(VI-3-7) Richtlinien für die Ausführung und Prüfung von Pumpen
(VI-3-7) Richtlinien für die Ausführung und Prüfung von Pumpen
(VI-3-7) Richtlinien für die Ausführung und Prüfung von Pumpen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Vorschriften <strong>VI</strong> Ergänzende Vorschriften <strong>und</strong> <strong>Richtlinien</strong><br />
Teil 3 Maschinenanlagen<br />
Kapitel 7 <strong>Richtlinien</strong> <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Ausführung</strong> <strong>und</strong> <strong>Prüfung</strong> <strong>von</strong> <strong>Pumpen</strong><br />
Abschnitt 2<br />
Gr<strong>und</strong>sätze <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Ausführung</strong><br />
Nennleistung der<br />
Pumpe<br />
P N [kW]<br />
bis 10<br />
bis 50<br />
über 50<br />
Nennleistung der<br />
Antriebsmaschine<br />
P M [kW]<br />
> 1,2 P N<br />
1,2 – 1,1 P N<br />
1,1 P N<br />
Antriebsmaschinen <strong>für</strong> <strong>Pumpen</strong>, <strong>die</strong> <strong>für</strong> offene Rohrleitungssysteme vorgesehen sind, wie z.B. Feuerlösch-,<br />
Notfeuerlösch-, Ballast- <strong>und</strong> Lenzsysteme, sind <strong>für</strong> den gesamten Kennlinienbereich der Pumpe<br />
auszulegen. Hierdurch ist ein uneingeschränkter Betrieb der Pumpe auch bei ungedrosselter (direkter)<br />
Förderung nach außenbords bei maximalem Zulauf (Tiefgang) sicherzustellen. Bei <strong>die</strong>ser Auslegung ist<br />
eine Leistungsreserve der Antriebsmaschine <strong>von</strong> mindestens 10 % zusätzlich zu berücksichtigen.<br />
C.3 Antrieb <strong>von</strong> Verdrängerpumpen<br />
Die Antriebsleistung <strong>von</strong> Verdrängerpumpen ist so auszulegen, dass bei max. Viskosität der Kurzschlussbetrieb<br />
möglich ist, d.h. der gesamte Förderstrom wird zur Saugseite zurückgeführt.<br />
D<br />
Stutzen, Anschlüsse<br />
Ein- <strong>und</strong> Austrittsstutzen sollen möglichst <strong>für</strong> den gleichen Nenndruck ausgelegt sein.<br />
Angeschlossene Rohrleitungen sind so auszuführen, dass keine unzulässigen Kräfte <strong>und</strong> Momente auf<br />
<strong>die</strong> Pumpe übertragen werden.<br />
E<br />
Umwälzpumpen <strong>für</strong> Wärmeträgeröl<br />
Die Wellendichtungen <strong>von</strong> Umwälzpumpen <strong>für</strong> Wärmeträgeröl müssen so ausgeführt sein, dass Wärmeträgeröl<br />
nicht in unzulässiger Weise <strong>und</strong> Menge austreten kann.<br />
Werden Wellendichtungen <strong>und</strong>/oder Lager gekühlt, ist der Kühlmitteldurchfluss zu überwachen.<br />
F<br />
Notfeuerlöschpumpen<br />
Notfeuerlöschpumpen müssen durch ihre Bauart selbstansaugend oder mit einer Ansaughilfe ausgestattet<br />
sein.<br />
Bei Notfeuerlöschpumpen, <strong>die</strong> oberhalb der Leichtladelinie des Schiffes aufgestellt sind, soll der NPSH-<br />
Wert 2 der Pumpe (NPSH erf ) um etwa 1 m kleiner sein als der NPSH-Wert der Anlage (NPSH vorh ).<br />
Einzelheiten zur Bestimmung <strong>von</strong> NPSH vorh sind Abb. 2.1 zu entnehmen.<br />
––––––––––––––<br />
2 NPSH = Net Positive Suction Head, siehe auch EUROPUMP: NPSH bei Kreiselpumpen oder ISO 9906<br />
Ausgabe 2013 Germanischer Lloyd Seite 2–3
Change language