Ausgabe November 2013 - Der Vorstädter

DER VORSTÄDTER
DAS MAGAZIN FÜR DIE ERWEITERTE BAHNHOFSVORSTADT
Ausgabe 11/13 7. Jahrgang Auflage: 2500 Stück kostenlose Abgabe
Bella Italia! Kurzurlaub mitten in Freiberg
Azurblauer Himmel, der Duft von
gegrillten Auberginen, frischem
Oregano und das erste Glas Rotwein.
Ich lernte das süße Leben
kennen. La dolce Vita und Amici –
gute Freunde. Gleich um die Ecke
in der Bahnhofstraße gab es endlich
einen Ort, an dem man an kalten
Novembertagen in die Sonne
der Toskana entfliehen konnte.
Ein Stadtteil mit Geschmack
Fernweh geht durch den Magen
Ich mache noch heute regelmäßig
Kurzurlaub in der Bahnhofsvorstadt
– in Italien, Griechenland,
Indien oder ganz einfach auch im
eigenen Land. Eben wie es mir gerade in
den Geschmackssinn kommt. In manchem
Monat wird daraus zuweilen sogar
eine halbe Weltreise. Die internationale
Themen dieser Ausgabe
Imagekampagne Bahnhofsvorstadt; S. 1-3
Historie: Die Schillerstraße; S. 4-5
Gesunde Ecke: Lavendel; S. 6
Aktuelles: Renaissance des Stadtcafès; S. 7
Veranstaltungen; S. 8-11
Rückblick: Projekt zur Erntezeit; S. 12
Aktuelles: Weihnachtsmarkt im Hort der
Grundschule „J. H. Pestalozzi“; S. 13
Rätselnuss; S. 14
Kontaktdaten der Veranstalter; S. 15
Kino für Junggebliebene; S. 16
Küche im Stadtteil war und ist nicht nur
World Food, also von Welt, sondern
ebenso vorzüglich. Während Restaurants
wie der Freiberger Brauhof für langjährige
gute Tradition stehen, kamen mit der Zeit
südländische und orientalische Moderne
hinzu. Die Welt ist quasi zu Gast bei
Freunden. Und das zum Teil bereits seit
zehn Jahren und mehr. Darauf wurde
beispielsweise erst im September auf dem
Wernerplatz mit griechischem Wein
angestoßen.
Vier Sterne für die Bahnhofsvorstadt
Apropos zu Gast: Wieso in die Ferne
schweifen, wenn man die Juwelen oder
zumindest glitzerndes Gestein auch direkt
vor der eigenen Tür findet? Wenn Sie noch
immer die goldene Kugel des Froschkönigs
aus meiner ersten Geschichte
weiter auf der nächsten Seite

Auf Freyas Spuren
suchen, schauen Sie doch ganz einfach
einmal nach oben, wenn Sie am Hotel
Alekto vorübergehen. Wussten Sie, dass
das heutige 4-Sterne-Hotel einst eine
Besteckfabrik war? In jedem Fall ist es
eins von sieben Hotels, Gästehäusern und
Pensionen, die Gäste aus Nah und Fern
zum Verweilen und Urlaub machen in die
Bahnhofsvorstadt einladen. Und wem es
um diese Jahreszeit zu kalt ist, weiß ja
nun, wo es Kurzurlaub mit Sonnengarantie
für den Gaumen gibt.
Ihre Gewinnchance
Wo genau lernte ich das „süße Leben“
mit allen Geschmackssinnen kennen?
Finden Sie meine Spur in der Bahnhofsvorstadt,
notieren Sie den vierstelligen
Zahlencode und nehmen am Gewinnspiel
teil. Weitere Informationen finden
Sie im Netz unter: freya.bahnhofs
vorstadt.de. Einsendeschluss für alle
Codes ist der 30. April 2014.
Ein Korb für Tim
Im September habe ich Ihnen von
meinem Schwarm Tim erzählt. Haben
Sie herausgefunden, von wo aus ich
ihm und den anderen Jungs nach der
Schule immer beim Basketballspielen
zugeschaut habe? Wenn nicht – hier ist
die Auflösung:
Keinen Hinweis mehr verpassen:
www.facebook.com/
FreyasSpuren
2

Historie
Von der „Straße um die Stadt“ zur Bundesstraße
Straßen und Plätze der Erweiterten Bahnhofsvorstadt: Die Schillerstraße (Teil 1)
Die Bebauung
Mit der Entstehung und raschen Entwick-
lung der Bahnhofsvorstadt begann in der
zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts die
Bebauung der Schillerstraße, zunächst vor
allem mit Villen und Wohnhäusern (Foto
rechts unten). Der Ausbau zu einer wichtigen
Straße für den Verkehr ist im Zusam-
menhang mit den anderen in diesem
Gebiet ausgebauten Straßen wie beispielsweise
der Körnerstraße zu sehen. Dabei
Die beginnende Industrialisierung in Freiberg
war die Initialzündung der geordneten Bebauung
der Vorstadtgebiete. In loser Folge
werden im Vorstädter wichtige Straßen des
Gebietes vorgestellt.
Die Schillerstraße ist ein Teil der Bundesstraße
173 in Richtung Dresden bzw.
Chemnitz, zählt zu den verkehrsreichsten
Freibergs und befindet sich am Übergang
der Erweiterten Bahnhofsvorstadt zur Altstadt.
