26. 01. 2013 - Saalekreis-Kurier

Saalekreis - Kurier 

26. Januar 2013 

Nummer 01/2013 

7. Jahrgang 

Mitteilungsblatt für den Landkreis Saalekreis 

Das war 2012 

Für Verdienste geehrt 

Kultur Pur 

2012 in Wort und Bild: Lassen Sie das 

ereignisreiche Jahr im Saalekreis noch 

einmal Revue passieren. 

Seite 3 

Glück für 2013 aus der Hand eines echten 

Schornsteinfegers – das erwartete 

in Form von Kleeblättern oder Marienkäfern 

aus Schokolade die rund 600 

geladenen Gäste aus Politik, Wirtschaft 

und Gesellschaft, zum diesjährigen Neujahrsempfang 

des Landrates Frank Bannert 

(CDU) im Merseburger Ständehaus. 

Damit gerüstet waren die Anwesenden 

für den offiziellen Teil des Empfangs, 

schließlich bieten Neujahrsempfänge 

immer eine gute Gelegenheit, auf das 

vergangene Jahr zurückzuschauen. 

Ob Wirtschaft, Soziales, Bildung oder 

Kultur – das Fazit des Landrates fiel 

positiv aus, auch wenn er erneut auf die 

Verantwortung und den notwendigen 

sozialen Zusammenhalt der Gesellschaft 

bei der Bewältigung der Wirtschafts- und 

Finanzkrise und die damit verbundenen 

Auswirkungen hinwies. „Dieses Thema 

wird uns auch in diesem Jahr auf allen 

Ebenen beschäftigen“, betonte er. „Damit 

muss mit Notwendigkeit auch der nachhaltige 

Wille zu wirklichen Entscheidungen 

ersichtlich und auch erklärbar sein, 

um noch mehr als bisher den berechtigten 

Ängsten unserer Bürgerinnen und Bürger 

begegnen zu können.“ Am Ende stand fest: 

„Statt Wohlstand sollte das gemeinsame 

Wohlergehen in den Mittelpunkt gerückt 

werden.“ 

Die Bedeutung des Ehrenamtes stellte 

ebenfalls Sachsen-Anhalts Innenminister 

Holger Stahlknecht in seinem Grußwort 

heraus. Zugleich sei er immer wieder 

Es ist jedes Jahr aufs Neue ein streng gehütetes 

Geheimnis: Wer wird „Verdienstvolle 

Persönlichkeit“ des Saalekreises? 

Seite 5 

Hoffnungsvolle Worte und jede Menge Glück für 2013 

Stimmungsvoller Beginn: Die Kreismusikschulen „Johann Joachim Quantz“ und „Carl Loewe“ sorgten für die musikalische 

Umrahmung. (Foto oben) Gut gefüllt mit Gästen war der große Saal des Ständehauses. (Foto: unten links) 

gern zu Gast im Saalekreis und es gäbe 

wohl keinen besseren Rahmen für einen 

Neujahrsempfang als das Merseburger 

Ständehaus. 

Nach Rede, Grußwort und musikalischer 

Untermalung durch die Kreismusikschulen 

„Johann Joachim 

Quantz“ und „Carl Loewe“ 

wurde es mit der Ehrung 

zweier „Verdienstvoller Persönlichkeiten“ 

noch einmal 

spannend. Um wen es sich 

dabei handelt, wird immer 

erst zum Empfang verraten – 

auch zur Überraschung der zu 

ehrenden Gäste. Die Wahl fiel 

dieses Jahr auf zwei Personen, 

die sich um die Wirtschaft im 

Saalekreis, speziell um die großen 

Chemiestandorte in Leuna 

und Schkopau, sehr verdient 

Fotos: Heinicke 

gemacht haben: Reinhard Kroll und Dr. 

Christoph Mühlhaus. 

Der Abend endete mit einem geselligen 

Beisammensein und angeregten 

Gedankenaustausch der Gäste. So kann 

2013 beginnen. 

Glück im doppelten Sinne hatten neun Wanderburschen: 

Sie erhielten vom Landrat nicht nur eine Einladung 

zum Empfang, sondern die Kreistagsmitglieder 

Steffen Eigenwillig und Dirk Taschner organisierten 

spontan die kostenfreie Übernachtung in Bad Dürrenberg. 

Foto: Kubak 

Einen Überblick über Veranstaltungen, 

Ausstellungen und Kultur im Saalekreis 

finden Sie auf... 

Seite 6 

Chorfest des 

Saalekreises 2013 in 

Ostrau 

Neues Jahr und neues Chorfest im Saalekreis. 

Obwohl es erst am 22. Juni 2013 

soweit ist, laufen die Vorbereitungen 

schon auf Hochtouren. Dieses Jahr führt 

das Treffen die Sängerinnen und Sänger 

in den nördlichen Saalekreis, denn Gastgeberin 

ist die Gemeinde Ostrau. Dort 

findet man mit dem Schloss Ostrau, das 

dieses Jahr sein 300. Jubiläum feiert, 

eine der bedeutendsten Barockanlagen 

im südlichen Sachsen-Anhalt. Erbaut 

1713 von Ludwig von Veltheim und bis 

1945 Sitz der Familie bieten Schloss 

und Schlosspark eine passende Kulisse 

für das Ereignis, das man sich nicht 

entgehen lassen sollte. 

Aufgerufen sind alle Chöre des 

Saalekreises, die ihr Können in Ostrau 

unter Beweis stellen wollen. Anmeldungen 

sind bis zum 12. März 2013 im 

Referat Landrat/Bereich Kultur, Tel.: 

03461/401314 möglich. 

Motocross der 

Nationen 2013: 

Kartenvorverkauf 

jetzt im Internet 

gestartet 

Ab sofort können Tickets für das Motocross 

der Nationen 2013, das weltweit 

bedeutendste Motocross-Rennen, am 

28./29. September im „Talkessel“ Teutschenthal 

online erworben werden. „Wir 

freuen uns, dass es jetzt endlich losgeht“, 

sagt Joachim Jahnke, Vorsitzender des 

Motorsportclubs Teutschenthal e.V. im 

ADAC. Das Motocross der Nationen 

beschließt jährlich die Outdoor-Saison 

und ist zugleich ihr Höhepunkt. Das 

Prädikat wird seit 1947 jährlich von 

der Motorsport-Weltorganisation FIM 

an wechselnde Länder vergeben. In 

Deutschland fand das Rennen bislang vier 

Mal statt, zuletzt 1989 im süddeutschen 

Gaildorf. 

Alle Informationen zum Nationencross 

unter www.msc-teutschenthal.de . Tickets 

gibt es unter http://mxon.motocrosstickets.com 

GUTSCHEIN 

VERKEHRSWERT 

EINSCHÄTZUNG 

· Sonderangebot 150,– € statt 299,– € 

· professionelle Verkehrwertseinschätzung Ihrer 

Immobilie inkl. ausführlicher Marktwertanalyse 

· weitere Infos unter: www.halle.immobilienpreise.de 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf ! 

Immobiliengruppe Retzlaff GbR 

Salzgrafenstraße 3 (Hallmarkt) · 06108 Halle (Saale) 

Telefon 0345 20 93 31- 0 · Fax 0345 20 93 31- 20 

www.3a-halle.de 

TÜV 

NORD 

MOBILITÄT 

Lutz Preußler, Regionalleiter 

TÜV NORD MOBILITÄT 

GmbH & Co. KG 

Region Halle 

Saalfelder Straße 33 • 06116 Halle 

Telefon: 0345 / 5 68 68 03 

Seit 20 Jahren zufriedene Kunden 

in 

Sachsen • Sachsen-Anhalt • Brandenburg • Berlin 

Fenster • Türen 

Besuchen Sie unsere Ausstellung auf über 350 m² 

04849 Bad Düben • Brückenstraße 5 

Tel. 03 42 43 - 31 10 

geöffnet: Mo-Fr: 8 - 17 Uhr und Sa: 9 - 12 Uhr (oder nach Vereinbarung)

Saalekreis-Kurier 26. Januar 2013 Seite 2 

Veränderte Rufbereitschaft 

der Bereitschaftsdienste 

Aufgrund von Änderungen bei der Rufbereitschaft 

im Bereich der Bereitschaftsdienste 

sind ab sofort im Notfall folgende 

Telefonnummern gültig: 

• Polizei: 110 

für Orte des Landkreises, deren 

Notruf nicht bei der Polizei Merseburg 

einläuft: 03461/44 60 

• Feuerwehr/Rettungsdienst: 112 

bei Ausfall des Notrufes 112: 

03461/289112 

• Anmeldung Krankentransport: 

03461/289110 

• Auskunft Kassenärztlicher Notdienst: 

116 117 

• Frauenhaus: über Polizeinotruf 

• Kreisleitstelle: 03461/401255 

oder 03461/289100 

• Bürgertelefon bei Großschadensereignissen: 

03461/401256 

Noch bis zum 27. Januar haben Besucher 

Gelegenheit sich auf der weltgrößten 

Messe für Ernährung, Landwirtschaft 

und Gartenbau, der 78. Internationalen 

Grünen Woche in Berlin, kulinarisch 

verwöhnen zu lassen. Auch der Landkreis 

Saalekreis ist unter den Ausstellern 

vertreten. Gemeinsam mit dem Burgenlandkreis 

informiert er an einem 27 m² 

großen Stand über touristische Highlights 

und regionale Produkte. Mit dabei sind 

wieder die Landsberger Brauerei, der 

Saale-Unstrut-Tourismus e.V. sowie das 

Weingut Dr. Hage. Dieses Jahr erstmals 

mit vertreten ist die Deutsche Salinekontor 

GmbH. Sie veredelt u. a. Saline-Siede-Salz 

Die Stadt Gommern ist unter dem Motto 

„kunterbunt und einfallsreich“ vom 28. 

bis 30. Juni 2013 Gastgeberin des 17. 

Sachsen-Anhalt-Tages. Damit Gommern 

an diesem Wochenende zum kulturellen 

Mittelpunkt des Landes wird, ist auch 

die Teilnahme des Saalekreises wieder 

gefragt. 

Wer Lust hat, den Landkreis künstlerisch 

oder lokaltypisch im Regionaldorf 

Halle-Saale-Unstrut, auf Bühnen oder im 

Bereits zum 10. Mal informiert die 

Ausbildungsmesse „Chance“ 2013 über 

alle Themen rund um Bildung, Job und 

Existenzgründung. Interessierte haben 

noch bis zum 27. Januar 2013 Gelegenheit, 

sich in den Hallen der Halle-Messe 

beraten zu lassen. 

Auch der Landkreis Saalekreis ist 

wieder mit dem Bereich Wirtschaftsförderung 

und der Kreisvolkshochschule 

vertreten. Während die Kreisvolks- 

Zahnarzt 

Außerhalb der regulären Sprechzeiten 

in dringenden Fällen an Wochentagen und 

an Wochenenden außerhalb der angegebenen 

Bereitschaftszeiten: Uni-Klinik 

Halle-Kröllwitz 0345/5570. 

Übrigens! 

Ob ein Verkehrsunfall in Finnland, 

eine hilflose Person in Frankreich oder 

ein Brand in Griechenland, unter der 

europaweit einheitlichen Notrufnummer 

112 ist auf schnellstem Weg sowohl 

aus dem Festnetz als auch vom Mobiltelefon 

vorwahlfrei und kostenlos die 

örtlich zuständige Notrufzentrale von 

Rettungsdienst, Feuerwehr oder Polizei 

erreichbar. 

Um diese einheitliche Notrufnummer 

besser bekannt zu machen, hat das Europäische 

Parlament im Jahr 2009 den 

11. Februar zum „Europäischen Tag des 

Notrufs 112“ erklärt. Durch das nachfolgend 

große Engagement zahlreicher 

Akteure und deren daraus resultierenden 

Erfolgen ist dieser Tag inzwischen zu 

einer guten Tradition geworden. 

Sternsinger zu Gast in der 

Kreisverwaltung 

Königlicher Besuch im Schloss Merseburg: Auch in diesem Jahr besuchten die Sternsinger 

den Landrat, um der Kreisverwaltung Segen für das neue Jahr zu bringen und 

dabei zugleich Spenden für einen guten Zweck zu sammeln. 

Foto:KV 

Endspurt bei Grüner Woche 

der Halloren mit Kräutern und anderen 

Ingredienzien, um daraus hochwertige 

Gewürzsalze herzustellen. Ein Produktionsstandort 

des Unternehmens ist Tollwitz 

im Saalekreis. Dass die Messe ein wichtiger 

Indikator ist, zeigte der Sachsen- 

Anhalt-Tag am 21. Januar. Einheimische 

Produkte waren ebenso bei den Besuchern 

gefragt, wie Ausflugsziele im Saalekreis. 

