Selbsthilfe / Bürgerschaftliches Engagement, Jahresbericht 2012

Bus in die Landeshauptstadt. Abfahrt lebnismesse rund um den Wassersport,
ist um 8 Uhr in Salem mit Halt in Überlingen.
Um 11 Uhr beginnt der Besuch Nicht nur auf dem Messegelände war
teilt die Messe Friedrichshafen mit.
Vo
SÜDKURIER NR. 235 | FN
im Landtag und um 11.30 treffen sich die das Interesse an den Neuheiten und
FRIEDRIC
MITTWOCH, 10. OKTOBER 2012
Friedrichsh
Bürgerinnen und Bürger mit Martin Trends für die Saison 2013 groß. Die
ozkwoche
Hahn. Im Anschluss gibt es ein Mittagsessen.
Eine verbindliche Anmeldung ist Hafen waren über die neun Tage hin-
teressant Nach
mehr als 100 Testboote im Interboot-
tag, 20. O
unter Tel. 0 75 51/9 89 11 92, Fax weg kontinuierlich zu Probefahrten im
nen. Die W
Saisonstart 0 75 51/9 89 37 63 oder E-Mail info@martin-hahn-mdl.de
erforderlich. begeisterten sich zusätzlich zehntau-
Katholisc
mit Einsatz. klarer Trotz wechselhaftem Kampfansage
ERMITTLU
Südkurier, 1. Oktober 2012
Schwäbische Zeitung, Wetter 4. Oktober 2012
deskreis
Diebstah
sende Menschen an der Friedrichshafener
Uferpromenade für die Sport- und
Volle Hallen gab es auch am zweiten Interboot-Wochenende. offenbar
➤ SÜDKURIER präsentiert
der StadtB
Friedrichs
Menschen neue VfB-Mannschaft
e.V. dächtigen organ
in
Showveranstaltungen auf dem Wasser. stadt bei Würzburg, die Interboot als richshafener Polozkwo
Geldbörse
➤ Volleyballer heißen Fans
Die große Mehrzahl der 489 Aussteller wichtigen Indikator für die anstehende hungspunkt für Bargeld die im P
Trennung
und Förderer willkommen
registrierte eine positive Stimmung, Saison, da der Kunde in Friedrichshafen Begeisterte.
res in eine
ozk Lokal und habF
➤ Freundschaftsspiel gegen
verzeichnete Geschäftsabschlüsse und bereits ein Feedback auf die neuen Produkte
liefere. Zudem nehme Bavaria des schaft, einen neuen 27-J Kl
die der Zuschau
zeireviers Veran
Bodenseekreis Vizemeister Haching – Für Frauen und Männer,
die vor einer Trennung stehen, in „Wir sind sehr zufrieden. Unser neu-
aus Friedrichshafen zahlreiche Ver-
mit dem Dies geht de
erwartet ein gutes Nachmessegeschäft.
VON KATY CUKO
bericht Am he M
................................................
Scheidung leben, geschieden sind oder es Konzept mit der veränderten Hallenbelegung
hat absolut gezündet“, zog Zum Markenzeichen der Interboot Event ner Eigentums Liquid Lindn
tragsabschlüsse mit.
Neuriesser los derzeit mit ein
je
Friedrichshafen an den Folgen – Endlich einer ist es Trennung so weit: leiden,
Am soll Freitag sich stellt demnächst sich das neue ein VfB-Profi-Team
seinen Fans vor, und das gleich
wirtschaf
mittelgese
Gesprächskreis Messechef Klaus Wellmann nach neun gehört das umfassende animative Angebot
in den Hallen und die Testboote Mit akrob
Bond-Manie
stößen geg
in Friedrichshafen gründen. Hier können
Top-Gegner sich die zum Betroffenen letzten Testspiel über persönli-
„Wir bekommen sowohl von Ausstel-
im Hafen. „Die ganze Palette wird so-
auch
Tagen Interboot eine positive Bilanz.
