 18:00 Uhr: 9. Geburtstag 

der Bauernschenke, Keramikscheune 

Spickendorf, Landsberg/ OT Petersdorf 

7.-9. Juni: 45. Merseburger Schlossfest, 

Schloss und Domplatz, Merseburg 

7.-9. Juni: 18. Gewerbe- und Vereinsfest, 

Postplatz Braunsbedra 

8.-9. Juni, 14:00 Uhr: Schalmeienfest, 

Schalmeienkapelle Landgrafroda 

9. Juni: Appelsfest, Dorfplatz Osmünde, 

Kabelsketal/ OT Osmünde 

14.-16. Juni: Burgfest Querfurt 

15. Juni, ab 14:00 Uhr: Mösthinsdorfer 

Heimatfest, Petersberg/ OT Mösthinsdorf 

22. Juni, 14:00 Uhr: Chorfest des 

Saalekreises anlässlich 300 Jahre Schloss 

Ostrau, Schloss Ostrau 

23. Juni, 11:00 Uhr: 7. Kreisjägerfest, 

Landwirtschafts- und Heimatmuseum 

Zappendorf, Zappendorf/ OT Müllerdorf 

28.-30. Juni: Park- und Sportfest in 

Gatterstädt, Park und Sportplatz Gatterstädt 

28.-30. Juni: Gartenfest, Gartenanlage 

Gröbers, Kabelsketal/ OT Gröbers 

29. Juni, 14:00 Uhr: Jubiläums- 

Parkfest, Meiers Höhe am Mühlberg, 

Kabelsketal 

22.-30. Juni, 10:00 Uhr: Eröffnung 

Festwoche 250. Brunnenfest, Bad Dürrenberg 

Kindertag 

1. Juni, 10:00 Uhr: KinderMusikTag, 

Regenbogenschule Landsberg 

1. Juni, 10:00 Uhr: SV Eintracht mit 

Kindertagsprogramm, Sportplatz Merseburger 

Straße, Bad Dürrenberg 

1. Juni, 10:00 Uhr: Kinder- und Pferdehoffest, 

VDZ Pferdehof Goddula, Bad 

Dürrenberg 

1.-2. Juni, 10:00 Uhr: Kindertagsfeier, 

Keramikscheune Spickendorf, Landsberg/ 

OT Petersdorf 

2. Juni, 15:30 Uhr: Miki´s Kinderüberraschung 

im Haus des Volkes, Bad 

Dürrenberg 

Sonstiges 

ab 4. Mai, Sa. 15:00 Uhr, So. 11:00 

Uhr und 15:00 Uhr: Führungen in der 

Doppelkapelle „St. Crucis“ Landsberg 

26. Mai, 8:30 Uhr: Falmilienausfahrt 

mit dem Fahrrad zur Strengbachquelle, 

Kirche Gütz, Landsberg/ OT Gütz 

1. Juni, 11:00 Uhr: 1. Müchelner 

Kindersachen- und Spielzeugbörse mit 

Familienfest, Schützenhaus Mücheln 

Direktor des Museums Siedlce. Kordaczuks 

Interessen sind sehr weitgefächert. 

Er ist u.a. Vorsitzender des Sammlerklubs 

in Siedlce und Vorstandsmitglied der 

Polnischen Gesellschaft für Touristik und 

Heimatkunde in der Region Podlasie. Seit 

Jahren tritt er auch als Buchautor hervor. 

Er hat bereits mehr als zwanzig Bücher 

über die Geschichte der Fotografie, zur 

Historie von Siedlce und des Zweiten 

Weltkrieges veröffentlicht. Auf dem Gebiet 

der künstlerischen Fotografie faszinieren 

ihn insbesondere Herrenhäuser und Paläste 

in den geschichtsträchtigen Regionen von 

Masowien, Podlachien und im Gebiet von 

Lublin. Ihn berühren die eigene Aura, die 

Schönheit und auch die Geheimnisse dieser 

Gebäude. Die Ausstellung im Museum Pe- 

Konzertsaison in der Landsberger Doppelkapelle 

Am 16. Juni 2013,16.30 Uhr, wird die 

musikalische Saison in der romanischen 

Doppelkapelle "St. Crucis" mit einem 

Sommerabendkonzert des Landsberger 

Frauenchores eingeläutet. Dieser tritt seit 

seiner Gründung im Jahr 2007 regelmäßig 

im Sommer und in der Adventszeit 

mit stimmungsvollen Konzerten in 

der Doppelkapelle auf. Mit Gesang, 

vielfältigen Instrumenten und kleinen 

Moderationen oder Gedichten sorgt er 

Auf den Spuren Landsberger Geschichte 

Dass Landsberg eine Stadt mit großer 

Geschichte ist, kann der aufmerksame 

Spaziergänger bei einem Streifzug durch 

den historischen Ortskern feststellen. 

Zweimal jährlich oder für Gruppen auch 

nach Absprache, bietet das Landsberger 

Museum Stadtführungen mit interessanten 

und fundierten Ein- und Rückblicken an. 

Das Angebot der Fachleute zu nutzen lohnt 

sich, da sonst viele Details und Hintergründe 

verborgen bleiben. Die nächste öffentliche 

Stadtführung findet am Sonntag, 2. 