Von daher fällt das Fazit 2013 positiv aus: 

„Die Teilnahme an der Grünen Woche in 

Berlin bietet uns die einmalige Chance, 

den Landkreis mit all seinen Facetten 

einem großen internationalen Publikum 

vorzustellen und das ist gelungen“, so 

Landrat Frank Bannert (CDU). 

Mitstreiter für Sachsen- 

Anhalt-Tag 2013 gesucht! 

Festumzug zu präsentieren, kann sich bis 

Ende Januar 2013 bewerben. 

Interessenten melden sich bitte bei 

der Kreisverwaltung Saalekreis, Referat 

Landrat / Bereich Kultur, Domplatz 9 in 

06217 Merseburg, Tel.: 03461 / 401314, 

Fax: 03461 / 401302, Email: kultur@ 

saalekreis.de. 

Teilnahmeanträge sind ab sofort unter 

www.saalekreis.de zu finden oder können 

unter o. g. Adresse abgefordert werden. 

„Chance 2013“ mit Tipps zu Bildung und Job 

hochschule an dem Gemeinschaftsstand 

der Stadt Halle zu finden ist, ist die 

Wirtschaftsförderung gemeinsam mit 

dem Merseburger Innovations- und 

Technologiezentrum am Stand des 

Gründernetzwerkes Halle-Saalekreis 

vertreten. Gründungswillige werden 

hier über Wege in die Selbständigkeit, 

Förder- und Finanzierungsmöglichkeiten 

sowie wichtige Partner der Selbständigkeit 

informiert. 

Kundenreaktionsmanagement ab sofort im 

Eigenbetrieb 

Zum 1. Januar 2013 

hat die Beauftragte 

für Kundenreaktionsmanagement 

im Eigenbetrieb für 

Arbeit – Jobcenter 

Saalekreis ihre Arbeit 

aufgenommen. 

Diese Dienstleistung 

soll zur stetigen 

und nachhal-tigen 

Verbesserung der 

Kundenzufriedenheit 

beitragen. In 

ihrer Funktion ist 

Sabine Felsch Ansprechpartnerin 

für Hartz IV–Leistungsberechtigte 

des 

Saalekreises, aber 

auch für Arbeitgeber, 

Behörden und 

andere Instutitionen. Sie ist direkt dem 

Betriebsleiter unterstellt. 

Schwierige Sachverhalte und umfangreiche 

Bescheide führen häufig zu 

Das Umweltamt informiert: 

Die Erfassung von Leichtverpackungen 

ist für den Bereich des Saalekreises dieses 

Jahr durch die Betreiber der dualen 

Systeme öffentlich ausgeschrieben und 

im Wettbewerb für die nächsten drei 

Jahre vergeben worden (2013-2015). Der 

Landkreis Saalekreis wird in die Ausschreibungen 

nicht eingebunden und hat 

auch keinen Einfluss auf die Vergabe der 

Leistungen. Für den Zeitraum 2013 – 2015 

wurde der Auftrag für die Erfassung der 

Leichtverpackungen an die Firma ALL 

Abfall-Logistik Leipzig, Rückmarsdorfer 

Straße 31, 04179 Leipzig vergeben. 

ACHTUNG! 

Der nächste 

Saalekreis-Kurier 

erscheint am 

23. Februar 2013 

Redaktionsschluss: 

1. Februar 2013 

Missverständnissen. 

„Bei akuten Anliegen 

sollten Kunden 

zunächst versuchen, 

diese mit ihrem persönlichen 

Ansprechpartner 

vor Ort zu 

klären. Wenn dies 

nicht möglich ist, 

wäre die Vorsprache 

beim zuständigen 

Teamleiter oder dem 

Bescheid–Erklärer 

der nächste Schritt. 

Dieser prüft den 

Sachverhalt und entscheidet 

über das 

weitere Vorgehen“, 

informiert Sabine 

Felsch. 

Sollten Kunden 

der Meinung sein, 

dass ihr Anliegen auf dem beschriebenen 

Weg nicht geklärt wurde, dann 

können sie sich an die Beauftragte für 

Kundenreaktionsmanagement wenden. 

Abfallentsorgung in den Wintermonaten 

Aufgrund der aktuellen Wetterlage im 

Winter wird vom Landkreis bezüglich 

der Abfallentsorgung im Saalekreis auf 

Folgendes hingewiesen. 

Immer wieder kann durch verschneite 

oder vereiste Straßen die Abfallentsorgung 

nicht pünktlich oder gar nicht 

erfolgen. Viele Straßen sind in den 

Morgenstunden noch nicht geräumt. Teilweise 

passiert dies in den Nebenstraßen 

überhaupt nicht oder erst nach Tagen. 

So kann sich im Laufe der Zeit eine 

gefährlich glatte Eisschicht bilden oder 

es sammeln sich solche Schneemengen 

an, die es den Entsorgungsfahrzeugen 

unmöglich machen die Straße gefahrlos 

zu befahren. 

Da der Schnee oftmals von den Gehwegen 

auf die Straße geräumt wird, müssen 

PKW´s weiter entfernt vom Straßenrand 

parken. Die Straßenbreite wird dadurch 

häufig derart eingeschränkt, dass zwar 

PKW´s aber keine Entsorgungsfahrzeuge 

die Straße gefahrlos befahren 

können. Die Mindestdurchfahrbreite für 

die Entsorgungsfahrzeuge muss 2,60 m 

betragen. 

Die Fahrer haben die Verantwortung 

für das Fahrzeug und entscheiden selbst 

ob sie eine Straße befahren oder dies aus 

Sicherheitsgründen unterlassen. Wenn 

parkende Autos oder Zäune beschädigt 

werden bzw. Fahrzeuge abrutschen, können 

Kosten entstehen die weitergehende 

Verzögerungen bei der Abfallentsorgung 

hervorrufen. 

Daher werden alle Bürgerinnen und 

Bürger gebeten, die Entsorger im Rahmen 

ihrer Möglichkeiten zu unterstützen. 

Sollte zu den Entsorgungsterminen die 

Straße für LKW´s nicht passierbar sein, 

müssen die Abfalltonnen an der nächsten 

befahrbaren Straße bereitgestellt werden, 

damit die Entsorgung durchgeführt 

werden kann. 

Darüber hinaus sollte überprüft werden, 

ob der Transport der Mülltonnen 

zum Entsorgungsfahrzeug möglich ist 

(räumen Sie ggf. eine Zuwegung vom 

Abstellplatz der Mülltonne bis zum 

Entsorgungsfahrzeug frei). 

Entsorgung der gelben Tonnen ab 2013 

Unterhaltsberatung des 

Jugendamtes Saalekreis 

Die nächsten Termine für die Unterhaltsberatung 

des Jugendamtes Saalekreis in 

der Nebenstelle Halle, Hansering 19, 

sind am 

12. Februar 2013, 

12. März 2013, 

jeweils in der Zeit von 9.00 – 12.00 Uhr 

sowie von 13.00 – 18.00 Uhr. 

Blutspende 

Am 28. Januar 2013 findet in der Zeit von 

15.30 – 19.00 Uhr in Zusammenarbeit mit 

dem Universitätsklinikum Halle wieder 

eine Blutspendeaktion im ASB Pflegeheim 

Bad Dürrenberg, Rathenaustraße 2, 

statt. Mit Ihrer Blutspende helfen Sie den 

kleinen und großen Patienten des Universitätsklinikums 

Halle (Saale). Nach 

der Blutspende wird ein Imbiss gereicht. 

Bitte kommen Sie spenden! 

Sabine Felsch - Beauftragte für Kundenreaktionsmanagement. 

Foto: EfA 

Im Bereich des südlichen Entsorgungsgebietes 

(ehemals MQ) wird die Firma 

selbst die Entleerung der gelben Tonnen 

durchführen. Im nördlichen Entsorgungsgebiet 

(ehemals SK) wird dies die 

Firma Tönsmeier Entsorgungsdienste als 

Subunternehmen vornehmen. 

Somit wird sich hinsichtlich des Entsorgungsrhythmus‘ 

und der bekannten 

Ansprechpartner keine Änderung ergeben. 

Alle wichtigen Telefonnummern und 

Entsorgungstermine sind wie gewohnt im 

Umweltkalender sowie im Tourenplan des 

Landkreises Saalekreis zu finden. 

Pfingst-Fußballcamp für 

Freizeitsportler in Thalheim / 

Erzgebirge 

In der Zeit vom 13. Mai 2013 bis 17. Mai 

2013 findet für fußballinteressierte Mädchen 

und Jungen der Altersgruppe 7-14 

Jahre im Kindererholungslager/Schullandheim 

„Tabakstanne“ ein Fußballcamp 

statt. Der Preis für die Teilnehmer aus dem 

Landkreis Saalekreis beträgt 105,40 Euro. 

Alle anderen Kinder zahlen 125,60 Euro. 

Im Preis enthalten sind die An- und 

Abreise mit einem Reisebus von und 

nach Merseburg, Vollpension (sportgerechte 

Ernährung aus eigener Küche), 

Saalekreis - Kurier 

Herausgeber: Landkreis Saalekreis, Der 

Landrat, Domplatz 9, 06217 Merseburg, 

Postanschrift: PF 1454, 06204 Merseburg 

V.i.S.d.P.: Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, 

Pressesprecherin 

Layout: Stefanie Peter, Telefon: 

03461/40 10 13, Fax: 03461/40 10 59, E-Mail: 

saalekreiskurier@saalekreis.de 

Verlag: Köhler KG, Kaulenberg 1, 06108 

Halle/Saale, Telefon: (0345) 2 02 15 51, 

Fax: (0345) 2 02 15 52 

Geschäftsführer: Wolfgang Köhler 

Sie nimmt Anliegen, wie Beschwerden, 

Anregungen, Lob und Vorschläge zur 

Verbesserung der Außenwirkung entgegen 

und bearbeitet diese im Auftrag des 

Betriebsleiters. 

Sabine Felsch ist schriftlich unter 

folgender Adresse zu erreichen: 

Eigenbetrieb für Arbeit – Jobcenter 

Saalekreis 

Kundenreaktionsmanagement 

Geusaer Str. 81e 

06217 Merseburg 

Eine Kontaktaufnahme per E- Mail 

ist unter krm@efa-sk.de oder über die 

Internetseite www.efa-sk.de möglich. Für 

Anrufe stehen die bekannten Servicerufnummern 

des Eigenbetriebes für Arbeit 

– Jobcenter Saalekreis zur Verfügung. 

Besonderes Angebot: 

Ab Februar 2013 bietet Frau Felsch in 

Querfurt, Halle und Merseburg regelmäßige 

Sprechtage an. Die entsprechenden 

Termine werden per Aushang im Eigenbetrieb 

für Arbeit und über die Medien 

bekannt gegeben. 

Nächste 

Fischerprüfung im 

März 

Der Landkreis Saalekreis als untere Fischereibehörde 

teilt mit, dass am 

16. März 2013 

die nächste Fischerprüfung in Merseburg, 

Domgymnasium, Domplatz 4 stattfindet. 

Anträge auf Zulassung zur Fischerprüfung 

können ab sofort 

– spätestens bis zum 14. Februar 2013 – 

gestellt werden. 

Antragsformulare sind bei der unteren 

Fischereibehörde, Domplatz 2, 06217 

Merseburg (Zimmer 104, Telefon: 

03461/401215) erhältlich. Der Antrag 

kann direkt in der Behörde gestellt und 

die Gebühr dort bezahlt werden. 

Die Fischerprüfungsgebühr beträgt für 

Kinder ab acht Jahren und Jugendliche 

28,00 Euro und für Erwachsene 56,00 

Euro. Bei Anträgen über den Postweg 

ist der Einzahlungsnachweis für die 

Prüfungsgebühr beizufügen. 

Sprechzeiten: 

Dienstag 

9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

13.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

13.00 Uhr bis 15.00 Uhr 

Es wird darauf hingewiesen, dass vor 

der Prüfung ein 30-stündiger Pflichtlehrgang 

absolviert werden muss. Ausgenommen 

davon sind Teilnehmer an der 

Jugendfischerprüfung. 

Informationen über Lehrgangstermine 

und -inhalte erhalten die Fischerprüfungsteilnehmer 

über die untere Fischereibehörde. 

8 Trainingseinheiten (Technik/Taktik/ 

Spielformen) und ein Trainingsbesuch 

beim FC Erzgebirge Aue. Lauftraining, 

Schwimmen, Badminton, Tennis und 

Sportspiele ergänzen das Angebot. Weiterhin 

im Preis inbegriffen sind Eintrittsgelder 

für Erzgebirgsbad, Sportpark, Kino 

und weitere vielfältige Freizeitangebote. 