Sie war frühzeitig ein Teilstück
der ehemaligen Reichsstraße
zwischen dem Erbischen
Tor und Peterstor, hatte aber auf
den alten Stadtplänen der Stadt
Freiberg zunächst keinen eigenen
Namen. Die „Straße um die
Stadt“ wurde früher häufig von
Fuhrleuten und Reisenden benutzt,
die sich den Formalitäten
beim Passieren der Stadttore
entziehen wollten. Überliefert ist
der Straßen- bzw. Wegname
„Am neuen Kirchhof“. Heute verbindet
sie den Bebelplatz mit
dem Platz der Oktoberopfer. In der
Beschreibung eines Gemäldes aus den
1860er Jahren wird die Straße mit vielen
Alleebäumchen beschrieben, die in einer
Art Promenadenanlage einen sehr gepflegten
Eindruck macht (Foto unten).
wurden erste Teile der Stadtmauer abgeris-
sen. Es gab noch unbebaute Wiesen und
Felder. 1848/50 entstand die Freiberger
„Common-Brauerei“ mit der Gaststätte
Brauhof, die sich an der Ecke zur Körnerstraße
befand. Der Brauhof mit dem Bier-
garten ist bis heute eine beliebte
Gaststätte geblieben. Die Brauerei
nutzte damals die günstigen
Bedingungen, unter anderem die
Wasserversorgung, für die Ansiedlung.
Am Ende des 19. Jahrhunderts
erhielt die Straße ihren bis heute
gültigen Namen und wurde nach
dem bedeutenden deutschen
Dichter, Philosophen und Geschichtsprofessor
Friedrich Schiller
(1759-1805) benannt. An der
4

Historie
Abzweigung zur Körnerstraße stand viele
Jahre eine Tankstelle, die im Freiberger
Anzeiger bereits 1943 erwähnt wurde.
Diese Stelle gegenüber dem Brauhof wird
in den 1860er Jahren noch als freie Fläche
beschrieben, auf der friedlich Kühe grasten.
Inzwischen wurde hier der Parkplatz des
Brauhofes angelegt.
Als 1945 die Rote Armee immer näher rück-
te, wurden Konzentrationslager geräumt.
Einer dieser so genannten Todesmärsche,
der im Januar mit über 1000 Frauen im
Außenlager des KZ Groß-Rosen begann,
führte durch Freiberg, das Kornhaus wurde
dabei zur Übernachtung genutzt. Nach
dem Zweiten Weltkrieg gab es verschiede-
ne Ideen zur weiteren Nutzung, beispielsweise
als Theater, Kino oder Bibliothek.
Das Kornhaus ist heute eines der bedeu-
Sichtachse. tendsten Denkmale der Stadt. Im Jahr 2010
begann eine umfangreiche Sanierung. Als
Das Kornhaus
neuer Nutzer wird die Stadtbibliothek
Die Schillerstraße heute
Heute befinden sich auf dem
Gebiet der ehemaligen Brauerei
das Kaufland und der Restaurantgarten
des Brauhofes. Auf
der Altstadtseite sieht man noch
einen Teil der alten Stadtbefestigung
Freibergs, in die das neue
Parkhaus, dessen Einfahrt sich in
der Schillerstraße befindet, interiert
wurde. Dabei wurde auch
das Kornhaus in das Gesamtbild
eingeschlossen. Die Villen an der
Straße zwischen Kaufland und
Platz der Oktoberopfer werden
unterschiedlich genutzt, so unter anderem
vom Sozialverband VdK, dem Stadtteiltreff
der Erweiterten Bahnhofsvorstadt (mehr
dazu im nächsten Vorstädter), dem Kindergarten
Bergstadtzwerge unter dem Dach
der AWO und einer Außenwohngruppe des
Kretzschmarstiftes der Diakonie, deren Ziel
es ist, ihren geistig behinderten Bewohnern
größtmögliche Selbstständigkeit zu geben.
Gemeinsam mit weiteren unterschiedlich
genutzten Villen bilden sie eine schöne
heute noch erhaltenen Kalkturm gebaut
und durch seinen Platz in der Stadtbefestigung
auch als Verteidigungsanlage genutzt.
Im 19. Jahrhundert führten Pläne zur
anderweitigen Nutzung des Kornhauses zu
Umbauarbeiten. So wurde eine Reithalle
für die Freiberger Artilleriegarnison eingerichtet.
Auch der Turnverein Freiberg nutzte
das Gebäude, bevor die neue Halle an der
Turnerstraße zur Verfügung stand.
Ein bedeutendes Gebäude, das sich an der einziehen, geplant ist 2015.
Innenstadtseite der Schillerstraße befindet,
ist das Kornhaus (Foto rechts mit Blick in Fotos:
die Schillerstraße). Im Mittelalter wurden in • Freiberg in alten Ansichtskarten, Rüdiger
den Städten Getreidespeicher angelegt, Wirth 1999, Postkarte gelaufen 1919 (Foto 1)
Freiberg besaß mindestens drei. Das heute • 2 Fotos Stadt- und Bergbaumuseum Freiberg,
noch erhaltene Kornhaus wurde um 1510
Fotothek, Inv.-Nr. 54830, Datierung um
anstelle des 1307 an dieser Stelle errichte- 1865 (Foto 2); Inv.-Nr. 835, Urheber:
ten Fürstenhofes als Lagergebäude zwi- Reymann, Datierung 1929 (Foto 3)
schen dem Roter-Hirsch-Turm und dem Weitere Quellenangaben in Ausgabe 12/2013
5

Gesunde Ecke
Lavendel
Das duftende blaue Wunder
Wir marschieren mit riesen Schritten in die Dank seiner ätherischen Öle hat er eine
dunkle, kalte, neblige Jahreszeit. Ein Grund sehr beruhigende Wirkung auf unser Nerfür
mich, Ihnen heute etwas Duftendes, an vensystem. Sowohl als Tee, als auch als
Sonne, Meer, an den Süden Erinnerndes, Schlafkissenfüllung zeigt er den gestressnäher
zu bringen: den Lavendel oder wie ten und nervösen Zeitgenossen, was Entder
Botaniker sagt: Lavandula angustifolia. spannung und Ruhe ist. Die Schlafkissen-
Wir kennen alle Lavendel. Er wächst nicht füllung wird gern in Kombination mit Hopfen
nur in südlichen Regionen, sondern auch in und Melisse zu gleichen Teilen hergestellt.
unserer Gegend. Etwa einen halben Meter Hier das Rezept für den Lavendelblütentee:
hoch wird der Halbstrauch, besitzt lanzett- 2 gehäufte Teelöffel mit 1/4 Liter kochenartige
graugrüne Blättchen, die meistens dem Wasser übergießen und 5-10 Minuten
etwas eingerollt sind. Seine kleinen violet- ziehen lassen. Langsam getrunken beruten
Blüten zeigen sich in den Monaten Juli higt er nicht nur die Nerven, sondern auch
und August.