in Aktion. Mit Generali Haching läuft
lands. einen auf Pr
ein führer den die Bedie Wa
de
vor che Saisonbeginn Erfahrungen in der austauschen, ZF-Arena auf. um dadurclern
als auch von Besuchern eine enorm wohl von Ausstellern wie Besuchern intensiv
genutzt“, resümiert Dirk Krei-
spritzige
an der einem Liftan unb
Der Eintritt
einen
ist frei.
schen
Rückhalt in dieser schwierigen
in der Lebenssituation ZF-Arena verwaist, zu nun erhalten. rung“, ergänzt Projektleiter Dirk Kreidenweiß.
Der Wassersportnachwuchs jungen Wass
positive Resonanz zu dieser Neue-
geblick Wi
Vor
en
Fast fünf Monate lang war der „Centre
glied artig das der L
Court“ Osteurop
kommt Häufig wieder bestimmen Leben in die Gefühle Halle. Seit wie Wut, denweiß, laut Mitteilung der Messe. hatte vielerlei Möglichkeiten den Spaß der internat RETTUNGS
ein Trauer, paar Wochen Enttäuschung trainiert die neue oder Volleyballmannschaft
des VfB Friedrichs-
FOTO:PR Woc
Der Sprecherrat der Selbsthilfegruppen und Bürgerschaftlichen Initiativen folgt dan
auch Erleichterung
70 Neuheiten wurden in diesem Jahr im nassen Element zu erleben: Das Jugendlager
war ausgebucht, die Schnup-
bei dem Hauptüb die b
for Tricks“ a
im Bodenseekreis informiert Andreas Brand über seine Tätigkeit.
der
Feuerwe
hafen, um mit sieben
diese
neuen
Lebensphase.
Spielern an
in Friedrichshafen präsentiert, grundsätzlich
gibt die Interboot als erste Inperaktionen
am Messe-See und auf fi-Wakeboar
Friedrichs
„Tschern
Bord eine schlagkräftige Truppe für die
neue Betroffene Bundesliga-Saison können sich zu formen. an die Kontakt- Am und ternationale Wassersport-Ausstellung dem Bodensee waren gefragt; hunderte 3333
gessenes
übung Euro der kä
Freitag, den 12. Oktober, steht diese
Informationsstelle für Selbsthilfegruppen für 2013 den Kurs für Neuheiten und Kinder und Jugendliche wurden dort mia
Opfer lungen
Hoppe
von Fri
v
Mannschaft erstmals im Rampenlicht: Mit einer Kampfansage starten die Sprecherrat VfB-Volleyballer in die neue Bundesligasaison: stellt OB Die neue Brand Mannschaft – Arbeit einer von ihnen ist vor Victor Batista –, die
beim Gesundheitsamt Bodenseekreis wenden:
Tel. 0bei 75der 41/2 nicht 04-58 nur das 38 Team oder E-Mail an Sales von Deutschlands
Trends vor. So sieht Meik Lessig, Head of gezählt. Wie in den Vorjahren waren die telverteidige
Leben Fischbach in
Der SÜDKURIER präsentiert diese Veranstaltung,
am Freitag offiziell präsentiert wird, soll den Meistertitel zurückerobern. BILD: VFB FRIEDRICHSHAFEN
12. Oktobe
FRIEDRICHSHAFEN
größter (sz) Werft, - Beim Sport- und
und gibt
Showveranstaltungen
sein Wissen und seine
rund Schweden),
Atomkraf
Dies teilt d
offiziell
selbsthilfe@bodenseekreis.de
vorgestellt wird. Gleichzeitig erwartet
alle Fans ein erstes Volleyball-
Sprecherrat Um der 19.45 Selbsthilfegruppen
Uhr beginnt das Freundschafts-
ist es wuchsmannschaft ihm ein besonderes Amateurabtei-
Anliegen, auf stadt ganz im BW
Highlight, denn mit Generali Haching Programm
spiel gegen den Vizemeister Generali
lung beim VfB sowie der beste Nach-
hornplatze
Bavaria Yachtbau Besuch im GmbH Rathaus aus informierte Giebel-
der um den Erfahrungen Interboot-Hafen
am Freitag weiter. aber auch
und Darüber die beste
Fried-
hinaus Nach-für den lebenden
mit.