Anmeldeschluss ist der 26. April 2013 

Weitere Informationen erteilt das Jugendamt 

Saalekreis unter der Tel.-Nr.: 

03461-401541. 

Anzeigenleitung: Wolfgang Köhler 

Für den Inhalt der Anzeigen ist der Verlag 

verantwortlich. 

Vertrieb: Eigenvertrieb durch Köhler KG 

Telefon: 03 45/2 02 15 51 

E-Mail: koehler-halle@t-online.de 

Druck: Torgau Druck GmbH & Co. KG 

Der Saalekreis-Kurier erscheint vierwöchentlich. 

Privathaushalte erhalten eine kostenlose 

Briefkastenwurfsendung, soweit dies 

technisch möglich ist. 

Auflagenhöhe: 100 000 Stück 

Redaktionsschluss: 04. Januar 2013

Seite 3 



Januar 

Neun touristische Informationstafeln werben an Autobahnraststätten 

für den Saalekreis. Endlich ausgelernt: Auszubildende 

der Bildungsakademie Leuna und des DOW Olefinverbandes 

erhalten Abschlusszeugnisse. Das DRK ist mit zwei hochmodern 

ausgestatteten Fahrzeugen gut gerüstet. Foto: KV 

Juli 

Der 3. Aktionstag „Ehrenamt“ beschert Kindern und Erwachsenen einen 

erlebnisreichen Tag in Milzau. Prävention wird groß geschrieben: Um 

Wildunfälle zu vermeiden geht probeweise eine mobile Wildwarnanlage 

auf der B 183 in Betrieb. Mitte des Monats feiert die Musikschule „Carl 

Loewe“ ihr 30-jähriges Bestehen mit einem Festkonzert in der Wettiner 

Kirche St. Nikolai. 

Foto: Kubak 

August/ September 

Das war 2012 

Juni 

Februar 

Geldsegen für 20 Vereine: unter anderem erhielt der Kreissportbund 

50.000 Euro von der Saalesparkasse für einen 

guten Zweck. 70 Jahre verheiratet: Zur Gnadenhochzeit in 

Braunsbedra gratulierten dem Ehepaar Großer Landrat und 

Ministerpräsident. Feierlicher Anlass: Zur Freisprechung 

erhielten Auszubildende der Kreishandwerkerschaft ihre 

Gesellenbriefe, 

April 

„Schule ohne Rassismus-Schule mit Courage“: das Burggymnasium 

Wettin erhält als erste Schule im Saalekreis den Titel. 

In Querfurt „erwachte“ die Burg und zog zum vierten Mal 

tausende Besucher an. Personelle Veränderungen standen im 

April an erster Stelle: Prof. Dr. Heinz W. Zwanziger übergab 

sein Amt als Rektor der Hochschule Merseburg an Prof. Dr. 

Jörg Kirbs. Außerdem wurde die Leiterin der Musikschule 

Querfurt, Johanna Zanke, in den Ruhestand verabschiedet 

und Josef Simeth als neuer Leiter begrüßt. 

Hier wird Gesundheit 

groß 

geschrieben: das 

Carl-von-Basedow-Klinikum 

erhält ein zweites 

Herzkatheter- 

Labor. Zugleich 

ist der Juni der 

Monat der großen 

Feste: das Agrarunternehmen 

Barnstädt 

lädt zum 

60-jährigen Jubiläum 

ein, in Bad 

Dürrenberg wird 

das alljährliche 

Chorfest eröffnet 

und auf der Burg 

Querfurt erobern 

Amazonen und 

Ottonen die Anlage. 

Katastrophenalarm im Luftfahrt- 

und Technikmuseum 

Merseburg: bei der größten 

Katastrophenschutzübung 

in Sachsen-Anhalt wird ein 

Flugzeugabsturz simuliert. Jubiläen 

sind zum Feiern da: Die 

Röglitzer Landfrauen bestehen 

seit 10 Jahren, der Männerchor 

Schladebach begeht sogar sein 

160. Im Carl-von-Basedow- 

Klinikum wird die Ausstellung 

„Dämonen und Neuronen“ 

eröffnet. Foto: KV 

Mai 

März 

Die neue „Techniklinie 5“ startet zur Jungfernfahrt. Ab sofort 

ist die Straßenbahnlinie 5 ein Wissens- und Technikexpress. 

Richtfest an der Goetheschule in Merseburg: Millioneninvestition 

für Barrierefreiheit und ideale Lernbedingungen. Freude in der 

Wirtschaft: die Nagel-Group und Helios Europe planen den 

Bau eines Logistikzentrums im Saalekreis. Foto: Stadt Halle 

www.saalesparkasse.de 

Jetzt Finanz-Check 

machen! 

Endlich, das Warten hat ein Ende: Nach langen Verhandlungen und Diskussionen wird Deutschlands 

größter künstlicher Binnensee, der Geiseltalsee, zum Teil freigegeben. Selbst Alligatoren 

sollen schon in der Nähe gesichtet worden sein. Der „2. Tag des ländlichen Raumes“ in Querfurt 

ist ein großer Erfolg. Weltoffen präsentierte sich der Landkreis bei der Interkulturellen Woche 

2012 und international wurde es bei der Motocross WM im Talkessel Teutschenthal. Foto: KV 

Oktober 

Prominenter Besuch in Leuna: Bundeskanzlerin Andrea Merkel 

eröffnete das Fraunhofer CBP. Und im Ständehaus zu Merseburg 

diskutieren Fachleute über die Rolle weicher Standortfaktoren 

bei der Wirtschaftskonferenz. 

Foto: Fraunhofer 

November/ 

Dezember 

Vor mehr als 700 Besuchern 

präsentierte sich der Saalekreis 

als bedeutender Wirtschaftsstandort 

beim Herbstfest des 

Landes Sachsen-Anhalt in der 

Landesvertretung in Brüssel. 

Ehrenamt steht hoch im Kurs: 

Zum „Tag des Ehrenamtes“ 

wurden 30 Frauen und Männer 

für ihr bürgerschaftliches 

Engagement ausgezeichnet. 

Pünktlich zur Vorweihnachtszeit 

öffnen die Weihnachtsmärkte 

in Merseburg und auf 

der Burg Querfurt. 

Das Sparkassen-Finanzkonzept: 

Beratung auf Augenhöhe statt 08/15. 

Menschlich. Persönlich. Verlässlich. 

s Saalesparkasse 

Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden – machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanz-Check 

bei der Saalesparkasse. Wann und wo immer Sie wollen, analysieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre 

finanzielle Situation und entwickeln eine maßgeschneiderte Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr 

dazu in Ihrer Sparkassenfiliale und unter www.saalesparkasse.de. Wenn‘s um Geld geht – Sparkasse.


Vereinbarkeit von Pflege und 

Beruf 

Was tun, wenn plötzlich ein Pflegefall in der Familie ist? 

Auf der einen Seite ist man berufstätig und möchte seinem 

Unternehmen auch weiterhin zur Verfügung stehen, auf der 

anderen Seite muss der Angehörige gepflegt werden? Ein 

neues Projekt, das aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds 

und des Landes Sachsen-Anhalt finanziert wird, versucht die 

Vereinbarkeit von Pflege und Beruf für Unternehmen und 

Beschäftigte im südlichen Sachsen-Anhalt in Einklang zu 

bringen. 

Jeden kann es unerwartet treffen. Ein 

Schlaganfall, ein Herzinfarkt, ein Unfall 

oder eine Krankheit und schon steht 

man vor der Situation, den Alltag neu 

organisieren zu müssen. Das gilt nicht 

nur für den Erkrankten, sondern auch 

die Angehörigen, die voll im Berufsleben 

stehen sowie die Unternehmen. Besonders 

vor dem Hintergrund der demografischen 

Entwicklung, dem in Sachsen-Anhalt 

drohenden Fachkräftemangel und der 

längeren Lebensarbeitszeit des Einzelnen 

kommen hier neue Anforderungen und 

Erfordernisse auf Firmen zu. 

Bereits heute geben 50% der Betroffenen 

wegen der Pflege eines Angehörigen 

ihren Beruf ganz auf oder können nur noch 

eingeschränkt arbeiten. Für Unternehmen 

bedeutet das oftmals den Verlust von 

Fachkräften. Die betroffenen Arbeitnehmer 

wiederum, größtenteils Frauen im 

mittleren Alter, sind gezwungen, ihren 

Beruf aufzugeben, verlieren den beruflichen 

Anschluss und Karrierechancen 

und finden später nur selten wieder einen 

Wiedereinstieg. 

Prognosen zeigen, dass die Anzahl der 

zu Pflegenden in den kommenden Jahren 

zunehmen wird. Da sich diese Pflege 

hauptsächlich auf den häuslichen Bereich 

bezieht, ist es nur eine Frage der Zeit, 

wann sich die Problematik massiv in den 

Unternehmen niederschlägt. Von daher 

ist es gut, auf diese Situation vorbereitet 

zu sein und bereits Handlungsleitfäden 

und Möglichkeiten des Umgangs mit der 

Problematik bereit zu halten. 

Genau an diesem Punkt setzt das aus 

dem Europäischen Sozialfonds und vom 

Land Sachsen-Anhalt finanzierten Projekt 

zur Vereinbarkeit von Pflege und Beruf an 

und bietet Unterstützungsmöglichkeiten. 

Wie das in der Praxis für die Unternehmen 

Kreisvolkshochschule Aktuell 

aussehen kann: 

Beginnend mit einer Fragebogenaktion 

wird derzeit der gegenwärtige Stand in 

Unternehmen erfasst und für die Problematik 

sensibilisiert. Ausgehend von dieser 

Analyse ist vorgesehen, mit 35 ausgewählten 

Firmen intensiv zusammen zu arbeiten 

und konkrete Handlungskonzepte und 

Lösungsmöglichkeiten, zugeschnitten auf 

den einzelnen Betrieb, zu erarbeiten. Hier 

geht es um vorhandene Angebote der Pflegeeinrichtungen 

und deren Vernetzung, 

möglichen Unterstützungsmaßnahmen, 

die innerbetriebliche Arbeitsorganisation 

und Arbeitszeitgestaltung, die Inanspruchnahme 

von vorhandenen und noch 

zu schaffenden Netzwerken sowie die 

Einbeziehung von ehrenamtlichen und 

nachbarschaftlichen Diensten. 

Aus der Kombination dieser Möglichkeiten 

werden gemeinsam mit Unternehmen 

Handlungsleitfäden entwickelt, 

die es ermöglichen, im Ernstfall sofort 

zu handeln und sowohl dem Mitarbeiter 

als auch dem Betrieb die Arbeitskraft zu 

erhalten. Diese Zusammenstellung praktikabler 

Lösungen, die in den Unternehmen 

kurzfristig ein- und umgesetzt werden 

können, sollen gleichzeitig der Sicherung 

einer langfristigen strategischen Personalplanung 

dienen. 

Darüber hinaus werden im Verlauf des 

Projektes auch Einzellösungen für bereits 

betroffene Beschäftigte in Unternehmen 

erstellt und realisiert. 

Das Projekt richtet sich an Unternehmen 

aller Branchen in Halle, dem Saalekreis 

und dem Burgenlandkreis. Für Fragen 

und bei Interesse steht die BBI – Filiale 

Merseburg, Frau Lohr, Fritz-Haber-Straße 

9, 06217 Merseburg, Email: jane.lohr@ 

bbi-bildung.de, Tel.: 03461 / 342140 zur 

Verfügung. 

Delhi, Darwin, Denpasar - Sechs Monate 

zwischen Indien und Australien 

2010 brachen die beiden Dessauer 

Fotografen Heike Setzerman und Dirk 

Vorwerk zu einer Reise von Indien bis 

nach Australien auf. In fünf Ländern, auf 

zwei Kontinenten und mehr als 50.000 

Kilometern entstanden einzigartige Fotografien 

und Filmaufnahmen. 

Mit Zug, Bus und Autorikscha quer 

durch Indien - vom Taj Mahal zu den 

Tigern in Ranthambore, vom Himalaya 

im Norden bis zu den Westghats im Süden. 

Auf den Spuren Gandhis in Delhi, 

spirituelle Erfahrungen am Ganges in 

Varanasi, Natur pur in Kerala. 

Kontraste auch in Malaysia. Während 

in Kuala Lumpur die Petronas Towers 

gen Himmel streben, verschwinden in 

Borneo gewaltige Baumriesen in den 

tiefhängenden Wolken. Die Heimat der 

Orang-Utans ist eines der schönsten 

Naturparadiese der Erde. 

Singapur - das Handels- und Finanzzentrum 

Südostasiens. Die Skyline des 

Business-Distrikts, daneben die Tempel 

von Chinatown. Tradition und Moderne 

in friedlicher Harmonie. 

