26. 03. 2011

Seite Seite
Saal
1 1
aal aalek aal ek ekrei ek ei eis ei
26 26. 26 Mär März Mär
s z 2011 2011
- - K KKur
K ur urier ur
Saal aal aalek aal ek ekrei ek
er
ei eis-K
er
ei
er
s-K s-Kur s-K ur
26. März 2011
Nummer 3/2011
5. Jahrgang
Mitteilungsblatt für den Landkreis Saalekreis
AG Ehrenamt
Die Arbeitsgruppe Ehrenamt besteht
bereits seit einem Jahr. Nach gut einem
Jahr Bündnisarbeit ist die Bilanz erfolgreich.
Seite 2
Sachsen-Anhalt hat gewählt -
Demokratie hat gesiegt
Übersicht über die Wahlkreise im Saalekreis.
Das Ergebnis der Landtagswahlen
2011 bestätigt Sachsen-Anhalt eine gute
Politik. Rund 52 Prozent der Wahlberechtigten
im Land folgten dem Ruf an
die Urne. Auch im Saalekreis lag die
Wahlbeteiligung mit 49,9 Prozent über
dem Ergebnis der letzten Landtagswahl.
In den vier Wahlkreisen (WK) des Landkreises
setzten sich die CDU-Kandidaten
Ralf Wunschinski (WK 34), Frank
Bommersbach (WK 35), Steffen Rosmeisl
(WK 40) und Nicole Rotzsch (WK
41) durch. Zudem kamen die Christde-
Ob Burgen, Schlösser oder Landschaften
– der Süden Sachsen-Anhalts ist unter
Touristen schon lange kein Geheimtipp
mehr. Das beweisen auch die jüngsten
Zahlen, die im Rahmen des Tourismustages
Saale-Unstrut Mitte März zur
jährlichen Mitgliederversammlung in der
Rotkäppchen Sektkellerei vorgestellt
wurden. Danach konnten bis Dezember
2010 im Gebiet des Saale-Unstrut Tourismus
e. V. rd. 1,18 Millionen Übernachtungen
und damit 4 Prozent mehr
als im Vorjahr registriert werden. Allein
957.000 Übernachtungen entfielen auf
den Saalekreis und den Burgenlandkreis.
Während der Burgenlandkreis dabei nur
einen Zuwachs von 1 Prozent verzeichnen
konnte, bedeutet das für den Saalekreis
ein sattes Plus von 9 Prozent, im
Hotelbereich sogar eine Steigerung um
14 Prozent. Die Aufenthaltsdauer der
Besucher liegt dabei zwischen 1, 8 und
4,5 Tagen, wobei die Zufriedenheit der
Gäste mit 86 Prozent erfreulich hoch ist.
Insgesamt verzeichnet der Tourismus
der Region eine positive Entwicklung
und liegt leicht über dem Bundesdurchschnitt.
Auch zukünftig soll die Region Saale-
Unstrut für Gäste attraktiv bleiben. So
mokraten bei den Zweitstimmen auf 33,3
Prozent. Die Union lag damit klar vor
den Linken (23,2), der SPD (20,4), den
Grünen (5,9) sowie FDP (4,9) und den
Freien Wählern (3,2). Ebenfalls in den
Landtag gewählt wurden Angelika Hunger
(Linke), Verena Späthe (SPD) und
Sebastian Striegel (Grüne).
Für die Landespolitik bedeutet es eine
Fortsetzung der bisherugen erfolgreichen
Arbeit, wenn auch mit einem neuen Ministerpräsidenten,
da Wolfgang Böhmer
altersbedingt ausscheidet.
Saalekreis punktet bei Touristen
wurden auf dem Tourismustag zugleich
verschiedene Projekte als Schwerpunkte
bestätigt. Darunter fällt auch der Himmelswegemarathon,
der im Juni 2012
vom Fundort der Himmelsscheibe und
von der Arche Nebra bis zum Museum
Spatenstich
Unter Anwesenheit des Landrates
Frank Bannert gab Wirtschaftsminister
Reiner Haseloff mit dem Spatenstich den
Baustart der ersten Chloranlage der
Leuna-Harze GmbH. Seite 4
Die Burg Querfurt ist für Touristen ein beliebtes Ausflugsziel. Foto: W. Kubak
Ministerpräsident auf
Abschiedstour
Im Vorfeld der Landtagswahl hatte Ministerpräsident
Wolfgang Böhmer seine
Abschiedstour durch Sachsen-Anhalt angetreten.
Erste Station seiner Reise war der
Saalekreis. Hier traf er sich in der Total
Raffinerie mit Unternehmern der chemischen
und kunststoffverarbeitenden Industrie.
Dabei blickte er auf das Erreichte nicht
ohne Stolz zurück, denn der Saalekreis hat
in Sachsen-Anhalt seiner Ansicht nach
durch seine wirtschaftliche Entwicklung
Vorzeigecharakter. „Die Raffinerie hat
Ministerpräsident Wolfgang Böhmer und Landrat Frank Bannert mit Geschäftsführern
ansässiger Firmen bei der Total Raffinerie Mitteldeutschland GmbH.
Foto: KV
für Vorgeschichte in Halle führen soll.
Außerdem sind Aktivtage im Mai oder
die Einführung eines Radlerpasses geplant
Unter dem Motto „Winterzauber
Romanik“ gilt es zudem alte Bauwerke
neu kennenzulernen.
ganz wesentlich zum Fortbestand und
Wiedererstarken des Chemiedreiecks beigetragen“,
betonte Wolfgang Böhmer.
Diese Position müsse auch in Zukunft ausgebaut
werden, auch wenn mit der demografischen
Entwicklung und einem drohenden
Fachkräftemangel Schatten heraufzogen.
In einem anschließenden Gedankenaustausch
mit dem Landrat und Bürgermeistern
der Städte und Gemeinden
dankte er für die vertrauensvolle und konstruktive
Zusammenarbeit.
Neben den turnusmäßig wiederkehrenden
Tagesordnungspunkten wie dem Prüfbericht
zum Jahresabschluss 2009 oder dem
Finanz- und Marketingplan für das laufende
Jahr standen diesmal Wahlen im Mittelpunkt
der Veranstaltung.
Der Vorstand des Verbandes unter der
Leitung des Landrates des Burgenlandkreises,
Harri Reiche, wurde bestätigt. Als
Stellvertreter fungieren die Oberbürgermeister
der Städte Naumburg und Merseburg,
Bernward Küper und Jens Bühligen.
Dem Vorstand gehören weiterhin Landrat
Frank Bannert , Siegfried Boy, Udo Mänicke
und Jan Thyen an.
Speziell für den steht die Waldelefantenausstellung
im Fokus. Landrat
Frank Bannert ist überzeugt: „Seitens
des Kreises wird alles unternommen,
um die erfolgreiche Ausstellung nach
ihrer Europatournee in das Geiseltal zu
bringen.“.
Ein weiterer wichtiger Anlaufpunkt
beim Thema Tourismus bietet im Saalekreis
der Geiseltalsee. Landrat Frank
Bannert betont: „Der Landkreis wird mit
Nachdruck alle ihm zur Verfügung stehenden
Möglichkeiten nutzen, um noch
in diesem Jahr Teilgenehmigungen für
die Nutzung des Sees zu erreichen.“
urier er
„Jugend kocht“
Ende Februar bestachen die Schüler
der Sekundarschule „Am Petersberg in
Wallwitz“ mit ihren Köstlichkeiten bei
der Veranstaltung „Jugend kocht“.
Seite 6
Auf den Spuren
erloschener Vulkane
Wussten Sie schon, dass große Teile
von Halle (Saale) auf erkalteten Magmenkammern
erbaut wurden und dass
vor ungefähr 300 Millionen Jahren bei
uns ein reger Vulkanismus stattfand?
Auf einer Wanderung durch das Stadtgebiet
von Halle (Saale), geführt von
Corinna Hoff und Michael Laaß, erfahren
wir mehr über den Halleschen Vulkanitkomplex
und erkunden geologische
Aufschlüsse.
Treffpunkt für die Wanderung am
30.04.2011, 13 – 17 Uhr ist der Robert-
Franz-Ring / Moritzburgring. Anmelden
kann man sich in der Kreisvolkshochschule
Saalekreis, Magdeburger Str.
38, 06112 Halle (Saale), Tel. 0345
5754880.
Bürgerberatungstag
in Schafstädt
Am 12. April 2011 bietet die Behörde
des Landesbeauftragten für die Unterlagen
des Staatssicherheitsdienstes der
ehemaligen DDR einen Bürgerberatungstag
in der Goethestadt Bad Lauchstädt
an. Von 9:00 bis 17:00 Uhr werden Anfragen
von Interessierten auf Einsicht in
die Unterlagen des ehemaligen Ministeriums
für Staatssicherheit im Rathaus
von Schafstädt entgegengenommen.
Die seit 2001 durchgeführten Bürgerberatungstage
in den Landkreisen Sachsen-Anhalts
erfreuen sich seit ihrem
Bestehen großer Resonanz. Von März
bis November 2010 wurden durch den
Landesbeauftragten insgesamt 38 Bürgerberatungstage
in 37 Städten des Landes
angeboten, die teilweise mit einer
thematischen Ausstellung begleitet wurden.
Die Anfragen richteten sich dabei in
erster Linie auf Akteneinsicht. Die durchgeführten
Beratungsgespräche führten
aber auch zum Teil zur Antragstellung
auf Rehabilitierung.
17. Merseburger
Gesundheitstag
Am Mittwoch, dem 6. April 2011,
findet der 17. Gesundheitstag im „Merse-Center“,
Querfurter Straße in Merseburg,
statt. Unter dem Motto: „Gesundheit
– unser höchstes Gut“ werden von
10 bis 16 Uhr Informationen zu verschiedensten
Themen geboten. Unter
anderem wird über AIDS, Reiseschutzimpfungen,
die richtige Zahnpflege und
Kranken- und Pflegeversicherung aufgeklärt.
Weiterhin finden Körperfettbestimmungen,
Blutdruckmessungen und
Diabetikerberatungen statt. Zusätzlich
werden die Besucher noch über gesunde
Ernährung und viele weitere Themen
informiert.
Vor Ort sind unter anderem das Gesundheitsamt
des Saalekreises, das Carlvon-Basedow
Klinkum, das Sanitätshaus
Graf und andere Unternehmen vertreten.
Anzeige

Saal aal aalek aal ek ekrei ek ei eis-K ei s-K s-Kur s-K ur urier ur er
In Deutschland engagiert sich jeder
Dritte ehrenamtlich, das sagen die Erhebungen
zum bürgerschaftlichen Engagement.
Auch im Saalekreis gibt es ein
historisch gewachsenes ehrenamtliches
Engagement. Ob Mitarbeiter der Sozialund
Jugendarbeit, Mitglieder von Feuerwehren,
des Deutschen Roten Kreuzes
sowie anderen Hilfsorganisationen, ob
bei der Betreuung von Senioren, dem
Tierschutz, der Hausaufgabennachhilfe,
Telefonseelsorge, in Kultur- und Sportvereinen
- das Spektrum der freiwilligen
Tätigkeit ist breit.
Im Zuge der Gründung des Lokalen
Bündnisses wurde ein Handlungskonzept
erstellt, das sich auch mit der Erhaltung,
Förderung und Weiterentwicklung
des Ehrenamtes als eine Aufgabe aller
gesellschaftlichen Kräfte beschäftigt.
Diesem Anliegen entsprechen die Akteure
der Arbeitsgruppe mit ihrem Engagement.
Die Zielstellungen der Gruppe bestehen
dabei in der Schaffung einer Kontaktstelle
Ehrenamt (Freiwilligenagentur),
in der Anerkennung und Würdigung
bürgerschaftlichen Engagements
(Ehrenamtscard) sowie in der Entwicklung
eines generationsübergreifenden
Netzwerkes.
Nach gut einem Jahr Bündnisarbeit ist
die Bilanz erfolgreich.
26 26. 26 Mär März Mär z 2011
2011
Lokales Bündnis für Familie im Landkreis Saalekreis
„Wir l(i)eben Familie“
Freiwilligenagentur erfolgreich
angeschoben
Das Projekt „Freiwilligen-Agentur“
als Bestandteil des Förderprogramms
„Lokales Kapital“, unterstützt mit Mitteln
des Landes Sachsen-Anhalt und des
Europäisches Sozialfonds, konnte realisiert
werden. Der Förderverein AGEN-
DA 21 Merseburg-Querfurt e.V. begann
zunächst für die Stadt Merseburg
die Agentur als Anlaufstelle für Vereine,
Organisationen und Initiativen, die
ehrenamtlich arbeiten, aufzubauen.
Ehrenamt wird im Saalekreis groß
geschrieben
Mittlerweile ist er im Landkreis zum
festen Bestandteil des Terminkalenders
geworden – der Internationale Tag des
Ehrenamtes. Im Dezember 2010 lud
Landrat Frank Bannert (CDU) zu einer
Feierstunde rund 150 Ehrenamtler aus
dem Kreisgebiet in den Schlossgartensalon
zu Merseburg ein. Die Aktiven wurden
durch die Einheitsgemeinden vorgeschlagen.
Zum ersten Mal erhielten 30
Bürgerinnen und Bürger die Ehrenamtscard
des Saalekreises. Unterstützt durch
zahlreiche Sponsoren kann jeder Kar-
-Ein Jahr Arbeitsgruppe Ehrenamt-
teninhaber damit ca. 42 Aktionen kostenfrei-
oder günstig wahrnehmen.
Die Arbeitsgruppe Ehrenamt entwickelte
die Card als Vorreiter in Sachsen-
Anhalt und warb auch die Sponsoren.
Die Ehrenamtscard ist künftig jährlich
zu verleihen.
Außerdem wurde 2010 mit dem Aufbau
eines generationenübergreifenden
Netzwerkes begonnen. Die 1. Sommerlichen
Informations- und Erlebnistage
im Naturstrandbad Obhausen garantierte
nicht nur eine Menge Spiel und Spaß,
sondern Vereine der Region hatten die
Möglichkeit, ihre Arbeit zu präsentieren
und in Erfahrungsaustausch zu treten.
Gleichzeitig bot ein Feriencamp für Kinder
aus sozial schwachen Familien viel
Erholung und jede Menge Abenteuer.
Zur Unterstützung der organisatorischen
Vereinsarbeit im Saalekreis organisierte
die Arbeitsgruppe außerdem so
genannte „Bildungsabende“, die unter
verschiedenen Schwerpunkten standen.
So ging es um rechtliche Voraussetzungen
zur Gründung/Bildung eines Vereins,
um finanzrechtliche Anforderungen
an die Vereinsarbeit, versicherungspflichtige
Anforderungen an die Vereinsarbeit
sowie Pressearbeit. Die positive
Resonanz zeigt die Aktualität an
solchen Themen.
Auch 2011 hat sich die Arbeitsgruppe
hohe Ziele gesteckt. So ist angedacht,
die Zusammenarbeit mit der Freiwilligen-Agentur
Halle-Saalkreis e.V. zu
vertiefen. Die Informations- und Erlebnistage
sollen sozusagen zum guten Ton
im Landkreis werden und von Einheitsgemeinde
zu Einheitsgemeinde „wandern“.
Ebenso wird die Verleihung der
Bürgerschaftliches Engagement: ein wertvoller Beitrag für die Gesellschaft
Ohne freiwillige Helfer geht in vielen Bereichen gar nichts – das ist auch im Saalekreis so. Dabei hat das Ehrenamt viele
Seiten. In den folgenden Ausgaben stellt der Saalekreis-Kurier die im Dezember anlässlich des „Tages des Ehrenamtes“ im
Schlossgartensalon zu Merseburg ausgezeichneten Freiwilligen und deren Wirkungsbereiche vor. Den Anfang machen
Joachim Küster aus Krosigk und Klaus Treuter aus Merseburg.