Juni 2013, um 15 Uhr, statt. Treffpunkt 

und erste Station des Rundganges ist das 

Wahrzeichen Landsbergs, die romanische 

Doppelkapelle "St. Crucis". Das Bauwerk 

steht wie kein anderes für die zerrissene 

Geschichte der Stadt. Als letzter Zeuge 

einer einst mächtigen Burganlage lässt 

sich an ihren Gemäuern einiges ablesen. 

Auch im Inneren gibt es Beeindruckendes 

zu entdecken, wie die sagenumwobene 

Marmorsäule, auch Blutsäule genannt, 

oder ein fein gearbeitetes Altarbild aus der 

Zeit um 1525. Die auf der Burg Landsberg 

ansässigen Markgrafen der sächsischen 

Ostmark hatten zu Blütezeiten ein Gebiet 

unter sich, das sich bis zur Oder und Neiße 

sowie in nördlicher Richtung bis kurz vor 

Berlin erstreckte. Anfang des 16. Jahrhunderts 

wurde die Burg zerstört und mit ihr 

die Erinnerung an eine Geschichte als einstiges 

Machtzentrum der Wettiner nahezu 

ausradiert. Von der Doppelkapelle geht es 

hinunter zum früheren Marktplatz - dem 

heutigen Topfmarkt. Er war das Zentrum 

der historischen "Civitas Holm", als die 

Landsberg in einer historischen Urkunde 

Ottos I. im Jahr 961 erwähnt wird. Nach 

drei Seiten fällt der Berg hier ab, im Rücken 

1.-2. Juni, 10:00 - 18:00 Uhr: Petersberg 

Töpfermarkt, Museum Petersberg 

2. Juni, 10:00 Uhr: Tagung zum 100. 

Todestag von Otto Küstermann, Schloss 

und Kirche Frankleben, Braunsbedra/ 

OT Frankleben 

2. Juni, 10:00 Uhr: Frühschoppen, 

Saalehütte am Wehr, Bad Dürrenberg 

2. Juni, 13:00 Uhr, 15:00 Uhr: Theater-Schlossführung 

Geschichte einmal 

anders erleben, Schloss Schochwitz 

2. Juni, 14:00 Uhr: Gützer Buchbasar, 

Kirche Gütz, Landsberg/ OT Gütz 

2. Juni, 15:00 Uhr: Stadtführung 

Landsberg, Treff Doppelkapelle Landsberg 

5. Juni, 14:30 Uhr: ZeitOase Salzatal, 

Heimatmuseum Zappendorf, Zappendorf/ 

OT Müllerdorf 

7. Juni, 17:00 Uhr: Countryabend 

am Kieselstrand, Saalehütte am Wehr, 


8./ 9. Juni: Bambini-Fußball-Turnier 

auf dem Sportplatz, Petersberg/ OT 

Teicha 

12. Juni, 15:00 Uhr: Marktfrau 

Regine, Keramikscheune Spickendorf, 

Landsberg/ OT Petersdorf 

15. Juni: Tag der offenen Tür Gerätehaus 

Schwoitsch, Kabelsektal/ OT 

Schwoitsch 

16. Juni, 15:00 Uhr: Kaffeeplausch, 

Verein „Alte Brennerei Niemberg e.V.“, 

Landsberg/ OT Niemberg 

19. Juni, 14:00 Uhr: Seniorennachmittag 

des Ortschaftsrates, Heimatmuseum 

Zappendorf, Zappendorf/ OT 

Müllerdorf 

21. Juni, 19:00 Uhr: Ritteressen, Keramikscheune 

Spickendorf, Landsberg/ 

OT Petersdorf 

22. Juni, 10:00 Uhr: 2. Jugendfußballtag, 

Sportplatz Dieskau, Kabelsketal/ 

OT Dieskau 

29. Juni: Tag der offenen Tür Feuerwehrgerätehaus 

Großkugel, Kabelsketal/ 

Großkugel 

Natur 

26. Mai, 14:00 Uhr: Die vergessenen 

Heilungskräfte der Natur und Pflanzen, 

Schloss Schochwitz 

8. Juni, 11:00 Uhr: Weinblütenwanderung, 

Touristikgebäude Höhnstedt, 

Salzatal/ OT Höhnstedt 

8.-9. Juni, 10:00 Uhr: Rosenausstellung 

& Bonsaiausstellung, Keramikscheune 

Spickendorf, Landsberg/ OT 

Petersdorf 

tersberg spiegelt das Vorgehen Kordaczuks 

wider, die alten Adelssitze, Stätten einer 

vergangenen gesellschaftlichen Kultur, 

von den verschiedensten Blickwinkeln 

aus zu fotografieren. Großen Wert legt er 

darauf, dies in wechselnden Jahres- und 

Tageszeiten sowie unter verschiedenen 

atmosphärischen Bedingungen und Lichtverhältnissen 

zu praktizieren. Letztendlich 

möchte der Fotograf mit seinen Bildern 

auch zur Besichtigung der abgebildeten 

Objekte nach Ostpolen einladen. Freunden 

schöner Architektur ist ein Besuch dieser 

liebevoll gestalteten Ausstellung, die vom 

20. April bis zum 2. Juni 2013 zu sehen 

ist, sehr zu empfehlen. Das Museum 

Petersberg ist täglich außer montags von 

10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. 

stets aufs Neue für eine lockere, familiäre 

Atmosphäre, in der der Besucher am 

Ende meist zum Mitsingen eingeladen 

wird. Am 30. Juni 2013, 17 Uhr, lädt 

der Gemischte Chor Glesien unter dem 

Motto "Ab in den Urlaub" zu einem 

sommerlichen Chorkonzert ein. Im Jahre 

1971 als Frauenchor gegründet, gesellten 

sich den Glesiener Sängerinnen 1996 

vier Männerstimmen hinzu. Nun konnte 

sich das Klangspektrum der Gesangsgemeinschaft 

bis hin zum vierstimmigen, 

gemischten Chorklang erweitern. Bereits 

2009 beeindruckte der Gemischte Chor 

Glesien Gäste aus Nah und Fern mit 

einem vielbeachteten Adventskonzert 

in der Landsberger Doppelkapelle. Der 

Eintritt zu beiden Konzerten erfolgt auf 

Spendenbasis. Die Spenden unterstützen 

die Chöre in Ihrer weiteren Vereinsarbeit. 