Unterwegs zwischen Kängurus und 

Kakadus in Australiens Norden. Das 

Land der Aborigines ist ein Garten Eden 

für Tierliebhaber. 

Gelebter Hinduismus auf Bali - Opferrituale, 

Tempelfeste und traditionelle 

Tänze. Schroffe Vulkane, steile Reisterrassen, 

kilometerlange Strände – landschaftliche 

Vielfalt auf kleinstem Raum. 

Erleben Sie die Höhepunkte dieser 

Reise zwischen Kultur und Natur in einer 

farbenprächtigen Multivisionsshow 

auf Großleinwand am Mittwoch, 13. 

Februar 2013 um 19.30 im Ständehaus 

Merseburg. 

Weitere Informationen unter www. 

earthsecrets.de 

Kommunikation 

Internet erleben 

Machen Sie sich vertraut mit Einrichtung, E-Mail, Clouds, Foren, Newsgroups, 

Bankverkehr 

14.02.2013, Donnerstag, Merseburg, Geschäftsstelle der KVHS, Am Saalehang 

1, 17.00 - 20.00 Uhr 

14.02.2013, Donnerstag, Merseburg, Halle, BbS „Carl Wentzel“, Delitzscher 

Str. 45, 15.10 - 18.10 Uhr 

SM mini - Social Media für Anfänger (I) 

Soziale Medien bestimmen immer mehr unseren Alltag. Unser Leben spielt sich 

immer mehr im sozialen Netz ab. Die Freunde bei Facebook, die News bei Twitter, 

die Geschäftspartner bei XING usw. Doch für viele ist das noch eine sehr fremde 

Welt! Deshalb liegen hier Schwerpunkte bei den Grundlagen: 

1. Erklären: Was sind Soziale Medien und Web 2.0 eigentlich? 2. Vergleichen: 

Wo sind die Unterschiede bei Facebook, Twitter, Google Plus? 3. Funktionieren: 

Wofür kann ich diese Medien nutzen und brauche ich sie wirklich alle? 

04.02.2013, Montag und Mittwoch, Merseburg, Geschäftsstelle der KVHS, Am 

Saalehang 1, 18.00 - 20.15 Uhr 

Mehr Informationen zu Kursinhalten und Terminen unter www.kvhs-saalekreis.de. 

Es wird um rechtzeitige Anmeldung zu den Veranstaltungen gebeten. Der Unterricht 

findet, wenn nicht anders angegeben, an den u.g. Standorten statt: 

Kreisvolkshochschule Saalekreis, Am Saalehang 1, 06217 Merseburg, 

Tel. 03461/ 2590880, E-Mail: kvhs@saalekreis.de; 

Geschäftsstelle Halle, Oleariusstr. 7, 06108 Halle, Tel. 0345/ 221-3392; 

Außenstelle Querfurt, Kirchplan 1, 06268 Querfurt, Tel. 034771/ 737971 

Das Gesundheitsamt informiert: 

Psychische Erkrankungen – ein seltenes 

Schicksal weniger Menschen? 

Dr. med. Janett Piro, Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie, Ärztin im 

Sozialpsychiatrischen Dienst am Gesundheitsamt des Landkreis Saalekreis 

Psychische Erkrankungen sind fast so alt 

wie die Menschheit selbst. Viele berühmte 

Persönlichkeiten, wie zum Beispiel Julius 

Cäsar, Albert Einstein oder Robert 

Schumann wiesen Symptome auf, die 

Wissenschaftler heute als Stimmungserkrankung 

einordnen würden. 

Die Weltgesundheitsorganisation 

(WHO) geht davon aus, dass jeder Vierte 

in der westlichen Welt einmal im Laufe 

seines Lebens psychisch erkrankt. Einer 

neuesten Studie zufolge leiden allein 

in der Europäischen Union etwa 38 % 

aller Einwohner, also ca. 165 Millionen 

Menschen, an einer klinisch bedeutsamen 

psychischen Krankheit. In unserer Gesellschaft 

existieren zahlreiche Mythen 

bezüglich der Einschätzung und Beurteilung 

psychischer Erkrankungen: sie seien 

selten, gefährlich, keine „wirklichen“ 

Krankheiten, beruhen nur auf Einbildung, 

seien Ausdruck von Schwäche und sind 

nicht behandelbar. Betroffene werden 

entweder sofort als Simulanten verurteilt 

oder – sofern Krankheitssymptome wie 

Wahnvorstellungen oder Halluzinationen 

zu offensichtlichen Verhaltensauffälligkeiten 

führen – als „Verrückte abgestempelt“, 

die „in die Irrenanstalt“ oder 

„weggesperrt“ gehören. Diese Vorurteile 

entstehen häufig aus Unkenntnis oder 

Intoleranz und führen letztlich dazu, dass 

psychisch Kranke systematisch ausgegrenzt, 

stigmatisiert und diskriminiert 

werden. Nicht zuletzt deshalb nehmen 

etliche Betroffene eine fachspezifische 

Hilfe aus Scham oder Angst vor Ausgrenzung 

entweder zu spät oder gar 

nicht in Anspruch, was eine frühzeitige 

Wenn Sie sich 

entscheiden 

könnten, was 

hätten Sie gerne? 

Mehr Zeit 

für die Familie 

oder mehr Geld? 

Warum gibt es 

keine staatlich 

geförderte Haushaltshilfe, 

wenn 

beide Elternteile 

berufstätig sind? 

Die Freizeitaktivitäten 

der Kinder 

sollten mehr 

mit in den Hortund 

Schulalltag 

eingebunden werden. Wäre es möglich, 

dass ein verbilligtes oder gar kostenloses 

Freizeitticket für den Nahverkehr eingeführt 

wird? Warum kann ich eigentlich 

nicht meine schmutzige Wäsche gemeinsam 

mit meinem Kind in der Kita abgeben 

und sie abends sauber und gebügelt 

wieder mit nach Hause nehmen? Das sind 

einige Fragen und Probleme, die Eltern 

beispielsweise in Domnitz beschäftigten. 

Die beiden Dialogforen basieren auf 

und damit aussichtsreichste Therapie 

erschwert oder ganz verhindert. Daraus 

erwächst nicht nur eine weitere soziale 

Isolation der Erkrankten, sondern auch 

eine Chronifizierung der Beschwerden. 

Problematisch ist zudem die Tatsache, 

dass die Diagnose häufig erst mehrere 

Jahre nach Erkrankungsbeginn gestellt 

wird und nur etwa 30 % aller psychisch 

Kranken überhaupt eine professionelle 

Behandlung erhalten. Die Gründe dafür 

sind vielfältig: das Nicht-Kennen oder 

Nicht-Erkennen der Erkrankung seitens 

des Betroffenen und/oder Hausarztes, 

zusätzliche körperliche Erkrankungen, 

das vordergründige Klagen über körperliche 

Beschwerden ohne das begleitende 

oder ursächliche psychische Probleme 

diagnostisch erfasst werden, die unzureichende 

fachspezifische Versorgungsstruktur 

mit langen Wartezeiten bis zum 

Therapiebeginn, die fehlende Inanspruchnahme 

oder sogar Verweigerung einer 

fachärztlichen Behandlung. 

Die häufigsten psychischen Erkrankungen 

sind Stimmungserkrankungen 

wie die Depression, Angststörungen, 

Suchterkrankungen, Demenzen und somatoforme 

Störungen. Die Depression 

steht nicht nur an erster Stelle unter den 

psychischen Krankheiten, sondern nimmt 

den Spitzenplatz unter allen Krankheiten 

europaweit ein. Neben dem oft unermesslichen 

Leid für die Betroffenen führen 

die psychischen Erkrankungen zu einer 

enormen gesellschaftlichen Belastung, 

vor allem aus ökonomischer Sicht. Neben 

den direkten Behandlungskosten werden 

hohe indirekte Kosten durch lange 

Arbeitsunfähigkeitszeiten, Minderung 

der Arbeitsproduktion, Arbeitslosigkeit, 

Frühberentung oder langandauernde 

Betreuungsnotwendigkeit verursacht. 

Es ist daher aus ethischen, sozialen und 

ökonomischen Gründen dringend nötig, 

die Unter-, Fehl- und Mangelversorgung 

psychischer Erkrankungen zu beseitigen, 

die Akzeptanz und Entstigmatisierung 

in der Gesellschaft voranzutreiben und 

dadurch den Weg zu einer früheren Erkennung 

und Behandlung von psychischen 

Störungen zu ermöglichen, um negative 

Langzeitfolgen zu verhindern. 

Da viele psychische Beschwerden heutzutage 

vor allem durch komplexe Stressbelastungen 

am Arbeitsplatz gefördert 

werden, sind erste Ansätze zahlreicher 

Firmen, die Gesundheit ihrer Mitarbeiter 

im Rahmen eines „Gesundheitsmanagements“ 

zu erhalten und unterstützen, 

der richtige Schritt, um zum Beispiel 

Mechanismen der gesunden „Psychohygiene“ 

wie soziale oder emotionale 

Entspannungsmöglichkeiten zu vermitteln. 

Darüber hinaus ist auch die richtige 

Reintegration psychisch Kranker zurück 

in das Arbeitsleben wichtig – hierfür 

wurde eine eigene Projektgruppe unter 

dem Dach der Psychosozialen Arbeitsgemeinschaft 

(PSAG) Halle-Saalekreis 

gegründet, die sich intensiv mit der 

Problematik beschäftigt. 

Ansprechpartnerin: Simone Küchler, 

Psychiatriekoordinatorin des Landkreises 

Saalekreis 

Tel.: 03461 / 401711; Email: simone. 

kuechler@saalekreis.de 

Familien in Querfurt und Wettin-Löbejün 

setzen den Fokus auf Zeit 

Im Rahmen des Pilotprojektes “Kommunale Zeitpolitik für Familien“ luden in Querfurt und 

Wettin-Löbejün zwei Dialog-Foren mit Familien zur Auswertung einer Fragebogenaktion 

sowie zur kurzweiligen Diskussion ein. 

Der Landrat 

gratuliert 

Auf 65 Jahre Verbundenheit konnten am 

27. Dezember 2012 Kurt und Elisabeth 

Engel aus dem Ortsteil Zscherben der 

Gemeinde Teutschenthal zurückschauen. 

Am 25. Dezember 2012 konnten Otto und 

Elisabeth Reiche aus Merseburg auf ihren 

65. Hochzeitstag anstoßen. Hermann 

und Elfriede Schimpf, ebenfalls aus 

Merseburg, freuten sich am 31. Dezember 

2012 über das selbige Ereignis. In dem 

Bad Dürrenberger Ortsteil Tollwitz feierten 

am 24. Januar 2013 Gerhard und 

Marie Listing ihre Eiserne Hochzeit. 

Allen Paaren gratuliert der Landrat und 

wünscht Ihnen noch viele gemeinsame 

Jahre des Glücks. 

In der Goethestadt Bad Lauchstädt konnte 

am 7. Januar 2013 Martha Glathe auf 

100 Jahre anstoßen. Georg Hirsch aus 

Merseburg feierte am 18. Januar 2013 

seinen 102. Geburtstag. 

Der Landrat wünscht den Jubilaren viele 

weitere Jahre voller Freude, Gesundheit 

und Wohlergehen. 

einer Fragebogenaktion, 

die 

im September 

letzten Jahres in 

Kindertagesstätten 

der Städte 

Wettin-Löbejün 

und Querfurt 

durchgeführt 

wurden. Rund 

300 Fragebögen 

konnten ausgewertet 

werden, 

um Zeitkonflikte 

bei Familien vor 

Ort aufzuzeigen 

und gemeinsam 

mit den Familien 

nach Lösungsansätzen zu suchen. Im Fokus 

steht dabei die Vereinbarkeit 

zwischen Arbeits- und Familienleben. 

Die Eltern bewegte aber 

noch viel mehr. Am Schluss der 

Diskussion gab es drei wichtige 

Ursachen für Zeitstress. An erster 

Stelle stehen lange Wege zum 

Arbeitsplatz, darauf folgend die 

Krankheit (die der Kinder, des 

Partners, die eigene) und an dritter 

Stelle, die unflexiblen Arbeitszeiten 

sowie unpassende Öffnungszeiten von 

Behörden und Ämtern. 

Die durchgeführten Foren mit den Eltern 

und das daraus resultierende Resümee 

von Ideen und Vorschlägen, sind nun 

ebenso Ausgangspunkt für ein Expertenforum 

wie die ermittelten Hauptursachen 

im Rahmen der Fragebogenaktion. Im 

Expertenforum mit lokalen Taktgebern 

sowie Kommunalpolitikern soll über 

diese Ergebnisse diskutiert werden, um 

gemeinsam nach Lösungsansätzen zu 

suchen. In einem sind sich alle Beteiligten 

sicher: Ziel sollte es sein, Familien in ihrer 

Gesamtheit zu sehen, das in den Blick 

nehmen, was Familien in und für unsere 

Gesellschaft leisten und welche Rahmenbedingungen 

sie hierfür benötigen. 