beste
Übun
steht der Deutsche Vizemeister der vergangenen
Saison für ein Freundschafts-
Einlass zur offiziellen Mannschaftspräsen-
im Bodenseekreis Oberbürgermeis-
Party im Foyer der ZF-Arenaden unterschiedlichen Neben dem SÜDKURIER, Selbsthilfe-
der durch ber, ein Verkeh find
und Bürgerschaftlichen Haching. Initiativen
Nach der Partie ist den Kontakt
wuchs-Volleyballspieler.
zu den Menschen in nach
straße.
Polo
Au
spiel auf der anderen Netzseite.
tation in der ZF-Arena ist am Freitag,
Sicherheit im Verkehrsdschungel
ter Andreas 12. Brand über mit den seine VfB-Spielern Arbeit.
Begrüßung, Schwerpunkte der Veranstaltung Arbeit ist sind frei. Infor-
Initiativen
angesagt.
Der Eintritt zu dieser sponsoren ZF und Zeppelin, ohne de-
im vierten
gruppen den Abend und bürgerschaftlichen
führt, werden die Haupt-
des gut und GZHei
„Wir wollen gemeinsam mit allen, die Oktober, ab 18.30 Uhr. Um 19.15 Uhr
uns unterstützen – also Sponsoren, beginnt das Programm mit der ren Engagement
zu pflegen.
die Erfolge
Oberbürgermeisteballer
Brand nicht dankte denkbar Hanne wären, entspre-
Leon-
anderen Im Übung
der Volley-
Dieser
Wohn- un
Ta
Fans und Medienvertretern – den Startschuss
zur neuen Saison geben“, sagt vorgestellt und sie erhalten ihr
um 19.30 Uhr werden die Spieler die einzeln Weiterentwicklung mationen und im Internet: Förderung
Spieltrikot.
Beim Verkehrssicherheitstag im ABC-Schützen. Wölfle des www.vfb-volleyball.de
Selbsthilfe-Gedankens
bedankte sich in reich absolvierte hardt, chend Raimund gewürdigt.
Übungen Moser Für
für und Unterhaltung
jeden Eduard Männer u
ein
VfB-Manager Stefan Mau. „Da gibt es
sorgen verschiedene Gewinnspiele sowie
wehr sowi
nichts Passenderes, als mit einem
seiner Begrüßungsrede sowie die Beratung ausdrücklich und Mitwirkung kleines Miller Geschenk. für
Interviews
ihr besonderes
mit Kindgerechten
Sponsoren
ehrenamtliches
und tikern Praxisunterricht der Engagement Stadt Friedrichshafen. für bot die da-
Men-
„Na-
„verletzten
und Poli-
zeuge. Die
Freundschaftsspiel
Ravensburger
zu starten.“
Spieleland
Für bei-lernede
Erstklässler Teams dürfte das Regeln zugleich eine von erste Experten den Kampagne
scheinungsbild bei mit Spielelandleiter einer entsprechen-
bei Projekten. Carlo gangenen Der Horn Sprecherrat Saison für zum dieneuen plant Theorie- Aufgebot.
erfolgreiche
bald auf und „Titeljagd
Durchführung organisiert Den Weg Veranstaltungen
der
zurück
Sicherheitstage.
des Abends steht am den, der zuletzt in Haching Daimler Mann-
an, nicht beim verraten. Stand Kommt der AOK alle gab vorbei esund
nommen.
