05 | 01.02.13 - GoZ

Nr. 5/P.P.A 9200 Gossau
Freitag, 1. Februar 2013
www.goz.ch
Aus dem Inhalt
Generalist in
der Stadtverwaltung
Stefan Eberhard ist seit
Sommer 2012 der persönliche
Mitarbeiter von Stadtpräsident
Alex Brühwiler. An seiner neuen
Aufgabe gefällt Eberhard
vor allem, dass sie so
vielfältig ist. Seite 3
Syna: Engagement
für Arbeitnehmende
Die Syna Fürstenland ist eine
der 19 Regionalorganisationen
der Allbranchengewerkschaft
Syna Schweiz und vertritt die
Interessen von 165 Mitgliedern
in der Region. Seite 5
Gossauer Band Fallout:
Texte mit Tiefgang
Die Gossauer Band Fallout
hat mit dem Sieg am Rock-
Highway Contest auf sich
aufmerksam gemacht. Die vier
Gossauer proben fast jeden
Tag und sind stolz auf ihre
Texte mit Tiefgang. Seite 7
Adrian Bodmer: Im Keller
Tennisspielen gelernt
Der Niederwiler Adrian Bodmer
ist die Nr. 1 in seiner
Altersklasse und gehört trotz
seiner erst 17 Jahre bereits zur
Schweizer Tenniselite. Kürzlich
gewann er seinen vierten
Meistertitel. Seite 11
Zu optimistisch budgetiert:
Steuerertrag 2012 weit unter Ziel
Steuerabschluss für 2012 zeigt ein «Minus» von 2,6 Millionen Franken
Gossau. Steueralarm im Rathaus:
Der Steuerabschluss für
das Rechnungsjahr 2012 liegt
weit unter dem Budget. Der
angepeilte Steuerertrag von
52,7 Millionen Franken wird um
2,6 Millionen verfehlt. Nur ausserordentliche
Umstände helfen,
das Defizit des städtischen
Haushalts auf 900 000 Franken
zu beschränken.
Jahrelang haben Parteien und Parlamentarier
dem Gossauer Stadtrat im
Rahmen der Budgetdebatte vorgeworfen,
er budgetiere die Einnahmen
zu vorsichtig und orientiere sich
zu stark an den Steuerprognosen des
Kantons. Jahrelang sahen sich die
Kritiker bei der Präsentation des
Jahresabschlusses bestätigt, weil die
Steuereinnahmen regelmässig über
den budgetierten Werten lagen.
Kräftig daneben
Das jahrelange Nörgeln zeigte Wirkung.
Beim Erstellen des Budgets
2012 zielte der Stadtrat auf der Einnahmenseite
erstmals höher als der
Kanton – und zwar um eine Million
Franken. Wie der jetzt vorliegende
Steuerabschluss für das Jahr 2012
zeigt, hätte der Stadtrat besser daran
getan, sich an seine bisherige, vorsichtige
Budgetpolitik zu halten. Wie
der Stadtrat mitteilt, gingen im Jahr
2012 bei einem gesamten Steuerertrag
von 50,137 Millionen nämlich
rund 2,6 Millionen Franken weniger
Steuern ein, als im Budget vorgesehen.
Ein Fehlbetrag, den der Stadtrat
nicht so erwarten konnte. Besonders
gross sind die Abweichungen bei den
Einkommens- und Vermögenssteuern
der natürlichen Personen. Obwohl
mit 85,3 % schon überdurchschnittlich
viele Steuerpflichtige definitiv
eingeschätzt sind, liegt der
Steuereingang um 1,84 Millionen
Franken unter dem Budget. Stadtpräsident
Alex Brühwiler: «Nach
Jahren des steten Wachstums sind
die Steuererträge von den natürlichen
Personen auf dem Niveau von
2011 verharrt. Damit konnten wir
wirklich nicht rechnen.» Auch die
Nachzahlungen blieben um 446 000
Franken unter dem Ziel. Und auch
bei den juristischen Personen wurde
das Budget um 580 000 Franken verfehlt.
Einzig die Einnahmen aus
Nach- und Strafsteuern liegen um
370 000 Franken über dem Ziel.