Eine Anmeldung zu den Chorkonzerten 

ist nicht nötig. 

lag die schützende Burg. Die klassische, 

gut geschützte Siedlungsbauart ist noch 

heute an manchen Stellen zu erkennen. 

Weitere Stationen des Rundgangs sind 

die romanische Stadtkirche "St. Nicolai" 

sowie der heutige Marktplatz mit dem 

Landsberger Rathaus und der Nachbildung 

einer sächsischen Postmeilensäule. Den 

Abschluss bildet ein Besuch des Heimatmuseums 

"Bernhard Brühl" auf dem einstigen 

Mühlberg in der Hillerstraße. Neben 

Funden der ersten Siedlungsspuren und 

Exponaten der Stadtentwicklung ist hier 

auch die originale Ladeneinrichtung einer 

Landapotheke aus der Zeit um 1900 zu besichtigen. 

Ebenso wird das letzte erhaltene 

Originalstück der Postmeilensäule, das 

sogenannte Wappenteil, hier ausgestellt. 

Für den Stadtrundgang wird eine Gebühr 

von 3 Euro pro Person erhoben. 

Containerdienst 

1,5 m³ - 40 m³ 

Evententsorgung 

Abbruch u.Demontagen 

Schadstoffsanierung/Asbest 

Altholz-u. Baustoffrecycling 

Schüttgüter/Hackschnitzel 

Rindenmulch 

Kaminholz/Altholz 

Kompostierung/Erdstoffe 

Abfallsortierung 

Schrott- u. Buntmetallhandel 

Rekultivierung/Rodung 

Tiefladertransporte bis 30 t 

Böden & Substrate Dünger 

Baustoffe u.a. 

Sand, Kies, Splitt 

06116 Halle • Reideburger Str. 65 

Tel. (0345) 5 60 62 11 - 12 

06842 Dessau • Daheimstr. 5 

Tel. (0340) 8 50 52 18 - 19 

www.schoenemann-entsorgung.de 

Kaminholz 

aus Buche, Birke und Eiche 

ca. 25 und 33 cm lang, 

fix und fertig gesägt und 

gespalten sowie 

Brennholz aus Birke 

Anlieferung nach Vereinbarung. 

Bestellung über 

0345 - 5 22 33 66 

Delitzscher Str. 84 

URLAUB IM DER MOSEL! z.B. 

3xHP 118 / 5xHP 195 / 7xHP 265 € 

Frühst.- u. Abendbüffet· Hotel Mosella · 56869 

Bullay/Bahnstation · Tel. 06542/ 900024 

· Fax 90 00 25 · kostenlosen 

Prospekt anf. www.hotel-mosella.de 

Sie könnten auch woanders Urlaub machenaber 

warum sollten Sie? 

Aparthotel Hochwald 

im Schwarzwald 

Wir holen Sie von der Haustür ab! 

Mit unserem Hotelbus, ohne Reisestress direkt 

in Ihr ****Komfortapartment. 

Inklusive Übernachtung, Fahrt und Kurtaxe! 

ab 28.04., 02.06., 25.08., 29.09. 

13 ÜN für 625,-e p.P./DZ 

ab 12.5., 08.09. 

20 ÜN für 847,-e p.P./DZ 

Bei eigener Anreise Übernachtung ab 33,- p.P./DZ 

Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Wellnessangebote 

Fitnessraum, Physiotherapie, Arzt im Haus 

Fam. Eppel, Am Hochwald 11, 75378 Bad Liebenzell, 

Tel.(07052) 92 93-0 • Fax: 92 93-50 • www.hochwald-eppel.de 

Praxis für Zahngesundheit 

im Gesundheitszentrum Bennstedt 

Eislebener Str. 4 

Tel. 034601/27457 

Ihr Lächeln ist uns wichtig! 

Zahnärztin Arite Lehmann-Wiegleb 

Mo. 

Di. 

Mi. 

Do. u. Fr. 

Sa. 

Sprechzeiten: 

8-11 u. 14-19 Uhr 

8-15 Uhr 

13-20 Uhr 

8-13 Uhr 

nach Vereinbarung 

! NARKOSEBEHANDLUNG ! 

TÜV 

NORD 

MOBILITÄT 

Lutz Preußler, Regionalleiter 

TÜV NORD MOBILITÄT 

GmbH & Co. KG 

Region Sachsen-Anhalt 

Saalfelder Straße 33 • 06116 Halle 

Telefon: 0345 / 5 68 68 03 

Anzeigen-E-Mail: koehler-halle@t-online.de 

www.saalekreis-kurier.de

2 

2 

2 

2 

Seite 7 

8-jähriger bei 

Landeswettbewerb erfolgreich 

Große Freude in der Musikschule Merseburg, denn wieder gibt es einen Preisträger: 

Jonas Zillm hat den ersten Preis beim 3. Schülerkunstwettbewerb Sachsen-Anhalt 2013 

„Mein Land – Mein Bild“ gewonnen. Der 8-jährige besucht seit 2011 die Malklasse 

der Kreismusikschule „Johann Joachim Quantz“ in Merseburg. 