Magen und Darm.
Angenehm intensiver Duft ist seine bekann- Ich nehme Lavendelblätter gern zum Koteste
Eigenschaft. Während der Blütezeit chen, Braten, auch als Ersatz für Salbei,
geerntet, getrocknet und in kleine Säck- weil Lavendel eben diese beruhigende
chen verpackte Zweige mit Blüten wurden Wirkung auf die Magen- Darmschleimhäute
und werden heute noch zwischen frisch hat und zudem Würze in das Gericht bringt.
gewaschene Wäsche gelegt. Einmal, um Auch als Badezusatz sind Lavendelblüten
einen angenehmen Duft im Kleiderschrank bekannt. 50-60 g Lavendelblüten werden
zu bekommen, zum anderen aber, um mit 1 Liter Wasser 10 Minuten zum Sieden
lästige Motten auf natürliche Weise von erhitzt, abgeseiht und dann die Flüssigkeit
unserer Kleidung fern zu halten.
in das Vollbad gegossen. Lavendelbäder
bekommen ganz speziell Menschen mit zu
tiefem Blutdruck ausgezeichnet.
Überreizte Menschen erfahren eine wohlige
Entspannung bis lange nach dem Bad.
Selbst das ehemalige Bundesgesundheitsamt
lies auf den Beipackzettel drucken: „…
bei Befindensstörungen, wie Unruhezustände,
Einschlafstörungen, Appetitlosigkeit
sowie funktionelle Oberbauchbeschwerden
…“
Letztendlich noch ein schöner Hinweis zum
Schluss: Lavendel und Lavendelblüten sind
unbedenklich anzuwenden.
In Südfrankreich, in der Nähe von Grasse, Ich wünsche Ihnen einen wunderbar dufder
Hauptstadt des Parfüms, werden ganze tenden November
Felder mit Lavendel gepflanzt. Sein ätheri- Ihr Heilpraktiker Dieter Schneider
sches Öl ist ein Grundstoff für die Parfümherstellung.
PS für Interessierte:
Aber der Lavendel ist auch eine Heilpflan- Sie können mich jetzt auch auf meiner
ze. Er wurde sogar schon einmal zur Heil- neuen Webseite www.heilpraktiker-fg.de
pflanze des Monats gewählt.
besuchen.
6

Handel und Gewerbe
Erfolgt eine Renaissance des „Stadtcafés“?
Wiederbelebung des einst beliebten Treffs geplant
Nachdem die grundhafte
Sanierung des stadtbildprägenden
Jugendstilgebäudes
in der Körnerstraße
weitestgehend abgeschlossen
ist, beschäftigt
sich der Eigentümer nun
mit der Wiederbelebung
der im Erdgeschoss befindlichen
Gewerbeeinheit.
Idealerweise kann sich
erneut ein passender Gastronomiebetrieb
etablieren,
der sich sowohl inhaltlich
als auch optisch in die Wertigkeit
des Hauses optimal
einfügt. Damit soll eine langfristige Ver- das „mittlere Alter“ zwischen 30 bis 65
mietung des Erdgeschosses gewährleis- Jahren ansprechen. Dafür stehen im
tet und eine nachhaltige Wertsteigerung Erdgeschoss ca. 55 m² zur Verfügung,
des Mietshauses erreicht werden.
verteilt auf zwei Geschäftsräume mit ca.
37 m² und 12 m² sowie WC und Lager.
Einen großen Anteil an der Erarbeitung Eine kleine Terrasse im Außenbereich
eines entsprechenden Konzeptes hatte kann ebenso genutzt werden. Die
Gerd Przybyla, Diplombetriebswirt für fehlende Restaurantküche erlaubt keinen
Tourismus und Marketing. Die Philosophie Nachtbetrieb, so dass ein klassisches
des Gastronomiebetriebes sollte dabei Speiserestaurant ausscheidet. Eher
seiner Meinung nach unter dem Motto sollen in Form einer „Erlebnisgastrono-
„Zukunft braucht Herkunft“ die Historie des mie“ alle Aspekte eines Cafés, Bistros
ehemaligen „Stadtcafés“ aufgreifen, aber und einer Cocktailbar mit einem kleinen,
auch innovativ und multioptional sein: aber feinen Speisenangebot sowie dem
„Cocktailbar-Bistro-Stadtcafé“.
kleinen Laden optimal vereint werden.
So könnte ein besonderer Gastronomiebetrieb
geschaffen werden, den es in
ähnlicher Form in Freiberg noch nicht gibt
und der sich mittelfristig zu einer „Gastronomie-Institution“
in der Berg-, Universitäts-
und Silberstadt entwickelt. Der
Grundgedanke hierbei ist die Mischung
aus Bistro-Café und einem kleinem
Laden mit regionalen Spezialitäten,
Accessoires, besonderen Souvenirs und
Geschenken. Diese multioptionale
Mischung soll eine breite Zielgruppenorientierung
gewährleisten, im Kern aber
Liebe Leserinnen und Leser, was für
eine Betriebsform (Café etc.) können Sie
sich am besten im ehemaligen „Stadtcafé“
vorstellen bzw. was wünschen Sie
sich? Wir freuen uns auf Ihre Meinung!