„Ohne ehrenamtliches Engagement
wäre die Gesellschaft um viele Dinge
ärmer“, meint Joachim Küster aus tiefster
Überzeugung. Der 56-jährige Ingenieur
und staatlich geprüfte Betriebswirt
muss es wissen, schließlich engagiert
er sich seit den 1970er Jahren in
der Sportgemeinschaft Krosigk. Aber
damit nicht genug, denn in seiner Position
als Vorsitzender des Kultur- und
Heimatvereins Krosigk e.V. sorgt er
dafür, dass die Geschichte des Ortes
nicht in Vergessenheit gerät. Seine Leidenschaft
gilt dabei vor allem der Krosigker
Wassermühle, durch die er regelmäßig
Besucher führt. Dass die im Jahre
1400 erstmals erwähnte Mühle heute
wieder besichtigt werden kann, ist ein
Glücksfall, der auf das Engagement der
Gemeinde, des Mühlenvereins und vieler
fleißiger Hände zurückgeht. Denn
von 1996 bis 2000 wurde das verfallene
Bauwerk komplett instand zu setzen.
Man kann es kaum glauben, wenn man
das heutige Original mit Fotos von
damals vergleicht. Und wer könnte
davon besser berichten als Joachim
Küster. Seine Führungen erfreuen sich
größter Beliebtheit. Ein „geht nicht“,
Joachim Küster:
Wo Geschichte lebendig wird
gibt es bei ihm nicht. So ausgefallen die
Wünsche seiner Gäste auch sind, er macht
es möglich. Gezeigt wird schließlich nicht
nur die Mühle und deren technische Raffinessen,
sondern auch das ein oder andere
ausgefallene Exponat, das zum Mühlenbetrieb
dazugehörte. „Ich versuche
dabei, die Leute mit lebendiger Geschichte
zu begeistern. Und wer einmal eine
Mühlenführung mitgemacht hat, kommt
immer wieder“, erzählt Küster nicht ohne
Stolz. Der Erfolg gibt ihm Recht.
Mittlerweile gehören sogar Schulklassen
zum festen Besucherkern, um hier
ihre Projekttage zu verbringen. Auch für
Familien ist der Ort ein ideales Ausflugsziel,
denn der neue Spielplatz „Wind
in der Mühle“ ist eine Attraktion. Er
erinnert an die Zerstörung durch einen
Sturm der ebenfalls im Ort befindlichen
Bockwindmühle im Jahr 2007. 2010
wurde sie feierlich wieder eingeweiht.
Einen Tipp, wann sich ein Besuch lohnt,
hat Joachim Küster jedenfalls, denn den
bundesweiten Mühlentag, der dieses Jahr
auf Pfingstmontag fällt, sollte man sich
keinesfalls entgehen lassen. Neben der
Wassermühle lädt dann auch die Bockwindmühle
zum Erkunden ein.
Joachim Küster vor der Krosigker Wassermühle. Eine Führung mit ihm sollte man
sich keinesfalls entgehen lassen. Wer nicht bis zum Mühlentag warten will, hat auch
am 17. April anlässlich des Tages der Industriekultur Gelegenheit die Wassermühle
zu erkunden. Neben Krosigk laden im Landkreis übrigens noch viele weitere
technische Denkmale zu einem Besuch an diesem Tag ein. Foto: Günter Bauer
Klaus Treuter:
Politisches Engagement auf medialer Ebene
Ein Unbekannter ist Klaus Treuter in
Merseburg und Umgebung nicht. Wohl
fast jeder kennt den Mann mit der „großen
Klappe“, wie er sich selbst gern
bezeichnet. Er ist nicht nur das Gesicht
sondern auch die Seele des Merseburg
Reports, der regelmäßig Dienstagabend
im Offenen Kanal über den Äther flimmert.
Durch einen Kurs zur Bildbearbeitung
am Computer kam der 55-Jährige
vor rund 10 Jahren zu dem lokalen Fernsehsender
und ist ihm seitdem treu geblieben.
In dieser Zeit konnte der gelernte
Nachrichtentechniker viel erreichen.
Dank Treuters Engagement und seiner
Vorliebe für politische Themen werden
nicht nur die Merseburger Stadtratssitzungen
sondern auch die Sitzungen des
Kreistages aufgezeichnet und ausgestrahlt.
Nebenbei bemerkt erfreuen sie
sich immer größerer Beliebtheit und das
ist für einen Ehrenamtler wohl das
schönste Kompliment. „Der Offene Kanal
bietet mir als Bürger die Möglichkeit,
mich politisch zu betätigen und
dabei zugleich viele Menschen zu erreichen“,
so Treuter über seine Arbeit. Für
den bekennenden Musikfan ist es dabei
wichtig, die Zuschauer über alle relevanten
Themen objektiv und in allen
Einzelheiten zu informieren. Egal ob es
dabei um Belange der Stadt oder des Landkreises
geht - Klaus Treuter ist kein Thema
egal und auf die Frage, was er sich für die
Zukunft wünscht, kommt daher auch eine
klare Antwort: „Ich fände es gut, wenn es
mehr Menschen geben würde, die sich
ehrenamtlich politisch engagieren und das
Team des Offenen Kanals vor allem vor
der Kamera verstärken.“
Klaus Treuter überprüft die Kamera und deren Einstellungen vor der Sendung
„Merseburg-Report“. Foto: Fritz Kallweit
Landrat gratuliert
Landrat Frank Bannert gratuliert
ganz herzlich Frau Johanna
Schröter in Schkopau zum 102.
Geburtstag am 02. April und
FrauJohanna Kuttner aus Schkopau
zum 100. Geburtstag am17.
April und wünscht allen Jubilaren
alles Gute, Gesundheit und
Wohlergehen.
Saalekr Saalekreis Saalekr eis - K KKurier
K urier
Herausgeber: Landkreis Saalekreis, Der
Landrat, Domplatz 9, 06217 Merseburg,
Postanschrift: PF 1454, 06204 Merseburg
Verantwortlich: Presse- und Öffentlichkeitsarbeit,
Die Pressesprecherin
Redaktion: Stefanie Peter , Telefon: 03461/
40 10 13, Fax: 03461/40 10 59, E-Mail:
saalekreiskurier@saalekreis.de
Verlag: Köhler KG, Kaulenberg 1, 06108
Halle/Saale, Telefon: (0345) 2 02 15 51,
Fax: (0345) 2 02 15 52
Geschäftsführer: Wolfgang Köhler
Seite Seite 2
2
Ehrenamtscard einmal jährlich stattfinden,
wofür Sponsoren geworben werden
müssen. Auch
die Reihe der Bildungsabende findet
wie geplant ihre Fortsetzung.
Es gibt also noch viel zu tun, um den
Landkreis auf seinem Weg zu noch mehr
Familienfreundlichkeit auch im Ehrenamt
zu unterstützen.
Lebendiger
Jugendaustausch
Im März hieß es: „Wir
fahren nach Lodz“.
Wie im Dauerbrenner von Vicky Leandros
fieberten acht Auszubildende des
Bildungszentrums für Land- und Hauswirtschaft
Bad Dürrenberg e.V. (BLH)
ihrer Reise in den polnischen Landkreis
Pajeczno, in der Nähe von Lodz,
entgegen.
Seit 12 Monaten bereiten sich die Jugendlichen
aus dem Fachbereich Hauswirtschaft
im Rahmen des Mobilitätsprojektes
„LEONARDO DA VINCI“ auf
das Auslandspraktikum in einem Schulzentrum
vor.
Den Jugendlichen wird über das Projekt
die Möglichkeit gegeben, mehr über
Leben, Arbeiten und Lernen in anderen
EU-Staaten zu erfahren und ein tieferes
Verständnis für Traditionen und Bräuche
zu bekommen.
Pajeczno ist seit 2004 Partnerschaftskreis
des Saalekreises. Landrat Frank
Bannert (CDU) hat durch Edward Sulek,
verantwortlich für die Interkommunale
Zusammenarbeit im Landkreis, die Vorbereitung
und Durchführung unterstützen
lassen. „Ich sehe das als eine weitere
Möglichkeit, unsere partnerschaftliche
Beziehung mit Leben zu erfüllen“, äußert
sich Bannert zu diesem Vorhaben.
Am 19. März 2011 wurden die Lehrlinge
und ihre Betreuer durch den Geschäftsführer
des Bildungszentrums, Udo
Kanzler, mit den besten Wünschen auf
die Reise nach Polen verabschiedet.
Die nächste Ausgabe
des
„Saalekreis-Kuriers“
erscheint
am Sonnabend,
dem 23. April 2011.
Redaktionsschluss: 1.
April 2011
Anzeigenleitung: Wolfgang Köhler
Für den Inhalt der Anzeigen ist der Verlag
verantwortlich.
Vertrieb: Eigenvertrieb durch Köhler KG
Telefon: 03 45/2 02 15 51
E-Mail: koehler-halle@t-online.de
Druck: Torgau Druck GmbH & Co. KG
Der Saalekreis-Kurier erscheint vierwöchentlich.
Privathaushalte erhalten eine kostenlose
Briefkastenwurfsendung, soweit dies
technisch möglich ist.
Auflagenhöhe: 95 000 Stück
Redaktionsschluss: 04. März 2011

Mit herzlichem
Dank an:
Am 10. März versammelten sich Mitglieder
und Förderer des gemeinnützigen Vereins
„ProHandicap“ auf den Stufen des Rathauses
der Stadt Halle zum Gruppenfoto. Sinn
dieser Zusammenkunft war
der Hinweis auf die in diesem
Jahr zum 5. Male stattfindende
Benefizgala. Bekannte
Künstler werden dort
sicher für einen unvergesslichen
und fröhlichen Abend
sorgen. Hauptanliegen ist
aber das Sammeln von Spenden, die wie
immer, dem Allgemeinen Behindertenverband
Halle zu Gute kommen werden. Das
Geld dient vornehmlich der Erhaltung und
dem Ausbau der Begegnungsstätte in Halle-
Neustadt. Wie wichtig und etabliert dieses
Maler 2000 L. Fahnenbrauck KG Schwedenring 306268 Steigra
Telefon: +49 34461 25510 Telefax: +49 34461 255120
Mobil: +49 178 6012280
E-Mail: maler-2000@t-online.de
Internet: http://www.maler-2000.de
Anzeige
Gruppenbild
für guten Zweck
soziale Engagement inzwischen geworden
ist, unterstreicht die Anwesenheit der Oberbürgermeisterin
Dagmar Szabados und des
Staatssekretärs Detlef Schubert aus dem
Landeswirtschaftsministerium
Sachsen-Anhalt. Dem
Organisator Gerd Micheel
und seinen Unterstützern ist
nur zu wünschen, dass das
angepeilte Ziel, die Spendensumme
des letzten Jahres
zu übertreffen, erreicht
wird.In der Zeit der knappen Kassen ist die
Arbeit des Vereins „ProHandicap“ sicher
ein nachahmenswertes Beispiel für soziales
Engagement des örtlichen und überregionalen
Unternehmertums.
Wie uns der Verein
„ProHandicap“ hilft.
Wir, der Allgemeine Behindertenverband in Halle e. V. (ABiH), sind
sehr froh darüber, dass wir in dem Verein „ProHandicap“ einen Förderer
gefunden haben, der uns schon über viele Jahre finanziell unter die Arme
greift.
Gerd Micheel, Mitbegründer und Vorsitzender des Vereins „ProHandicap“
ist uns ein guter Freund geworden. Mit Rat und Tat steht Herr Micheel
auch als gewählter Beisitzer dem Verband zur Seite.
Die finanziellen Zuwendungen durch die Stadt Halle (Saale), die sie uns
trotz ihrer eigenen Probleme zukommen lässt, reichen nicht aus, den
ABiH mit seinen Angeboten an und für die Verbandsmitglieder sowie für
die interessierte Öffentlichkeit am Leben zu erhalten.
Ohne die Hilfe des Vereins „ProHandicap“ könnte die Begegnungsstätte
in Halle-Neustadt nicht mehr betrieben werden.
Ca. ein Drittel unserer Mitglieder ist auf einen Rollstuhl angewiesen.
Andere wiederum sind auf Grund ihres Alters oder anderer Behinderungen
in ihrer Mobilität eingeschränkt. Um an den regelmäßigen Veranstaltungen,
an Mitgliederversammlungen, an
Diskussionsrunden, an Gesprächen
mit Kandidaten zur Landtagswahl
2011 und vielem anderen mehr in der
Begegnungsstätte, am Schwimmen
in der Saline-Schwimmhalle, an
gemeinsamen Einkaufsfahrten,
an Ausflügen in die nähere
Umgebung, an Theaterbesuchen, an
Kinoveranstaltungen, teilnehmen zu
können, ist der Verband auf speziell
ausgerüstete Transporter angewiesen.
Diese Fahrzeuge sind auch
erforderlich, damit unsere Mitglieder
in Gremien der Stadt Halle (Saale)
und des Landes Sachsen-Anhalt
mitarbeiten können, um die
verbrieften Rechte der Menschen mit
Behinderungen gemeinsam mit den
zuständigen Entscheidungsträgern
immer besser umzusetzen. Von
diesem Engagement unseres
Verbandes profitieren auch
nichtbehinderte Menschen. Der Abbau von Barrieren jeglicher Art auch
immer, dient zugleich dem Allgemeinwohl.
„ProHandicap“ hat vor allem durch die in den vergangenen Jahren
durchgeführten Benefiz-Veranstaltungen finanzielle Voraussetzungen
geschaffen, dass unserem Verband u. a. im vergangenen Jahr ein
nagelneuer Transporter „Rollicar“ im Wert von ca. 38.000-, Euro
übergeben werden konnte. Aus Beiträgen der Verbandsmitglieder des
ABiH ist so eine Anschaffung nicht zu stemmen.
Die Benefiz-Veranstaltungen konnten und können nur durch die
Unterstützung vieler Sponsoren, in diesem Jahr sind es ca. 120,
durchgeführt werden. Darunter sind etliche Sponsoren, die sich schon
mehrere Jahre hindurch für das Anliegen der Benefiz-Veranstaltungen
engagieren. Selbstverständlich beteiligt sich der ABiH personell an den
Vorbereitungen für die Benefiz-Veranstaltungen.
An dieser Stelle nochmals ein herzliches Dankeschön an Gerd Micheel
und alle Mitglieder des „ProHandicap“ sowie an die vielen, vielen
Sponsoren.
Udo Rheinländer Stellv. Vorsitzender Allgemeiner Behindertenverband
in Halle e. V.

Saal aal aalek aal ek ekrei ek ei eis-K ei s-K s-Kur s-K ur urier ur er
GESELLSCHAFT /
KOMMUNIKATION
Ego-Marketing
Werbung in eigener Sache
Wer darauf vertraut, dass allein eine
gute Arbeitsleistung ausreicht, um die
berufliche Karriere nach vorne zu bringen,
irrt. Die angespannte Arbeitsmarktlage
verlangt gute Qualifikationen und
auch ein entsprechendes Marketing der
eigenen Fähigkeiten nach außen. Ego-
Marketing heißt, klassische Marketing-
Instrumente gezielt für die Eigenwerbung
einzusetzen. Das bedeutet, dass Sie
Ihre eigenen Stärken erkennen und positiv
transportieren. Dazu analysieren Sie
zunächst Ihre Wirkung auf andere Menschen.
Mit der richtigen Selbsteinschätzung
und den Regeln des Produkt- und
Dienstleistungsmarketings können Sie
Ihre Qualitäten in das rechte Licht rücken.
Während dieses Seminars erfahren
Sie natürlich keine komplette Persönlichkeitsveränderung,
sondern Sie
bringen mit Details und Feinarbeit Ihre
Leistungen besser zur Geltung.
29.03.-12.04.2011, Merseburg, Am Saalehang
1, Ernst-Helmut Rost, 3 x Dienstag
18.00 – 20.15 Uhr, 18,00 EUR
Stress- und Konfliktbewältigung
Berufliche und private Anforderungen
meistern - und positiven Stress nutzen!
- Was ist Stress?
- Gehirnmodell, Arten des Stress,
Stressoren und Engpässe, Stressempfindlichkeiten,
- Selbstcoaching, Zeitdiebe und Übungen
zur Stressbewältigung.