Musikschulleiter Matthias Sanke hat am 7. Mai 2013 Jonas Zillm zu diesem Ergebnis 

im Namen des Landrates herzlich gratuliert. 

Foto:KV 

Einladung zum 5. Elsterauenliederfest in 

Raßnitz 

Der Förderverein zur Erhaltung und Sanierung 

der St. Michaeliskirche Raßnitz- 

Weßmar lädt auch in diesem Jahr ganz 

herzlich alle Raßnitzer und Gäste aus 

Nah und Fern zum 5. Elsterauenliederfest 

am 8.Juni 2013 ab 14.30 Uhr ein. Wie in 

den vergangenen Jahren verspricht dieses 

traditionelle Fest auch diesmal ein tolles 

musikalisches Erlebnis zu werden. Zwei 

großartige Chöre haben sich angemeldet. 

Allen voran der Kinderchor der Grundschule 

„Paul Maar“ in Raßnitz, die immer 

wieder gern und mit frischen Ideen die 

Menschen verzaubern sowie erstmalig der 

Gemischte Chor Glesien, auf den alle ganz 

gespannt sind. Der Förderverein hofft auf 

viele Besucher und natürlich auf schönes 

Wetter. Die Gäste können sich vom 

Baufortschritt an der St. Michaeliskirche 

überzeugen. Im vergangenen Jahr wurde 

der komplette Südgiebel verputzt und die 

Wasserableitung erneuert. Das Kirchenmuseum 

in der ehemaligen Sakristei ist 

ebenfalls zu besichtigen und wer möchte, 

kann einen Blick vom Kirchturm werfen. 

Gemeinsames Singen, Kaffee, selbst 

gebackener Kuchen und Herzhaftes vom 

Grill erwartet alle Besucher. Natürlich 

werden auch die Kinder auf ihre Kosten 

kommen. Neben interessanten Führungen 

können die Gäste am Verkaufsstand des 

Vereins unter anderem die CDs bzw. die 

DVDs von den letzten Elsterauenliederfesten 

erwerben. Also seien Sie herzlich 

willkommen und lassen sich in historischem 

Ambiente musikalisch verzaubern! 

Förderverein der St Michaelis-Kirche 

Raßnitz-Weßmar 

Daniel Voigt 


Schnupperwoche an 

Querfurter Musikschule 

Im Juni wartet die Querfurter Außenstelle 

der Kreismusikschule gleich mit zwei 

Höhepunkten auf: Vom 24. bis 28. Juni 

2013 lädt die Querfurter Musikschule zur 

diesjährigen Woche der „Offenen Tür“ 

ein. Interessierte Besucher haben die 

Möglichkeit, in dieser Woche an einem 

Unterrichtsfach ihrer Wahl teilzunehmen, 

zuzuhören, selbst mal zu probieren und 

sich jeden Tag von 9 bis 18 Uhr beraten 

zu lassen. Nähere Informationen erhalten 

sie unter www.musikschule-querfurt.de 

oder 034771/ 22595. Das zweite Highlight 

für Musikliebhaber ist das Schuljahresabschlusskonzert 

am Samstag, 29. Juni 2013, 

um 14.00 Uhr in der Südbastion der Burg 

Querfurt. Neben einer Vielzahl der an 

der Musikschule erlernbaren Instrumente 

wollen viele kleine und große Solisten 

sowie Ensembles wie Streichorchester, 

Chöre, Tanzgruppen und Bands die Gäste 

mit einem vielseitigen Programm erfreuen 

und gleichzeitig einen Nachweis für die 

Leistungskraft der Musikschule erbringen. 

Außerdem erhalten die sieben Absolventen 

der Mittelstufe in feierlichem Rahmen ihre 

Zeugnisse. Die Querfurter Musikschüler 

und Lehrer freuen sich auf ihre Gäste. 

Otto Küstermann und das 

Hochstift Merseburg 

Am 2. Juni 2013, von 10 bis 16 Uhr, laden 

das „Kulturgut Schloss Frankleben“ und 

der Landesheimatbund Sachsen-Anhalt 

e.V. zu einer Tagung zu Ehren des Merseburger 

Pfarrers, Heimatforschers und 

Publizisten Otto Küstermann ein. Die 

Vorträge werden an das Leben und Wirken 

Otto Küstermanns erinnern, seine Bedeutung 

für die Regionalgeschichtsforschung 

würdigen sowie kunst- und kulturhistorische 

Aspekte des Merseburger Hochstiftes 

vorstellen. Die Veranstaltung steht unter 

der Schirmherrschaft des Landrates des 

Saalekreises, Frank Bannert. Nähere Informationen 

erhalten Sie unter der Telefonnummer 

0345-2928613, Frau Wewetzer, 

Landesheimatbund Sachsen-Anhalt e.V. 

ACHTUNG! 