Überraschung für Kita Kinder 

Freude im Dezember in der Kita „Villa Kunterbunt“ in Wallwitz: der Geschäftsführer 

der Mitteldeutschen Baustoffe GmbH Peter Müller überbrachte einen Scheck über 

1500 Euro für den Bau eines neuen Klettergerüstes. Foto: KV

Seite 5 

Reinhard Kroll, der Geschäftsführer 

der Total 

Raffinerie Mitteldeutschland 

GmbH, begann seine 

Tätigkeit in der Erdölverarbeitung 

und war 

seit 1992 im damaligen 

Projektteam „Leuna 

2000“ von Beginn an 

am Neubauvorhaben der 

Raffinerie beteiligt. Er 

steht dabei stellvertretend 

für eine wichtige 

Säule der Wirtschaft im 

Saalekreis. Er ist aber 

nicht nur für über 600 

Mitarbeiter verantwortlich 

und repräsentiert 

eines der umsatzstärksten 

Unternehmen der neuen 

Bundesländer, er ist zudem 

auch gesellschaftlich 

stark engagiert, u.a. als 

Aufsichtsratsvorsitzender 

der Wirtschaftsinitiative 

Mitteldeutschland 

und als Kuratoriumsvorsitzender der 

Hochschule Merseburg. „Nicht nur 

als Landrat, sondern auch als Mensch 

bin ich stolz darauf, diesen Mitstreiter 

kennen und schätzen gelernt zu haben. 

Und so ist es mir auch ein persönliches 

Anliegen, das hohe Engagement dieses 

Mannes für unsere Region zu würdigen“, 

betonte Landrat Frank Bannert in seiner 

Laudatio. 

Dr. Christoph Mühlhaus, der seine 

berufliche Laufbahn nach einem Studium 

der Verfahrenstechnik in den Bunawerken 

begann, ist es in hohem Maße zu 

verdanken, dass letztlich auch die nicht 

immer einfache Privatisierung dieses 

ehemaligen Chemiekombinates erfolgreich 

verlief. Als Generalbevollmächtigter 

der DOW Olefinverbund GmbH hat er 

zudem wichtige Grundsteine zur Schaffung 

einer auch europaweit einmaligen 

Forschungsinfrastruktur in Schkopau 


Verdienstvolle Persönlichkeiten 2012 zeigen 

„Hier stimmt die Chemie“ 

Es ist jedes Jahr aufs Neue ein streng gehütetes Geheimnis: Wer wird „Verdienstvolle 

Persönlichkeit“ des Saalekreises? Für Reinhard Kroll und Dr. Christoph Mühlhaus war 

die Auszeichnung „Verdienstvolle Persönlichkeit 2012“ im Rahmen des Neujahrsempfangs 

jedenfalls eine Überraschung. Der Saalekreis-Kurier stellt beide vor: 

Voller Stolz präsentierten Dr. Christoph Mühlhaus (2.v.li.) 

und Reinhard Kroll (2.v.re.) die Medaillen für ihre Verdienste 

um den Wirtschaftsstandort Saalekreis. Foto: Kubak 

gelegt. Zwei Fraunhofer Institute am 

Standort belegen dies sehr eindrucksvoll. 

Als allseits anerkannte Persönlichkeit 

war und ist er an der Ausgestaltung der 

wirtschaftlichen Zusammenarbeit sowie 

der aktiven Mitgestaltung von Netzwerken 

in Mitteldeutschland beteiligt und 

war zugleich im Strategiedialog der 

Chemie mit der Landesregierung ein 

wirksames Sprachrohr der Wirtschaft 

im Saalekreis. Auch nach seinem Eintritt 

in den Ruhestand ist er immer noch 

aktiv, unter anderem im Verband der 

chemischen Industrie oder als Sprecher 

des Clusters Chemie/Kunststoffe. „Er 

wird um Rat gebeten, wenn es um nicht 

immer einfache Fragen der Beziehungen 

zwischen Wirtschaft und Politik geht. 

Mit der heutigen Auszeichnung wollen 

wir einem Mann ein Stück Dankbarkeit 

und Anerkennung für seine erfolgreiche 

Arbeit geben“, so Bannert. 

Sichtlich wohl fühlten sich auch die verdienstvollen 

Persönlichkeiten des Jahres 

2011: Ruth Basler und Ulrich Petschick. 

Foto: Kubak 



Vorträge 

Über den Anfang und das Ende der Zeit 

Erleben Sie Naturwissenschaft hautnah. Streiflichter des Vortrags von Prof. Grau: 

Urknall, Entstehung des Universums, Materie- und Energieformen, „dunkle Energie“, 

Raum und Zeit. Astrophysik für Interessierte. 

Donnerstag, 31.01.2013, Merseburg, Planetarium Teichstraße 2, 18.00 – 19.30 Uhr 

Interessantes aus Ur- und Frühgeschichte unserer Region 

Ur- und frühgeschichtliche Ausgrabungen insbesondere im Zusammenhang mit 

entstehenden Autobahntrassen in unserer Region haben das Bild von unseren 

Vorfahren verändert. Wie die Menschen in Mitteldeutschland zu dieser Zeit gelebt 

haben und was wir über ihre Kultur, ihren Handel und Wandel wissen, kann man 

in diesem spannenden Vortrag erleben. 

Mittwoch, 06.02.2013, Braunsbedra, Ratssaal, 15.00 - 16.30 Uhr 

Rhetorik 

Rhetorik – Verhandeln, Diskutieren, Argumentieren 

Atem- und Stimmtraining, Sprechtempo, körpersprachliche Mittel werden in Kurzreden, 

Diskussionen und Interviews geübt. 

Mittwoch, 13.02.2013, Merseburg, Unteraltenburg 22, Logopädie-Praxis, 18.00 

- 20.15 Uhr 

Sprachen 

Im Frühjahrssemester bietet die KVHS insgesamt 171 Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene 

(Niveau A1-B2) in folgenden Sprachen an: Deutsch als Muttersprache, 

Deutsch als Fremdsprache, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Polnisch, 

Russisch, Spanisch, Tschechisch. Eine Probestunde ist möglich. Interessenten, die 

nicht ganz „bei Null“ anfangen möchten, sei ein Einstufungstest angeraten oder eine 

telefonisch Beratung unter 0345 221-3391 oder 03461 259088-1. Einstufungstests, 

die Hören, Lesen und Vokabelkenntnisse einschätzen, sind zu finden unter www. 

sprachtest.de. Im Ergebnis einer Beratung bietet die KVHS eine unverbindliche 

Probestunde zu Kursbeginn an. Sprachkurse dauern zwischen 12 und 18 Wochen 

und beginnen noch bis Ende Februar. Bitte entnehmen Sie die Details der Webseite! 

Kultur 

Filzen: Filzen – Schnupperkurs 

Zum Einstieg in das Thema Filzen werden kleinere Schmuck- und Gebrauchsgegenstände 

in verschiedenen Techniken hergestellt. Dabei lernen Sie die Nassfilztechnik 

am Beispiel der Fläche, der Kugel und der Kordel kennen. Auch das Trockenfilzen 

mit der Nadel wird erläutert. Das Material können Sie bei der Kursleiterin erwerben. 

Bitte bringen Sie Geschirrtücher, einen Lappen, Schere, Stift, Kernseife und für 

große Werkstücke altes Bettzeug mit. 

15.02.2013, Querfurt, Kirchplan 1, Freitag, 14.00-, 18.30 Uhr, 15,00 Euro, + 

zzgl. 4,00 - 17,00 Euro Materialkosten je nach Werkstück 




Kreisvolkshochschule Saalekreis, Am Saalehang 1, 06217 Merseburg, Tel. 

03461/ 2590880, E-Mail: kvhs@saalekreis.de; 



Die Zukunft im Blick 

Die TOTAL Raffinerie am Chemiestandort Leuna stellt sich den Herausforderungen der Zeit 

und setzt bei der Herstellung ihrer Produkte auf Sicherheit, Umweltschutz und Energieeffizienz – 

eine gute Investition in die Zukunft. 

www.total.de 

TOTAL Raffinerie Mitteldeutschland GmbH 

www.saalekreis-kurier.de 

Anzeigen - E-Mail: 

koehler-halle@t-online.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

Netzwerk Bildung 

Fachkräfte - Ausbildung werden 2013 gesucht - – 

Wir bilden Sie aus !!! 

Bewerbt Euch um einen betrieblichen Ausbildungsplatz bei einem 

unserer Schweißerausbildung, Partnerunternehmen -training (m/w): und –prüfung in den 

• Verfahren Chemikant WIG, E, MAG, G • Elektroniker für Betriebstechnik 

• Industriemeisterausbildung Chemielaborant 

(IHK) • Anlagenmechaniker 

• Fachrichtung Mechatroniker Elektrotechnik, Chemie, • Industriemechaniker 

Metall 

• Staatlich Elektroniker geprüfte für Techniker • Zerspanungsmechaniker 

Fachrichtungen Automatisierungstechnik Chemietechnik • und Verfahrensmechaniker 

Elektrotechnik 

Bildungsakademie Leuna 

Emil-Fischer-Straße 20 

06237 Leuna 

Telefon: 03461 8246-0 

Telefax: 03461 824619 

Internet: www.bal.de DIN EN ISO 9001 

Garten-, Facharbeiter Landschafts- im Landschaftsbau, und Sportplatzbau Pflasterer, 

Facharbeiter 

Maschinisten, 

im 

gerne 

GaLaBau, 

komplette 

Tiefbau, 

Kolonnen 

Pflasterer, 

(m/w) 

Maschinisten, gerne komplette Kolonnen (m/w) 

sofort auf Montage nach Bayern gesucht 

sofort auf Montage nach Bayern, Bewerbung an: 

@ Bewerbung personal@maerz-bau.de an: personal@maerz-bau.de 

(0171) 99 00 300 

 

 

März GaLaBau e.K., Loschwitzer Str. 31, 01309 Dresden 

Verkehrsinstitut Reimertshofer 

Halle GmbH 

Kirchnerstraße 4· 06112 Halle/ Saale 

Tel. 0345 2026088· www.verkehrsschulen.de 

Mit Sicherheit ein guter Job 

100% Einstellungsgarantie * 

* Wir vermitteln den Erwerb eines Führerscheins 

(PKW, LKW, Bus), inkl. Förderung 

bei Vorlage der Voraussetzungen. 

Die anschließende Arbeit im Nahverkehr ist 

bei Eignung garantiert. 

Die p.A.- GmbH Personalleasing 

Grenzstraße 26b· 06112 Halle/ Saale 

Tel. 0345 4782980· www.die-pa.de


++Wohin im Saalekreis? ++ Wohin im Saalekreis? ++ Wohin im Saalekreis?++ 

Ausstellungen 

Bis 27. Januar: Sonderausstellung 

„Von Mosaik bis Frösi“ – Kinder- und 

Jugendzeitschriften in der DDR, Museum 

Bernhard Brühl, Landsberg 

Bis 31. Januar: „Malerei und Grafik“ 

von Ralf Bergner, Willi-Sitte-Galerie 

Merseburg 

Bis 31. Januar: „Keramik“ von Maria 

Merz, Willi-Sitte-Galerie Merseburg 

Bis 8. Februar: „Kinder malen Tiere“, 

Saalesparkasse Querfurt 

Bis 10. Februar: „Kunsthandwerk aus 

Mitteldeutschland“, Kulturhistorisches 

Museum Merseburg 

Bis 24. Februar: Mitteldeutsche 

Stadt- und Flusslandschaften, Museum 

Petersberg 

Bis 27. Februar: Fotoausstellung 

„Orchideen unserer Heimat“ von Herrn 

Klettke, Palmen- und Vogelhaus Bad 

Dürrenberg 

5. Februar – 31. März: „Malerei, Grafik, 

Plastik“ von Kristina und Uwe Nolte, 

Willi-Sitte-Galerie Merseburg 

Bis 15. Januar 2014: Willi Sitte „Leben 

mit Lust und Liebe“, Willi-Sitte-Galerie 

Merseburg 

Lesungen/ Vorträge 

26. Januar, 16.00 Uhr: Die Kraft 

der Sonne – Sternenhimmelvorführung, 

Planetarium Merseburg 

26. Januar, 20.00 Uhr: Sternenhimmel 

selbst erlebt! – Sternenhimmelvorführung, 


27. Januar, 16.00 Uhr: Mit den Abraxen 

durch Raum und Zeit, Planetarium 

Merseburg 


Senioren 

30. Januar, 15.00 Uhr: Literatur-Cafe, 

Bücherei Teutschenthal 

31. Januar, 18.00 Uhr: Vortrag „Über 

den Anfang und das Ende der Zeit“ – Prof. 