nach Friedrichshafen
bei die schen MobileKids-Verkehrsschule
türlich im Bodenseekreis.
haben wir noch mehr in
von
Petto“, vom DRK
Standortbestimmung sein, denn bereits
am 15. Oktober beginnt die neue Im Mittelpunkt
2013“.
hat Mittelblocker Max Günthör gefun-
sagt Stefan Mau. „Das aber wird noch hanniter U
Saison Meckenbeuren – für den VfB gleich (kes) mit Bereits einemzum Freitag zehnten
Mal fanden gegen Recycling am Wochenende Berlin, Cheftrainer die in-
Stelian der Polizeidirektion Moculescu Senioren-Tanztee die ist Friedrichshafen,
ein „Eigengewächs“ im GZHvon kehrswacht den Volley son Bodenseekreis und die Mannschaft.“ führte Das eine mit dem WEHRERF
genau die Auch Mannschaft, Karl- mit Heinz der Wolfsturm, schaftskapitän war. Leiter Mit Yannick einen Harms Schulranzen-Check feiert mit uns gemeinsam und eine die neue Ver-Sai-
Knallerspiel
dem amtierenden Deutschen Meister. bis 2011 anhaltende Erfolgsserie anknüpfen
will. Mit Kapitän Joao José, team aufgerückt. Neu verpflichtet wur-
dem Testspiel sind alle zur Party mit den
YoungStars Friedrichshafen ins Profi-
Feiern ist wörtlich gemeint, denn nach
ternationalen Verkehrssicherheitstage lobte das FRIEDRICHSHAFEN Spieleland als „ideales (sz) - Forum“
Idi, für Nikola eine fred-Colsman-Saal derartige Rosic, den Aktion. Victor im Batista, Zudem Graf-Zeppe-
Jose Rivera, das Thomas Wissen der VfB-Spielern Eltern wurde in der ZF-Arena bei einem eingela-
Datenmi
Im Al-Fahrradhelm-Aktion durch. Doch auch Widersp
Diesen Titel will der VfB den Hauptstädtern
im Ravensburger in dieser Saison erklärtermaßen
Spieleland statt. Matthew Zahl-Denmarkreiche abluchsen. Erstklässler 10. Deshalb Oktober aus geht dem die2012
gesamten
Thilo Späth, Juraj sprach Zatko er und die lin-Haus Nikola besondere Jo-wird Zass, am Gefährdungs-
Peter Sonntag, Trolle Bonnesen 7. Ok-Elternquiz und Ventden.
der Der Unfallkasse Friedrichshafen
Eintritt zu dieser Baden- Veranstal-
Friedrichs
Südkurier, wieder
Mannschaft auch im öffentlichen Ervovic
zählen sieben Spieler aus der verceslav
Simeonov. Präsentiert werden tung ist frei.