Der provisorische Rechnungsabschluss
des städtischen Haushaltes
Rechnung 2011 Budget 2012 Rechnung 2012 Budget 2013
(Steuerfuss 121%)
Steuern natürliche Personen 37 603 098.00 39 665 00.00 37 823 485.80 40 818 000.00
Steuern juristische Personen 5 345 836.00 5 650 000.00 5 063 759.50 5 350 000.00
Steuern Nachzahlungen 1 550 014.00 2 000 000.00 1 532 924.02 2 000 000.00
Nach- und Strafsteuern 305 189.00 70 000.00 441 366.50 70 000.00
Grundstückgewinnsteuer 1 364 357.00 1 000 000.00 829 254.85 800 000.00
Quellensteuer 863 335.00 1 000 000.00 1 002 122.45 950 000.00
Handänderungssteuern 1 880 226.00 1 300 000.00 1 380 033.40 1 300 000.00
Grundsteuer 2 059 584.00 2 050 000.00 2 064 411.40 2 100 000.00
Total Steuerertrag 50 971 639.00 52 735 000.00 50 137 357.92 53 388 000.00
zeigt trotz deutlich tieferen Einnahmen
aber «nur» ein Defi zit von
900 000 Franken. Budgetiert war ein
«Loch» von 2,5 Millionen Franken
gewesen. Der «Besserabschluss» ist
jedoch kein Grund zum Jubeln, hat
er doch verschiedene Ursachen, die
nach Einschätzung von Stadtpräsident
Alex Brühwiler «kaum nochmals
eintreten dürften». So schlugen
auf der Einnahmenseite die vom Parlament
diktierte, zusätzliche Ablieferung
der Stadtwerke von 500 000
Franken sowie Buchgewinne von
1,6 Millionen Franken positiv zu Buche.
Zudem fiel der Personalaufwand
um 820 000 Franken und der
Sachaufwand um 440 000 Franken
tiefer aus. Das Defizit 2012 wird aus
den «Reserven für künftige Aufwandüberschüsse»
gedeckt.
Tabelle: CS
Trübe Aussichten
Sorgen bereiten dem Stadtpräsidenten
nicht so sehr der Abschluss 2012,
sondern vor allem die Aussichten für
das Jahr 2013. «Das Ergebnis 2012
müssen wir einfach zur Kenntnis
nehmen. Die Zahlen des Steuerabschlusses
2012 zeigen uns aber klar,
dass wir beim Budget 2013 auf der
Einnahmenseite vermutlich stark daneben
liegen. Die budgetierten 40,8
Millionen Franken an Steuern von
natürlichen Personen werden wir
kaum erreichen. Zudem dürfte uns
die Pflegefinanzierung auch rund 0,8
Millionen Franken teurer zu stehen
kommen.» Das für 2013 «geplante»
Defizit wird wohl von den budgetierten
1,3 auf über 5 Millionen Franken
wachsen – auch mit dem Steuersatz
121%. HERBERT BOSSHART
ANZEIGE

Am 3. März 2013 finden folgende
kommunale Urnengänge statt:
Gründung und Beteiligung
SanaFürstenland AG
Steuerfuss 2013
(Ratsreferendum vom 3. Dezember 2012)
Die Urnen sind aufgestellt:
Sonntag, 3. März 2013,
10.00–12.00 Uhr, Rathaus Gossau und
Kindergarten Arnegg.
Fehlende Stimmausweise können beim
Einwohneramt Gossau bezogen werden
bis Freitag, 1. März 2013, 17.00 Uhr.