06.04. – 13.04.2011, Halle, Magdeburger
Str. 38, Christel Albrecht, 2 x Mittwoch
18.15 – 20.30 Uhr, 12,00 EUR
Reden und Vorträge – erfolgreiche
Kommunikation
„Tritt frisch auf, machs Maul auf, hör
bald auf!“ (Luther)
Viele Menschen kommen irgendwann
in die Verlegenheit, eine kleine Rede
oder einen Vortrag halten zu müssen. Sie
stehen geschäftlich, schulisch oder privat
vor dem Problem, ihr Anliegen überzeugend
präsentieren zu müssen.
Die Wirksamkeit eines guten Vortrags
wird nicht nur von inhaltlichen Fakten
bestimmt. Viel entscheidender sind eine
lebhafte Präsentation und ein angemessener
Einsatz von technischen Hilfsmitteln.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
erlernen Strategien, ihr Anliegen inhaltlich
und didaktisch überzeugend zu präsentieren.
Donnerstag, 07.04.2011, 17.00 – 20.15
Uhr und Samstag, 09.04.2011, 09.00 –
14.00 Uhr, Merseburg, Am Saalehang 1,
Dr. Uta Clemen, 20,00 EUR
Our way to Halle - Das Ende des 2.
Weltkrieges in der Saalestadt
Der Marsch der „Timberwölfe“ nach
Halle - das Ende des 2. Weltkrieges in
der Saalestadt
In diesem Vortrag werden die spannenden
Ereignisse in Halle in den Apriltagen
des Jahres 1945 geschildert, die
für die Stadt und deren Bewohner schicksalhaft
waren, bestand doch die reale
Gefahr eines Flächenbombardements
oder des massiven Artilleriebeschusses
durch alliierte Streitkräfte. Berichtet wird
über die amerikanische Einheit, die in
Halle einmarschierte, die 104. US Infanterie
Division „Timberwolf“, die sich
aktiv um eine friedliche Lösung bemühte.
Die Rolle Graf Luckners und die
Aktivitäten anderer Hallenser sind ebenso
Gegenstadt des Vortrages, in dem auch
Bilder aus dem Jahre 1945 gezeigt werden.
14.04.2011, Halle, Freyburger Str. 3,
Matthias Maurer, Donnerstag, 15.00 –
16.30 Uhr, 3,00 EUR
RECHT
Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht
29.03.2011, Merseburg, Am Saalehang
er 26 26. 26 Mär März Mär z 2011
2011
KVHS AKTUELL - Kursauszüge
1, Markus Kühn, Dienstag , 18.00 –
19.30 Uhr, 3,00 EUR
06.04.2011, Halle, Magdeburger Str. 28,
Uwe Foppe, Mittwoch, 18.00- 19.30, 3,00
EUR
Altersvorsorge macht Schule
Einführungsveranstaltung
Sie wollen für Ihr Alter vorsorgen,
aber wissen nicht, wie? Dann sind Sie im
Einstiegskurs von „Altersvorsorge macht
Schule“ genau richtig. In kompakten 90
Minuten geben Ihnen unabhängige Beraterinnen
und Berater der Deutschen
Rentenversicherung einen schnellen
Überblick und fundiertes Grundwissen
zu den wichtigsten Fragen der Altersvorsorge.
„Altersvorsorge macht Schule“ ist eine
Initiative der Bundesregierung, der Deutschen
Rentenversicherung, des Deutschen
Volkshochschul-Verbandes, des
Verbraucherzentrale Bundesverbandes,
des Deutschen Gewerkschaftsbundes und
der Bundesvereinigung der Deutschen
Arbeitgeberverbände.
www.altersvorsorge-macht-schule.de
05.04.2011, Merseburg, Am Saalehang
1, Marion Möhler, Dienstag, 18.00 –
19.30 Uhr, entgeltfrei
Erbrecht
Dieser Kurs informiert Sie über die
Erstellung eines rechtswirksamen Testaments,
gesetzliche Erbfolge, Erbvertrag,
Erbengemeinschaft und Erbausschlagung.
06.04.2011, Merseburg, Am Saalehang
1, Markus Kühn, Mittwoch, 18.00 – 19.30
Uhr, 3,00 EUR
19.04. – 26.04.2011, Halle, Magdeburger
Str. 38, Jan Christoph Berndt, 2 x
Dienstag, 18.00 – 19.20 Uhr, 8,00 EUR
Familienrecht – Scheidungsrecht
Im Mittelpunkt steht das Kindschaftsrecht
im Zusammenhang mit dem Scheidungsrecht,
die gesetzliche Regelung der
elterlichen Sorge um die gemeinsamen
Kinder, das Umgangsrecht, der Versorgungsausgleich,
der Unterhalt sowie der
Ehevertrag und die Scheidungsfolgevereinbarung.
14.04.2011, Merseburg, Am Saalehang
1, Sebastian Niendorf, Donnerstag, 18.00
– 19.30 Uhr, 3,00 EUR
FREMDSPRACHEN
Spanisch 01. Semester für Anfänger
28.03. - 27.06.2011, Merseburg, Am
Saalehang 1, Jasmin Lembke, 12 x Montag,
18:00 - 19:30 Uhr, 48,00 EUR
Norwegisch 01. Semester für
Anfänger
31.03. - 30.06.2011, Merseburg, Am
Saalehang 1, Matthias Jügler, 11 x Donnerstag,
17:30 - 19:00 Uhr, 44,00 EUR
Französisch 01. Semester Anfänger
noch bis 30.06.2011, Merseburg, Am
Saalehang 1, Angelika Lucka, 13 x Donnerstag,
18:00 - 19:30 Uhr, 52,00 EUR
Die KVHS bietet Interessenten, die
schon einmal mit dem Sprachen lernen
begonnen haben, Kurse in Englisch, Spanisch,
Französisch, Italienisch, Russisch,
Polnisch zum Wiederholen, Festigen und
Erweitern der vorhandenen Kenntnisse
an.
Dazu buchen Sie am besten eine unverbindliche
Probestunde Ihrer Wahl in
Merseburg, Halle oder im Saalekreis (im
Kreisgebiete nur Englisch möglich) und
lassen sich ggf. zum Einstiegsniveau und
Kursinhalt beraten von Herrn Rösch (Tel.
03461 259088-1) oder Frau Sievert (Tel.
0345 575488-0).
Selbst wenn Kurse bereits begonnen
haben, ist eine Teilnahme problemlos
möglich und auch das Entgelt wird dem
späteren „Zustieg“ entsprechend angepasst.
Englisch für den Urlaub (Fortsetzung)
noch bis 28.06.2011, Braunsbedra, Sekundarschule,
Annekathrin Naujoks, 15
x Dienstag, 18:00 - 19:30 Uhr, 60,00
EUR
Englisch Auffrischung
noch bis 29.06.2011, Mücheln, Sekundarschule,
Annekathrin Naujoks, 13 x
Mittwoch, 18:00 - 19:30 Uhr, 52,00 EUR
Englisch for your job (B1/B2)
noch bis 07.06.2011, Merseburg, Am
Saalehang 1, Dr. Christine Weese, 11 x
Dienstag, 18:15 - 19:45 Uhr, 50,60 EUR
BERUF / EDV / MULTIMEDIA
XB Fibu Finanzbuchführung
Grundlagen 1 (Buchführung
Theorie)
1. Baustein zum Erwerb des Abschlusses
„Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung“
Jeder Steuerpflichtige hat direkt
oder indirekt mit dem Finanzbuchführung
zu tun, da Umsätze und Gewinne zu
versteuern sind und gegenüber dem Finanzamt
Rechenschaft abgelegt werden
muss. Auch dient die Finanzbuchführung
als Grundlage zur Selbstinformation
der Unternehmensleitung, durch die
eine solide Finanzplanung erst möglich
wird. Der Kurs vermittelt grundlegende
Kenntnisse der Buchführung, Bilanzierung
und Kontenführung und gibt Einblick
in die steuerlichen Pflichten eines
Unternehmens. Zahlreiche Praxisaufgaben
bieten die Möglichkeit, das Gelernte
direkt anzuwenden und sich gezielt auf
die Xpert Business Prüfung vorzubereiten.
Inhalte: - Notwendigkeit und Bedeutung
der Buchführung - Inventur,
Inventar, Bilanz - Grundsätze ordnungsgemäßer
Buchführung - Bestands- und
Erfolgskonten - die Systematik der Umsatzsteuer
- Besonderheiten beim Warenverkehr
- Privatentnahmen, Privateinlagen
und unentgeltliche Wertangaben
des Unternehmens - Aufwendungen
mit besonderer Aufzeichnungspflicht -
Personalkosten - Buchung von Betriebsund
Privatsteuern.
28.04. – 29.09.2011, Merseburg, Geschäftsstelle
der KVHS, Kristina Kluge,
15 x Donnerstag, 17:00 - 20:00 Uhr,
180,00 EUR
10-Finger-Tastschreiben in 5
Stunden in Querfurt
Ideal für alle, die nicht die Zeit haben,
für mehrere Wochen zum Kurs zu kommen.
Erlernen Sie das blinde Bedienen
der Tastatur mit dem 10-Fingersystem
inklusive Ziffern, Zeichen und Symbolen
mittels Assoziationen und Visualisierungstechniken.
In den Kosten ist das
Lehrbuch enthalten.
28.03. – 11.04.2011, Querfurt, Kirchplan
1, Nicole Wojahn, 3 Veranstaltungen,
Montag, 28.03.,18:00 - 21:00 Uhr,
Dienstag, 29.03.,18:00 - 21:00 Uhr und
Montag, 11.04., 18:00 – 19:30 Uhr, 51,90
EUR
Computer-Einstieg 50+/Teil 1
Der Kurs ist für all diejenigen gedacht,
die nicht mehr im Arbeitsprozess stehen,
sich geistig fit halten und „mit der Zeit“
Schritt halten wollen. Er führt in die
Bedienung des PC, seine Nutzung für
Standards wie Briefverkehr, aber natürlich
auch des Internet ein. Sie brauchen
keine Voraussetzungen. Alles, was Sie
mitbringen müssen, ist Lust auf den PC.
Mit den ersten Erfolgen werden Sie
schnell Spaß dran finden.
Fragen Sie uns – wir bieten Veranstaltungen
in Querfurt, Landsberg, Wettin,
Merseburg, Halle und Gröbers an.
Excel 1 (Standardkurs)
Sie eignen sich umfangreiche Kenntnisse
beim Erstellen und Bearbeiten von
Tabellen (Planen, erstellen und abfragen
von Tabellen, Diagramme, Umgang mit
Formeln und Funktionen) an. Der Kurs
kann nach Baustein 2 mit einer Prüfung
im Rahmen des Europäischen Computer
Passes Xpert abgeschlossen werden.
Grundkenntnisse der Handhabung der
Windowsoberfläche werden vorausgesetzt.
30.03 -16.05.2011, Halle, Delitzscher
Erste Hilfe Das Kulturhistorische Museum
Schloss Merseburg lädt Familien und
Die DLRG-Ortsgruppe Leuna-Merseburg e.V. führt am Samstag und
Sonntag, den 02./03. April 2011 in der Geschäftsstelle in Leuna, Rössen
10 einen 16 Std. Lehrgang zum Thema „Erste Hilfe“ durch.
Beginn: 9:00 Uhr, Anmeldungen und Anfragen bitte unter 03461/
810021(bitte auf Anrufbeantworter sprechen) oder E-Mail dlrg-leunamerseburg@gmx.tm
Die Ausbildung gilt als Nachweis für Führerscheinbewerber, Fortbildung
für Berufskraftfahrer und kann auch gleichzeitig zur Auffrischung
des Wissens genutzt werden.
Kinder in den Osterferien zu verschiedenen
Veranstaltungen ein, bei denen
das Mitmachen gefragt ist.
Ein „Familientag“ mit bereits langjähriger
Tradition erwartet Besucher
am 16. April 2011, von 10 bis 12 Uhr.
Kinder sind mit ihren Eltern oder Großeltern
und Freunden eingeladen, Ostereier
mit Naturfarben zu färben. Die
aus den unterschiedlichsten Pflanzen
hergestellten Farben stehen schon bereit.
Nun geht es daran, die vom Hühnerhof
Steuden zur Verfügung gestell-
Str. 45, Roland Voigt, Mi. + Mo., 17:30
- 20:30 Uhr, 100,00 EUR
05.04 - 23.05.2011, Merseburg, Am Saalehang
1, Sebastian Brandt, Die. + Mo.,
17:30 – 20:30 Uhr, 100,00EUR
Powerpoint 2
Im Baustein trainieren Sie Ablaufschritte
beim Erstellen einer professionellen
Präsentation. Inhalte: Projektplanung,
Präsentation für privaten und geschäftlichen
Rahmen, Einarbeitung von
statistischen und informativen Daten
sowie von Abläufen. Grundkenntnisse
erforderlich.
28.03. - 11.04.2011, Merseburg, Am
Saalehang 1,Matthias Baran, 3 x Montag,
17:30 - 20:30 Uhr, 30,00 EUR
Webseitengestaltung mit Joomla
Warum den Internet-Auftritt nicht in
die eigenen Hände nehmen oder
zumindest die Pflege der Website? In
dieser Veranstaltung erhalten Interessenten
eine Einführung in das Gestalten
von Internetseiten mit „Joomla“. Sie
brauchen keine HTML- oder Programmierkenntnisse.
Voraussetzungen sind
jedoch Grundkenntnisse im Umgang mit
einem Computer und Internet sowie Spaß
an der Sache selbst.
28.04. - 26.05.2011, Merseburg, Am
Saalehang 1, Marcel Kalbitz, 5 x Donnerstag,
17:00 - 20:00 Uhr, 50,00 EUR
Fotoschule – Die digitale Dunkelkammer
Um die Vorzüge der modernen Fototechnik
optimal nutzen zu können, bedarf
es einiger Grundkenntnisse, die dieser
Kurs vermitteln wird. Sie lernen die
Grundlagen der digitalen Fotografie, der
Bildbearbeitung, Möglichkeiten der Verwendung
von digitalen Bildern und entsprechende
Hard- und Software kennen,
digitalisieren Filmmaterial und kennen
den Weg zum optimierten Papierbild.
An praktischen Beispielen üben Sie Kamera-Einstellungen,
machen Tages-,
Blitz- und Kunstlicht- bzw. Makro-Aufnahmen,
laden Bilder in den PC und
bearbeiten sie dort. Kurz - sie „entwickeln“
ihre digitalen Bilder am PC.
28.03. - 09.05.2011, KVHS, Am Saalehang
1, Dr. Kubak , 5 x Montag, 17:00-
20:00 Uhr,
50,00 EUR
GESUNDHEIT
Gesund werden und bleiben mit
den Mineralsalzen nach Dr.
Schüßler
Die Schüßler-Salze sind homöopathische
Mittel, die im 19. Jahrhundert von
dem Oldenburger Arzt Wilhelm Schüßler
entdeckt wurden.
Dr. Schüßler geht davon aus, dass sich
in allen lebenden Organismen eine Reihe
von Mineralstoffen und Spurenelementen
befinden, die für den Ablauf und
Aufbau von Lebensfunktionen wesentlich
sind. Die Schüßler-Salze regen den
Ausgleich eines Mangels dieser Stoffe
an. Zuerst werden die 12 Hauptmittel
allgemeinverständlich aus gesundheitlicher
und physiologischer Sicht erläutert
und dann die in der Zeit nach Dr. Schüßler
entdeckten weiteren Salze, Ergänzungsmittel
genannt, die ebenfalls eine
wichtige Rolle im menschlichen Organismus
spielen.
04.04.- 09.05.2011, Halle, Magdeburger
Str. 38, Angelika Boose, 3 x Montag,
18:00 - 20:15 Uhr, 22,50 EUR
KULTUR
Stricken: Stricken der verkürzten
Reihen
Diese Stricktechnik und die Verwendung
speziell eigefärbter Wolle lassen
das Stricken zu einem Erlebnis werden.
