23 | 07.06.13 - GoZ

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

10CFWMIQ4DMQwEX-RovXbspoHVsdOB03GTqrj_R<strong>23</strong>KCoasZmffZ2_48diOazunAmailkGfdLThfZLRMjnROQi1u7qlwoN_vpgxA6jlCLpwlH7XEN7KA6W2CrXe0PZ-vj6cz2U4gAAAAA== 10CAsNsjY0MDA21jU0NjczMgEA2KjgmQ8AAAA= 10CFWMMQ7CQAwEX-TTejf2JVyJ0kUUKL2biJr_V3B0SLPd7BzHiIbf7vvj3J_DAclcfYsYoprH4Kq2ZAwkRLhuTpDcFv7pJrEnUNMxpEHlNHxB9VzLNQs13-7tfb0-_gXgl38AAAA= 10CFWMIQ7DQAwEX3Sn9a58iWMYhUUFVblJFdz_o-rCAkZaMDvnmd5xsx-vz_FOA6RmWgaZoroNJjF6cE04gzBt5nDziHj4TeIygJpOgzdGmc8BVoSVaRZqvqH--15_eki3W4AAAAA= 10CAsNsjY0MDA21jU0Nrc0NQUAtEn6qg8AAAA= 10CAsNsjY0MDA21jU0NjczMgIA7Q2DcA8AAAA= Waldkirch. Das Gewerbe stellt sich vor Bilder: Fernando Toro Waldkirch-Bernhardzell – eine grüne Idylle im Kanton St. Gallen, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen. Nebst den Dörfern Waldkirch und Bernhardzell prägt eine stattliche Anzahl von Weilern und Höfen das Landschaftsbild. Zu den grössten Eine grüne Idylle Weilern gehören Edlischwil, Engi, Hohfirst, Ronwil und Schöntal. Zwischen Bodensee und Säntis, im Dreieck zwischen Gossau, Wittenbach und St. Gallen, erfreut sich die Gemeinde Waldkirch einer besonders vorteilhaften Lage. Nahe bei der Stadt wohnen und doch im beschaulichen Dorf zu Hause sein – was will man mehr? Per 31. Dezember 2012 zählte die Gemeinde 3424 Einwohner. Im Gemeindeteil Bernhardzell leben 919 und im Gemeindeteil Waldkirch 2505 Personen. RED Der Lockenprofi! CurlSys® – Lockenschneiden mit System - Mehr Sprungkraft für Ihre Locken! - Krauses Haar wird gebändigt! - Weniger Spliss und doppeltes Volumen! - Mehr Glanz! Coiffure Cosmetic Nailstudio Arneggerstrasse 21 | 9205 Waldkirch | Tel. 071 434 66 60 Holzspielgeräte In Kant- oder Rundholz-Ausführung erhältlich. Kommen Sie jetzt zu uns nach Waldkirch und besichtigen Sie unsere Holzspielgeräte-Ausstellung sowie Pergolen, Gartentische, Bänke, spezielle Sichtschutzwände, Schnittwaren und Blumentröge – alles selbst gefertigt in bester Holzqualität. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. St.Pelagibergstr. 34, 9205 Waldkirch, Tel. 071 433 10 33, www.holzimpraegnierwerk.ch Öffnungszeiten MO - DO: 07:15 - 12:00 / 13:15 - 17:30 Uhr Freitag: 07:15 - 12:00 / 13:15 - 16:30 Uhr
Aepli Gossau feiert 100-Jahr-Jubiläum. Die Erfolgsgeschichte begann mit Viktor Aeplis Ein-Mann-Schlosserei. Schweissarbeiten an einem Stahlträger. Montage einer Stahlhalle in den 60er-Jahren. Die Aepli-Familie: Ruedi, Agnes, Rudolf und Roman (von links nach rechts). Aepli – eine Erfolgsgeschichte Der innovative Ostschweizer Stahl- und Metallbau-Leader wird 100 Gossau. Als Viktor Aepli 1913 in Gossau eine Ein-Mann-Schlosserei gründete, ahnte noch niemand, dass daraus zwei prosperierende, schweizweit führende Unternehmen im Stahl- und Metallbau entstehen würden. Der Stahlbau bildet das «Skelett» eines Gebäudes, der Metallbau die «Haut». So wichtig der Stahlbau ist: Über den Metallbau wird mehr gesprochen, da er sich mit seinen Fassadenlösungen öffentlich präsentiert. «Obwohl wir Topqualität und einen überdurchschnittlichen Service bieten, läuft in unserem Markt alles über den Preis», erklärt Ruedi Aepli. «Wenn ein Bauherr mit seinem Architekten bestimmte Vorstellungen und Ideen entwickelt, bei denen auch eine überzeugende Ästhetik eine wichtige Rolle spielt, ist er bereit, auch etwas tiefer ins Portemonnaie zu