Stadtkanzlei
www.stadtgossau.ch
Impressum
Gossauer Wochenzeitung
Erscheint wöchentlich, jeweils am Freitag
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde
Gossau, der Katholischen Kirchgemeinde Gossau,
der Evangelischen Kirchgemeinde Gossau-Andwil
und der Schulgemeinde Andwil-Arnegg
Verlag
St.Galler Tagblatt AG
Fürstenlandstrasse 122
9001 St.Gallen
T 071 27 27 332
Verlagsleiter: Urs Bucher
Redaktionsadresse
GOZ, Gossauer Wochenzeitung
Postfach 340
9201 Gossau
T 071 27 27 922
F 071 27 27 920
redaktion@goz.ch
Auflage
10547 Exemplare, WEMF-beglaubigt 2012
Redaktion
Herbert Bosshart, Redaktionsleiter
Angelina Donati
Freie Mitarbeiter
Chiara Bosshart, Martin Brunner,
Franz Schildknecht
Redaktionsschluss
Dienstag, 12 Uhr
Leserservice
Pamela Aggeler, T 071 27 27 189
aboservice@goz.ch
Anzeigen-Kombis
Fürstenland-Kombi, Auflage: 56100 Exemplare
Inserate
Publicitas AG, Fürstenlandstrasse 122,
9001 St.Gallen
T 071 221 02 67, M 079 312 36 18
Roger Mazenauer, Verkaufsleiter
Rudolfwilli Nuolf, Anzeigenberater
rudolfwilli.nuolf@publicitas.com
Druck
St.Galler Tagblatt AG
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und
Fotos wird jede Verantwortung und Haftung
abgelehnt. Die Redaktion behält sich vor, Texte
zu kürzen.

Interview.
Vor 100 Jahren
Gossau vertröstet
Gossau. Eine gutbesuchte Fahrplankonferenz
im St. Galler Regierungsgebäude
befasste sich mit den
Fahrplanbegehren auch aus unserer
Region. Betreffend die Linie St. Gallen–Wil
lagen Begehren von Wil, Uzwil,
Flawil und Gossau vor, meist
betreffend Anhalt von Schnellzügen.
Flawil beklagte sich über die fast
vollständige Ausschaltung im
Schnellzugsverkehr, Verlängerung
der Fahrzeit bei bisherigen sogenannten
Schnellzügen und postulierte
ein Anhalten des ersten Morgenschnellzugs
Zürich–St. Gallen. Gossau
wird auf die Eröffnung des neuen
Bahnhofs vertröstet, wobei es dann
im Schnellzugsverkehr besser berücksichtigt
werden könne. FS
Vor 50 Jahren
Auch Gossau
sagt Nein
Gossau. Am meisten zu bedauern
am Ausgang der kantonalen Volksabstimmung
über das Wochenende
in der Politischen Gemeinde Gossau
ist die schlechte Stimmbeteiligung.
Von 2335 Stimmberechtigten haben
lediglich 1250 Bürger, beziehungsweise
48 Prozent vom Recht der Mitsprache
Gebrauch gemacht. Von den
1202 gültigen Stimmzetteln sind 566
Ja und 636 Nein eingelegt worden.
Gesamthaft wurde die Frauenstimmrechtsvorlage
im Kanton St. Gallen
auf Einführung der Wählbarkeit der
Frau für Schule, Gerichte, als Anwalt
und Untersuchungsrichter mit 26122
Nein zu 20 617 Ja verworfen. FS
Gratulationen
Gossau. Zum 92. Geburtstag übermitteln
wir Glückwünsche an Martha
Trummer. Im Kreise der Altersheim-Familie
konnte sie am Dienstag,
22. Januar, diesen Geburtstag
feiern. Das «Espel-Team» gratuliert
ihr, wenn auch etwas verspätetet,
recht herzlich mit den besten Wünschen
für die kommende Zeit. RN
Gossau. Im Kreise seiner Angehörigen
konnte vergangenen Samstag,
27. Januar, Guido Mauchle im Heim
an der Dianastrasse 5b, seinen
80. Geburtstag feiern. Nachträglich
gratuliert die Paulus-Pfarrei recht
herzlich und wünscht ihm alles Gute
zum Eintritt ins neue Lebensjahrzehnt.
rn
Generalist in der Stadtverwaltung
Stefan Eberhard ist seit Sommer 2012 persönlicher Mitarbeiter von Alex Brühwiler
Gossau. Die Verwaltung ist die
Berufung von Stefan Eberhard.
Als persönlicher Mitarbeiter von
Stadtpräsident Alex Brühwiler
fühlt er sich besonders wohl,
weil ihm diese Arbeit auch neue
Einblicke in die Verwaltung ermöglicht.