Kontakt
03731
164496
info@bahnhofsvorstadt.de
Stadtteilbüro Bahnhofsvorstadt,
Bahnhofstraße 10, 09599 Freiberg
7

Veranstaltungen
Einzelangebote
bis Ende
November
Ausstellung:
Landschaftsbilder entlang der
Ostsee
Bilder von Teilnehmern des Malund
Zeichenzirkels der TU
Bergakademie Freiberg unter
Leitung von Volker Träger
VdK; Begegnungsstätte und
Stadtteiltreff, Schillerstraße 3
11.11.13
17.00 -
21.00 Uhr
12.11.13
15.00 Uhr
Magischer Zirkel – Treffen der
Freiberger Zauberer aller
Altersgruppen
Gäste sind stets willkommen
im Kinder- und Jugendzentrum,
Beethovenstraße 5
Café mit Vorträgen und
Gesprächen
Esther-von-Kirchbach e.V.;
Fischerstraße 28
2.11.13
8.00 -
15.00 Uhr
4.11.13
10.00 -
12.00 Uhr
4.11.13
13.30 Uhr
5.11.13
14.00 Uhr
„Lebensrettende Sofortmaßnahmen“
Lehrgangsangebot für
Führerscheinbewerber der Klassen
A, A1, B, BE, L, M oder T
DRK Kreisverband Freiberg e.V.;
Annaberger Straße 5
Büchertausch in der Schiller 3
Schmökern in Büchern, Zeitschriften,
Zeitungen
Lichtpunkt e.V.;
Stadtteiltreff, Schillerstraße 3
Treffen des Blinden- und
Sehbehindertenverbandes
Vortrag über Amerika
Begegnungsstätte des VdK,
Schillerstraße 3
Treffen der Jahresringe
„Segelfliegen im Erzgebirge“
Begegnungsstätte des VdK,
Schillerstraße 3
13.11.13
16.00 -
17.30 Uhr
13.11.13
19.00 -
21.00 Uhr
14.11.13
13.00 Uhr
17.11.13
16.30 Uhr
Seniorentanz
mit Birgit Gratz;
im Kinder- und Jugendzentrum,
Beethovenstraße 5
Offene Jamsession
Zusammen mit anderen Künstlern
wird Musik gemacht
Kinder- und Jugendzentrum,
Beethovenstraße 5
Spielnachmittag der
Skatfreunde
VdK; Begegnungsstätte,
Schillerstraße 3
Konzert der a-cappella-Gruppe
„Los Muchachos“
mit Christian Schneider, Johannes
Rothe, Benjamin Weise,
Albrecht und Richard Tetzner;
St. Johannis Gemeinde,
Anton-Günther-Straße 16
6.11.13
9.00 -
11.00 Uhr
6.11.13
15.00 -
17.00 Uhr
7.11.13
14.00 Uhr
Singen für Junggebliebene
(Volkslieder a cappella)
Lichtpunkt e.V.;
Stadtteiltreff, Schillerstraße 3
Mädchentreff
Styling, Mode und Jungs – alles
was Mädchen interessiert
DKSB RV Freiberg e.V.;
KiBu-Freizeittreff,
Beethovenstraße 5
Treffen der SHG
Hüftgeschädigter
Erfahrungsaustausch
Begegnungsstätte des VdK,
Schillerstraße 3
18.11.13
10.00 -
12.00 Uhr
18.11.13
14.00 Uhr
18.11.13
17.00 Uhr
Büchertausch in der Schiller 3
Schmökern in Büchern, Zeitschriften,
Zeitungen
Lichtpunkt e.V.;
Stadtteiltreff, Schillerstraße 3
Treffen der SHG „Parkinson“
Vortrag von Dr. Wolz, Thema:
Behandlung von motorischen
Parkinsonproblemen
Begegnungsstätte des VdK,
Schillerstraße 3
Frauenkreis
Evangelisch-kirchliche
Gemeinschaft Freiberg;
Hinter der Stockmühle 5
8.11.13
12.00 Uhr
Schlachtfest im VdK
VdK; Begegnungsstätte,
Schillerstraße 3
Redaktionsschluss für die Dezember-
Ausgabe am 6. November.
8

Veranstaltungen
22.11.13
ab
18.00 Uhr
24.11.13
16.30 Uhr
26.11.13
14.00 Uhr
26.11.13
15.30 -
16.30 Uhr
27.11.13
14.30 Uhr
27.11.13
15.00 -
17.00 Uhr
27.11.13
16.00 -
17.30 Uhr
27.11.13
20.00 Uhr
28.11.13
13.00 Uhr
Spieleabend in der Schiller 3
Gemeinsam spielen: Brett-, Kartenund
andere Spiele, eigene können
mitgebracht werden
Lichtpunkt e.V.;
Stadtteiltreff, Schillerstraße 3
Nachtbeleuchtung
5 Einzelstücke für Interessierte
zwischen 10 und 100 Jahren.
Eine Aufführung der freien
Theatergruppe „Thespiskarren“;
St. Johannis Gemeinde,
Anton-Günther-Straße 16
Treffen der Jahresringe
Diavortrag über Alaska
Begegnungsstätte des VdK,
Schillerstraße 3
Sprechstunde des Blinden-und
Sehbehindertenverbandes
Begegnungsstätte des VdK,
Schillerstraße 3
Forum mit dem Oberbürgermeister
der Stadt Freiberg
VdK; Begegnungsstätte,
Schillerstraße 3
Seniorenkreis
für Senioren ab ca. 60 Jahren
mit Kaffee und Kuchen
Evangelisch-kirchliche
Gemeinschaft Freiberg;
Hinter der Stockmühle 5
Seniorentanz
mit Birgit Gratz;
im Kinder- und Jugendzentrum,
Beethovenstraße 5
Nanotechnologie
Innovationsbremse oder
moralische Orientierung?
