(VI-3-7) Richtlinien für die Ausführung und Prüfung von Pumpen

Vorschriften VI Ergänzende Vorschriften und Richtlinien
Teil 3 Maschinenanlagen
Kapitel 7 Richtlinien für die Ausführung und Prüfung von Pumpen
Abschnitt 3
Prüfungen
Prüfdrehzahl n max = 1,2 n N betragen. Für die Umrechnung der bei der Prüfdrehzahl n gemessenen Werte
Q, H und P auf die Werte bei Nenndrehzahl n N gilt:
Q
N
2
⎛nN
⎞
⎝ n ⎠ ; ⎛nN
⎞
HN
= H ⎜ ⎟
n
= Q ⎜ ⎟
3
⎝ ⎠ ; ⎛nN
⎞
PN
= P ⎜ ⎟
⎝ n ⎠
C.5 Bei Verdrängerpumpen bedürfen die zulässigen Abweichungen je nach Bauart einer besonderen
Vereinbarung.
C.6 Eine Umrechnung der gemessenen Antriebsleistung P auf die Nennleistung P N ist ferner erforderlich,
wenn die Leistungsprüfung mit einer Förderflüssigkeit erfolgt, welche nach Dichte und/oder
Viskosität von der Förderflüssigkeit gemäß Liefervertrag abweicht. 2
C.7 Wenn im Liefervertrag ein Nachweis des NPSH-Wertes gefordert wird, ist bei von der Nenndrehzahl
abweichender Drehzahl zur Umrechnung eine Näherungsformel zwischen Besteller und Lieferer
zu vereinbaren.
C.8 Werden prüfpflichtige Pumpen hydraulisch angetrieben, sind die zugehörigen Hydraulikmotoren
und Hydraulikpumpen einer Leistungsprüfung zu unterziehen, sofern nicht ein Leistungsnachweis für
die Pumpe mit dem gesamten Aggregat erfolgt.
C.9 Bei elektrisch getriebenen Tauchpumpen für Flüssiggase (Ladepumpen) ist die Leistungsprüfung
mit dem vorgesehenen Fördermedium oder mit einem Testmedium bei einer Temperatur unterhalb
der zu erwartenden Betriebstemperatur des Fördermediums durchzuführen. Bei wellengetriebenen
Tauchpumpen kann die Leistungsprüfung mit Wasser erfolgen.
D
Sonstige Prüfungen
D.1 Bei Verdrängerpumpen ist die Einstellung und Dimensionierung des Überdruckventils zu prüfen.
Hierbei sind der Öffnungsdruck, Kurzschlussdruck und Schließdruck zu messen und zu dokumentieren.
Falls eine Verdrängerpumpe ohne Überdruckventil geliefert wird, ist ein entsprechender Hinweis in
die Prüfbescheinigung aufzunehmen.
D.2 Bei selbstansaugenden Kreiselpumpen sowie bei Kreiselpumpen mit an- oder eingebauter
Ansaughilfe ist im Rahmen der Leistungsprüfung auch die Funktion der Luft-Ansaugstufe nachzuweisen.
D.3 Während der Leistungsprüfung ist die Pumpe auf Laufruhe 3 und Lagertemperatur zu prüfen.
D.4 Erfolgt die Leistungsprüfung am gesamten Aggregat, bestehend aus Pumpe, Kupplung, Antriebsmaschine
und gemeinsamer Grundplatte, ist der Ausrichtzustand zu überprüfen. Auf die Prüfung
des gesamten Aggregates wird in der Prüfbescheinigung hingewiesen.
D.5 Bei der Leistungsprüfung von Lenzejektoren sind die Drücke innerhalb von ± 3 % der Nenndaten
einzustellen. Der resultierende Saugstrom darf hierbei maximal um –5 % des vom Hersteller ausgewiesenen
Datenblattwertes abweichen. Höhere Saugströme sind zugelassen.
Bei Lenzejektoren kann der Leistungsnachweis der Einzelpumpe durch eine mit dem GL abgestimmten
Typprüfung der jeweiligen Pumpenbaureihe ersetzt werden. Der Leistungsnachweis der Einzelpumpe
beschränkt sich in diesen Fällen auf einen Vergleich der leistungsbestimmenden Abmessungen mit denen
der Typprüfung.
––––––––––––––
2 Der Einfluss der Viskosität auf die Charakteristik von Pumpen ist in Abb. 3.1 dargestellt.
3 Zur Beurteilung kann die VDI-Richtlinie 2056 "Beurteilungsmaßstäbe für mechanische Schwingungen von Maschinen" oder
eine vergleichbare Richtlinie herangezogen werden.
Ausgabe 2013 Germanischer Lloyd Seite 3–3