Dr. em. Peter Grau (MLU Halle-Wittenberg), 


14. Februar, 19.00 Uhr: „Schule am 

Swartbergpass“ – multimediale Lesung 

mit Musik, Stadtbibliothek „Walter Bauer“ 

Merseburg 

20. Februar, 18.00 Uhr: Themenabend: 

„Familie Bischof“ von Eberhard 

Richter, Bürger- und Vereinshaus Bad 

Dürrenberg 

21. Februar, 17.00 Uhr: Kolloquium 

„Ein ungewöhnlicher Streifzug durch das 

Periodensystem der Elemente-Geschichte, 

Wissenschaft und Kultur“ - Dr. Jürgen 

Dunkel, Hochschule Merseburg 

22. Februar, 18.00 Uhr: Lesenacht- 

Geisternacht, Stadt- und Schulbibliothek 

Landsberg 

Musik/ Tanz/ Theater 

26. Januar, 20.00 Uhr: „Was zwischen 

Mann und Frau passiert… oder auch 

nicht“, Teutsches Theater Teutschenthal 

27. Januar, 17.00 Uhr: Gospelkonzert 

mit dem Black Gospel Stars, Stadtkirche 

Merseburg 

1. Februar, 19.30 Uhr: "Lieder ausß`m 

Shtetl" - musikalisches Klemzer-Programm 

mit der Schillerbühne, Ständehaus 

Merseburg 

2. Februar, 17.00 Uhr: Lifetheater 

Doncalli „Rotkäppchen“, Haus des Volkes 

Bad Dürrenberg 

9. Februar, 19.30 Uhr: "Der Hammer 

von Thor" - Theater mit der Schillerbühne, 

Ständehaus Merseburg 

Computer-Einstieg für aktive Senioren - Teil 1 

Lernen Sie, den Computer zu bedienen. Daten, Medien & erste Schritte ins Internet. 

11.02.2013, Montag und Mi.ttwoch., Außenstelle der KVHS in Querfurt, 09.00 – 

12.00 Uhr 

11.02.2013, Montag, Dienstag. und Mittwoch, Halle, BbS „Carl Wentzel“, Delitzscher 

Str. 45, 15.40 – 18.10 Uhr 

12.02.2013, Dienstag und Donnerstag, KVHS, Geschäftsstelle der KVHS, Raum 

228, ab 13.30 – 16.30 Uhr 

12.02.2013, Dienstag und Donnerstag, Bad Dürrenberg, Sekundarschule 

„J.G.Borlach“, PC-Kabinett, 16.00 – 19.00 Uhr 

Gesundheit 

Stressbewältigung und Progressive Muskelentspannung 

Durch eine schrittweise, bewusste Entspannung Ihrer Muskeln können Sie körperliche 

und seelische Verspannungen lösen und sich neue Energiequellen eröffnen. 

Mit zunehmenden Übungsabfolgen kommt es zu einem tiefen Entspannungseffekt. 

Diese gesunde wohltuende Balance von Anspannung und Entspannung trägt zu 

einer gelasseneren und bewussteren Belastung im Alltag bei. 

20.02. – 29.05.2013 , Schafstädt, Physiotherapie Kathrin Thiele, Eislebener Straße 

1a, Mittwoch, 19.15 – 20.15 Uhr, 48,00 Euro 

Yoga und Tanz 

In diesem Kurs werden die Asanas aus dem Hatha-Yoga mit Elementen aus dem 

Orientalischen Tanz verbunden. Sie entdecken schlummernde Fähigkeiten und 

Energien und gelangen durch das Lernen von Yoga und orientalischem Tanz zu 

Ausgeglichenheit und Harmonisierung von Geist, Körper und Seele. 

19.02. – 21.05.2013 , Merseburg, Am Saalehang 1 Dienstag, 17.30–19.00 Uhr 

72,00 Euro 

Entspannen mit Yoga 

Yoga ist eine sanfte Art, den gesamten Körper zu kräftigen, seine Flexibilität zu 

erhöhen, vollständig zu entspannen, um zur Ruhe zu kommen und zu lernen, den 

Geist und die Gedanken zu beherrschen. Sie entdecken schlummernde Fähigkeiten 

und Energien und gelangen durch das Lernen von Yoga zu Ausgeglichenheit und 

Harmonisierung von Geist, Körper und Seele. 

13.02. – 22.05.2013 , Merseburg, Am Saalehang 1, Mittwoch, 17.00–18.30 Uhr, 

72,00 Euro 

Fotografie 

Foto-Workshop – Digitale Panoramen 

Erlernen Sie, selbst kreative Panoramabilder aufzunehmen. Im Kurs werden anschaulich 

und verständlich die notwendigen Grundlagen und technischen Geräte 

erklärt. Mit einem Stativ und passendem Panoramakopf wird der Mittelpunkt des 

jeweils verwendeten Objektivs bestimmt. 

Samstag, 16.02.2013, Merseburg, Geschäftsstelle der KVHS, Am Saalehang 1, 

Raum 228, 08.00 - 13.00 Uhr 

Fotoschule - Das gute Bild 

Lernen Sie, einfach tolle Bilder zu machen. Vermittelt wird u.a. Bildaufbau und 

Bildgestaltung, Arbeit mit Linien, Kommunikation, Bildsprache u.v.m. 

Mittwoch, 13.02.2013, Merseburg, Geschäftsstelle der KVHS, Am Saalehang 1, 

Raum 321, 17.00 - 20.00 Uhr 

Fotoschule - Die digitale Dunkelkammer 

Sie lernen im Unterricht: Farbräume, Bildsensor, Leistung, Rauschen, Auflösung, 

Kontrastverhältnisse von Bildsensoren, Archivierung der Bilder u.v.m. 

Montag, 11.02.2013, KVHS, Geschäftsstelle der KVHS, Raum 227, 17.00 – 

20.00 Uhr 




Kreisvolkshochschule Saalekreis, Am Saalehang 1, 06217 Merseburg, 

Tel. 03461/ 2590880, E-Mail: kvhs@saalekreis.de; 



10. Februar, 16.00 Uhr: "Der Hammer 

von Thor" - Theater mit der Schillerbühne, 


13. Februar, 19.30 Uhr: Multivisionsshow 

„Delhi – Darwin – Denpasar“, 


17. Februar, 17.00 Uhr: "Orchester 

auf der Orgel" - Dr. Wieland Meinhold, 

Stadtkirche Merseburg 

23. Februar, 19.30 Uhr: Walzer- und 

Polka-Novitäten- Konzert mit der Mitteldeutschen 

Kammerphilharmonie Schönebeck, 

Schlossgartensalon Merseburg 

23. Februar, 19.30 Uhr: Club-Abend, 

Alte Brennerei Niemberg 

Karneval 

26. Januar, 19.00 Uhr: Abendveranstaltung 

Karneval, „Goldener Löwe“ 

Landsberg 


Karneval, Sportlerheim 

Zscherben 


Karneval, Sport- und Vereinshaus 

Wallwitz 

26. Januar, 20.33 Uhr: Jugendfasching 

des QCVs, Schützenhaus Querfurt 

27. Januar, 15.00 Uhr: Rentnerfasching, 

Hohenthurm 

1. Februar, 20.00 Uhr: Abendveranstaltung 

Karneval, Sportlerheim Zscherben 

2. Februar, 14.30 Uhr: Kinderfasching, 

Sport- und Vereinshaus Wallwitz 



Landsberg 


Karneval, Schützenhaus 

Schafstädt 

2. Februar, 19.19 Uhr: Karneval, 

Burggymnasium Wettin 



Zscherben 



Wallwitz 

2. Februar, 20.00 Uhr: 1. Faschingsveranstaltung, 

Hohenthurm 


Karneval, Schützenhaus 

Mücheln 

2. Februar, 20.11 Uhr: Prunksitzung, 

Gaststätte „Zur Warte“ Langeneichstädt 


Schützenhaus Schafstädt 



7. Februar, 20.00 Uhr: Weiberfastnacht, 

Haus des Volkes Bad Dürrenberg 

9. Februar, 14.00 Uhr: Rentnerfasching, 




Landsberg 


Karnveal, Schützenhaus 

Schafstädt 

9. Februar, 19.19 Uhr: Faschingsgala, 


9. Februar, 19.19 Uhr: Karneval, 

Burggymnasium Wettin 



Zscherben 



Wallwitz 

Spurensuche „Erster Weltkrieg“ 

Im Jahre 2014 jährt sich zum 100. Mal 

der Beginn des Ersten Weltkrieges 

(1914- 1918). Dieser Krieg war anders 

als alle Kriege vor ihm. Hier ging es nicht 

darum, den Gegner zu unterwerfen, es 

ging vielmehr um seine völlige Vernichtung 

mit allen zur Verfügung stehenden 

Mitteln. Dieses schockierende Ereignis 

hinterließ zahlreiche Spuren nicht nur bei 

den Menschen, die unmittelbar an den 

Fronten das Unfassbare erlebten, sondern 

auch im Hinterland, der so genannten 

"Heimatfront". 

Den Spuren soll nun in Form eines 

Schülerprojektes nachgegangen werden. 

Ausgehend vom Unterrichtsstoff des 

Faches Geschichte zum Thema "Erster 

Weltkrieg" starteten Interessierte aus den 

9. Klassen des Landsberger Gymnasiums 

ihre Spurensuche. Im Sommer 2014 

sollen dann die Ergebnisse ihrer Arbeit 

in Form einer Ausstellung im Museum 

"Bernhard Brühl" der Öffentlichkeit 

präsentiert werden. 

Die erneute schuljahrübergreifende 

Zusammenarbeit zwischen dem Landsberger 

Gymnasium und dem Museum 

soll für beide Seiten nachhaltig nutzbringend 

sein. Zum einen wird, ähnlich 

wie beim Projekt "Spurensuche DDR" 

(2009/2010), ein Stück Landsberger 

Geschichte wieder entdeckt und publiziert, 

andererseits können neben dem 

Wissenszuwachs im Fach Geschichte 

auch weitere Kompetenzen, wie wissenschaftliches 

Arbeiten in Gruppen 

Voller Stolz und Begeisterung 

nahmen die jungen 

Redakteure der „Regenbogen-Schülerzeitung“ 

in Magdeburg den Preis 

des Wettbewerbes „Goldene 

Feder“ für die beste 

Schülerzeitung in der 

Kategorie Förderschulen 

entgegen. Damit haben 

sie sich zugleich für den 

bundesweiten Medienwettbewerb 

qualifiziert. 

Zugleich bot die Preisverleihung 

Gelegenheit, 

um miteinander ins Gespräch 

zu kommen. Ausgezeichnet 

wurde außerdem 

die Schülerzeitung 

einer Sekundarschule aus 

Dessau. Beeindruckt von 

dem Erlebnis, berichteten 

die Nachwuchs- 

Journalisten: „Wir haben 

uns die Schülerzeitungen 

der anderen Schulen angeschaut 

und neue Ideen 

gefunden. Das war ein schöner Tag.“ Die 

ehemaligen und derzeitigen Redakteure 

des Neigungskurses Schülerzeitung prä- 

oder mit Medien, erworben 

werden. 

Bei den ersten Treffen 

der Arbeitsgruppe wurden 

Ideen zur Vorgehensweise 

zusammengetragen. So 

nahmen die Mitglieder der 

Arbeitsgruppe im Dezember 

2012 an Workshops zur 

Thematik "Spurensuche" in 

Magdeburg teil, um fachliches 

Rüstzeug zu erlangen. 

Die Spurensuche soll nicht 

nur im eigenen Familienund 

Bekanntenkreis stattfinden, 

sondern auf Landsberg 

und Umgebung erweitert 

werden. Nachfahren von 

Zeitzeugen sollen gefunden 

und interviewt werden. 

Die jungen Forscher würden 

sich freuen, unter den 

Bewohnern Landsbergs und 

der anderen Ortsteile Mitstreiter 

wie Heimatforscher, 

Eltern, Kirchenkreise und 

Vereine zu finden, die sie bei 

der Spurensuche unterstützen. 

Erste Kontakte konnten 

bereits geknüpft werden. 