Vortrag in der Reihe „Technik und
Ethik“, Studium Generale;
TU Bergakademie Freiberg,
Veranstaltungssaal Sparkasse
Mittelsachsen, Poststraße 1,
Veranstaltungssaal 4. OG
Spielnachmittag der
Skatfreunde
VdK;
Begegnungsstätte,
Schillerstraße 3
28.11.13
15.30 -
17.30 Uhr
30.11.13
14.00 -
17.00 Uhr
Dauerangebote
montags
10.00 -
20.00 Uhr
14.00 -
15.00 Uhr
14.00 -
19.00 Uhr
15.00 -
16.00 Uhr
17.00 -
19.00 Uhr
20.00 Uhr
dienstags
8.00 -
12.00 Uhr
9.00 Uhr
Weihnachtsmarkt
Hort der Pestalozzi-Schule
Musikalische Begrüßung, Weihnachtscafé,
Kinderbackstube u.v.a.
Pestalozzistraße 5
4. Jo-Kinderclubnachmittag
Für alle Mitglieder des Jo-
Kinderclubs
FBB GmbH; Johannisbad,
Johann-Sebastian-Bach-Straße 1a
SWG-Freizeittreff
SWG; Beuststraße 1
„Sport für Junge Alte“
ATSV Freiberg, über Bettina
Günter; Turnhalle,
Anton-Günther-Straße 7c
Offener Treff
spielen, basteln, lesen,
Hausaufgaben, Konsole uvm.
DKSB RV Freiberg e.V.;
KiBu-Freizeittreff,
Beethovenstraße 5
Turnen, Spielen und Tanzen
Kükentag, für Kinder 3-4 Jahre
ATSV Freiberg, über Bettina
Günter; Turnhalle,
Anton-Günther-Straße 7c
Probe der Freiberger
Märchenbühne
Kinder- und Jugendzentrum,
Beethovenstraße 5
Probe des interkulturellen
Chores
Freiberger Agenda 21 e.V.;
Kirchgemeindesaal St. Johannis,
Anton-Günther-Straße 16
Gemeinsam einkaufen, kochen
und verkosten
Esther-von-Kirchbach e.V.;
Fischerstraße 28
Spiele-Café
VdK; Begegnungsstätte,
Schillerstraße 3
9

Veranstaltungen
9.00 -
11.45 Uhr
und 13.00 -
15.45 Uhr
Kleiderkammer geöffnet
Deutsches Rotes Kreuz,
Kreisverband Freiberg e.V.;
Annaberger Straße 4
17.00 -
18.00 Uhr
Kinderyoga
mit Katrin Böhm, ab 9.11.2013;
Kinder- und Jugendzentrum,
Beethovenstraße 5
ab
9.30 Uhr
10.00 -
20.00 Uhr
14.00 Uhr
14.00 -
15.30 Uhr
14.00 -
19.00 Uhr
14.30 -
17.00 Uhr
Spiele-Runde
Rommé und Skat in geselliger
Runde,
Lichtpunkt e.V.;
Stadtteiltreff, Schillerstraße
SWG-Freizeittreff
SWG; Beuststraße 1
Klöppeln
VdK; Begegnungsstätte,
Schillerstraße 3
Tanzend bewegen – zu sich
selbst finden!
Meditatives Tanzen / Bachblütentanz
mit Mirella Lohse
Lichtpunkt e.V.;
Stadtteiltreff, Schillerstraße 3
Offener Treff
spielen, basteln, lesen,
Hausaufgaben, Konsole uvm.
DKSB RV Freiberg e.V.;
KiBu-Freizeittreff,
Beethovenstraße 5
Streetdance
mit Julia Kirsten;
Kinder- und Jugendzentrum,
Beethovenstraße 5
17.00 -
18.30 Uhr
17.30 -
18.30 Uhr
17.30 -
18.30 Uhr
18.00 -
19.00 Uhr
19.00 Uhr
Freizeitsport mit dem
KiBu-Treff
DKSB RV Freiberg e.V.;
Sporthalle Dürer, Kreuzgasse 2
Sprechzeit zu Freizeit- und
ehrenamtlichen Angeboten
Lichtpunkt e.V.;
Stadtteiltreff, Schillerstraße 3
Büchertausch für Lesehungrige
Tausch mit Einrichtungen möglich
Lichtpunkt e.V.;
Stadtteiltreff, Schillerstraße 3
Nachwuchs-Orchesterprobe
Kinder, Jugendliche und
Erwachsene proben gemeinsam
Bergmusikkorps Saxonia e.V.;
„Knappenstube“ der Saxonia-
Freiberg-Stiftung,
Chemnitzer Straße 8, Eingang
Hospitalweg
Chorprobe
Historische Freiberger Bergund
Hüttenknappschaft e.V.;
„Knappenstube“ der Saxonia-
Freiberg-Stiftung,
Chemnitzer Straße 8, Eingang
Hospitalweg
15.30 -
16.30 Uhr
16.00 -
18.00 Uhr
17.00 -
18.00 Uhr
Internationaler Volkstanz
Tanzen mit Mirella Lohse
Lichtpunkt e.V.;
Stadtteiltreff, Schillerstraße 3
Schach
der Kindergruppe des TV 1844;
Kinder ab 6 Jahren und Jugendliche
sind jederzeit willkommen.
