Fremdsprachenassistenten 2013 - Carolus-Magnus-Kreis eV
Fremdsprachenassistenten 2013 - Carolus-Magnus-Kreis eV
Fremdsprachenassistenten 2013 - Carolus-Magnus-Kreis eV
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Lutz Rüstow Vorwort zur Neu-Auflage <strong>2013</strong><br />
Die Struktur basiert in einigen Teilen auf der vom <strong>Carolus</strong>-<br />
<strong>Magnus</strong>-<strong>Kreis</strong> in 11. Auflage herausgegebenen Broschüre für die<br />
frankophonen <strong>Fremdsprachenassistenten</strong> in Deutschland 6 , die<br />
beim CMK bestellt werden kann.<br />
Diese Zusammenstellung kann nicht vollständig sein, denn die Situationen,<br />
in die die <strong>Fremdsprachenassistenten</strong> gestellt werden,<br />
verändern sich ständig. Daher wären wir Ihnen dankbar, wenn Sie<br />
unserer Bitte nachkommen und uns Ihre Erfahrungen, Verbesserungsvorschläge,<br />
Beobachtungen und vielleicht gelungene Unterrichtsbeispiele<br />
mitteilen würden, damit wir diese in eine nächste<br />
Ausgabe dieser Broschüre zum Nutzen Ihrer Nachfolger einbringen<br />
können.<br />
Abschließend geht der Dank des <strong>Carolus</strong>-<strong>Magnus</strong>-<strong>Kreis</strong>es an all<br />
diejenigen, die an der Gestaltung dieser Broschüre mitgearbeitet<br />
haben, vor allem an Kristian Raum und seine Mitstreiter.<br />
1 Hinweis: In dieser Broschüre bezeichnet der aus drucktechnischen<br />
Gründen beibehaltene Begriff „<strong>Fremdsprachenassistenten</strong>“<br />
(Plural) umfassend sowohl Fremdsprachenassistentinnen<br />
als auch <strong>Fremdsprachenassistenten</strong>.<br />
2 In: British Council (2005): Breaking the Barriers, 100 Years of<br />
the Language Assistants Programme 1905-2005.<br />
3 ALFA - Association pour le développement des liens culturels<br />
entre la France et l’Allemagne.<br />
4 ALFA (Hrsg.) (2000): L’assistant de langue allemande en France.<br />
5<br />
CIEP - Le guide de l’assistant de langue en France.<br />
6 <strong>Carolus</strong>-<strong>Magnus</strong>-<strong>Kreis</strong> (Hrsg.) (11/2011): Frankophone <strong>Fremdsprachenassistenten</strong><br />
an deutschen Schulen.<br />
Ihre Zuschriften erbitten wir an:<br />
<strong>Carolus</strong>-<strong>Magnus</strong>-<strong>Kreis</strong><br />
Lutz Rüstow<br />
Auf der Trift 125<br />
D-50389 Wesseling<br />
l-p.ruestow@t-online.de<br />
oder:<br />
<strong>Carolus</strong>-<strong>Magnus</strong>-<strong>Kreis</strong><br />
Hans-Günter Egelhoff<br />
Eickener Str. 267<br />
D-41063 Mönchengladbach<br />
Hans-Guenter.Egelhoff@t-online.de<br />
Der <strong>Carolus</strong>-<strong>Magnus</strong>-<strong>Kreis</strong> wünscht Ihnen bei Ihren neuen Aufgaben<br />
viel Freude, viel Erfolg bei Ihrem Einsatz und einen Aufenthalt<br />
voller neuer Lebenserfahrungen.<br />
Lutz Rüstow<br />
Wesseling-Urfeld, im August <strong>2013</strong><br />
6 Deutsche <strong>Fremdsprachenassistenten</strong> <strong>2013</strong>
Change language