29.03.2011, Halle, Strick und Modestudio,
Hallesche Str. 34, Johanna Schwarz,
1 x Dienstag, 17:00 - 19:15 Uhr, 4,50
EUR zzgl. ca. 7,00 EUR Materialkosten
Stricken: Der Spiralstrumpf
In den Ferien ins Museum!
ten weißen Hühnereier in verschiedenen
Reservetechniken zu dekorieren
und in die Farbbäder zu tauchen. Diese
Eier mit den außergewöhnlich schönen
Farbeffekten werden eine besondere
Zierde Ihrer Osterdekoration darstellen.
Die Kosten für jeden Teilnehmer betragen
2,00 €. Um telefonische Voranmeldung
wird gebeten (Tel.: 03461/
401318).
Das Ostereierfärben mit Naturfarben
wird auch am 19. April 2011, von
10 bis 12 Uhr, im Rahmen der Ferienspiele
für Kinder durchgeführt. Hier
Seite Seite 4
4
Dieser Strumpf wird ohne Ferse und
mit elastischen Garn gestrickt.
26.04.2011, Halle, Strick und Modestudio,
Hallesche Str. 34, Johanna Schwarz,
1 x Dienstag, 17:00 - 19:15 Uhr, 4,50
EUR zzgl. ca. 7,00 EUR Materialkosten
Filzen: Ostereier aus Filz
Aus Schafwolle werden verschiedene
Ostereier angefertigt und ganz individuell
gestaltet.
28.03.2011, Wettin, Burggymnasium,
Gerda Ludwig, 1 x Montag, 18:00 - 20:15
Uhr, 4,50 EUR zzgl. 5,00 – 9,00 EUR
Materialkosten
04.04.2011, Halle, Magdeburger Str. 38,
Gerda Ludwig, 1 x Montag, 18:00 - 20:15
Uhr, 4,50 EUR zzgl. 5,00 – 9,00 EUR
Materialkosten
Kreativkurs: Osterkerzen und 3D
Osterkerzen selbst gemacht
Es werden Glückwunschkarten zu den
verschiedensten Anlässen in der 3D-
Technik angefertigt und Kerzen mit
Wachsplatten, -ornamenten und -farbe
nach eigenen Kreationen verziert.
07.04.2011, Merseburg, Am Saalehang
1, Cornelia Lumpe, 1 x Donnerstag, 18:00
- 20:15 Uhr, 4,50 EUR zzgl. 4,00 – 10,00
EUR Materialkosten
Filzen zum Osterfest
Aus Filz werden österliche Figuren
und Ostereier angefertigt, die durch Applikationen
und andere Accessoires aus
dem gleichen Material ganz individuell
gestaltet werden.
15.04.2011, Merseburg, Am Saalehang
1, Ulrike Schulze, 1 x Freitag, 14:00 -
18::30 Uhr, 15,00 EUR zzgl. 4,00 –
10,00 EUR Materialkosten.
Osterfloristik
Aus Frisch- und Trockenmaterial entstehen
unter Ihren Händen bezaubernde
Gestecke zum Osterfest.
Jeweils 1 Veranstaltung, 3,00 EUR zzgl
10,00 -12,00 EUR Materialkosten
01.04.2011, Merseburg, Am Saalehang
1, Ulrike Schulze, Freitag, 17:00 - 19:15
Uhr, 4,50 EUR
06.04.2011, Landsberg, Regenbogenschule,
Astrid Thiele, Mittwoch, 18:00 -
19:30 Uhr
08.04.2011, Wettin, Burg-Gymnasium,
Ute Friedrich, Freitag, 18:00 - 19:30
Uhr,
11.04.2011, Steuden, Gemeindezentrum,
Astrid Thiele, Freitag, 17:30 - 19:00
Uhr,
11.04.2011, Teutschenthal, Sekundarschule,
Ute Friedrich, Montag, 18:00 -
19:30 Uhr,
12.04.2011, Gröbers, Sekundarschule,
Ute Friedrich, Dienstag, 17:30 - 19:00
Uhr,
12.04.2011, Peißen, Gemeindezentrum,
Astrid Thiele, Dienstag, 18:00 - 19:30
Uhr,
12.04.2011, Halle, Zur Saaleaue 51a,
Diana Lang, Dienstag, 18:00 - 19:30
Uhr,
14.04.2011, Wallwitz, Grundschule,
Astrid Thiele, Donnerstag, 17:30 - 19:00
Uhr,
- 14.04.2011, Schochwitz, Feuerwehr,
Ute Friedrich, Donnerstag, 18:00 - 19:30
Uhr,
- 14.04.2011, Zwebendorf, Gasthof, Diana
Lang, Donnerstag, 19:00 - 20:30
Uhr,
- 15.04.2011, Löbejün, Kunst- und Kulturscheune,
Diana Lang, Freitag, 18:00
- 19:30 Uhr,
- 18.04.2011, Halle, Magdeburger Str.
38, Diana Lang, Montag, 18:00 - 19:30
Uhr,
Information und
Anmeldung:
Kreisvolkshochschule Saalekreis,
Am Saalehang 1, 06217 Merseburg,
Tel. 03461 2590880 oder Geschäftsstelle
Halle, Magdeburger Str. 38,
06112 Halle, Tel. 0345 5754880;
Internet: www.kvhs-saalekreis.de;
E-Mail: kvhs@saalekreis.de
ist noch einmal Gelegenheit, die Pflanzenfarbbäder
zur Ostereierdekoration
zu benutzen.
Am 21. April 2011 ist zwischen 10
und 12 Uhr das scriptorium merseburgense
geöffnet. Hier wird die karolingische
Minuskelschrift geübt, die
Schrift der berühmten Chronik Bischof
Thietmars von Merseburg und der Merseburger
Zaubersprüche.
Die Teilnahme an den Ferienspielen
kostet 3,00 €. Erwachsene Begleitung
ist kostenlos. Bei Gruppen wird um
Voranmeldung unter Tel.: 03461/
401318 gebeten.

Seite Seite 5 5
26 26. 26 Mär März Mär z 2011 2011
Saal aal
Letzter Spatenstich in
Legislaturperiode
Unter Anwesenheit des Landrates Frank Bannert (CDU) gab Wirtschaftsminister
Reiner Haseloff mit dem letzten Spatenstich in der Legislaturperiode den Baustart
fürdie erste Chloranlage der Leuna-Harze GmbH. Sie soll Mitte 2012 mit einer
Jahreskapazität von 15 000 Tonnen in Betrieb gehen und eine derzeit im Bau
befindliche Anlage zur Harzherstellung versorgen. Für beide Anlagen investiert das
Unternehmen rund 60 Millionen Euro. Zu den derzeit 150 Arbeitsplätzen sollen bis
Mitte 2012 rund 20 direkte und etwa 60 indirekte in Leuna hinzukommen, wie das
Unternehmen mitteilte.
Europäische Impfwoche
Das Regionalbüro Europa der Weltgesundheitsorganisation
(WHO) veranstaltet
vom 23. bis 30. April 2011 die 6.
Europäische Impfwoche und hat alle Mitgliedstaaten
zur Teilnahme aufgerufen.
Ziel dieser WHO-Initiative ist es, das
Thema Schutzimpfungen in den Mittelpunkt
zu stellen.
Während der diesjährigen Impfwoche
soll darauf aufmerksam gemacht werden,
dass Ausbrüche von Erkrankungen, denen
mit Impfungen vorgebeugt werden kann,
nicht vor nationalen Grenzen Halt machen.
Auch das Gesundheitsamt des Landkreises
Saalekreis beteiligt sich an der
Aktion. Die Abteilung Impfwesen veranstaltet
aus diesem Anlass vom 9. bis 13.
Mai eine Informationswoche.
Es werden unter anderem die bereits
vorhandenen Impfunterlagen überprüft und
über öffentlich empfohlene Impfungen und
Reiseimpfungen aufgeklärt. Desweiteren
Meisterbetrieb
Heizung & Sanitäranlagen
DVGW - Fachunternehmen
wird Informationsmaterial ausgehändigt.
Impfungen sind mit Voranmeldung in
unserer Sprechstunde möglich. Außerdem
werden die Internationalen Impfausweise
kostenfrei ausgestellt und bereits vorhandene
Impfungen übertragen.
Vorhandene Impfausweise und -scheine
sowie Nothilfeausweise mit vorhandenen
Impfungen und SV- Bücher in denen
Impfungen eingetragen wurden sind mitzubringen.
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 8 bis 11.30 Uhr
Dienstag von 13.00 bis 17.00 Uhr
Donnerstag von 13.00 bis 15.00 Uhr
Ort: Gesundheitsamt des Landkreises Saalekreis
- Impfwesen
Oberaltenburg 4b
06217 Merseburg
Telefon: 03461 / 401761 oder 401762
Weitere Informationen finden Sie unter
www.saalekreis.de/Bürger+Verwaltung.
zur gartenanlage 6
06184 Kabelsketal / Ot zwintschöna
tel./Fax: (03 45) 7 80 66 08
e-Mail: meissner-heizungsbau@t-online.de
Service-nr.: 0177-3 17 83 87
notdienst rund um die uhr
DACH- & FASSADENMEISTERBETRIEB
Marcel Pries Dachdeckermeister
06179 Bennstedt · Köllmer Str. 32
Tel./Fax 034601/24291
Mobil: 0170 / 7 70 30 25 · E-mail: ddmpries@gmx.de
• Dacharbeiten aller Art, Holzbau
• Dachklempnerarbeiten
• Reparatur, Wartung, Pflege
• Bauwerksabdichtungen
• Fassaden mit: Holz, Schiefer,
Faserzement, Ziegel, Blech
• Gründächer, Dachrinnenreinigung
• PREFA
www.dachdeckermeister-pries.de
Frühlingserwachen!
5 Ü/HP 168,- E p.P. • 3 Ü/HP 118,90 E p.P.
Im Waldhotel Feldbachtal in Lichte / Nähe rennsteig
Tel. 0 36 701 / 20 0 80 www.waldhotel-feldbachtal.de
MÜRITZ
FERIENHÄUSER
DIREKTE WASSERLAGE
SAUNA-WHIRLPOOL-KAMINOFEN-INTERNET
AB 59,00 E PRO TAG FÜR 4 PERSONEN
Telefon: 039833-60 0
www.allseasonparks.de
UrLAUB IM dEr MoSEL! z.B.
3xHP 115 E / 5xHP 190 E / 7xHP 255
Frühst.- u. Abendbüffet· Hotel Mosella · 56869
Bullay/Bahnstation · Tel. 0 65 42/ 90 00 24
· F a x 9 0 0 0 2 5 · k o s t e n l o s e n
Prospekt anf. www.hotel-mosella.de
Ostseebad
Kühlungsborn-Ost
Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9a,
Tel. 038293/606-40, Fax: -44
27.3. - 03.4. Ü/HP 2 Personen, 450,-E
03.4. - 10.4. Ü/HP 2 Personen, 450,-E
10.4. - 17.4. Ü/HP 2 Personen, 450,-E
21.4. - 26.4. Ü/HP 2 Personen, 500,-E
Herzlich willkommen! (Ostern)
www.hotel-zur-sonne-kuehlungsborn.de
Zukunftsweisende
Kooperation
Der Chemiestandort Leuna mit seinem
spezifischen Infrastruktur- und
Servicekonzept bietet seinen ansässigen
Unternehmen eine Vielzahl von
Vorteilen bei der Konzentration auf
Kernkompetenzen. Seit Jahren ist das
Chemieparkkonzept ein im In- und
Ausland beachtetes Erfolgsbeispiel.
Grund genug, es auch auf andere Branchen
auszudehnen und den Ansatz
beispielsweise auf die Entsorgungswirtschaft
auszudehnen. Mit der Infra-
Leuna GmbH und der Stadtwerke Halle
GmbH haben sich Anfang März zwei
starke Partner gefunden, die im Zuge
einer Kooperationsvereinbarung den
Austausch von Informationen und Erfahrungen
zur weiteren Entwicklung
des Kreislaufwirtschaftsparks auf der
Deponie Halle-Lochau und des Chemiestandortes
Leuna nutzen wollen.
Ebenso sind der Landkreis Saalekreis,
die Stadt Halle sowie die zwei
Clustervereinigungen das Chemie/
Kunststoffe Mitteldeutschland und das
Kompetenznetzwerk Mitteldeutsche
Entsorgungswirtschaft in das Projekt
eingebunden. Durch die unterschiedliche
Profilierung der Partner steigert
sich durch einen aktiven Know-How-
Transfer die Zusammenarbeit bei der
Lösung von speziellen Fragen der
Kreislauf- und Ressourcenwirtschaft.
Zugleich werden für die Branche Synergien
entstehen und die Wettbewerbsfähigkeit
gesteigert. „Für den Saalekreis
ist das Modellprojekt zugleich
ein weiteres Beispiel für eine erfolgreiche
Stadt-Umland-Beziehung im
Bereich der wirtschaftlichen Entwicklung,
die für alle Beteiligten Vorteile
bringt“, so Landrat Frank Bannert
(CDU).
Der Standort der Abfallwirtschaft
Halle-Lochau bietet mit seiner vorhandenen
Infrastruktur für das Modellprojekt
beste Voraussetzungen. So
reichen die Handlungsfelder von der
Standortentwicklung über Ansiedlungsfragen
bis hin zu Innovationsprojekten.
Neben der Fokussierung auf
Innovationsprozesse wird auch ein
Schwerpunkt auf der Entwicklung von
regionalen Wertschöpfungsketten liegen.
BMK
Peißen UG
Haftungsbeschränkt
• Maurer- u. Putzarbeiten • Estrich • Altbausanierung
• Beton-/Stahlbetonarbeiten • Pflasterarbeiten
Lindenring 3a • 06188 Peißen
Tel.: (0345) 5 63 61 67 • FAX: (0345) 5 63 64 57
mail: BMK-Peissen@t-online.de
Saale-Fenster
Ihr Fachmann
bürgt
Für QualItät
☎ 03 46 09 / 2 05 34
Kleinanzeige
Suche alte Möbel, z.B. Sekretär,
Stühle, Ölbilder, auch aus
Haushaltsaufl., Uhren, Münzen,
Puppen, Spielz., Dampfmasch.,
Eisenbahnen, Bücher, Figuren,
militär. Dinge, z.B. Fotos, Orden,
Säbel, Helme, Uniformen,
Handwagen, alte Fahrzeuglitera.,
Mopeds, Motorrad und Teile. Gute
Barzahl. bei Abhol.! Tel. (03644)
550803 o. (0163) 4727698
Vermietung
4 Zimmer-Reihenhaus, Dach als
Abstellraum, m. Keller, m. Balkon,
renov. Zustand, Großkugel,
Beuditzer Weg, südl. Randlage,
m. Garage, 510 Euro Kaltmiete,
12,68 Euro Nbk, keine Prov.,
Kaution 2 MM, Anfragen an
HVI-Hausverwaltung
Tel.: 0345/582050, Mail:
Info@HVI-Hausverwaltung.de
koehler-halle@t-online.de
Saale-Fenster
Winkler
Fenster • Türen • Tore • Rollläden
In Kunststoff • Holz • Aluminium
06198 Salzmünde
Benkendorfer Str. 2
Tel. 0171 / 1 87 95 70
www.koehler-halle.de
„Bruno Stärk bezahlt die
höchsten Löhne!“
(ab sofort - unbefristete
Einstellung!)
Heizungsmonteure,
Sanitärinstallateure,
Elektroinstallateure, Maler und
25 weitere Berufe im Internet
bewerben.
„Muster-Arbeitsvertrag“
herunterladen
Auf Wunsch „wöchentlicher
Vorschuss“
online bewerben E 30,00
Gutschrift
www.gutarbeiten.de SMS-
Bewerbung: 0170 9373111
Arbeitsplatz-Info: 0800 808 2000
Sie können sofort anfangen!
(auch Arbeitsvermittler
gesucht.)