Bodenseeraum nutzten die Gelegenheit,
zusammen mit ihren Eltern und müsst Profis ren-Tanztee im Straßenverkehr mit Livemusik wer-
ver-
Zu einer
situation tober, von Erstklässlern von 15 bis 18 Uhr an. der „Ihr Senio-
Württemberg und der Redaktion
möchte, d
Polizei abgefragt. FRIEDRIC
Leiter
Geburtstagsfeier
der Regionalredaktion
gehörte
Bodensee und
natürlich
auch (verantwortlich); eine Geburtstagstorte. Stellvertreterin: Tanja Von Poimer links und gucken, werden, seinka
l
der die Wehre
Auch wenn die
Lokalredaktion Friedrichshafen: Martin Hennings fort ligen g‘hac Weh
zum Teil auch mit ihren Geschwistern den. Nur anstaltet. Profis haben Der Eintritt eine Chance, in dem
Bürgerserv
Suppenküche auf spielerische Art und Weise die erhält wichtigsten
Verkehrsregeln zu erlernen. „Es ßenverkehr Euro. durchkommen“, wandte er sehen mit Gunnar dem Flotow, Konterfei Julia Grinschgl, des Spieleland
Heike Kleemann, fang Jahren service, an begle
kann tagtäglich jedem von euch etwas sich direkt an die Mädchen und Jungen. Maskottchens Jens Lindenmüller, Käpt’n Kai Blaubär, Lohwasser, Ralf durfte Schäfer,
dass sie Anja-Staberoh-Preis
durch bewirtschafteten den Dschungel Saal im kostet Stra-2,50der leuchtend Lokalredaktion: grünen Yvonne Köstlichkeit, Durawa, Anton Fuchsloch, ver-
nannt
Umwelt,
LinA
Astrid und Gottfried Reitemann
gen Drang zum Handeln aus. „Als ichnen Rahmen
Marc-Philipe Schmidt, Giuseppe Torremante, backen“ bach oderk
passieren. Deshalb müsst ihr immer Diese warteten bereits aufgeregt darauf,
dass sie Umbau sich an der den verschiedenen
Caféteria schneiden. 88045 sei „Es wie ist Friedrichshafen, eine schon Gehirnwäsche toll, Schanzstraße wie gewesen. sich 11, So-gann, meinsam
persönlich hat sic
sich jeder Besucher
dort ihm Krankenhaus
Jenny ein Westphal; Stückchen
lag, war mir
ab-klar:
Polizeidirekt
waltungen
wollen mit Fördergeld zukünftig
Du musst was machen“, erzählt sie. Es
che
kirch,
des
Kluf
mehr aufpassen“, Essensplätze ermahnte anbieten Schirmherr
Landrat Lothar Wölfle, der zur Eröffnung
des Verkehrssicherheitstages ins cherheitspass Besuchercaféteria abstempeln lassen des Klinikums, konn-
Polizeihauptkommissar
Trainingsstationen FRIEDRICHSHAFEN ihren Verkehrssi-
(sz) - Die das alles Telefon: hier bald entwickelt 07541/7005-300, sie aus dem hat“, Fax: Krankenhaus 07541/7005-310
berichtet kam, derübergreif
E-Mail: redaktion.friedrichshafen@schwaebische.de
ken, widerspre die
VON KERSTIN STEINERT
machte sie sich Harald zusammen Müller, mit ihrementwickelt. Stadt mit.
................................................
N
Mann an die Arbeit. VerlagSie bauten ihr angemietet
Zeitung Haus um, Friedrichshafen so dass dort GmbH regelmä-
& Co. KG der bunden Aufta un
nachtsplä
an keine V
Friedrichshafen/Langenargen
Spieleland gekommen war,
– Zu
die kleinen ten. Schließlich inklusive gab des Kiosks, für vier wird erfolg-
umgebaut:
Heute beginnen die vorbereißig
Geschäftsführer: vielen Menschen Andreas ein Querbach selbstgekoch-
meinsam
begründet
der die Verkehrssicherheitstage von An-
direktion Ra
Schwäbische
tes Essen
tenden Arbeiten, die kaum jemand
Herausgeber: serviert Andreas werden Gessler kann.
der allgem
Mit
leben.