Der nächste 


erscheint am 

29. Juni 2013 



Gesundheit 

Regionale Lebensmittel türkisch zubereitet 

Türkische Pizza, Linsensuppe, Bulgursalat, Schafskäsebrötchen und Baklava sind 

türkische Köstlichkeiten, die ebenso mit Produkte aus Deutschland zubereitet 

werden können und somit den Küchenalltag ergänzen und beleben. Obendrein 

sind frisch zubereitete, regionale Saisonprodukte sehr gesund. 

Die Lebensmittelkosten in Höhe von ca. 10 Euro sind an den Kursleiter zu entrichten. 

Behältnisse für die „Reste“ des Menüs bitte mitbringen. 

27.05.2013, Merseburg, Mo., 17.00 – 20.00 Uhr, 12,00 Euro, zzgl. ca. 10,00 Euro 

Materialkosten 

Wandern mit der Kräuterfrau 

Die Tage sind schon merklich länger und wärmer. Viele Pflanzen enthüllen ihr 

Knospenkleid und präsentieren uns ihre Blüten: Holunder, Heckenrose, Weißdorn. 

In den Resten einer alten Obstplantage blühen Äpfel-, Kirsch- und Pflaumenbäume. 

Duftende Blüten für Limonade, Bowle, Gelee, Salat und Dessert. Saftige Kräuter in 

Hülle und Fülle können wir jetzt auf unseren Wanderwegen finden. Sie schmeicheln 

unserem Gaumen und dienen der Gesundheit. 

Bitte dem Wetter entsprechend angepasste Kleidung und festes Schuhwerk tragen! 

Buch, Stift und Körbchen mitbringen. 

31.05.2013, Bad Dürrenberg Treffpunkt: Am Saalewehr, Fr., 16.00–17.15 Uhr, 

5,00 Euro 

14.06.2013, Röglitz, Treffpunkt: Gemeindetreff, Fr., 16:30 – 18:45 Uhr, 5,00 Euro 

08.06.2013, Halle, Treffpunkt: Franzigmark, Endhaltestelle der Buslinie 35, Sa., 

10:00 – 12:15 Uhr, 5,00 Euro 

In der Kräuterküche 

Sie fertigen einen Strauß aus getrockneten Kräutern, wie Lavendel, Beifuß und 

Salbei an. Die ätherischen Öle der Kräuter werden durch das Abbrennen des Straußes 

freigesetzt und führen somit zu Wohlgerüchen und reinigender Wirkungsweise in 

Ihren Wohnräumen und in Ihrer näheren Umgebung. 

Außerdem stellen Sie einen öligen Auszug des Johanneskrautes her und erfahren 

viel über dessen Wirkungsweise und Bedeutung. 

Bitte bringen Sie ein Gefäß zum Abfüllen des öligen Auszugs des Johanneskrautes 

mit. 

21.06.2013, Merseburg, Fr., 16.00 - 18.15 Uhr, 5,00 Euro 

Entspannen mit Yoga 

Yoga ist eine sanfte Art, den gesamten Körper zu kräftigen, seine Flexibilität zu 

erhöhen, vollständig zu entspannen, um zur Ruhe zu kommen und zu lernen, den 

Geist und die Gedanken zu beherrschen. Sie entdecken schlummernde Fähigkeiten 

und Energien und gelangen durch das Lernen von Yoga zu Ausgeglichenheit und 

Harmonisierung von Geist, Körper und Seele. 

23.05. – 27.06.2013, Landsberg, 6x Do., 18.00–19.30 Uhr, für Fortgeschrittene, 

19.45 – 20.15 Uhr für Anfänger, 36,00 Euro 




Kreisvolkshochschule Saalekreis, Am Saalehang 1, 06217 Merseburg, Tel. 03461/ 

2590880, E-Mail: kvhs@saalekreis.de; 



Gut für den Saalekreis: 

die Mobile Filiale der Saalesparkasse. 

Die Öffnungszeiten der Mobilen Filiale der Saalesparkasse 

Höhnstedt 

Platz des Friedens, am Kinderspielplatz 

und Minimarkt 

mittwochs 9:00 –12:30 Uhr 

Milzau 

Kriegstedter Straße 23, am Gemeindeamt 

in ungerader Kalenderwoche 

dienstags 9:00 –10:30 Uhr 

Klobikau 

Am Teich, Ecke Raschwitzer Weg 



Göhrendorf 

Friedenseiche, Platz in der Ortsmitte 

in gerader Kalenderwoche 


Nemsdorf 

Parkplatz neben Gaststätte „Zur Sonne“ 



Ziegelroda 

Querfurter Straße 17 


Barnstädt 

Steigraer Straße, Platz am Landmarkt 

montags 9:00 –12:30 Uhr 

Ziegelroda 

Brachwitz 

Platz der Jugend, gegenüber der 

Bushaltestelle 

donnerstags 14:00 –18:15 Uhr 

Küchenbereich 

Nemsdorf- 

Göhrendorf 

Barnstädt 

Steigra 

Steigra 

An der 180, 

Gaststätte Ritter St. Georg 

montags 13:30 –17:20 Uhr 

Höhnstedt 

Milzau 

Klobikau 

Brachwitz 

Ostrau 

Karl-Marx-Straße, 

vor der Fleischerei Broda 

donnerstags 9:00 –12:30 Uhr 

Ostrau 

Kötzschau 

Kötzschau 

Schkeuditzer Straße 4, Gemeindeamt 

in gerader Kalenderwoche 


SPK FL MobFi 11/12 indd 2 18 10 12 13:31 

Gültig ab 1. November 2012. 

Mehr Infos unter 0345 232-00. 