Existenzgründer und
Unternehmer der Region Halle
sollten Beratungstage nutzen
Am 12.04. 2011 und 10.05.2011 findet
jeweils in der Zeit von 13.30 bis
18.00 Uhr in Halle, Gebäude der IHK
Halle-Dessau, Frankestraße 5, Eingang
über Leipziger Straße / Im grünen Winkel,
die nächsten kostenfreien Beratungstage
des Existenzgründernetzwerkes
Halle-Saalekreis statt. Die Veranstaltung
steht allen Interessenten
(Existenzgründer, Unternehmer,
Handwerker und Freiberufler) zur
Verfügung, die sich in individuellen
Gesprächen mit Institutionen und Beratungsanbietern
informieren und beraten
lassen wollen. Eine telefonische
Anmeldung unter (0345) 2043-335 ist
erforderlich.
aal aalek aal ek ekrei ek ei eis-K ei s-K s-Kur s-K ur urier ur er
Bewährte
Existenzgründerseminare
mit hoher Nachfrage
Die nächsten Existenzgründerseminare
finden vom 18.04. bis 20.04.2011 und
23.05. bis 25.05.2011 in Halle, Magdeburger
Str. 38, statt. An den 3 Tagen erhalten
Interessierte und Junggründer jeweils
von 08.00 bis 16.00 Uhr Grundwissen zur
Existenzgründung und Unternehmensführung
vermittelt. Eine Teilnahme verpflichtet
nicht zur Existenzgründung. Für das
Seminar wird ein Förderzuschuss beantragt.
Der Eigenmittelanteil der Teilnehmer
beträgt 40,- Euro pro Seminar. Das
Seminar wurde von Stiftung Warentest
empfohlenen. Eine telefonische Anmeldung
unter 0345 / 2043-335 ist erforderlich,
da die Teilnehmerplätze begrenzt sind.
Ansprechperson ist Heinz-Peter Gorda.
Landrat zu Gesprächen auf der ITB
Landrat Frank Bannert (CDU) war einer der Teilnehmer des 14. Tourismusforums
des Ostdeutschen Sparkassenverbandes. Das Forum, das jährlich während der
Internationalen Tourismusbörse (ITB) stattfindet, konnte in den Anfangsjahren auf
30 bis 40 Teilnehmer verweisen. Mittlerweile erfreut es sich mit über 700 Zuhörern
größter Resonanz. Themen in diesem Jahr waren unter anderem die aktuelle
Entwicklung und Trends sowie Organisation und Finanzierung im Tourismus. Im
Anschluss an das Forum besichtigte der Landrat den Stand des Saalekreises und
begrüßte die Mitglieder des Kultur- und Sportausschusses des Kreistages. Als
besondere Highlights warb der Saalekreis dieses Jahr unter anderem für die Georg
Paul-Ausstellung im Kulturhistorischen Museum Schloss Merseburg (14. Mai bis
14. August 2011) sowie für die bevorstehenden Motocross-Weltmeisterschaften in
Teutschenthal vom 9. bis 10. Juli 2011. Foto: ITB
HEIM & HAUS
VERKAUFSLEITUNG & SCHULUNGSZENTRUM
Wer Spaß an seinem Beruf hat, wird besser bezahlt!
Wir expandieren weiter - Ihre Chance 2011!
Deutschlands größter Hersteller für Bauelemente im Direktvertrieb (Markisen -
Rolläden - Dachfenster - Haustüren) sucht für Sachsen-Anhalt
FACHBERATER m/w
(gerne auch Neueinsteiger)
Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Einsatzbereitschaft, Führerschein Kl. B
Wir bieten: intensive Einarbeitung, leistungsgerechte Bezahlung
Kurzbewerbung: HEIM & HAUS Verkaufsleitung
Tel.: 0341 90 98 451
www.lieber-selbstständig.de
Ihr Kabelnetzpartner in Mitteldeutschland
sucht für den Bereich Fernmeldebau
• Mitarbeiter für die Kabelverlegung
• Monteure für Glasfaser- und
Fernmeldekabel
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:
König Elektro-Fernmeldebau GmbH
Mühlenstraße 5, 06193 Petersberg/OT Wurp
Mehr Infos unter: www.rke-koenig.de
Frühlingserwachen!
5 Ü/HP 168,- E p.P. • 3 Ü/HP 118,90 E p.P.
Im Waldhotel in Eisfeld bei Coburg
Tel. 0 36 86 / 61 88 80 www.waldhotel-hubertus.de
Praxis für Allgemeinmedizin
Michael Amthor
Achtung Praxisverlegung
ab 04. April 2011
in Bernburger Straße 7
06108 Halle
Tel.: 0345-3881286
Fax: 0345-3880088
Delitzscher Str. 84
Anzeigen

Saal aal aalek aal ek ekrei ek ei eis-K ei s-K s-Kur s-K ur urier ur er
In Deutschland engagiert sich jeder
Dritte ehrenamtlich, das sagen die Erhebungen
zum bürgerschaftlichen Engagement.
Auch im Saalekreis gibt es ein
historisch gewachsenes ehrenamtliches
Engagement. Ob Mitarbeiter der Sozialund
Jugendarbeit, Mitglieder von Feuerwehren,
des Deutschen Roten Kreuzes
sowie anderen Hilfsorganisationen, ob
bei der Betreuung von Senioren, dem
Tierschutz, der Hausaufgabennachhilfe,
Telefonseelsorge, in Kultur- und Sportvereinen
- das Spektrum der freiwilligen
Tätigkeit ist breit.
Im Zuge der Gründung des Lokalen
Bündnisses wurde ein Handlungskonzept
erstellt, das sich auch mit der Erhaltung,
Förderung und Weiterentwicklung
des Ehrenamtes als eine Aufgabe aller
gesellschaftlichen Kräfte beschäftigt.
Diesem Anliegen entsprechen die Akteure
der Arbeitsgruppe mit ihrem Engagement.
Die Zielstellungen der Gruppe bestehen
dabei in der Schaffung einer Kontaktstelle
Ehrenamt (Freiwilligenagentur),
in der Anerkennung und Würdigung
bürgerschaftlichen Engagements
(Ehrenamtscard) sowie in der Entwicklung
eines generationsübergreifenden
Netzwerkes.
Nach gut einem Jahr Bündnisarbeit ist
die Bilanz erfolgreich.
26 26. 26 Mär März Mär z 2011
2011
Lokales Bündnis für Familie im Landkreis Saalekreis
„Wir l(i)eben Familie“
Freiwilligenagentur erfolgreich
angeschoben
Das Projekt „Freiwilligen-Agentur“
als Bestandteil des Förderprogramms
„Lokales Kapital“, unterstützt mit Mitteln
des Landes Sachsen-Anhalt und des
Europäisches Sozialfonds, konnte realisiert
werden. Der Förderverein AGEN-
DA 21 Merseburg-Querfurt e.V. begann
zunächst für die Stadt Merseburg
die Agentur als Anlaufstelle für Vereine,
Organisationen und Initiativen, die
ehrenamtlich arbeiten, aufzubauen.
Ehrenamt wird im Saalekreis groß
geschrieben
Mittlerweile ist er im Landkreis zum
festen Bestandteil des Terminkalenders
geworden – der Internationale Tag des
Ehrenamtes. Im Dezember 2010 lud
Landrat Frank Bannert (CDU) zu einer
Feierstunde rund 150 Ehrenamtler aus
dem Kreisgebiet in den Schlossgartensalon
zu Merseburg ein. Die Aktiven wurden
durch die Einheitsgemeinden vorgeschlagen.
Zum ersten Mal erhielten 30
Bürgerinnen und Bürger die Ehrenamtscard
des Saalekreises. Unterstützt durch
zahlreiche Sponsoren kann jeder Kar-
-Ein Jahr Arbeitsgruppe Ehrenamt-
teninhaber damit ca. 42 Aktionen kostenfrei-
oder günstig wahrnehmen.
Die Arbeitsgruppe Ehrenamt entwickelte
die Card als Vorreiter in Sachsen-
Anhalt und warb auch die Sponsoren.
Die Ehrenamtscard ist künftig jährlich
zu verleihen.
Außerdem wurde 2010 mit dem Aufbau
eines generationenübergreifenden
Netzwerkes begonnen. Die 1. Sommerlichen
Informations- und Erlebnistage
im Naturstrandbad Obhausen garantierte
nicht nur eine Menge Spiel und Spaß,
sondern Vereine der Region hatten die
Möglichkeit, ihre Arbeit zu präsentieren
und in Erfahrungsaustausch zu treten.
Gleichzeitig bot ein Feriencamp für Kinder
aus sozial schwachen Familien viel
Erholung und jede Menge Abenteuer.
Zur Unterstützung der organisatorischen
Vereinsarbeit im Saalekreis organisierte
die Arbeitsgruppe außerdem so
genannte „Bildungsabende“, die unter
verschiedenen Schwerpunkten standen.
So ging es um rechtliche Voraussetzungen
zur Gründung/Bildung eines Vereins,
um finanzrechtliche Anforderungen
an die Vereinsarbeit, versicherungspflichtige
Anforderungen an die Vereinsarbeit
sowie Pressearbeit. Die positive
Resonanz zeigt die Aktualität an
solchen Themen.
Auch 2011 hat sich die Arbeitsgruppe
hohe Ziele gesteckt. So ist angedacht,
die Zusammenarbeit mit der Freiwilligen-Agentur
Halle-Saalkreis e.V. zu
vertiefen. Die Informations- und Erlebnistage
sollen sozusagen zum guten Ton
im Landkreis werden und von Einheitsgemeinde
zu Einheitsgemeinde „wandern“.
Ebenso wird die Verleihung der
Bürgerschaftliches Engagement: ein wertvoller Beitrag für die Gesellschaft
Ohne freiwillige Helfer geht in vielen Bereichen gar nichts – das ist auch im Saalekreis so. Dabei hat das Ehrenamt viele
Seiten. In den folgenden Ausgaben stellt der Saalekreis-Kurier die im Dezember anlässlich des „Tages des Ehrenamtes“ im
Schlossgartensalon zu Merseburg ausgezeichneten Freiwilligen und deren Wirkungsbereiche vor. Den Anfang machen
Joachim Küster aus Krosigk und Klaus Treuter aus Merseburg.
„Ohne ehrenamtliches Engagement
wäre die Gesellschaft um viele Dinge
ärmer“, meint Joachim Küster aus tiefster
Überzeugung. Der 56-jährige Ingenieur
und staatlich geprüfte Betriebswirt
muss es wissen, schließlich engagiert
er sich seit den 1970er Jahren in
der Sportgemeinschaft Krosigk. Aber
damit nicht genug, denn in seiner Position
als Vorsitzender des Kultur- und
Heimatvereins Krosigk e.V. sorgt er
dafür, dass die Geschichte des Ortes
nicht in Vergessenheit gerät. Seine Leidenschaft
gilt dabei vor allem der Krosigker
Wassermühle, durch die er regelmäßig
Besucher führt. Dass die im Jahre
1400 erstmals erwähnte Mühle heute
wieder besichtigt werden kann, ist ein
Glücksfall, der auf das Engagement der
Gemeinde, des Mühlenvereins und vieler
fleißiger Hände zurückgeht. Denn
von 1996 bis 2000 wurde das verfallene
Bauwerk komplett instand zu setzen.
Man kann es kaum glauben, wenn man
das heutige Original mit Fotos von
damals vergleicht. Und wer könnte
davon besser berichten als Joachim
Küster. Seine Führungen erfreuen sich
größter Beliebtheit. Ein „geht nicht“,
Joachim Küster:
Wo Geschichte lebendig wird
gibt es bei ihm nicht. So ausgefallen die
Wünsche seiner Gäste auch sind, er macht
es möglich. Gezeigt wird schließlich nicht
nur die Mühle und deren technische Raffinessen,
sondern auch das ein oder andere
ausgefallene Exponat, das zum Mühlenbetrieb
dazugehörte. „Ich versuche
dabei, die Leute mit lebendiger Geschichte
zu begeistern. Und wer einmal eine
Mühlenführung mitgemacht hat, kommt
immer wieder“, erzählt Küster nicht ohne
Stolz. Der Erfolg gibt ihm Recht.
Mittlerweile gehören sogar Schulklassen
zum festen Besucherkern, um hier
ihre Projekttage zu verbringen. Auch für
Familien ist der Ort ein ideales Ausflugsziel,
denn der neue Spielplatz „Wind
in der Mühle“ ist eine Attraktion. Er
erinnert an die Zerstörung durch einen
Sturm der ebenfalls im Ort befindlichen
Bockwindmühle im Jahr 2007. 2010
wurde sie feierlich wieder eingeweiht.
Einen Tipp, wann sich ein Besuch lohnt,
hat Joachim Küster jedenfalls, denn den
bundesweiten Mühlentag, der dieses Jahr
auf Pfingstmontag fällt, sollte man sich
keinesfalls entgehen lassen. Neben der
Wassermühle lädt dann auch die Bockwindmühle
zum Erkunden ein.
Joachim Küster vor der Krosigker Wassermühle. Eine Führung mit ihm sollte man
sich keinesfalls entgehen lassen. Wer nicht bis zum Mühlentag warten will, hat auch
am 17. April anlässlich des Tages der Industriekultur Gelegenheit die Wassermühle
zu erkunden. Neben Krosigk laden im Landkreis übrigens noch viele weitere
technische Denkmale zu einem Besuch an diesem Tag ein. Foto: Günter Bauer
Klaus Treuter:
Politisches Engagement auf medialer Ebene
Ein Unbekannter ist Klaus Treuter in
Merseburg und Umgebung nicht. Wohl
fast jeder kennt den Mann mit der „großen
Klappe“, wie er sich selbst gern
bezeichnet. Er ist nicht nur das Gesicht
sondern auch die Seele des Merseburg
Reports, der regelmäßig Dienstagabend
im Offenen Kanal über den Äther flimmert.
Durch einen Kurs zur Bildbearbeitung
am Computer kam der 55-Jährige
vor rund 10 Jahren zu dem lokalen Fernsehsender
und ist ihm seitdem treu geblieben.
In dieser Zeit konnte der gelernte
Nachrichtentechniker viel erreichen.
Dank Treuters Engagement und seiner
Vorliebe für politische Themen werden
nicht nur die Merseburger Stadtratssitzungen
sondern auch die Sitzungen des
Kreistages aufgezeichnet und ausgestrahlt.
Nebenbei bemerkt erfreuen sie
sich immer größerer Beliebtheit und das
ist für einen Ehrenamtler wohl das
schönste Kompliment. „Der Offene Kanal
bietet mir als Bürger die Möglichkeit,
mich politisch zu betätigen und
dabei zugleich viele Menschen zu erreichen“,
so Treuter über seine Arbeit. Für
den bekennenden Musikfan ist es dabei
wichtig, die Zuschauer über alle relevanten
Themen objektiv und in allen
Einzelheiten zu informieren. Egal ob es
dabei um Belange der Stadt oder des Landkreises
geht - Klaus Treuter ist kein Thema
egal und auf die Frage, was er sich für die
Zukunft wünscht, kommt daher auch eine
klare Antwort: „Ich fände es gut, wenn es
mehr Menschen geben würde, die sich
ehrenamtlich politisch engagieren und das
Team des Offenen Kanals vor allem vor
der Kamera verstärken.“
Klaus Treuter überprüft die Kamera und deren Einstellungen vor der Sendung
„Merseburg-Report“. Foto: Fritz Kallweit
Landrat gratuliert
Landrat Frank Bannert gratuliert
ganz herzlich Frau Johanna
Schröter in Schkopau zum 102.
Geburtstag am 02. April und
FrauJohanna Kuttner aus Schkopau
zum 100. Geburtstag am17.
April und wünscht allen Jubilaren
alles Gute, Gesundheit und
Wohlergehen.
Saalekr Saalekreis Saalekr eis - K KKurier
K urier
Herausgeber: Landkreis Saalekreis, Der
Landrat, Domplatz 9, 06217 Merseburg,
Postanschrift: PF 1454, 06204 Merseburg
Verantwortlich: Presse- und Öffentlichkeitsarbeit,
Die Pressesprecherin
Redaktion: Stefanie Peter , Telefon: 03461/
40 10 13, Fax: 03461/40 10 59, E-Mail:
saalekreiskurier@saalekreis.de
Verlag: Köhler KG, Kaulenberg 1, 06108
Halle/Saale, Telefon: (0345) 2 02 15 51,
Fax: (0345) 2 02 15 52
Geschäftsführer: Wolfgang Köhler
Seite Seite 2
2
Ehrenamtscard einmal jährlich stattfinden,
wofür Sponsoren geworben werden
müssen. Auch
die Reihe der Bildungsabende findet
wie geplant ihre Fortsetzung.