übersehen kann. Hinter den hohen
Verlagsleiterin:
jeder Mahlzeit
Claudia Hansbauer
bekomme sie wurde der
Dankbarkeit zurück. Besonders der dienst
(verantwortlich für Anzeigen)
Karl für Fe
Staubschutzwänden gibt es dann bis Blick der Menschen sei es, der sie für ihre
Mühen entlohne. Die Staberohs be-
erfassung
Anzeigen: 88045 Friedrichshafen, Schanzstraße 11, See“ entwickelt in F
Gottfried und Astrid Reitemann (links) Anfang erhalten Dezember für ihre Suppenküche keinen den Kaffee Anja-Staberoh- Telefon: eindruckt 07541/7005-200, das Herzblut, Telefax: das 7005-210 die Reitemanns
in ihr Projekt Telefon: stecken. 0180/200 „Das 800 Ehe-
1 sammen amt für W
und
Meldebeh
bew
Förderpreis von Angela und Uwe und Staberoh Kuchen, (rechts). Mit sondern dabei: Landrat fleißige Lothar Wölfle Hän-unde,
Abonnenten-Service:
Küchenhelfer Erich Plappert (Mitte). BILD:
die
STEINERT
dem Caféteria- und dem
(Festnetzpreis paar bezahlt 6 ct/Anruf; die Mobilfunkpreise Lebensmittel max. aus 42 ct/min.) eigener
Tasche Telefax: und 0180/200 möchte 800 mit 2seinem eh-
aller Männ
Fremdenz
lich bis zu
müseschneidemaschine werde
Aufenthaltsbereich
angeschafft,
wirft Astrid Reitemann Outfit ein. Be-
verpassen. hegt, sich Auf sozial Kaffee, zu engagieren. Ku-
„Irgend-
Monatsbezugspreis: nanzierung der Trägerzustellung Suppenküche Euro ein 27,80, Zei-
über keit besitz 100
Früh schon
ein
hatte
modernes
sie den Wunsch gerenamtlichen
E-Mail: aboservice@schwaebische.de
Engagement und der Fi-
heute
die deutsc
hat
sonders stolz sind sie darauf, chen, dass Zeitschriften ihre wann braucht und man Süßigkeiten
selbst eine helfende Postzustellung chen setzen, Euro wie 28,80, soziale jeweils Mitverantwortung
funktionieren
einschließlich gangenen
werden. D
Suppenküche nicht trostlos erscheint. Hand. Wer soll diese einem dann geben,
müssen die Patienten und Besucher
7% MwSt. kann“, sagt Angela Bürgerserv
„Wir wollten, dass unsere Begegnungsstätte
wie ein richtiges Restaurant aus-
gegeben hat?“, fragt sie. Doch erst ein storbene
wenn man nicht selbst zuvor eine Hand
wieder an
während des Umbaus aber nicht
Das Abonnement Staberoh. kann Zum nur Andenken schriftlich an mit ihre einer ver-
Frist Umwelt im
von einem
Tochter
Monat gekündigt
verliehen
werden.
sie gestern Gästen Paragraph da
Tränen gerührt sitzt Astrid Reitemann
auf einem Stuhl im Landratsamt Friedrichshafen.
Sie und ihr Mann Gottfried
werden für ihre „Begegnungsstätte
Suppenküche Samariter“ geehrt. Dort
erhalten bedürftige Menschen einmal
in der Woche ein mehrgängiges Menü –
und das völlig kostenlos. Diesen selbstlosen
Einsatz würdigen Angela und
Uwe Staberoh an diesem Tag mit ihrem
auf 1500 Euro dotierten Anja-Staberoh-
Förderpreis. Landrat Lothar Wölfle interessiert,
was die Reitemanns mit dem
Geld machen werden. „Wir werden uns
vergrößern.“, sagt Gottfried Reitemann.
Statt wie bisher 24 Sitzplätze sollen
es bis zu 40 werden. Auch eine Ge-
Landratsamt Bodenseekreis
sieht“, erklärt Astrid Reitemann.
verzichten: Im Bereich des bisherigen
Kiosks wird es ein kleineres
Angebot geben.
Herzinfarkt löste bei ihr den endgülti-
zum neunten Mal den Staberoh-Preis.
Die schriftliche Kündigung muss spätestens am
1. des Vormonats vorliegen.
www.schwäbische.de
- 27 -
schaffen. gesetzes v
Saal, der
Entstehun
Schloss Hirschlatt wird herausg
Denkmalgeschütztes Haus wird
saniert – noch neun Eigentums-
Tag der offenen Tür
talanleger als
hoch interessa
ria Wagner vo