Kinder- und Jugendzentrum,
Beethovenstraße 5
Nachhilfe ab der Mittelstufe
Anmeldung unter 23634;
VdK; Stadtteiltreff,
Schillerstraße 3
Für die Richtigkeit der Termine
übernehmen wir keine Gewähr.
mittwochs
9.30 -
10.30 Uhr
10.00 -
20.00 Uhr
11.30 -
13.30 Uhr
Gymnastik (Rückenschule)
Esther-von-Kirchbach e.V.;
Fischerstraße 28
SWG-Freizeittreff
SWG; Beuststraße 1
Büchertausch für Lesehungrige
Lichtpunkt e.V.;
Stadtteiltreff, Schillerstraße 3
Die wirkliche Entdeckungsreise
strebt nicht nach neuem Land,
sondern danach,
Dinge mit neuen Augen zu sehen.
.
Norwegisches Sprichwort
10

Veranstaltungen
14.00 Uhr
15.00 -
18.00 Uhr
15.00 -
18.00 Uhr
17.00 -
18.00 Uhr
17.00 -
18.30 Uhr
18.00 -
20.00 Uhr
donnerstags
9.00 Uhr
9.00 -
11.45 Uhr
und 13.00 -
15.45 Uhr
ab
9.30 Uhr
10.00 -
20.00 Uhr
14.00 -
19.00 Uhr
Klöppeln
VdK; Begegnungsstätte,
Schillerstraße 3
Freizeittreff „Happy
Mittwoch“
für Kinder ab 6 Jahre
Pfingstgemeinde;
Am St.-Peter-Schacht 6
Keramikwerkstatt
DKSB RV Freiberg e.V.;
KiBu-Freizeittreff,
Beethovenstraße 5
Nachhilfe ab der Mittelstufe
Anmeldung unter 23634;
VdK; Stadtteiltreff,
Schillerstraße 3
Bastelspaß am Abend –
Kreatives Gestalten
mit Brunhilde Töppner
Lichtpunkt e.V.;
Stadtteiltreff,
Schillerstraße 3
Treff Trommelgruppe
über Andreas Arnold;
Kinder- und Jugendzentrum,
Beethovenstraße 5
Frühstückstreffen
Esther-von-Kirchbach e.V.;
Fischerstraße 28
Kleiderkammer geöffnet
Deutsches Rotes Kreuz,
Kreisverband Freiberg e.V.;
Annaberger Straße 4
Seniorentanzgruppe
VdK; Begegnungsstätte,
Schillerstraße 3
SWG-Freizeittreff
SWG;
Beuststraße 1
Offener Treff
spielen, basteln, lesen,
Hausaufgaben, Konsole uvm.
DKSB RV Freiberg e.V.;
KiBu-Freizeittreff,
Beethovenstraße 5
16.00 -
17.00 Uhr
17.00 -
18.00 Uhr
18.00 -
19.30 Uhr
18.00 -
20.00 Uhr
freitags
10.00 -
20.00 Uhr
14.00 -
21.00 Uhr
17.00 -
19.00 Uhr
17.30 -
19.00 Uhr
ab
19.16 Uhr
15.00 -
20.00 Uhr
Turnen, Spielen und Tanzen
Zwergentag für Kinder 5-6 Jahre
ATSV Freiberg, über Bettina
Günter; Turnhalle,
Anton-Günther-Straße 7c
„Sport für Junge Alte“
ATSV Freiberg, über Bettina
Günter; Turnhalle,
Anton-Günther-Straße 7c
Streetdance
mit Julia Kirsten;
Kinder- und Jugendzentrum,
Beethovenstraße 5
Orchesterprobe
Bergmusikkorps Saxonia e.V.;
„Knappenstube“ der Saxonia-
Freiberg-Stiftung,
Chemnitzer Straße 8, Eingang
Hospitalweg
SWG-Freizeittreff
SWG; Beuststraße 1
After-School-Day
spielen, basteln, lesen, Konsole
oder je nach Planung U16-Party,
Kino, Konzerte usw.
DKSB RV Freiberg e.V.;
KiBu-Freizeittreff,
Beethovenstraße 5
Breakdance für Kinder
Kinder- und Jugendzentrum,
Beethovenstraße 5
Teenkreis
für Teens von 13 - 15 Jahren
Evangelisch-kirchliche
Gemeinschaft Freiberg;
Hinter der Stockmühle 5
Jugendkreis
für Jugendliche ab 16 Jahren
Evangelisch-kirchliche
Gemeinschaft Freiberg;
Hinter der Stockmühle 5
samstags/sonntags
SWG-Freizeittreff
SWG;
Beuststraße 1
11

Rückblick
Danke für all die guten Früchte …
Kinder „erforschen“, was es mit den Früchten des Herbstes auf sich hat
cken hergestellt, Brot gebacken, Popcorn
gemacht, Maismännlein gebastelt und eine
Bäckerei besucht. Genauso abwechs-
lungsreich war es in den „Wildfrüchte-“,
„Kartoffel-“ und „Gemüsewochen“.
Auch die wöchentlichen Exkursionstage
führten die Entdeckerhauskinder zu Orten,
welche eng mit dem Thema „Ernte“ in Ver-
bindung stehen: Strohbetten im Bettenmuseum
ausprobieren, der Besuch einer
katholischen Kirche, die Exkursion mit dem
Pilzberater in den Stadtwald, der Besuch
eines Obst- und Gemüsegroßhandels, der
Ausflug in die Saftkelterei Heide nach Siebenlehn
oder die Fahrt zur Erntemaschinenhalle
der Agrargenossenschaft in Oberschöna
werden den Kindern lange in Erinnerung
bleiben.
Mit einem tollen Erntedankfest, gemeinsam
mit den Eltern und Großeltern der Kinder in
der Kita gefeiert, fand das Hausprojekt
seinen krönenden Abschluss.