Es gibt also noch viel zu tun, um den
Landkreis auf seinem Weg zu noch mehr
Familienfreundlichkeit auch im Ehrenamt
zu unterstützen.
Lebendiger
Jugendaustausch
Im März hieß es: „Wir
fahren nach Lodz“.
Wie im Dauerbrenner von Vicky Leandros
fieberten acht Auszubildende des
Bildungszentrums für Land- und Hauswirtschaft
Bad Dürrenberg e.V. (BLH)
ihrer Reise in den polnischen Landkreis
Pajeczno, in der Nähe von Lodz,
entgegen.
Seit 12 Monaten bereiten sich die Jugendlichen
aus dem Fachbereich Hauswirtschaft
im Rahmen des Mobilitätsprojektes
„LEONARDO DA VINCI“ auf
das Auslandspraktikum in einem Schulzentrum
vor.
Den Jugendlichen wird über das Projekt
die Möglichkeit gegeben, mehr über
Leben, Arbeiten und Lernen in anderen
EU-Staaten zu erfahren und ein tieferes
Verständnis für Traditionen und Bräuche
zu bekommen.
Pajeczno ist seit 2004 Partnerschaftskreis
des Saalekreises. Landrat Frank
Bannert (CDU) hat durch Edward Sulek,
verantwortlich für die Interkommunale
Zusammenarbeit im Landkreis, die Vorbereitung
und Durchführung unterstützen
lassen. „Ich sehe das als eine weitere
Möglichkeit, unsere partnerschaftliche
Beziehung mit Leben zu erfüllen“, äußert
sich Bannert zu diesem Vorhaben.
Am 19. März 2011 wurden die Lehrlinge
und ihre Betreuer durch den Geschäftsführer
des Bildungszentrums, Udo
Kanzler, mit den besten Wünschen auf
die Reise nach Polen verabschiedet.
Die nächste Ausgabe
des
„Saalekreis-Kuriers“
erscheint
am Sonnabend,
dem 23. April 2011.
Redaktionsschluss: 1.
April 2011
Anzeigenleitung: Wolfgang Köhler
Für den Inhalt der Anzeigen ist der Verlag
verantwortlich.
Vertrieb: Eigenvertrieb durch Köhler KG
Telefon: 03 45/2 02 15 51
E-Mail: koehler-halle@t-online.de
Druck: Torgau Druck GmbH & Co. KG
Der Saalekreis-Kurier erscheint vierwöchentlich.
Privathaushalte erhalten eine kostenlose
Briefkastenwurfsendung, soweit dies
technisch möglich ist.
Auflagenhöhe: 95 000 Stück
Redaktionsschluss: 04. März 2011

Seite Seite 7 7
26 26. 26 Mär März Mär z 2011 2011
Saal aal
Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Raßnitz
Die Jahreshauptversammlung bei der
Freiwilligen Feuerwehr Raßnitz am 25.
Februar 2011 war für die Kameradinnen
und Kameraden etwas ganz besonderes.
Der Ortswehrleiter Kamerad Lothar
Eichmann begrüßte neben den Kameraden
und Kameradinnen auch die Gäste
Ortsbürgermeister Andreas Marx, Stephan
Daute von der Gemeindeverwaltung
Schkopau, Kameradin Andrea Herrmann
und Kamerad Martin Pochert vom
Kreisfeuerwehrverband Saalekreis.
Mit einer Schweigeminute gedachte
man der verstorbenen Kameraden.
Danach wurde das Sitzungspräsidium
unter Leitung von Kamerad Lothar Much
einstimmig von der Versammlung bestätigt.
Im Rechenschaftsbericht ging Kamerad
Lothar Eichmann ausführlich auf das
Ausbildungs- und Wartungsgeschehen,
die gesellschaftlichen Aufgaben, die
kulturellen Veranstaltungen und das Einsatzgeschehen
der Freiwilligen Feuerwehr
Raßnitz ein.
Letzteres war im Berichtsjahr 2010
ein Rekordjahr in der Geschichte der
Wehr. Insgesamt ertönten 55mal die Pager
oder Sirenen.
Besonders der Einsatz an der ICE Stre-
Sommersaison 2011
Der vom 23. März bis 29. Oktober gültige Sommerflugplan bietet
zahlreiche Verbindungen zu den beliebtesten Urlaubsregionen Europas und
Afrikas sowie Nonstopverbindungen zu Städtezielen und internationalen
Drehkreuzen in Deutschland, Frankreich, Österreich, Belgien und Tschechien.
Insgesamt bieten 23 Airlines bis zu 252 wöchentliche Flüge zu 50 Zielen in 16 Ländern an.
Wöchentlich starten vom Leipzig/Halle Airport aus bis zu 104 Flüge zu Sonnenzielen.
Städteverbindungen ab Leipzig/Halle
cke nach Halle/Ammendorf, die Brände
in der Abfallverwertungsanlage und die
Hochwassereinsätze verlangten der Wehr
höchste Leistungen ab. Zusammen mit
den Einsätzen und dem Ausbildungsdienst
wurden insgesamt 6353 Dienststunden
ehrenamtlich geleistet.
Durch die Kameradin Andrea Herrmann
vom Kreisfeuerwehrverband Saalekreis
wurden die Kameradin Bärbel
Fischer und die Kameraden Gerhard
Reinfeld und Dieter Dorn für 40 Jahre
treue Dienst im Brandschutz ausgezeichnet.
Die Kameradin Silke Göldner erhielt
ihre Auszeichnung zum 20 jährigem
Dienstjubiläum.
Durch Kamerad Lothar Eichmann
wurden weiterhin der Kamerad Sven
Eichmann zum Verbandsführer und Kamerad
Michel Nickel zum Gruppenführer
berufen und mit den entsprechenden
Ernennungsurkunden versehen.
Besonders erfreulich ist die Tatsache,
dass die Kameradinnen Kathleen Grünemund
und Sarah Burghardt nach erfolgreicher
zweijähriger Grundausbildung,
als Einsatzkräfte und Feuerwehrfrauen,
in den aktiven Dienst übernommen werden
konnten. Die Kameradin Nicole
Bolte wurde zur Hauptfeuerwehrfrau
Kamerad Lothar- und Kamerad Sven Eichmann, Herr Ortsbürgermeister Marx und
Herr Pfarrer Lemke. (v.l.n.r.) bei der Fahnenweihe. Foto: Martin Pochert
Der Sommerflugplan 2011 weist 148 wöchentliche Flüge zu insgesamt neun
Zielen in Deutschland, Österreich, Frankreich, Belgien und Tschechien aus,
die von fünf Fluggesellschaften nonstop angeflogen werden.
Die beliebtesten Reiseziele: mehr Flüge nach Antalya und Palma
Reiseziel Nummer eins ist und bleibt Antalya, das 27-mal pro Woche
angeflogen wird. Damit starten gegenüber der Sommersaison 2010 zwei
wöchentliche Flüge zusätzlich in die türkischen Urlaubsregion.
Nummer zwei ist auch 2011 wieder Palma de Mallorca.
Die Mittelmeerinsel verzeichnet mit 23 wöchentlichen Abflügen gegenüber
dem Vorjahr einen zusätzlichen Start pro Woche.Auf Platz drei folgen
gemeinsam Burgas, Heraklion und Hurghada mit jeweils sechs Starts pro Woche.
Jeweils fünfmal wöchentlich starten Ferienflieger nach Varna und Enfidha (Tunesien).
Heimatfest am 20.08.2011 in Spergau
Alljährlich findet auf dem Bauernmarkt in Spergau auch das traditionelle
Schaupflügen mit Pferden statt. Händler mit bauernmarkttypischen Erzeugnissen
sowie Interessenten, die Lust und Laune haben, beim Pflügen dabei zu sein, sollten
sich unbedingt melden. Gern nimmt Herr Matthias Jenzsch unter
0160/97633727 in Spergau ihre Anmeldung entgegen.
befördert. Alle Kameradinnen erhielten
die entsprechenden Urkunden, Glückwünsche
und herzlichen Applaus von
den Gästen.
Außerdem erhielt Stephan Daute eine
Ehrengabe von der Gemeinde Schkopau
für die gute Unterstützung der Aufgaben
der Feuerwehr.
In seinem Rechenschaftsbericht ging
Kamerad Eichmann auch auf den 2010
in Dienst gestellten Gerätewagen Logistik
(GW-L2) ein, der bereits gute Dienste
leistete. Die anstehende Zusammenlegung
und die Veränderungen bei den
Brandschutzabschnitten im Landkreis
Saalekreis wurden umfangreich angesprochen.
Annerkennung gab es auch vom Ortsbürgermeister
Herr Andreas Marx, der
besonders die gute Zusammenarbeit hervorhob.
Richtig feierlich wurde es dann zum
Höhepunkt des Abends, der Fahnenweihe.
Zu Beginn dankte Kamerad Lothar
Eichmann herzlich dem Berichterstatter,
der mit der Unterstützung einiger Kameraden
der Feuerwehr, den Entwurf für
diese Fahne erstellte. Die Schwesterfahne
der Freiwilligen Feuerwehr Lochau
wurde durch die Fahnenabordnung zuerst
in den Saal gebracht. Alle Anwesenden
erhoben sich von den Plätzen, als die
neue Fahne der Freiwilligen Feuerwehr
Raßnitz in den Raum gebracht und neben
der Schwesterfahne platziert wurde.
Herr Pfarrer Siegfried Lemke nannte
die Fahne ein Symbol der Kameradschaft
und Zusammengehörigkeit, das
füreinander einstehen in Not und Gefahr,
in guten und schlechten Zeiten zum
Wohle und als Fanal für die Feuerwehrkameradschaft
des Ortes Raßnitz, zum
Nutzen und Frommen der Bürger der
Gemeinde und ihres Eigentums. Nach
diesen Worten wurden beide Fahnen
gesenkt und berührten sich mit den goldenen
Spitzen. Damit war die Fahnenweihe
vollzogen.
Mit einem guten Glas Sekt stießen alle
Gäste auf die neue Fahne an und Kamerad
Lothar Eichmann stellte dann voller
Stolz die Details vor.
Der Fahnenspruch „Helfen in Not, ist
unser Gebot“ trifft auf den Geist der
Freiwilligen Feuerwehr Raßnitz voll und
ganz zu.
aal aalek aal ek ekrei ek ei eis-K ei s-K s-Kur s-K ur urier ur er
Maschinistenausbildung im Fahrsicherheitszentrum ADAC
Leipzig Halle
Neue Fahrzeuge und Personalwechsel
sind bei einer großen Freiwilligen Feuerwehr,
wie die der Stadt Leuna mit den
angeschlossenen Ortsfeuerwehren, an der
Tagesordnung. Da ist ein Fahrsicherheitstraining
der Maschinisten wichtig,
damit im Alarmfall Mannschaft und
Gerät sicher und schnell an die Einsatzstelle
kommen.
Am 5. März 2011 wurde deshalb 10
ausgesuchten Maschinisten die Möglichkeit
geboten, im Fahrsicherheitszentrum
des ADAC Leipzig-Halle, mit dem Fahrlehrer
Jürgen Wenzel aus Dessau das
erforderliche Spezialwissen zu erweitern
und in praktischen Übungen umzu-
setzen.
Nach einer theoretischen Einführung
wurden unter anderem Sitzübungen,
Lenkübungen mit Slalomfahrt, Gefahrenbremsungen
und Kurvenfahren mit
dem jeweiligen Feuerwehr Löschfahrzeug
geprobt.
Weiterhin fand ein umfangreicher Erfahrungsaustausch
zwischen den Maschinisten
und dem Fahrlehrer statt. Es wurde
festgestellt, dass selbst die anspruchvollsten
Aufgaben sicher und gut gelöst
wurden. Je nach Fahrzeugtyp können
jetzt bis zu 8 Kameradinnen und Kameraden
noch sicherer zur Einsatzstelle
gebracht werden.
Die Maschinisten der Freiwilligen Feuerwehr Leuna mit dem Fahrlehrer Jügen
Wenzel (Mitte). Foto: Martin Pochert
Grundlehrgang Truppmannausbildung
Seit einigen Jahren wird durch die
Leitung des Brandschutzabschnittes 4,
Kamerad Robby Stock, die Truppmannausbildung
der Freiwilligen Feuerwehren
mit den Anwärtern über mehrere
Wochenenden bei verschiedenen
Feuerwehren durchgeführt. Gemäß der
bestehenden Regelungen und Normen
erfolgt diese umfangreiche Ausbildung
mit theoretischem Unterricht und praktischen
Übungen. Am Ende steht die
Prüfung zum Truppmann. Zwei Tage
lang wurden die grundlegenden gesetzlichen
Regelungen des Brand- und Zivilschutzes,
soweit diese für ihre Funktion
als Truppmann auf Gemeindeebene erforderlich
sind und die wichtigsten Bestimmungen
des Straßenverkehrsrechts,
geschult.
Ergänzt durch eine umfangreiche erste
Hilfe Ausbildung durch Kamerad Peter
Theile, fand dieser Teil der Ausbildung
Anfang März bei der Ortsfeuerwehr
in Horburg-Maßlau unter Leitung
von Kamerad Martin Pochert statt.
Anzeigen
Am 26. März ab 18 Uhr findet zum zweiten Mal die große Gala „Die Nacht der Schwarzen Perlen“ im
Landgestüt Sachsen-Anhalt im Zörbiger Ortsteil Prussendorf statt.
Ein neues dreistündiges Programm, präsentiert von den nachtschwarzen Pferden der „Ostsee-Quadrille“ Europas größter Friesenformation,
wird in diesem Jahr wieder das Publikum in Prussendorf begeistern.
Die imposanten Friesenpferde der Ostsee-Quadrille und ihre Showvorführungen haben die Pferdeszene Deutschlands im letzten Jahrzehnt
entscheidend mitgeprägt und sind aus Veranstaltungen und Messen nicht mehr wegzudenken. Seit über 12 Jahren begeistern sie Pferdeliebhaber
in ganz Europa Eu mit ungewöhnlichen, ausdruckstarken und gut gerittenen Shows, die das Publikum immer wieder zu stehenden Ovationen
hinreißen.
Die Ostsee-Quadrille lädt zu einer abendfüllenden Galashow unter dem Motto „Zauber der Pferde“ ein. Über 40 majestätische Friesen und
edle Iberer werden mit einmaligen Bildern den Hallenboden erbeben lassen.
Die Pferdeshow für die ganze Familie, wie das große Pferdekarussell mit 36 lackschwarzen Friesen und schneeweißen Andalusiern,
sowie die mitreißende Mitternachtsshow, in der mystische Gestalten in geheimnisvollem Dunkel dem Publikum eine Gänsehaut über den
Rücken jagen. In ungewöhnlichen und spannenden Choreographien Cho
und mit mitreißender Musik, präsentiert sich die Galashow mit
ihren Reiterinnen dem Publikum.
Und etwas lassen sich die Pferde und Reiter der Ostsee-Quadrille in keiner ihrer Shows nehmen: den direkten Kontakt mit ihrem Publikum.
Vor der Veranstaltung gibt es eine Stallbesichtigung, „Meet a Friesen“ ab 17 Uhr.
Und im Anschluss an das Finale sind alle Gäste eingeladen, die Arena zu betreten. Streicheln, Fotografieren, Diskutieren,
alle sind auf das herzlichste willkommen. Karten im Vorverkauf für 15 Euro Sitzplatz und 8 Euro Stehplatz, telefonische Reservierungen
unter 034956 / 22980.

Saal aal aalek aal ek ekrei ek ei eis-K ei s-K s-Kur s-K ur urier ur er
Projektgruppe der Goethe Schule Bad
Lauchstädt in Südtirol
Vom 29.Januar bis 4. Februar 20011
führten Schülern und Betreuern der
Sekundarschule Querfurt das diesjähriges
Skilager durch. Für die Gruppe,
bestehend aus insgesamt 52 Schülerinnen
und Schülern der 5.- 10. Klassen
und 9 Begleitpersonen, war der kleine
Ort Sant Leonhard bei Brixen in Südtirol
das Ziel. Für viele Kinder war es
das erste Mal, auf Brettern zu stehen
und so war das Erstaunen groß, sich
nach einer 15 minütigen Gondelfahrt
auf über 2000 Meter Höhe inmitten
einer winterlichen Berglandschaft, auf
Am 26. März und 5. April 2011
erwarten Gäste in der Hofstube des
Kulturhistorischen Museums Schloss
Merseburg zwei spannende Vorträge
zur regionalen Geschichte.