Jede Form der Unterstützung, z.B. 

durch Bildmaterial, Pressetexte aus der 

Zeit oder Gegenstände, aber auch persönliche 

Gespräche würde helfen, diese 

Kapitel der deutschen Geschichte für 

die Schülerinnen und Schüler fassbarer 

9. Februar, 20.00 Uhr: 2. Faschingsveranstaltung, 

Hohenthurm 


Karneval, Schützenhaus Mücheln 

10. Februar: Seniorenfasching, Schützenhaus 

Schafstädt 

10. Februar, 15.00 Uhr: Familienfasching, 

Sport- und Vereinshaus Wallwitz 



16. Februar, 14.30 Uhr: Seniorenfasching, 

Kultur- und Gemeindezentrum 

Teutschenthal 



Wallwitz 

21. Februar, 14.00 Uhr: Seniorenfasching 

der Volkssolidarität, Bürger- und 

Vereinshaus Bad Dürrenberg 

Sonstiges 

Bis 27. Januar: Köstritzer Schwarzbierwochen, 

Thaldorfer Kartoffel- und 

Schnitzelhaus 

25. bis 27. Januar: 8. DEFA – Filmtage, 

Domstadt-Kino Merseburg 

26. Januar, 9.30 Uhr: 12. Merseburger 

Kulturgespräch, Ständehaus Merseburg 

2. Februar, 10.00 Uhr: Winterwanderung, 

Heimatmuseum Zappendorf 

6. Februar, 13.30 Uhr: Seniorenwanderung, 

Heimatmuseum Zappendorf 

16. Februar, 18.00 Uhr: Winterfackelführung, 

Burg Querfurt 

22. Februar, 19.00 Uhr: „Kniggeabend“ 

– eine vergnügliche Reise durch 

die Kulturgeschichte des guten Benehmens, 

Kurparkgaststätte Bad Dürrenberg 

23. Februar, 18.00 Uhr: Winterfackelführung, 

Burg Querfurt 

Verleihung des Jugendmedienpreises „Goldene Feder“ an die 

Schülerzeitung der Regenbogenschule 

sentierten den Preis mit großer Freude 

ihren Mitschülern und den Mitarbeitern 

der Schule. Der Preis motiviert natürlich 

Gedenkkreuz für die Gefallenen des I. Weltkrieges auf 

dem Landsberger Kapellenberg. Foto: Gunter George 

zu machen. Interessierte können unter 

folgender Adresse Kontakt aufnehmen: 

anja.seigert@web.de. Wer keinen Internetanschluss 

hat. kann sich auch, unter 

Tel. (034602) 20690, im Landsberger 

Museum melden. 

zur noch besseren Gestaltung der Zeitung. 

Die nächste Bewerbung ist schon fest 

eingeplant.

Seite 7 

Was ist besonders wirksam gegen Viren 

in der Erkältungszeit und worauf sollte 

man achten? Diese Fragen können viele 

Schüler und Kindergartenkinder im 

Saalekreis mittlerweile beantworten. 

Denn in den Grundschulen des Saalekreises 

tanzen seit Dezember die Viren. 

Aber nicht in Form einer gefährlichen 

Grippewelle, sondern in Form eines Mitmachtheaters. 

Unter dem Motto „Tanz der 

Viren“ touren derzeit zwei prominente 

Gäste aus der Hansestadt Greifswald 

durch die Einrichtungen im Landkreis. 

Die beiden Kinderliedermacher Andrea 

Peters und Thomas Birkigt, auch besser 

bekannt als KINDERLIEDBÜHNE 

Mecklenburg-Vorpommern DAS ORIGI- 

NAL KINDERLIEDTHEATER , geben 

mit ihrer Bühnenmitmachshow »Tanz 

der Viren« pünktlich zur Erkältungszeit 

wertvolle Hygiene-Tipps, damit aus 

Hygienemuffeln begeisterte Hygienefans 

werden. Aber nicht nur Hygiene steht im 

Mittelpunkt, sondern auch Bewegung. 

Das brauchen Kinder schließlich, um 

sich gesund entwickeln zu können. Eine 

gezielte Bewegungsförderung macht 

nicht nur fit, sondern schützt auch vor 

Übergewicht und vielen anderen gesundheitlichen 

Problemen wie etwa Herz- 

Kreislauf-Erkrankungen. Wie gut Kinder 

sich fühlen, darüber entscheidet auch die 

erste Mahlzeit des Tages. Wenn sie ohne 

Frühstück zur Schule gehen, fehlt es ihnen 

an der notwendigen Energie, die sie zum 

Ein abwechslungsreiches Jahresprogramm 

2012 mit Ausstellungen zur Serviettenfaltkunst, 

1000 Jahren Weinbau oder 

zu Kaiser Otto brachte mit rund 17.000 

Besuchern dem Kulturhistorischen Museum 

Schloss Merseburg einen Zuwachs 

von ca. 2.500 Besuchern gegenüber dem 

Vorjahr. Zugleich stiegen damit auch die 

Einnahmen. Das macht Lust auf mehr, 

zumindest sollte man sich die kulturellen 

Höhepunkte für 2013 merken, denn 

das Museum hat einiges zu bieten: Bis 

zum 10. Februar 2013 wird noch die 

Sonderausstellung „Kunsthandwerk aus 

Mitteldeutschland“ gezeigt. Im Anschluss 

daran wird dem Schaffen der Merseburger 

Fotografenfamilie Herrfurth eine 

gewichtige Ausstellung gewidmet: „Zum 


Gesundes Frühstück gibt Viren keine Chance 

Tanzen macht Spaß und hungrig. Da half ein gesundes Frühstück und gab Viren keine 

Chance. 

Foto: Grundschule Schraplau 

Lernen brauchen. Unkonzentriertheit und 

Nervosität sind nur zwei der Folgen. Dass 

ein gesundes Pausenbrot die Leistungskurve 

anheben und die Stimmung aufhellen 

kann, ist zwar allgemein bekannt, 

doch manche Eltern wissen offenbar nicht 

genau, was sie ihrem Nachwuchs mit in 

die Schule geben sollen. Grund genug 

Besucherzuwachs im Museum Merseburg macht Lust auf mehr 

150. Geburtstag von Maximilian Herrfurth 

(1863-1933)“ (2. März bis 16. Juni 

2013). Viele der von ihm aufgenommenen 

Merseburger Straßenzüge, die heute zum 

größten Teil zerstört sind, werden dabei 

zum ersten Mal gezeigt. Am 28. April 

2013 lädt das Kulturhistorische Museum 

zu einem großen Museumsfest ein. Von 

14.00 bis 17.00 Uhr werden Führungen, 

Spiele und Aktionen für Jung und Alt 

angeboten, außerdem lädt das Museumscafé 

im Schlosshof zum Verweilen ein. 

Anlässlich des 20jährigen Bestehens der 

„Straße der Romanik“ stehen ab dem 6. 

Juli bis zum 27. Oktober 2013 die romanische 

Merseburger Neumarktkirche und 

ihr Patron Thomas Becket von Canterbury 

(1118-1170) im Mittelpunkt einer Aus- 

für das Gesundheitsamt des Saalekreises 

verstärkt anzusetzen und gemeinsam mit 

dem ANKER e.V. aus Querfurt im Zuge 

dieses Gesundheitstages kostenlos ein 

gesundes Frühstück in ausgewählten 

Schulen des Landkreises bis Ende Januar 

2013 anzubieten und aufzuklären. Eine 

clevere Idee, die Wirkung zeigt. 

stellung. Zum Leben und zur Verehrung 

des Beraters und Lordkanzlers des englischen 

Königs Heinrich II. und späteren 

Erzbischofs und Märtyrers werden neben 

gedruckten Dokumenten eine Auswahl 

wertvoller Originale gezeigt. Unter dem 

Titel „Geformt, gebrannt, gebraucht“ präsentiert 

das Museum vom 16. November 

2013 an die Ausstellung „Keramik des 

Mittelalters und der Reformationszeit“ 

der Stiftung Moritzburg, Kunstmuseum 

des Landes Sachsen-Anhalt. Der 

Kunsthandwerkermarkt am Wochenende 

des 2. Advents ist eine feste Größe im 

Veranstaltungsplan geworden und wird 

2013 zum fünften Mal stattfinden. Damit 

steht einem ereignisreichen Jahr nichts 

mehr im Wege. 



Beruf 

Computer: Fit fürs Büro mit Office 2007/2010 

Erwerben Sie Kenntnisse, die den Basisanforderungen einer Bürotätigkeit im 

Umgang mit dem Office von Microsoft genügen. 

Mittwoch, 13.02.2013, Halle, BbS „Carl Wentzel“, Delitzscher Str. 45, 18.15 

– 20.30 Uhr 

Lohn und Gehalt I 

Die Lohn- und Gehaltsabrechnung im eigenen Hause durchzuführen, liegt im 

Trend. Machen Sie sich jetzt dami vertraut 

28.01.2013, Halle, BbS „Carl Wentzel“, Delitzscher Str. 45, 17.00 - 20.00 Uhr 

18.02.2013, Merseburg, Geschäftsstelle der KVHS, Am Saalehang 1, 17.00 - 

20.00 Uhr 

Powerpoint 

Erstellen Sie ansprechende Präsentationen ohne viel Zeitaufwand. 

19.02.2013, Dienstag und Donnerstag, Halle, BbS „Carl Wentzel“, Delitzscher 

Str. 45, 18.15 - 20.30 Uhr 

Excel Spezial - Formulare 

Setzen Sie nach diesem Seminar die Möglichkeiten der Formatierung zur Gestaltung 

eines Formulars ein. 

Dienstag, 29.01.2013, Dienstag und Donnerstag, Halle, BbS „Carl Wentzel“, 

Delitzscher Str. 45, 18.15 - 20.30 Uhr 

Excel Spezial - Programmieren mit VBA 

Wenn integrierte Excel-Funktionen an ihre Grenzen stoßen, löst VBA alle (!) 

Probleme. 

Dienstag, 12.02.2013, Merseburg, Geschäftsstelle der KVHS, Am Saalehang 

1, 17.30 - 20.30 Uhr 

Arbeitstechniken 

10-Finger-Tastschreiben in 5 Stunden 

Erlernen Sie das blinde Bedienen der Tastatur mit dem 10-Fingersystem inklusive 

Ziffern, Zeichen und Symbolen mittels Assoziationen und Visualisierungstechniken. 

Vormittags in den Ferien: 

Montag, 04.02.2013, sowie Dienstag. und Freitag, KVHS, Geschäftsstelle der 

KVHS, Raum 227, ab 09.00 Uhr 

Abendkurse: 

Montag, 11.02.2013, sowie Dienstag und Donnerstag, Außenstelle der KVHS 

in Querfurt, ab 18.00 Uhr 

Montag, 18.02.2013, sowie Dienstag und Freitag, KVHS, Geschäftsstelle der 

KVHS, Raum 227, ab 17.30 Uhr 




Kreisvolkshochschule Saalekreis, Am Saalehang 1, 06217 Merseburg, Tel. 

03461/ 2590880, E-Mail: kvhs@saalekreis.de; 



Unser Neujahrsangebot 

Sie haben für Ihre jetzige Wohnung eine 3-monatige 

Kündigungsfrist? 

Kein Problem! Die Zahlung einer Doppelmiete ist nicht 

notwendig, wenn Sie sich bis zum 31. Januar 2013 für 

eine Wohnung in der Albertinen Wohnanlage entschei- 

e 

den und einen Miet- und Servicevertrag abschließen. 

Unser einzigartiges Angebot: 

– Der Vertrag in unserer Wohnanlage 

beginnt zum 1. Mai 2013 und Sie 

zahlen erstmalig ab dem 1. Mai 2013 

Miete und Service 

– Wir kündigen für Sie Ihre jetzige 

Wohnung zum 30. April 2013 

– Ihren Umzug in die Wohnanlage organisieren 

wir für Sie ab dem 1. April 

2013. Sie erhalten einen Umzugsgutschein 

im Wert von 100,- €! 

– Sämtliche Um-, An- und Abmeldungen 

übernimmt die Sozialarbeiterin der 

Wohnanlage kostenfrei für Sie 

Ihr großer Vorteil ist, dass Sie zur besten 

Jahreszeit umziehen und den Sommer in vollen 

Zügen in der Albertinen Wohnanlage genießen können. 

Albert-Einstein-Straße 6 · 06122 Halle (Saale) 

verwaltung@awa-halle.de · www.albertinen-wohnanlage.deage.de 

Weitere individuelle Auskünfte unter 

Tel. 03 45 - 2 09 40 00 

Schauen Sie doch einfach 

unverbindlich vorbei! 

Arzneimittelforschung Leipzig GmbH 

Paul-Gruner-Straße 63, 04107 Leipzig 

0341 9104884 • www.af-leipzig.de 

Montag bis Freitag 9 bis 15 Uhr 

Soziales Betreuungswerk gemeinnützige Gesellschaft mbH 

mr_SCA_AZ_Leipzig_141x120_RZ.indd 1 17.01.13 10:52 

Delitzscher Str. 84 

UrlAUb im Der moSel! z.b. 