LAGERRÄUME IN SCHRAPLAU 

klimatisiert und / oder kalt in verschiedenen Größen und 

BÜROEINHEITEN 

mod. ausgestattet, wahlweise in verschiedenen Größen und 

Einheiten günstig zu vermieten 

Autobahnauffahrt A38/A20 Querfurt/Röblingen in 2 Minuten 

Anfragen unter: 034774 / 30563 oder info@amtec-anlagen.de 

s Saalesparkasse 

omfort-Umzüge 

Dipl.- Ing. Harry Bauer 

Qualität - Kompetenz - Komfort 

Berliner Str. 217 · 06116 Halle 

Tel. (0345) 685 99 43, Fax 685 99 42 

E-Mail: Comfortumzuege@yahoo.de 

Nie mehr allein - 

wir sind die kluge 

Alternative zum 

Pflegeheim! 

Argumente, 

die überzeugen 

1. Unser Service: 24 Stunden Conciergedienst 

2. Für den Notfall: Notruftaster und Telefon mit 

großen Tasten 

3. Vermittlung eines Pflegedienstes bei Bedarf 

möglich 

4. Zentrale Lage: Gastronom und Neustadt- 

Centrum zu Fuß erreichbar 

5. Gute Verkehrsanbindung: S-, Bus- und Straßenbahnhaltestelle 

nur fünf Gehminuten entfernt 

6. Wohnungen: Appartements für Alleinstehende 

und Ehepaare 

7. Kostenfrei: Parkplätze vor dem Haus 

8. Kontaktpflege: Mittagessen in geselliger Runde 

9. Aktiv sein: abwechslungsreiches Tagesprogramm 

mit unseren Seniorenbetreuern 

10. Sozialbetreuung: Wir helfen Ihnen bei Ihren 

Behördengängen 

11. Fit und vital: Regelmäßige Bewegungsgymnastik 

unter qualifizierter Anleitung 

12. Zum Verwöhnen: Wellnessbereich mit 

Massagen und Aromabädern 

13. Für Feste und Familienfeiern: Nutzung 

unserer Räume inklusive Tischgedeck 

Wir freuen uns 

auf Ihren Anruf! 

Tel. 0345 - 2 99 20 70 

Katharinen Wohnanlage 

Zerbster Straße 25 + 43 • 06124 Halle 

www.katharinen-wohnanlage.de 

Guten Tag liebe Seniorinnen und Senioren, 

die Bedürfnisse der Menschen 

in Ihrem Alter nehmen in der 

Katharinen Wohnanlage 

einen wichtigen Platz ein. Dem 

autonomen und selbst bestimmten 

Wohnen in den eigenen vier 

Wänden, mit den eigenen Möbeln 

und inmitten netter Nachbarn, 

die möglichst gleiche Interessen 

verfolgen, haben wir 

uns intensiv gewidmet. Die Katharinen 

Wohnanlage hat sich 

stets entwickelt und den Wünschen 

der Senioren angepasst. 

An vieles will gedacht sein, 

wenn man seinen Lebensabend 

in sicherer, geborgener und abwechslungsreicher 

Gesellschaft 

verbringen möchte. 

3,20 m 

3,40 m 

Wohnraum 2 

1,35 m 

0,8 m 

Schacht 

Wohnraum 1 

3,75 m 

2,80 m 0,6 m 

Dorothea 

1,5-Raum-Wohnung 

Wohnraum 1 

Wohnraum 2 

Küchenbereich 

mit Dusche und WC 

4,60 m 

1,40 m 

33,89 m 2 

16,32 m 

11,56 m 

1,40 m 

2,72 m 

Dusche/WC 

1,95 m 

Gesamtwohnfläche: 

33,89 m 2 

Ob es die freundliche Concierge 

am Eingangsbereich ist 

oder das Frühstücksbrötchen, 

welches man genau wie die 

aktuellste Tagespresse direkt 

im Hause erwerben kann 

oder ob es der Friseurbesuch 

ist, der ohne weite Wege 

erreichbar ist. So besteht zum 

Beispiel die Möglichkeit der 

Freizeitgestaltung, eine 24 

Stunden Notrufanbindung, die 

Betreuung durch eine Sozialarbeiterin, 

die vermittelte 

pflegerische Unterstützung 

durch verschiedene Pflegedienste 

rund um die Uhr (Pflegestufe 

1 bis 3), die barrierefreie 

Anbindung an Einkaufsmöglichkeiten 

in unmittelbarer 

Nähe und den Sitzmöglichkeiten 

hinter dem Haus. Alles 

kann man sich nach eigenen 

Wünschen zusammenstellen 

und organisieren. 

Selbstverständlich helfen 

wir Ihnen gern dabei und 

beraten zu jeder Zeit. Wir 

bieten Appartements für 

Ehepaare (41 qm, 44 qm, und 

47 qm) genauso wie für Einzelpersonen 

(ab 22 qm). Wir 

stehen Ihnen gern persönlich 

zur Verfügung und beraten 

Sie zu allem, was wichtig ist. 

Auf Ihren baldigen Anruf oder 

Ihren Besuch freuen wir uns. 

Bis dahin grüßen wir Sie auf 

das Herzlichste. 