Am 26. März 2011, 10 Uhr, referiert
der Naumburger Historiker Joachim
Säckl zum Thema „Herzogin Erdmuth
Dorothea von Sachsen-Merseburg
(1661-1720) – Eine Regentin in Krisenzeiten“.
Im Mittelpunkt des Vortrages
steht die Merseburger Herzogszeit.
Erdmuth Dorothea, die mehrere
Jahre die Vormundschaft für ihren minderjährigen
Sohn Moritz Wilhelm ausübte,
musste sich sowohl gegen das
Merseburger Domstift, als auch gegen
den Obervormund ihres Sohnes, den
der Plose, bei strahlend blauem Himmel
zu befinden. Nach 5 Tagen, die für
einige Schüler z.T. recht anstrengend
waren, konnte jeder der Neuanfänger
die „Blaue Piste“ meistern. Für unsere
langjährigen Teilnehmer war die 6 Kilometer
lange Talabfahrt eine besondere
Herausforderung und die Aussicht
auf eine Medaille für die Bewältigung
der „Schwarzen Piste“. Stolz konnten
alle Schüler eine Urkunde, eine Medaille
und Sachpreise, gestaffelt nach
den 3 Schwierigkeitsstufen mit nach
Hause nehmen.
Die Projektgruppe im Skilager in Südtirol. Foto: privat
Chöre gesucht
In diesem jahr findet das traditionelle Chorfest des Saalekreises
am 13. August 2011 im Park der Ortschaft Niemberg statt.
Chöre aus den unterschiedlichsten Regionen des Landkreises
treffen sich in dem Ortsteil der Stadt Landsberg, um Zuhörern
das reiche Repertoire ihrer Sangeskunst darzubieten.
Partner des Landkreises ist in diesem Jahr der Verein „Alte
Brennerei-Niemberg e.V.“, der, neben anderen Vereinen, das
kulturelle Leben im Dorf und im Nordosten des Saalekreises
gestaltet.
Nach einem musikalischen Frühschoppen beginnt das Chorfest
traditionell 14:00 Uhr mit der Eröffnung durch Landrat
Frank Bannert (CDU), dem Bürgermeister der Stadt Landsberg
Olaf Heinrich sowie dem Ortsbürgermeister Christian Kupski.
Traditionell steht das Chorfest unter der Schirmherrschaft des
Landrates Frank Bannert.
Damit den Gästen ein reichhaltiges Programm geboten werden
kann, werden noch Chöre zur Teilnahme gesucht. Der
Landkreis hofft auf regen Zuspruch aus der Region und bittet um
Meldungen bis zum 17. April 2011 beim Referat Landrat/ Wirtschaftsförderung/
Bereich Kultur, Telefon: (03461) 401314.
Vorträge im Kulturhistorischen Museum Schloss Merseburg
sächsischen Kurfürsten August den
Starken, behaupten.
Im Anschluss an den Vortrag findet
die Jahresmitgliederversammlung des
Förderkreises Museum Schloss Merseburg
e. V. statt.
Am 5. April 2011, 19 Uhr, berichtet
Dr. Matthias Becker, Mitarbeiter des
Landesamtes für Denkmalpflege und
Archäologie Sachsen-Anhalt, über das
Thema „Archäologie und Eisenbahn.
Ausgrabungen an der ICE-Neubaustrecke
Erfurt – Leipzig/Halle“.
Mitveranstalter sind die Vereinigten
Domstifter.
Der Eintritt zu beiden Vorträgen ist
kostenfrei. Interessenten sind herzlich
eingeladen.
Abschlusskonzert der Konzertsaison 2010/2011:
J. S. BACH – JOHANNESPASSION
Am Karfreitag, 22. April, um 15.00
Uhr wird die Domkantorei gemeinsam
mit Mitgliedern der Anhaltischen Philharmonie
Dessau und namhaften Solisten
die Johannespassion aufführen.
Die Johannespassion (Passio Secundum
Johannem, BWV 245) ist neben der
Matthäuspassion die einzige vollständig
erhaltene authentische Passion von
Johann Sebastian Bach. Ihre Uraufführung
fand am Karfreitag, dem 7. April
1724, in der Nikolaikirche in Leipzig
statt.
Die Form der Johannes-Passion wurde
weitgehend durch äußere Gegebenheiten
bestimmt. Da ist zuerst der vorgegebene
Bibeltext, dann die Zweiteilung,
um der Predigt (die zwischen den beiden
Teilen gehalten wurde) ihren Platz zu
geben. Die Turba-Chöre nehmen in dieser
Passion einen besonderen Stellenwert
ein, die Volkesstimme kommt ausführlich
zu Wort. Dazu erklingen vierzehn
Kirchenliedstrophen (Choräle) auf
verschiedene Melodien, sie erfüllen die
Aufgabe teilnehmender Reflexion. Der
Verfasser der lyrischen Texte der Arien
und Ariosi ist nicht bekannt.
Gemäß den fünf Leidensstationen finden
wir auch bei Johannes fünf Akte:
Jesus im Garten Gethsemane, Jesus vor
den Hohepriestern, Jesus vor Pilatus,
Jesu Kreuzweg und Kreuzigung, Jesu
Grablegung.
Es ergibt sich eine Steigerung innerhalb
des Gesamtwerkes bis zur durch
drei eindrucksvolle Arien und ein Arioso
hervorgehobenen Schilderung der Todesstunde
Christi, die durch die Doppelung
des Schlusses (durch den Chor
„Ruhet wohl“ und den Schluss-Choral
„Ach Herr, laß dein lieb Engelein“)
noch verstärkt wird.
So ergibt sich - mit dem großartigen
Eingangschor „Herr, unser Herrscher“ -
eine dramatisch ausgewogene Gesamtform,
die auch den heutigen Menschen
noch zu fesseln vermag.
Karten für diese Aufführung am Karfreitag
sind im Vorverkauf bei der Merseburg
Information zu 14.00 / erm. 12.00
Euro erhältlich.
26 26. 26 Mär März Mär z 2011
2011
Ostercrosslauf in
Teutschenthal
Zum achten Mal richtet die Abteilung
Leichtathletik des SV 1885 Teutschenthal
den Crosslauf auf der Motocrossstrecke
des MSC Teutschenthal
aus, auf der sonst nur Crossmaschinen
fahren. Am Sonntag, den 10. April 2011
werden wieder viele kleine und große
Läufer diese Strecke unter ihren Füßen
nehmen und mit viel Laufeifer ausmessen.
Den ersten Start um 10.00 Uhr
haben traditionell die Kleinsten (bis 6
Jahre) im Bambinolauf über 0,3km.
Danach folgen die Altersklassen 7 bis
9 über 0,6km, gefolgt von den 10 und
11jährigen sowie 12 und 13jährigen
Mädchen über 1,1km. Über 1,6km
kämpfen die 12 und 13jährigen Jungen
sowie die 14 und 15jährigen Mädchen
um die begehrten Medaillen und Urkunden.
Bei 2,1km sind dann schon 3
große Hügel zu überwinden, was die
14 und 15jährigen Jungen und alle
weiblichen Teilnehmerinnen ab 16 Jahre
schaffen müssen. Im Hauptlauf der
Männer (ab 16 Jahre) müssen alle Läufer
über 3,1km, wobei mindestens 6
hohe Hügel zu überwinden sind. Hier
kann sich der Sieger ebenso wie die
Siegerin bei dem Frauenlauf über den
Pokal des Landrates des Saalekreises -
Frank Bannert - freuen. Außerdem stiftet
der Landrat auch die Pokale für die
besten Schülerklassen sowie den besten
Grundschülern.
Zum Abschluss kocht dann der Kessel
noch einmal richtig: In den Staffelwettbewerben
der verschiedenen Altersklassen
laufen noch einmal viele
Kinder und Jugendlichen gemeinsam
um die Medaillen. Hier ist der Mannschaftsgeist
gefragt.
Spannend wird es auch wieder, wenn
es um den Wanderpokal der Grundschulen
geht, welchen im letzten Jahr
die Grundschule Teutschenthal knapp
vor der Grundschule Braunsbedra gewinnen
konnte. Kein Kind soll leer
ausgehen, jeder der das Ziel erreicht,
wird mit einer Teilnehmerurkunde belohnt
und kann nach dem Lauf aller
Grundschüler noch einmal schauen, ob
der Osterhase auf der Motocrossstrecke
schon fleißig war.
Für weitere Informationen steht allen
Interessenten die Homepage:
www.sv-teutschenthal.de zur Verfügung.
Für Kurzentschlossene: bis 9.30 Uhr
kann man sich am 10.4. noch anmelden!
Einladung zum
traditionellen
Maibaumsetzen
Der Förderverein der St. Michaeliskirche
Raßnitz - Weßmar lädt alle
Bewohner und Gäste ganz herzlich
am Samstag den 30. April 2011 zum
traditionellen Maibaumsetzen direkt
neben der Kirche ein. Beginn ist
gegen 18.00 Uhr, die Kinder der
Raßnitzer Kita „Kuschelbär“ werden
die Besucher mit Liedern und
Tänzen auf den Abend einstimmen,
dann wird der Baum von den Kameraden
der Freiwilligen Feuerwehr
Raßnitz gegen 18.30 Uhr aufgestellt
und um 19.00 Uhr soll das Maifeuer
abgebrannt werden, an welchem die
Kinder dann wieder Knüppelkuchen
backen können. Natürlich dürfen sich
die Kleinen auch schon wieder auf
das „Plündern“ der Leckereien vom
Maibaum freuen. Für das leibliche
Wohl wird ebenfalls gesorgt. Zudem
gibt es Gelegenheit, einen Blick in
die historische St. Michaelis-Kirche
zu werfen. In den letzten Jahren
wurde hier der Turm mit Turmuhr
(1906), sowie Teile des Kirchenschiffs
saniert.
Wer sich über die Arbeit des Fördervereins
informieren, mitmachen,
oder etwas spenden möchte, kann
sich gern unter der Telefonnummer
034605-22007 hierzu informieren.
„Ei, Ei ... Rund ums Ei“
Im Museum Petersberg wird vom 19.
März bis25. April 2011 die Sonderausstellung
„Ei, Ei ... Rund ums Ei“ präsentiert.
Zu sehen sind ca. 1000 Exponate aus
über 50 Ländern, die regional und thematisch
gegliedert sind.
Insbesondere die slawischen Völker in
Ost-, Mittel- und Südosteuropa haben
eine vielseitige kunstvolle Gestaltung entwickelt.
Zur Anwendung kommen die
verschiedensten Verzierungstechniken,
die in ihrer Wirkung von einer reichen
Symbolik der Farben und Ornamentik
unterstützt und verstärkt werden.
Aus den Regionen der Lausitz, des
Wendlandes und Hessens werden Eier
mit traditionellen und modernen Motiven
vorgestellt, gestaltet u.a. in Wachsbatik-,
Kratz-, Bossier- oder Ätztechnik.
Seite Seite 8
8
Touristische Ideen für die Saale-
Unstrut-Region gesucht
Der Saale-Unstrut-Tourismus e.V.
vergibt 2011 einen Tourismuspreis für
innovative und originelle Projekte aus
dem Bereich Tourismus, die durch Marktund
Kundennähe sowie ihr wirtschaftliches
Potenzial überzeugen. Ein besonderes
Augenmerk wird auf Angebote zur
Belebung der Bereiche Thementourismus,
Tagestourismus und Aktionen für
ausländische Gäste sowie auf Projekte,
die durch ihre Werbung und Distributionsideen
neue, überzeugende Wege gehen,
gelegt. Das können außergewöhnliche
Hotel- und Gastronomiekonzepte
sein oder kreative, umfassende Kommunikationsideen,
die nicht nur das eigene
Angebot, sondern auch das touristische
Potenzial der Saale-Unstrut-Region in
den Vordergrund stellen. Vor allem Hotellerie-
und Gastronomiebetriebe sind
aufgerufen, sich noch stärker einzubringen.
Einzige Voraussetzung ist, dass das
eingereichte Projekt seit mindestens ei-
nem Jahr am Markt sein muss. Es soll mit
einer kurzen, aber prägnanten Beschreibung
eingereicht und eine möglichst genaue
Einschätzung zur Marktorientierung
bzw. zur Originalität gegeben werden.
Bilder oder grafisches Material zur
Unterstützung sind erwünscht.
Über die Vergabe der Preise entscheidet
eine Jury aus Tourismusexperten
verschiedener Institutionen und Unternehmen.
Die Preise sind mit 2.000 € für
den Erstplatzierten, 1.000 € für den
Zweitplatzierten und 500 € für den Drittplatzierten
dotiert.
Einsendeschluss ist der 28. Mai 2011.
Die Bewerbungsunterlagen mit Nennung
der Ansprechpartenr, Adresse und Telefonnummer
sind auf dem Postweg an
den Saale- Unstrut-Tourismus e.V., Lindenring
34, 06618 Naumburg, zu senden.
Weitere Informationen gibt es unter
www.saale-unstrut-tourismus.de
Die farbenfrohen Ostereier der Sorben
fehlen dabei ebenso wenig wie die mit
folkloristischen Trachten- und Märchenfiguren
bemalten Eier aus Russland, die
mit Metall beschlagenen ungarischen
Eier, die der Huzulen in der Ukraine
sowie die aus Böhmen, Mähren und der
Slowakei.
Verzierte Eier aus dem islamischen
Raum und Afrika stellen vielfach eine
symbolische Verknüpfung von Leben
und Abwehrzauber dar. Dies gilt z.B. für
die mit Leder besetzten Straußeneier aus
dem Sudan. In Peru werden zu Weihnachten
oftmals farbenfroh gestaltete Eier
mit Krippen im Inneren an Freunde und
Bekannte verschenkt.
Das Museum Petersberg ist täglich
außer montags von 10.00 bis 17.00
geöffnet.
Ostereier aus der ganzen Welt bringen Groß und Klein im Museum Petersberg zum
staunen. Fotos: Museum

Kirchliche ambulante u. stationäre Pflegeeinrichtung
Teutschenthal-Schochwitz e. V.
Kirchliche Sozialstation Kirchliches Sozial- u. Pflegezentrum
wünscht ihren Patienten und deren Angehörigen,
den Ärzten und Vertragspartnern
ein frohes Osterfest.
06198 Salzatal/OT Bennstedt • Alte Hallesche Straße 01 • Tel. (03 46 01) 3 27-0
www.kirchliche-sozialstation-bennstedt.de
E-Mail: kirchlichesozialstation@t-online.de
PFLEGEZENTRUM GROSSKUGEL
TEL.: 03 46 05 / 3 20 90
FAX: 03 46 05 / 3 20 912
MOBIL: 01 72 / 6 74 57 95
INFO@PFLEGEZENTRUMGROSSKUGEL.DE
WWW.PFLEGEZENTRUMGROSSKUGEL.DE
INHABERIN: DELIA NOWAK
"HAUS ABENDFRIEDEN"
MARKTPLATZ 9
06184 KABELSKETAL / GROSSKUGEL
Praxis für Ergotherapie
Susanne Nöh
Sensorische Integrationstherapie SI,
ADHS-Beratung und Therapie u.a. Therapieformen
für Kinder mit Entwicklungsdefiziten und Behinderung
Neurologische Rehabilitation/Geriatrie
sensomotor.-perzept. Therapie nach Schlaganfall
u.a. neurolog. Erkrankungen
kognitives Training
Alltagstraining für Erwachsene
Hausbesuche
Handtherapie
Staatlich anerkannte Ergotherapeutin SI / DVE
Bobath-Therapeutin, ETP-ADHS Trainer
Theodor-Heuss-Str. 15 · 04435 Schkeuditz
Tel. 03 42 04 / 6 36 54 · www.ergotherapie-noeh.de
Qualifizierung lohnt sich!