Bilder zum Projekt und Erntedankfest sowie
viele weitere Informationen gibt es auf der
Website des „Entdeckerhauses“:
www.kfvf.de
In den Hochbeeten vor der Kita „Schlaumäuse“
reiften mit Ende der Sommerferien
die ersten Tomaten heran. Das im Frühjahr
neu angelegte Kräuterbeet konnte erstmals
abgeerntet werden. Großeltern und benachbarte
Kleingärtner belieferten die Kita
mit frischen Beeren und Obst. Viele Dinge,
die zum Anlass genommen wurden, um
sich intensiv mit den Kindern in einem
Projekt mit der Erntezeit zu beschäftigen
und für die vielen Gaben zu danken.
In der „Apfel- und Birnenwoche“ entstand
eine riesige Apfelbaumcollage im Treppenhaus,
an deren Äpfel man den Fortschritt
des Projektes nachvollziehen konnte. Mit
jedem Angebot, mit jeder neuen Aktion oder
Exkursion kam ein weiterer Apfel hinzu.
Die Strophe des Erntedankliedes: „Danke
für Roggen und den Weizen, danke daraus
wird unser Brot …“, leitete zum Beispiel
die „Getreide- und Maiswoche“ ein – und
dann wurde natürlich genau rund um diese
Zeile in der Kita geforscht und gewerkelt.
Getreidesorten wurden betrachtet und unterschieden,
Körner gemahlen, Haferflo-
12

Aktuelles
Erst die Spurensuche, dann die Bescherung
Hortkinder der Grundschule „Pestalozzi“ im Gebiet aktiv
Kinder des Hortes noch schneefrei mit
Freya auf Spurensuche in der Bahnhofs-
vorstadt unterwegs. Das neue kostenfreie
Angebot für alle kleinen Freundinnen und
Freunde von Freya, welches das Team des
Gebietsmanagements begleitend zur seit
Mai laufenden Imagekampagne in den
Sommermonaten entwickelt hat, kam bei
den „Nachwuchsdetektiven“ gut an.
Mit zwei GPS-Empfängern folgten die
Kinder Schritt für Schritt Freyas Hinweisen,
die sie hier und dort an ihren Lieblingsorten
hinterlassen hat. Dabei galt es die Augen
nach den vierstelligen Zahlenkombinationen
an den Schauplätzen offenzuhalten,
um diese auf einem Laufzettel zu notieren.
Nach erfolgreicher Spurensicherung, wozu
auch die Beantwortung von zwölf Fragen
rund um den Stadtteil zählte, haben die
Hortkinder nun die Chance, zum Freiberger
Frühlingsfest im Mai 2014 aus allen teilnehmenden
Schul- bzw. Hortklassen sowie
Kindergartengruppen gezogen zu werden
und einen Erlebnistag im Johannisbad mit
ihren Mitdetektiven zu gewinnen. Um die
Wartezeit bis dahin zu verkürzen, wurde
jedem Kind der Titel „Freya Kidz“ mit einer
Urkunde und einem kleinen Geschenk
verliehen.
Die Vorfreude auf Weihnachten ist doch
immer noch die schönste Freude. Um
jedoch die Wartezeit auf das schon vor der
Tür stehende Fest sowie die besagte
Vorfreude auf Plätzchenduft und Zimt-Tee
nicht allzu lang werden zu lassen, lädt der
Hort der Grundschule „J. H. Pestalozzi“
auch in diesem Jahr wieder traditionell am
letzten Donnerstag im November zum
Weihnachtsmarkt ein.
Alle Informationen zur Teilnahme und das
Anmeldeformular für Kindergärten, Hort-
einrichtungen und Grundschulen unter:
www.bahnhofsvorstadt.de/FreyaKidz.
„Dieser Nachmittag ist nicht nur für die
Schülerinnen und Schüler unserer Einrichtung
gedacht, vielmehr sind hierzu ebenfalls
alle Eltern, Geschwister, Omas und
Opas sowie Neugierige und Interessierte
herzlich eingeladen“, wirbt Hortleiterin Jutta
Wödl. Los geht es um 15.30 Uhr mit einer
musikalischen Begrüßung durch die 4.
Klasse auf dem dann hoffentlich schneebedeckten
Schulhof. Anschließend können es
sich die Besucherinnen und Besucher im
Weihnachtscafé schmecken lassen, während
sich die Jüngsten in der Kinderbackstube
ausprobieren oder sich an den
Kinderanimationen erfreuen. Zudem laden
Bastel- und Handarbeitsstände zum
Mitmachen ein. Und wer weiß, vielleicht
kommt sogar der Weihnachtsmann vorbei!
Mit Freya auf Spurensuche
Wenige Wochen zuvor, nämlich in den
Herbstferien Ende Oktober, waren die
Weihnachtsmarkt
am 28.11.2013, 15.30-17.30 Uhr
Kontakt
Hort der Grundschule
„J. H. Pestalozzi“
Pestalozzistraße 5, 09599 Freiberg
03731 202938
13

Rätselnuss
Als Gewinner unserer Rätselnuss wurde
Sven Hunke aus Freiberg gezogen und
erhält damit den 20-Euro-Gutschein der
„Literathek“, der Buchhandlung mit Lesecafé
in der Poststraße. Herzlichen Glückwunsch.
Seit April 2010 erfreut sich die Rubrik „Rätselnuss“
großer Beliebtheit. Bisher haben wir
Ihnen bereits mehr als 40 „Nüsse“ zum Knacken
gegeben, indem wir Ihnen jeden Monat
einen Ausschnitt aus der „Erweiterten Bahnhofsvorstadt“
zeigten. Aus den richtigen Ein-
sendungen eines jeden Monats zogen wir die
Gewinnerin oder den Gewinner für einen Buchpreis.
In diesem Jahr wollen wir Ihnen weiterhin
neue interessante Details aus dem Stadtteil
präsentieren. Wie können Sie gewinnen? Ganz
einfach: Sie schreiben uns, wo Sie den
gesuchten Ausschnitt entdeckt haben.
