Werner Egk - Schott Music

Tango, Zwischenspiel und Arie
aus der Oper „Peer Gynt“
für Sopran und Orchester (1938)
I Tango. Tempo di Tango, ma poco mosso · II Zwischenspiel · Arie für Sopranstimme
(„Schlaf nun und ruh Dich aus, du Mann und Kind! Vergiß die harte Fahrt in fremdes
Land!“). Andante giocoso
2 · Picc. · 2 · Engl. Hr. · 2 · Baßklar. · 2 · Kontrafag. – 4 · 3 · 3 · 1 – P. S. (kl. Tr. · gr. Tr. ·
Beck. · Tamt. · Vibr.)(3 Spieler) – Hfe. – Str.
11’
siehe auch: OPER / OPERA, ORCHESTER / ORCHESTRA (Tango)
La Tentation de Saint Antoine
nach Weisen und Versen des 18. Jahrhunderts
Texte von Michel Jean Sedaine (1719–1797)
Deutsche Übertragung der Texte von Werner Egk
für Alt, Streichquartett und Streichorchester oder
für Alt und Streichquartett (1945)
I „Ciel! L’Univers vatil donc se dissoudre?“ („Herr, ist das Ende der Welt schon
gekommen?“) · II „C’étoit ainsi“ („Alles umsonst“) · III „On vit sortir d’une grotte
profonde“ („Tausend Dämonen entstiegen dem Abgrund“) · IV „On vit des Démons“
(„Teufel waren da“) · V „Quelques-uns prirent le cochon“ („Die Teufel griffen sich das
Schwein“) · VI „Sur un sopha“ („Teuflisch adrett“) · VII „Ronflant comme un cochon“
(„Grunzend, laut, wie ein Schwein“) · VIII „Courez vite, prenez le patron“ („Tanzen soll
der alte Kuttenmann“) · IX „Le Saint, craignant de pécher“ („Als er lief zu seinem Bett“) ·
X „Piqué, dans ce bachanal“ („Bei dem wüsten Bachanal“) · XI „Tel qu’un voleur, sitôt
qu’il voit main forte“ („So wie ein Dieb beim Anblick der Gendarmen“) · XII „Ah! mon
Dieu! que je l’epache belle“ („Oh, mein Gott! Bin ich doch noch entkommen“) ·
XIII „Le Démon, quoi-qu’il passe pari fin“ („Gilt der Teufel auch immer als klug“)
25’
siehe auch: CHOR UND ORCHESTER / CHOIR AND ORCHESTRA
Studienpartitur (Fassung für Alt, Streichquartett und Streichorchester) ED 4559 ·
Klavierauszug ED 4543 · Stimmen (Alt und Str.-Quartett) BSS 37096
Uraufführung: 18. Mai 1947 Baden-Baden, Südwestfunk · Dirigent: Werner Egk ·
Eliette Schenneberg, Alt
46