Ihre Mandy Göthlich 

Vermietungsmanagerin 

Gesamtwohnfläche: 

22,00 m 2

Lützener Platz 16· 06231 Bad Dürrenberg 

LEUWO verm. in Bad Dürrenberg 

Breite Straße 35, 2.OG links, 

1-Raum-WE, 31,80 m² 

Schladebacher Str. 33, 3. OG links, 

2-Raum-WE, 47,45 m² 

J.-Schehr-Str. 34, EG links, 

2-Raum-WE, 58,63 m²,mit Blk., barrierefr. 

Lönsweg 12, 2.OG rechts, 

3-Raum-WE, 74,29 m², mit Balkon 

Interessenten melden sich im 

Kundenzentrum Bad Dürrenberg, 

Lützener Platz 16, Tel.: 03462 / 54 19-0 

oder www.leuwo.de 

LEUWO vermietet in Merseburg 

Naumburger Str. 145, 1. OG rechts, 

2-Raum-WE, 52,97 m² 

Akazienweg 29, 1. OG links, 

3-Raum-WE, 48,56 m² 

Otto-Lilienthal-Str. 59, 3. OG rechts, 

4-Raum-WE, 75,05 m² 

Interessenten melden sich im 

Kundenzentrum Merseburg, 

Oeltzschner Str. 46, Tel.: 03461/50 29 24 

oder www.leuwo.de 

omfort-Umzüge 

Dipl.- Ing. Harry Bauer 

Qualität - Kompetenz - Komfort 

Berliner Str. 217 · 06116 Halle 

Tel. (0345) 685 99 43, Fax 685 99 42 

E-Mail: Comfortumzuege@yahoo.de 

Verkehrs-Unfall, was tun ? 

● Begutachtung von Kfz - Unfallschäden 

● Wertermittlung von Fahrzeugen aller Art 

● Oldtimerbewertung 

● Schadstoffgutachten (Schimmel, Asbest) 

● Arbeitsicherheit und SIGEKO 

www.vks.org ● Transport- und Lagerschäden 

Unabhängige, anerkannte und zertifizierte Sachverständige 

Ing. Büro Blume 

Wielandstr. 26 


Tel.: 0345 / 522 17 88 

info@blume-gutachtenzentrum.de 

KFZ-PRÜFZENTRUM KFZ-PRÜFZENTRUM 

KFZ-SCHADENZENTRUM 

KÖHLER 

KÖHLER KÖHLER 

Aktuelles Angebot 

Jede Menge 

Ersatzteile 

für alle 

SIMSON- 

Fahrzeuge 

www.zweirad-ockert.de 

Halle · Saalekreis · Burgenlandkreis · Merseburg-Querfurt 

Sachverständigenbüro Reimann GmbH 

Baumweg 41 


Tel.: 0345 / 209 06 56 

info@autoschaden.com 

Halle · Saalekreis Halle · Burgenlandkreis • Saalekreis • Burgenlandkreis · Merseburg-Querfurt • Merseburg-Querfurt 

Ihr Partner fürIhr Partner für: 

Ihr Partner fürIhr Partner für: 

Erteilung Hauptuntersuchung der Umweltplaketten nach § 29 StVZO Erteilung Hauptuntersuchung der Umweltplaketten nach § 29 StVZO 

Beratung Unfall- zur Plaketteneinstufung 

und Bewertungsgutachten Beratung Unfall- zur Plaketteneinstufung 

und Bewertungsgutachten 

Zweirad- Bestätigung Feinstaubplaketten 

bei fehlenden Nachrüstungsmöglichkeiten Bestätigung Feinstaubplaketten 

bei fehlenden Nachrüstungsmöglichkeiten 

Fahrzeughaus 

Bestätigung ADAC bei Vertragsprüfstation 

Unzumutbarkeit der Nachrüstung 

Niedersachsen 

Sachsen-Anhalt 

Bestätigung ADAC Simson bei Vertragsprüfstation 

Unzumutbarkeit • Sachsder Nachrüstung 

Niedersachsen 

Sachsen-Anhalt 

Kymco • Daelim 

z 57 57 57 57 57 

Albert-Heise-Straße 53 

06179 Teutschenthal 

Telefon 03 46 01 / 2 23 35 Fax 03 46 01 / 2 33 01 

(0345) 

www.prüfzentrum-halle.de 

www.schadenzentrum.de 

www.prüfzentrum-halle.de 

LIGIER FLEX 

Ligiercenter-Sachsen 

Eschenweg 1 

04509 Delitzsch 

+ Führerschein 

klasse S+T 

ab 16 Jahre 

Tel. 034202 / 300538 

service@ligiercenter-sachsen.de 

www.ligiercenter-sachsen.de 

z 

(0345) 57 

Vorführwagen C4 Sondermodell ● Tageszulassungen 

- Cool & Sound 

z. B. Citroën Citroen C 4 – Sondermodell- Bordcomputer Cool & Sound 

-– Bordcomputer, MP3 / Radio MP3/Radio, 

-– Klimaanlage, Tempomat. 

-– Verbrauch Tempomat I/100 km: u.v.m. Ort 8,2/Land 4,9/ 

Verbrauch: Ort 8,2 / Land 4,9 / Komb. 6,1 / CO2 140 g/km, 

Effizienzklasse komb. 6,1, CCO 140g/km, Effizienzklasse C 

EZ 03/2013, wenig Kilometer 

12.990,- € * (inkl. Fracht) 

ab 12.990,- e* 

*Verkauf im Auftrag/auf Rechnung der AH Koschitzky GmbH 

Gern finanzieren wir Ihren neuen Citroën. 