greifen», weiss Roman Aepli. Ideen innovativ umsetzen «Zwar haben wir das Rad nicht neu erfunden, aber praktisch jedes Projekt erfordert eigenständige, innovative Lösungen. In vielen Bauprojekten müssen wir die Konstruktion einer Fassade spezifisch und individuell entwickeln», so Roman Aepli. Eines von vielen Beispielen der Aepli Metallbau ist das 18-geschossige Büro gebäude der Credit Suisse Uetlihof in Zürich, welches 2011 gemeinsam mit dem renommierten Architekturbüro Stücheli realisiert wurde. Durch eine besonders umweltbewusste Bauweise wurde das neue Gebäude mit dem Minergie-P-ECO- Standard ausgezeichnet. Nicht zuletzt dank der eigens für dieses Projekt konzipierten Doppelhautfassade von Aepli, die auch in ästhetischer Hinsicht rundum überzeugt. Ebenso attraktiv präsentiert sich das Bundesverwaltungsgericht in St. Gallen mit seiner filigranen Gebäudehülle. Mit der Realisierung von 560 Aluminiumfenstern, den Oberlichtern und Innenverglasungen hat Aepli Metallbau wesentlich zum Erscheinungsbild beigetragen. Auch das neue Würth-Verwaltungsgebäude mit Ausbildungs- und Trainingszentrum in Rorschach besticht durch seine imposante Bauart und zieht Besucher von weit her an. Aepli Stahlbau ist heute der fünftgrösste Stahlbauer der Schweiz. Jährlich verarbeitet das Unternehmen 3500 Tonnen Stahl. In dritter Generation geführt Als Viktor Aepli vor hundert Jahren eine Ein-Mann-Schlosserei an der Ringstrasse gründete, ahnte wohl noch niemand, dass daraus zwei schweizweit führende Unternehmen im Stahl- und Metallbau entstehen würden. Im Jahre 1955 übernahmen Sohn Rudolf und seine Frau Agnes die Firma. Sie bauten den Betrieb zielstrebig aus und zogen dreizehn Jahre später von der Ringstrasse an den heutigen Standort an die Industriestrasse. Im Jahre 1991 fand die Übergabe an die nächste Generation statt und so traten ihre Söhne Roman und Ruedi die Nachfolge an. Um den verschiedenen Marktbedürfnissen der beiden Disziplinen Metallbau und Stahlbau gerecht zu werden, wird 1995 das Unternehmen aufgeteilt. Roman Aepli übernimmt Aepli Metallbau, sein Bruder Ruedi Aepli Stahlbau. Heute beschäftigen die beiden Unternehmen insgesamt 200 Mitarbeitende. Darunter werden über 20 Lehrlinge ausgebildet. Tag der offenen Tür Exakt 100 Jahre nachdem Viktor Aepli die Schlosserei gegründet hat, feiern Aepli Stahl- und Metallbau ihr historisches Jubiläum. Am Freitag, 21. Juni, erhalten verschiedene Schul klassen aus Gossau Einblick ins Betriebsgeschehen. Am Samstag, 22. Juni, von 9 bis 15 Uhr lädt Aepli Stahl- und Metallbau die Öffentlichkeit zum grossen Tag der offenen Tür an der Industriestrasse 15. Dokumentierte Rundgänge vermitteln interessante Eindrücke, besonders auch für Jugendliche, die vor der Berufswahl stehen. pd/ad Credit Suisse Uetlihof mit Doppelhautfassade. BILD: Chris Mansfield Die Aepli-Brüder Roman (links) und Ruedi Aepli (rechts). Bilder: PD Imposanter Bau des Würth Verwaltungsgebäudes in Rorschach. Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 7. Juni 2013 · Nr. <strong>23</strong> 9
Seite 1 und 2: Nr. 23/P.P.A 9200 Gossau Freitag, 7
Seite 3 und 4: Interview. Vor 100 Jahren Höfliche
Seite 5 und 6: Vereine. Veranstaltungen Gossau. Na
Seite 7: Gossau. Junges Talent Gossau. Einma
Seite 11 und 12: Sport. Spiel ohne Grenzen ANZEIGE B

23 | 07.06.13 - GoZ

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?