Ihre Lösung senden Sie bitte an:
Stadtteilbüro Bahnhofsvorstadt
Bahnhofstraße 10, 09599 Freiberg
Oder per E-Mail an:
info@bahnhofsvorstadt.de oder
freiboerse@web.de
Auflösung der September-
Rätselnuss:
Und hier unsere November-
Rätselnuss:
An welchem Gebäude befindet sich
dieser Schriftzug?
Die Auflösung erscheint immer in der übernächsten
Ausgabe, damit bis zum Monatsende
noch fleißig gerätselt werden kann.
Im September versteckte sich in der Rätselnuss
ein Ausschnitt dieses Fotos. Es
zeigt die Feuertreppe der Grundschule
Pestalozzi. Bis 1907 war sie die Dorfschule
von Freibergsdorf, die Pestalozzistraße
hieß deshalb damals auch Schulstraße. IV.
Bürgerschule wurde sie bis 1928 genannt.
Zu guter Letzt:
Newcomer vol. 34
In der mittlerweile zum Selbstläufer gewordenen
Veranstaltungsreihe spielen
am 29.11.2013 im TC, verlängerte Silberhofstraße,
die Gruppen:
• Walk on Mines (junge Schülerband
aus Freiberg)
• BREWSEBS aus Leipzig und
• Under the Moles aus Dresden
Gesucht werden immer:
• junge Künstler aus der Umgebung
• neue Mitglieder für das Newcomerund
TC Team (Train Control)
Interessenten melden sich bitte unter:
pi-haus@web.de
14

Kontakte
An dieser Stelle finden Sie Kontaktdaten zu den Anbietern der
Veranstaltungen für weitere Informationen:
Arnold, Andreas: 697437, andreas-arnold@t-online.de
ATSV, über Bettina Günter: 356155 oder 0176 82041900
Bergmusikkorps Saxonia Freiberg e.V.: 456469; www.bergmusikkorps-freiberg.de
Betten- und Schlafmuseum Freiberg: 355290; www.schlafmuseum.info
DRK Kreisverband Freiberg e.V.: 263211; www.drk-freiberg.de
Esther-von-Kirchbach e.V.: 22010; fh-freiberg@gmx.net
Evangelisch-kirchliche Gemeinschaft Freiberg: 202855; kemper@ekg-freiberg.de
Gerdes, Matthias: 037323 50183; matze.gerdes@web.de
Gratz, Birgit: 696852; gratz.intakt@gmx.de
Kinder- und Jugendzentrum: 4193810; kinder-und_jugendkontaktbuero@freiberg.de
Kinderschutzbund Freiberg, Pi.Haus.Treff: 1698022;
Freizeit.Treff@kinderschutzbund-freiberg.de
Kinderschutzbund Freiberg, Schulclub „Clara Zetkin“: 7987886
Magischer Zirkel; über Karl-Heinz Kleinhempel: 355728; www.freiberger-zauberfreunde.de
Lichtpunkt e.V.: 765987, freiboerse@web.de
Pfingstgemeinde Freiberg: 774539; www.PfingstGemeindeFreiberg.de
Quontum Projektmanagement GbR: 164495; info@bahnhofsvorstadt.de
SWG: 368403; maedler@wohnungsgesellschaft.de
TV 1844, Peter Vedder: 31358; p.vedder@t-online.de
VdK-Begegnungsstätte: 211039; kv-mittelsachsen@vdk.de
Herausgeber:
Redaktion:
Gast-Fotos:
Impressum
Quontum Projektmanagement GbR, Stadtteilbüro Bahnhofsvorstadt;
Bahnhofstraße 10, 09599 Freiberg; 03731 164495; 03731 164496;
info@bahnhofsvorstadt.de; www.bahnhofsvorstadt.de
Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 8.30-15.00 Uhr; Di, Do 11.30-18.00 Uhr
Lichtpunkt e.V.; Paul-Müller-Straße 78, 09599 Freiberg;
03731 765987; 03731 699548; freiboerse@web.de; www.lichtpunkt-freiberg.de
Kirsten Hutte, Sebastian Hamann
Frowalt Lösch, Eike Kühne, http://de.flash-screen.com, Gerd Przybyla, Brit Richter, Hort der GS
„J. H. Pestalozzi“
Claudia Richter, Andreas Oppelt, Dieter Schneider, Brit Richter
Gast-Texte:
Satz:
Kirsten Hutte
Redaktionsschluss: für Dezember am 6. November 2013
Erscheinungsweise: monatlich, 2500 Stück
„Der Vorstädter – Das Magazin für die Erweiterte Bahnhofsvorstadt“ wird gemeinsam durch die Quontum
Projektmanagement GbR und den Lichtpunkt e.V. herausgegeben und aus dem Förderprogramm „Soziale Stadt -
Investitionen im Quartier“ (SSP), teilweise aus der städtischen Förderung des Stadtteiltreffs Schillerstraße 3 sowie
Drittmitteln finanziert. Inhalte der Gastbeiträge sowie der Anzeigen geben nicht unbedingt die Meinung der
Herausgeber wieder. Die Weiterverwendung von Inhalten dieser Ausgabe, auch auszugsweise, bedarf der
Zustimmung der Herausgeber.
Hinweis: Aus Gründen des Leseflusses und der Übersichtlichkeit wird im Text meist auf die weibliche Form verzichtet.
Die Verwendung der männlichen Bezeichnungen schließt somit auch die weiblichen mit ein.
Entstehung und Verteilung dieses Magazins erfolgen in großem Maße ehrenamtlich. Wenn Sie unsere Arbeit unterstützen
möchten, freuen wir uns über eine Spende auf das Konto des Lichtpunkt e.V. bei der Sparkasse Mittelsachsen, BLZ
87052000, Konto 3140001117, Kennwort: Vorstädter. Eine Spendenbescheinigung kann auf Wunsch ausgestellt werden.
Herausgeber:
gefördert durch:
FWB
15