LANDSBERG OT PEISSEN www.ac-stierwald.de 

Braschwitzer Str. 5 • (03 45) 4 44 76 90 

DACH- & FASSADENMEISTERBETRIEB 

Marcel Pries Dachdeckermeister 

06198 Salzatal OT Bennstedt • Köllmer Str. 32 

Tel./Fax 034601 / 2 42 91 

Mobil: 0170 / 7 70 30 25 • E-mail: ddmpries@gmx.de 

• Dacharbeiten aller Art 

• Dachklempner-/Spenglerarbeiten 

• Reparatur, Wartung, Pflege 

• Bauwerksabdichtungen 

• Fassadengestaltung mit 

verschiedenen Materialien 

• Gründächer, Dachrinnenreinigung 

• Stehfalzdächer 

• PREFA für Dach und Fassade 

www.dachdeckermeister-pries.de 

Nur das Beste 

für Ihren Rasen! 

www.wohnen-im-geiseltal.de 

Vermietung 

•Braunsbedra, Häuerstraße 49, 3. OG rechts 

3 - Raumwohnung, 61,10 m², Balkon, saniert, 

Tageslichtbad mit Wanne 

MP: 282,00 € zzgl. NK 

•Braunsbedra, Häuerstraße 53, 2. OG rechts 


Tageslichtbad mit Dusche 

MP: 272,00 € zzgl. NK 

•Braunsbedra, Goethestraße 61, 3. OG rechts 


zentrale Lage 

Nichts Passendes für Sie dabei? Dann fragen Sie doch einfach mal nach 

unter Tel. 034633/33410 o. E-Mail: kontakt@wohnen-im-geiseltal.de 

Soziales Betreuungswerk gemeinnützige Gesellschaft mbH 

MP: 262,00 € zzgl. NK 

Pflegebedürftig? Aber nicht ins Heim! 

Servicewohnanlage „ Kastanie“ 

Kastanienpromenade 2 - 4, Merseburg 

ab sofort zu vermieten: 

1 - 2 Raumwohnungen 

(30m² - 50m²) ab 250,00 e mtl. 

● Pflege nach MDK-Gutachten 

● bis zu 24-Stunden-Pflege 

durch ambulanten Pflegedienst 

● unabhängig von Ihrer finanziellen Situation 

Sie erreichen uns unter 03461/54795-0 oder unter info@soziales-betreuungswerk.de 

Neu! Landsberger Rosensammlung Neu! 

Mitteldeutschlands größte Rosensammlung moderner Rosen in Privatbesitz 

ca. 1.800 verschiedene Sorten im Schaugarten 

Kaufen Sie Ihre Rosen vom Fachmann 

Ich biete an: 

• Moderne Rosen in Töpfen, 

viele Raritäten und Neuheiten 

• VITANAL 

(rein biologisch gegen 

Pilzkrankheiten) 

• Pflanzungen 

(nicht nur mit Rosen) 

• Spezialdünger 500g 

• die Rosenschere 

• Rosensecco 

• Rosenfaszination 

(Rosenfachzeitschrift) 

Ab Mitte Juni beginnt die 

Rosenblüte, besuchen Sie uns! 

Michael Wald, Eichenweg 1, 06188 Landsberg / OT Reinsdorf 

Tel.: 0177 / 3206588 • 034602 / 420937 • www.rosen-wald.de 

Öffnungszeiten: täglich nach telefonischer Absprache 

AGRARMARKT 

Deppe 

GmbH 

MOTORGERÄTE 

Ihr Team für Handel, Ersatzteile und Reparatur. 

Einladung zur Mitgliederversammlung 

Liebe Samariterinnen und Samariter, 

der Arbeiter-Samariter-Bund RV Halle/Bitterfeld e.V. lädt alle 

Samariterinnen und Samariter zur Mitgliederversammlung ein. 

Die Mitgliederversammlung findet am 17. Juni 2013 statt. 

Ort: 

ASB Regionalverband Halle/Bitterfeld e.V. 

Seniorenzentrum „Elsteraue“ 

Joachimstaler Straße 19a 

06132 Halle 

Uhrzeit: 18.00 Uhr 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Rechenschaftslegung Vorstand 

3. Rechenschaftslegung Kontrollkommission 

4. Anfragen und Diskussionen 

5. Abschluss 

Der Vorstand 

SABO 40 

Spirit 

409,- 419,- € e 

jetzt nur 

359,- € 

Rosa-Luxemburg-Straße 22 

06193 Petersberg/Beidersee 

Info: 03 46 06 / 21012 

www.Agrarmarktdeppe.de 

Rollrasen, Rasendünger, 

Rasensaatgut 

Rasenland Krostitz GbR 

Mutschlenaer Straße 14, 04509 Krostitz 

Tel.: 03 42 95 / 70 78 0 

Fax 03 42 95 / 70 78 20 

www.rasenland.de 

am 15. Juni 2013 

ab 14.00 Uhr 

Eintritt frei 

Hoffest 

Besuchen Sie auch unser Federweiserfest am 14. September 2013 

16.06.2013 

Weinfest 

zum 162. Kleefest 

Beginn 17.00 Uhr 

Mittelweg 18 06712 Zeitz OT Würchwitz 

Tel. 03 44 26 / 21 420 

Funk: 0170 / 2 444 289 

E-Mail: Bauer.Triebe@t-online.de 

Internet: www.weingut-triebe.de

25. 05. 2013 - Saalekreis-Kurier

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?