3xHP 118 / 5xHP 195 / 7xHP 265 € 

Frühst.- u. Abendbüffet· Hotel Mosella · 56869 

Bullay/Bahnstation · Tel. 06542/ 900024 

· Fax 90 00 25 · kostenlosen 

Prospekt anf. www.hotel-mosella.de 


Anzeigen - E-Mail: 


Pflegebedürftig? Aber nicht ins Heim! 

Servicewohnanlage „ Kastanie“ 

Kastanienpromenade 2 - 4, Merseburg 

ab sofort zu vermieten: 

1 - 2 Raumwohnungen 

(30m² - 50,52m²) ab 250,00 e mtl. 

● Pflege nach MDK-Gutachten 

● bis zu 24-Stunden-Pflege 

durch ambulanten Pflegedienst 

● unabhängig von der finanziellen Situation 

Sie erreichen uns unter 03461/54795-0 oder unter info@soziales-betreuungswerk.de 

• Spezialangebot für Senioren • 

Sommerurlaub in Tirol mit Hausabholung! 

Erholsame Ferien im gemütlichen *** Hotel Habicht mit allem Komfort. 

Urlaub von Tür zu Tür! Schöne Ausflugsfahrten inklusive! 

Kostenlose Information bitte unter: Hotel Habicht, A-6166 Fulmpes, 

Tel: 0043 5225 62317 • Fax :0043 5225 62062, 

E-mail: info@hotel-habicht.at • www.stubai.cc

Gut für den Saalekreis: 

die Mobile Filiale der Saalesparkasse. 

Die Öffnungszeiten der Mobilen Filiale der Saalesparkasse 

Steffen Meersteiner | VWW Veranda GmbH | Feldstrasse 6 | 04435 Schkeuditz 

Telefon: 03 42 05 / 42 11 9 | Telefax: 03 42 05 / 45 37 3 

Email: info@steffen-meersteiner.de | www.leipziger-wintergartenbau.de 

Aktion: Vorführwagenwechsel 

Junge Gebrauchtwagen – 

gerade erst eingefahren 

– alle Fahrzeuge mit Winterrädern – 

ab 3,99 % eff. Jahreszins 

(Angebot unserer Hausbank, Bonität vorausgesetzt) 

Höhnstedt 

Platz des Friedens, am Kinderspielplatz 

und Minimarkt 

mittwochs 9:00 –12:30 Uhr 

Milzau 

Kriegstedter Straße 23, am Gemeindeamt 

in ungerader Kalenderwoche 

dienstags 9:00 –10:30 Uhr 

Klobikau 

Am Teich, Ecke Raschwitzer Weg 



Brachwitz 

Platz der Jugend, gegenüber der 

Bushaltestelle 

donnerstags 14:00 –18:15 Uhr 

Brachwitz 

Ostrau 

Karl-Marx-Straße, 

vor der Fleischerei Broda 

donnerstags 9:00 –12:30 Uhr 

Ostrau 

Gern finanzieren wir Ihren neuen Citroën. 

LANDSBERG OT PEISSEN www.ac-stierwald.de 

Braschwitzer Str. 5 ☎ (03 45) 4 44 76 90 

Göhrendorf 

Friedenseiche, Platz in der Ortsmitte 

in gerader Kalenderwoche 


Höhnstedt 

Verkehrs-Unfall, was tun ? 

● Begutachtung von Kfz - Unfallschäden 

● Wertermittlung von Fahrzeugen aller Art 

● Oldtimerbewertung 

● Schadstoffgutachten (Schimmel, Asbest) 

● Arbeitsicherheit und SIGEKO 

www.vks.org ● Transport- und Lagerschäden 

Unabhängige, anerkannte und zertifizierte Sachverständige 

Ing. Büro Blume 

Wielandstr. 26 

06114 Halle (Saale) 

Tel.: 0345 / 522 17 88 

info@blume-gutachtenzentrum.de 

06193 Petersberg OT Beidersee 

Rosa-Luxemburg-Str. 22 

Tel.: 034606 - 2 10 12 

www.AgrarMarktDEPPE.de 

Sachverständigenbüro Reimann GmbH 

Baumweg 41 

06130 Halle (Saale) 

Tel.: 0345 / 209 06 56 

info@autoschaden.com 

Die Die SL-Intensivpflege GmbH, eine Tochtergesellschaft der Pflegedienst Liebmann 

Gruppe, sucht sucht für ihre für intensivpflegebedürftigen seine intensivpflegebedürftigen Patienten in Patienten Leipzig und in in Halle zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt. 

Examinierte Pflegefachkräfte (m/w) 

Für diese anspruchsvolle Aufgabe wünschen wir uns: 

• Bereitschaft sich in in ein bestehendes Team zu integrieren 

• Verantwortungsbewusstes Arbeiten 

• Geschick im im Umgang mit Patienten und Technik 

Wir Wir bieten Ihnen: 

• Ein Ein sehr angenehmes Arbeitsklima 

• Flexible Arbeitszeitmodelle 

• Überdurchschnittliche Bezahlung 

Dauernachtwache möglich 

Ihre Bewerbung senden sie bitte an Frau Astrid Schindler-Liebmann, Platz der 

Deutschen Ihre Bewerbung Einheit 4, senden 06792 sie Sandersdorf, bitte Frau Tel. 03493 Astrid / 51 Schindler-Liebmann, 48 58. 

Platz der 

www.sl-intensivpflege.de 

Deutschen Einheit 4, 06792 Sandersdorf, Tel. 03493 / 51 48 58. 

www.sl-intensivpflege.de 

Für alle Senioren und Mieter, 

denen ein Pflegedienst im Wohnhaus wichtig ist 

Das Haus Saaleblick in Merseburg bietet moderne Wohnungen 

mit Hausmeisterservice im Haus, Aufzug und Balkon. 

Das Beste: Für alle Neumieter ab 50 wird bei 

Vertragsabschluss bis 31.03.2013 der Umzug 

übernommen, eine Kaution entfällt. 

Lützener Platz 16· 06231 Bad Dürrenberg 

LEUWO verm. in Bad Dürrenberg 

Schladebacher Str. 41, 2.OG links, 

2-Raum-WE, 47,45 m², 

Breite Str. 33, 2. OG links, 

2-Raum-WE, 46,62 m² 

J.-Schehr-Str. 30, 3.OG links, 

3-Raum-WE, 58,63 m², mit Balkon 

Goetheweg 13, 1.OG rechts, 

3-Raum-WE, 64,33 m², mit Balkon 

Interessenten melden sich im 

Kundenzentrum Bad Dürrenberg, 

Lützener Platz 16, Tel.: 03462 / 54 19-0 

oder www.leuwo.de 

LEUWO vermietet in Merseburg 

Oeltzschner Str. 37, 3. OG rechts, 

3-Raum-WE, 61,10 m², 

Oeltzschner Str. 34, 3. OG rechts, 

3-Raum-WE, 61,10 m², 

Otto-Lilienthal-Str. 59, 3. OG rechts, 

4-Raum-WE, 75,05 m² 

Interessenten melden sich im 

Kundenzentrum Merseburg, 

Oeltzschner Str. 46, Tel.: 03461/50 29 24 

oder www.leuwo.de 

Ihr freundlicher Ansprechpartner: 

Frau Knothe, Telefon 03461/280140 

Mehr Informationen auch unter www.gbw-merseburg.de 

KFZ-PRÜFZENTRUM 

Anzeigen - E-Mail: KFZ-PRÜFZENTRUM 

KFZ-SCHADENZENTRUM 


KÖHLER 

KÖHLER KÖHLER 

Halle · Saalekreis · Burgenlandkreis · Merseburg-Querfurt 

Expose Wohnung 

ein Projekt der 

Halle · Saalekreis Halle · Burgenlandkreis • Saalekreis • Burgenlandkreis · Merseburg-Querfurt • Merseburg-Querfurt 

Ihr Partner fürIhr Partner für: 

Ihr Partner fürIhr Partner für: 

Erteilung Hauptuntersuchung der Umweltplaketten nach § 29 StVZO Erteilung Hauptuntersuchung der Umweltplaketten nach § 29 StVZO 

Beratung Unfall- zur Plaketteneinstufung 

und Bewertungsgutachten Beratung Unfall- zur Plaketteneinstufung 

und Bewertungsgutachten 

Bestätigung Feinstaubplaketten 

bei fehlenden Nachrüstungsmöglichkeiten Bestätigung Feinstaubplaketten 

bei fehlenden Nachrüstungsmöglichkeiten 

Bestätigung ADAC bei Vertragsprüfstation 

Unzumutbarkeit der Nachrüstung 

Niedersachsen 

Sachsen-Anhalt 

Bestätigung ADAC bei Vertragsprüfstation 

Unzumutbarkeit der Nachrüstung 

Niedersachsen 

Sachsen-Anhalt 

57 57 57 57 

www.prüfzentrum-halle.de 

www.schadenzentrum.de 

www.prüfzentrum-halle.de 

z 

(0345) 57 

Nemsdorf 

Parkplatz neben Gaststätte „Zur Sonne“ 



Ziegelroda 

Querfurter Straße 17 


Barnstädt 

Steigraer Straße, Platz am Landmarkt 

montags 9:00 –12:30 Uhr 

Ziegelroda 

Nemsdorf- 

Göhrendorf 

Barnstädt 

Steigra 

Steigra 

An der 180, 

Gaststätte Ritter St. Georg 

montags 13:30 –17:20 Uhr 

z 

(0345) 57 

Milzau 

Klobikau 

Kötzschau 

Kötzschau 

Schkeuditzer Straße 4, Gemeindeamt 

in gerader Kalenderwoche 


SPK FL MobFi 11/12 indd 2 18 10 12 13:31 

Gültig ab 1. November 2012. 

Mehr Infos unter 0345 232-00. 

Lust auf einen neuen Job? 

Lust auf einen neuen Job? 

Haushaltshelfer/-in 

in der Pflege 

optional mit Erwerb 

Führerschein Klasse B* 

Start: 28. Januar 2013 

Citylogistiker/-in 

mit Erwerb Führerschein Klasse B* 

Start: 18. Februar 2013 

Hausmeistergehilfe/-in 

mit Erwerb Führerschein Klasse B/BE* 

Start: 18. März 2013 

(*in Zusammenarbeit mit einer Vertragsfahrschule) 


Jetzt 

einsteigen! 

Ausbildung zum/zur 

Gabelstaplerfahrer/-in 

Start: 18. Februar 2013 

DEKRA Akademie GmbH 

Magdeburger Chaussee 60, 06118 Halle (Saale) 

Tel.: 0345/4782877, Fax: 0345/5216486 

www.dekra-akademie.de 

Kaminholz 

aus Buche und Birke 

ca. 25 und 33 cm lang, 

fix und fertig gesägt und 

gespalten sowie 

Brennholz aus Birke 

Anlieferung nach Vereinbarung. 

Bestellung über 

0345 - 5 22 33 66 

s Saalesparkasse 

Anzeigen-E-Mail: koehler-halle@t-online.de 


omfort-Umzüge 

Dipl.- Ing. Harry Bauer 

Qualität - Kompetenz - Komfort 

Berliner Str. 217 · 06116 Halle 

Tel. (0345) 685 99 43, Fax 685 99 42 

E-Mail: Comfortumzuege@yahoo.de 

Sport-, Freizeit- & Wellnesszentrum 

www.freizeitzentrum-spickendorf.de 

Mo.-Do. 10 - 22 Uhr, Fr. - Sa. 10 - 24 Uhr, So. 9 - 21 Uhr und nach Vereinbarung! 

Fitness 

Squash 

Tennis 

Wellness 

Am 03.02.2013 

Brunch ab 9.30 Uhr 

mit kostenloser Nutzung 

der gesamten 

Sport- und Freizeiteinrichtung 

Wild-, Fleisch-, Fisch-. & 

Italienische Spezialitäten 

schöne Sonnenterrasse, Spielplatz 

NeujahrsseNsatioN! 

Rabatt für Fitnessneukunden 

bei Abschluss eines Fitnessvertrages 

bis 28.02.2013 

Trainieren Sie schon ab 16,- €/Mon. 

Bis zu 

50 % 

• Tennisplätze • 4 Bowlingbahnen, Darts 

inkl. Indoorsandplatz 

• 4 Saunen mit Außenbereich, 

• Squash, Badminton, Billard Massage, 

• Tischtennis, Hallenfußball Fußpflege etc. 

• Fitness- & Gesundheitszentrum • 16-Loch-Minigolfanlage 

NEU - Ab sofort Hallenfußball und Handball!!! 

Gützer Str. 16 • 06188 Landsberg / OT Spickendorf 

spickendorf@febax.de • Tel.: (03 46 02) 2 16 71

26. 01. 2013 - Saalekreis-Kurier

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?