AUDIO 35 Jahre AUDIO (Vorschau)

Verstärker › VOLLVERSTÄRKER
IM GLEICHKLANG: Alle drei Hersteller
setzen auf besonders schlanke, aufgeräumte
Befehlsgeber. Trotz der generell guten
Übersichtlichkeit kann sich Denon (links)
abheben – durch die am besten platzierten
und hervorgehobenen Lautstärketasten.
von Don Henley. Die Basswiedergabe
des A-9070 wirkte knackig und trocken.
Allerdings offenbarten sich im direkten
Vergleich mit dem Pioneer leichte
Schwächen. Der A-70 verfügte einfach
über mehr Wucht, Autorität und Tiefgang
in den untersten Oktaven, spielte
aber in den höchsten Tonlagen ähnlich
auf: hochauflösend und gnadenlos direkt.
In den Mitten malte er mit volleren
Farben, was ihm, zusammen mit dem
Bass, einen kleinen Vorsprung gegenüber
dem nüchternen Onkyo einbrachte,
der ebenfalls hervorragend fokussierte.
Dann der (positive) Schock. Der Denon
wirkte ungeachtet dieser bemerkenswerten
Vorgaben mit seiner riesigen
Bühne, größeren Farbenpracht und viel
mehr Luft zwischen den Instrumenten
eine ganze Nummer erwachsener – obgleich
er nicht ganz so schwarze Bässe
zauberte wie der A-70. Die eilends
recherchierte Erklärung brachte Chefredakteur
Bernhard Rietschel in Erklärungsnot:
Vor lauter Jubilieren war ihm
bei der Bestellung entgangen, dass der
Denon auch preislich in einer anderen
Liga spielt. Er kostet schlappe 1300 Euro
mehr. Damit brachte der Vergleich zwei
Sieger und einen lachenden Dritten hervor.
Der Denon ist selbst für 2300 Euro
ein Glückstreffer, der Pioneer profiliert
sich als Meister der 1000-Euro-Klasse,
der Onkyo erweist sich als eigenständige,
fast gleichwertige Alternative. Und
wir sehen uns durch diesen unfreiwilligen
Selbstcheck in der Nachvollziehbarkeit
unserer Hörergebnisse bestätigt.
STECKBRIEF
Vertrieb
www.
Listenpreis
Garantiezeit
Maße B x H x T
Gewicht
DENON
PMA-2020 AE
Denon
0 21 57 / 12 08 0
denon.de
2300 Euro
3 Jahre
43,5 x 18 x 44 cm
24,4 kg
ONKYO
A-9070
Onkyo
0 81 42 / 42 08 11
onkyo.net
1200 Euro
2 Jahre
43,5 x 17,5 x 43 cm
22 kg
PIONEER
A-70
Pioneer
0 60 39 / 80 09 98 8
pioneer.de
1000 Euro
2 Jahre
43,5 x 14 x 36 cm
17,1 kg
FAZIT
ANSCHLÜSSE
Phono MM / MC
Hochpegel Cinch / XLR
Festpegel Eingang
TapeOut
Pre Out Cinch / XLR
Kopfhörer
FUNKTIONEN
Aufnahmewahlschalter
Klangregler / abschaltbar
Loudness
Besonderheiten
AUDIOGRAMM
Phono MM/MC
Klang Cinch / XLR
Ausstattung
Bedienung
Verarbeitung
KLANGURTEIL
PREIS/LEISTUNG
• / •
6 / –
•
2
• / –
•
–
• / –
–
Vergoldete Buchsen,
2 Paar LS-Klemmen
ÅSehr dynamisch transparent,
erzeugt eine sehr
große Bühne mit stabiler
Ortung, sehr neutral.
Í Quellenwahlanzeige
schlecht schräg ablesbar.
100/100
105
befriedigend
gut
überragend
105 PUNKTE
SEHR GUT
• / •
3 / –
•
1
• / –
•
–
• / •
–
2 Koax-Digitaleingänge,
1 opt. Digitaleingang,
vergoldete Buchsen,
2 Paar LS-Klemmen
ÅDynamisches
Klangbild, sehr offen,
hochauflösend, toller
Fokus, stabile Ortung.
Í Display erzeugt
Geräusche.
80/80
85
gut
gut
überragend
85 PUNKTE
SEHR GUT
• / •
4 / –
•
1
–
•
–
• / •
•
1 Koax-Digitaleingang,
1 opt. Digitaleingang,
vergoldete Buchsen,
2 Paar LS-Klemmen
ÅSpritziger, hochauflösender
Klang mit
sehr knackigem und
konturiertem Bass.
Í Lautstärkeregler
erzeugt Knistern.
85/80
90
gut
sehr gut
überragend
90 PUNKTE
SEHR GUT
Stefan Schickedanz
AUDIO-Mitarbeiter
Hätten Sie gedacht, dass Retro-
Schick mehr als ein kurzlebiger Modetrend
sein würde? Und dass wir
noch mal so schwere Verstärker-
Kaliber von den großen Herstellern
aus dem Land der aufgehenden
Sonne sehen würden? Alle drei Geräte
bieten akustisch wie haptisch
maximale Qualität fürs Geld. Nachdem
ich sie ächzend aus dem Lager
an den Hörplatz verfrachtet hatte,
war mir klar, dass es die Entwickler
ernst meinen. Was besonders
positiv auffiel: Die Hersteller übertreiben
es nicht mit Retro, was
schnell in Kitsch münden könnte.
Denon, Onkyo und Pioneer liefern
geradlinige, eigenständige Neuinterpretationen
des klassischen
Stereo-Vollverstärkers.
42
www.audio.de ›01 /2013