Mobile Betreuungskraft in der häuslichen Pflege
mit Erwerb FS Klasse B* Start: 26.04.2011
Hausmeistergehilfe
mit Führerschein Klasse B/BE*
Start: 11.04.2011
Fachkraft für Kurierdienste
mit Erwerb Führerschein Klasse B*
Start: 26.04.2011
* in Zusammenarbeit mit einer Vertragsfahrschule
Alle Angebote detailliert unter www.dekra-akademie.de/Halle
Bei Eignung ist eine Förderung durch Jobcenter und Arbeitsagentur möglich!
11. Rocknacht in der Jahrhunderthalle Spergau
mit dem Beat-Club aus Leipzig und den Rattles
am 16.04.2011 um 20.00 Uhr
Informationen und Tickets unter 034446/90 725
e-mail: ticket@jahrhunderthalle-spergau.de
E
R
G
O
T
H
E
R
A
P
I
E
DEKRA-Gabelstaplerführerschein
in der Woche vom 11.-14.04.2011
DEKRA Baumaschinenbediener
Start 02.05.2011
Sprechen Sie uns an! Wir kümmern uns!
DEKRA Akademie GmbH
Magdeburger Chaussee 60, 06118 Halle
Tel 0345 4782877, Fax 0345 5216486
Landesrettungsschule
der DRK- und ASB-Landesverbände
Sachsen-Anhalt gGmbH
Der Rettungsassistent als Beruf
und als Grundlage für ein medizinisches
Studium.
Neuer Kurs beginnt am 6. April
Jetzt anmelden!
Förderung über Bildungsgutschein (AZWV) möglich
Kontakt:
Schulhof 7
06126 Halle/S.
Tel.: 0345 8057418
E-Mail: info@lrs-halle.de
Internet: www.lrs-halle.de
Zertifiziert nach ISO 9001 2008, MAAS-BGW und AZWV Zulassungs-Nr. :487567 AZWV
Netzwerk Bildung
Fachkräfte werden gesucht –
Wir bilden Sie aus !!!
Ausbildung zum „Staatlich geprüften Techniker“
Elektrotechnik und Chemietechnik – Beginn: 01.03.2011
Industriemeisterausbildung (IHK)
Elektrotechnik, Chemie, Metall – Beginn: 07.05.2011
Informieren sie sich bei uns.
Bildungsakademie Leuna
Emil-Fischer-Straße 20
06237 Leuna
Gesundheit
in BeSten Händen
AOK Sachsen-Anhalt: Kein Zusatzbeitrag bis 2012
Für das komplette Jahr 2011 gibt es eine gute Botschaft von der AOK Sachsen-Anhalt: Von
der positiven Entwicklung in 2010 profitieren ihre rund 720.000 Versicherten in 2011. „Wir
verlängern unsere Garantie und erheben im Jahre 2011 keinen Zusatzbeitrag von unseren
Versicherten. Wir haben gut gewirtschaftet und stehen finanziell auf solidem Fundament“,
erklärt Dirk Dunkelberg, Niederlassungsleiter der AOK Sachsen-Anhalt, Niederlassung
Süd. Über 48.000 neue Versicherte haben sich in Sachsen-Anhalt allein in 2010 neu für die
Gesundheitskasse entschieden. Der Marktführer in Sachen Krankenversicherung konnte
seinen Marktanteil auf fast 34 Prozent ausweiten. Dirk Dunkelberg: „Die Beraterteams
in den zehn AOK-Kundencentern im südlichen Sachsen-Anhalt betreuen rund 220.000
Versicherte. „Unser Konzept, beste Leistungen mit einem Top-Service zu verbinden und
das Ganze kundenorientiert und wohnortnah anzubieten, hat sich bewährt und wird auch
weiterhin unser Handeln bestimmen.“
AOK-Gesundheitskurse starten
Die AOK Sachsen-Anhalt bietet ihren Versicherten auch in 2011 eine Vielzahl an Gesundheitskursen
zu Themen wie Ernährung, Entspannung und Bewegung. Weitere Informationen
zu den Kursangeboten der Gesundheitskasse und zur Anmeldung erhalten Sie in den
AOK-Kundencentern vor Ort, z.B. in Merseburg und Querfurt, und von der Koordinatorin
für Prävention, Frau Heike Karpe, Tel. 0391 2878 42604
mailto:heike.karpe@san.aok.de Infos gibt es auch an der kostenfreien AOK-Servicehotline
0800 226 5726 (Mo. bis Fr. 8 bis 20 Uhr, Sa. 8 bis 14 Uhr)
und auf www.aok.de/sachsen-anhalt
Einstieg
noch möglich!
Telefon: 03461 8246-0
Telefax: 03461 824619
Internet: www.bal.de DIN EN ISO 9001
Interessen- und Förderverein
„Geiseltalsee“ e. V.
Geschäftsstelle:
Geiseltalstraße1, 06242 Braunsbedra
Hompage: www.geiseltalsee-ifv.de
E-mail: geschaeftsstelle@geiseltalsee-ifv.de
Besichtigungsfahrten rund um den Geiseltalsee
für kleine Gruppen bis 16 Personen
täglich vom 1. April bis 31. Oktober
mit tel. Anmeldung unter 034633/ 41 302
(ab 13 Jahre)
Pflege ist Vertrauenssache. Wer Hilfe bei der Pflege braucht, kann
unseren neuen Service in Anspruch nehmen – kompetente Beratung
vor Ort in unseren 44 Kundencentern!
✃
Caritas-Sozialstation
Merseburg
Marienstraße 5
Telefon: 0 34 61 / 21 01 88
Wir kommen zu Ihnen ins Haus.
• ambulante Kranken- und Altenpflege
• Leistungen der Pflegeversicherung
• hauswirtschaftliche Versorgung
• Essen auf Rädern
...und noch vieles mehr.
Fragen Sie uns!
Wir suchen ab sofort
Wir suchen
in Ihrem Wohngebiet
Jetzt anrufen!
03441-662930
✃ ✃
Aufheben!
Suchen ständig für unsere solvente
Mandantschaft EFH/ZFH in Halle u. SK.
Betreuung bis Kaufpreiserhalt
K.Klein
Immobilien Halle
Mühlweg 14 ✆ 52 50 93 00
www.klein-immo-halle.de
Altenpflegeheim „Haus Albanus“ GmbH
64 Pflegeplätze
- Suchen exam. Pflegefachkraft -
Telefon 03 42 04 / 70 46 78
R.-Koch-Str. 4 Telefax 03 42 04 / 70 46 79
04435 Schkeuditz www.haus-albanus.de
– Industriemechaniker (m/w)
– Elektriker (m/w)
Christian Hiller
Industriemontage
In der Brandstatt 8
87435 Kempten
Telefon 08 31/54 07 79 40
LOHNSTEUERHILFEVEREIN
FÜR ARBEITNEHMER E.V.
Im Rahmen einer Mitgliedschaft bieten wir Ihnen steuerliche Beratung ausschließlich
bei Einkünften aus
• nichtselbstständiger Arbeit
• Renten nach dem Alterseinkünftegesetz
• Versorgungsbezügen
• Unterhaltsleitungen
Ihre nächste Beratungsstelle ist
Marion Hofmann
Zur Gartenanlage 7 • 06184 Kabelsketal
Beratung nach Vereinbarung, Hausbesuche möglich
Lindenpark 4 - 7· 39619 Arendsee
Tel.: 039384/983-0
Fax: 039384/983-27
www.kiez-arendsee.de · info@kiez-arendsee.de
138,- �
Osterferienlager
Holt Euch die Info´s!
Auch für Rentner
Telefonische Vereinbarung
Telefon: 03 45 / 6 80 10 39
Mobil: 01 60 / 94 91 21 06
Sprechzeiten
Freitag 17.00 - 19.00 Uhr
R.-Puschendorf-Str. 54 . 06712 Zeitz . Tel.: 03441 66290 . bewerber@zeitzer.de . www.zeitzer.de
✃ ✃ ✃

25
Schaden?! Wir helfen!
RaineR Blume
KFZ
SachverStändigen
Büro
Wielandstr. 26 · 06114 Halle/Saale
☎ 03 45 / 5 22 17 88
Jahre
Holztreppen in eigener handwerklicher Maßfertigung
in verschiedenen Ausführungen und Holzarten
z. B. Buchentreppe, 1/4 oder 1/2 gewendelt mit
versch. Geländerstäben nach Wunsch (ohne Aufpreis)
Komplettpreis 2.450,– e zzgl. MwSt.
• dreifach versiegelt und Montage inkl. Nebenarbeiten
• Austausch der alten Treppe gegen die neue in 5 Stunden
• Gebäudethermografie • Innentüren • Bautreppen, gratis
• Holzschutzgutachten • Fenster • Außentüren
Straße des Friedens 17 • 04880 Roitzsch
Tel. 03 42 23/4 11 17 • Fax /6 02 47 • www.treppenbau-oertelt.de
WERTANLAGE
MIT GENUSS:
Wintergärten
Terrassenüberdachungen
- direkt ab Werk -
Fachberatung vor Ort
selbstverständlich
kostenlos und unverbindlich!
Steffen Meersteiner
VWW Veranda GmbH
Tel: 034205/42 119 Fax: 45 373
info@steffen-meersteiner.de
www.leipziger-wintergartenbau.de
i10
1,1l, 5türig, 49 kW / 67 PS
Beratung
Ausstellung
Verkauf HALLE
Besuchen Sie unsere Ausstellungs- und
Verkaufsräume und entdecken Sie ein riesiges
Sortiment an Wandfliesen, Bodenfliesen,
Bordüren, Feinsteinzeug und Klinker.
SPRITZIGE IDEEN
FÜR KÜCHE, BAD
UND TERRASSE!
DAS FLIESENHAUS
Kanenaer Weg 7, 06112 Halle (Saale)
info@fliesenhaus.de
Tel. (0345) 5606290, Fax (0345) 5606299
i20
1,2l, 3türig, 57 kW / 78 PS
Öffnungszeiten:
Mo–Fr 8.00–18.30 Uhr
Sa 9.00–13.00 Uhr
TÜV
NORD
GRUPPE
Lutz Preußler, Regionalleiter
TÜV NORD MObiliTäT
GmbH u. Co. KG
Region Halle
Saalfelder Str. 33/34 · 06122 Halle
Telefon: 0345 / 5 68 68 03
aktuelles angebot
Jede Menge
Ersatzteile
für alle
SIMSON-
Fahrzeuge
Sorglos in den
Frühling
Bereiten Bereiten Sie Siesich Ihreschon Maschine jetzt
schon auf die jetzt kommende auf denRasensaison nächsten
Frühling 2011 vor. vor. Bei Bei uns uns bekommt bekommt Ihre
Ihre Maschine Maschine die fachmännische
eine fachmännische
Jahresinspektion Jahresinspektion
schon ab5 20,–
schon ab 3 20,-
Zweirad-
Fahrzeughaus
Ihr Team für Handel, Ersatzteile und Reparatur…
Rosa-Luxemburg-Straße Barbiser Straße 134 22
37431 06193 Bad Petersberg Lauterberg-Barbis
OT Beidersee
Tel.: 034606 - 21012 Fax: 034606 - 21290
Info: (0 55 24) 92 30 19
www.AgrarMarktDEPPE.de
Langenbogen, Lange Straße 5, sanierte 3 Zimmer-Wohnung
mit Balkon,
Erdgeschoss, 57,5m²
280,00 E KM + NK zu vermieten
Anhaltinisch-Brandenburgische Immobiliengesellschaft mbH
Tel. 034691 / 42 347 bzw. 42 336
i30
1,4l, 5türig, 80 kW / 109 PS, Klima
www.zweirad-ockert.de
Simson • Sachs
Kymco • Daelim
Albert-Heise-Straße 53 06179 Teutschenthal
Telefon 03 46 01 / 2 23 35 Fax 03 46 01 / 2 33 01
Langenbogen, Lange Straße 5, Singlewohnung,
Dachgeschoss, Küche, Bad, 1 Zimmer, 27,8m²
121,00 E KM + NK zu vermieten
Anhaltinisch-Brandenburgische Immobiliengesellschaft mbH
Tel. 034691 / 42 347 bzw. 42 336
ix35
1,6l, 5türig, 99 kW / 135 PS, Klima
ab 6.990,- ab 8.990,- ab 11.990,- ab 19.490,-
Kraftstoffverbrauch l/100 km Hyundai i10, innerorts 6,1; außerorts 4,4; kombiniert 5,0; CO 2-Emmission (g/km) 119
Kraftstoffverbrauch l/100 km Hyundai i20, innerorts 6,5; außerorts 4,3; kombiniert 5,1; CO 2-Emmission (g/km) 142
PS Union GmbH
Filiale Halle-West
Blücherstr. 7, 06122 Halle/Saale
Telefon: 0345 / 7779940
B es uc hen S ie uns zur Haus mes s e
am 27.11.2010 von 10-16 Uhr
L igier C enter Auto-Weber, Alt-G iels dorf 3
15345 Altlands berg Tel.: 03341/25159
Unsere Angebote
Merseburg, ruhige Lage!
3-Raumwohnung mit Balkon
Robert-Blum-Str. 7
2. OG links, ca. 59 m²
Mücheln
Einziehen - Wohlfühlen!
Eptinger Rain 74
3-Raumwohnung
2. OG rechts, ca. 57 m²
Tolle Lage!
Thomas-Müntzer-Str. 41
3-Raumwohnung
EG links, ca. 65 m²
Kraftstoffverbrauch l/100 km Hyundai i30, innerorts 7,5; außerorts 5,3; kombiniert 6,1; CO 2-Emmission (g/km) 119
Kraftstoffverbrauch l/100 km Hyundai ix35, innerorts 8,2; außerorts 6,0; kombiniert 6,8; CO 2-Emmission (g/km) 158
PS Union GmbH
Filiale Am Rosengarten
ANZ_RADDE_42,5x60.pdf 1 07.03.11 10:26
Anzeigentelefon:
03 45 / 202 15 51
Fax: 03 45 /202 15 52
Merseburger Str. 317, 06132 Halle/Saale
Telefon: 0345 / 7728430
Lützener Platz 16·06231 Bad Dürrenberg
lEUWO verm. in bad Dürrenberg
Seumestr. 18, 2. OG Mitte,
1-Raum-WE, 25,04 m²,
Breite Str. 29, 3. OG links,
2-Raum-WE, 46,62 m²
Schladebacher Str. 19, 3. OG rechts,
3-Raum-WE, 60,48 m² mit Balkon
Lönsweg 7, 2.OG links
4-Raum-WE, 70,00 m², mit Balkon
interessenten melden sich im
Kundenzentrum bad Dürrenberg,
lützener Platz 16, Tel. Nr. 03462
54190 oder www.leuwo.de
lEUWO vermietet in Zeitz
G.-Sobottka-Str. 05, EG Mitte,
2-Raum-WE, 37,60 m²
O.-Schauer-Str. 02, 3. OG rechts,
3-Raum-WE, 63,10 m²
G.-Sobottka-Str. 04, EG rechts,
5-Raum-WE, 98,70 m²
interessenten melden sich im
Kundenzentrum in Zeitz,
Naumburger Str. 31, Tel. Nr. 03441
227715 oder www.leuwo.de
lEUWO vermietet in Merseburg
Akazienweg 29, 1. OG links,
3-Raum-WE, 48,56 m²
Oeltzschnerstr. 53, 2. OG rechts,
3-Raum-WE, 59,68 m²
O.-Lilienthal-Str. 39, 3. OG rechts,
4-Raum-WE, 76,70 m²
interessenten melden sich im
Kundenzentrum Merseburg,
Oeltzschner Str. 46, Tel Nr. 03461
502924 oder www.leuwo.de
omfort-Umzüge
Dipl.- ing. Harry bauer
Qualität - Kompetenz - Komfort
berliner Str. 217 · 06116 Halle
Tel. (0345) 575 57 27, Fax 685 99 42
E-Mail: Comfortumzuege@yahoo.de