Stefan Eberhard, wie gefällt Ihnen
Ihre neue Aufgabe als persönlicher
Mitarbeiter von Alex Brühwiler?
Ich habe mich sehr gut in meine neuen
Aufgaben eingelebt. Die Zusammenarbeit
mit Alex Brühwiler ist
zwar herausfordernd, aber sehr
spannend und lehrreich.
Warum herausfordernd?
Alex Brühwiler denkt und handelt
sehr schnell. Um mit seinem Tempo
mithalten zu können, muss man geistig
fit sein. Nebst all seinen hohen
Erwartungen hat aber auch das Zwischenmenschliche
sowie gelegentlicher
Humor Platz.
Welches sind Ihre neuen Aufgaben?
Meine Arbeit kann ich in drei Hauptbereiche
einteilen. Zur Unterstützung
des Stadtpräsidenten gehören
Recherchen, das Bearbeiten von Einsprachen,
Korrespondenz, Mitarbeit
in Projekten usw. Weiter bin ich neu
Aktuar der Stadtentwicklungskommission
und der Arbeitsgruppe
Standortförderung. Zu den Spezialaufgaben
gehört zum Beispiel die Visualisierung
von Prozessen in unserer
Verwaltung.
Was muss man unter Prozessvisualisierung
verstehen?
Es geht dabei um die grafische Darstellung
von Abläufen innerhalb der
Verwaltung. Damit halten wir unser
Wissen fest, überprüfen und verbessern
unsere Abläufe oder nutzen
diese Prozesse zur Einarbeitung
von neuen Mitarbeitern. Interessant
daran ist, dass ich dadurch einen tieferen
Einblick in alle Abteilungen
unserer Verwaltung erhalte.
Stefan Eberhard fühlt sich wohl in seiner neuen Rolle.
Wie kam es zu Ihrem Wechsel in
diese neue Aufgabe?
Vergangenes Jahr wurde Verschiedenes
reorganisiert, auch in der Stadtkanzlei.
Diese ist Drehscheibe für
Stadtrat, Stadtpräsident und Stadtparlament.
Eine neue Stelle wurde
nicht geschaffen, sondern meine Arbeitsschwergewichte
haben sich verschoben.
Wo liegt der Unterschied zu Ihrer
früheren Tätigkeit?
BILD: MAB
Früher unterstützte ich vor allem den
Stadtschreiber Toni Inauen. Dies beinhaltete
oft die Vor- und Nachbearbeitung
von Stadtratssitzungen.
Heute ist meine hauptsächliche Bezugsperson
der Stadtpräsident. Ich
werde aber weiterhin auch in anderen
Bereichen eingesetzt, sei dies für
den Stadtschreiber, für Urs Salzmann
in der Kommunikation oder
für Martin Schmid in der Stadtentwicklung.
Wie gefällt Ihnen diese Vielfalt an
Aufgaben in der Verwaltung?
Ich bezeichne mich gerne als Generalisten.
Deshalb entspricht diese Arbeit
ziemlich genau meinen Wunschvorstellungen.
Mir gefällt der Einblick in
viele Bereiche der Verwaltung.
Welches sind Ihre Ziele?
Irgendwann in der Zukunft würde
ich gerne eine Stelle als Gemeindeoder
Stadtschreiber übernehmen. Ein
Wechsel kommt für mich aber im
Moment nicht in Frage, denn aktuell
werde ich bestens gefordert und gefördert.
Einerseits am Arbeitsplatz,
andererseits in meiner Weiterbildung
zum Rechtsagenten, welche ich diesen
Herbst abschliessen werde.
Warum interessieren Sie sich für die
Aufgaben eines Gemeinde- oder
Stadtschreibers?
Diese Funktion erfordert ein grosses
Mass an Organisationstalent. Ein
gutes Sprachgefühl ist ebenfalls von
Vorteil. Politisches Interesse gehört
dazu. Diese Kombination ist es, die
mich fasziniert und die ich auch zu
meinen Stärken zähle.
Wo können Sie als Rechtsagent eingesetzt
werden, wenn nicht gleich
als Schreiber?
Als Rechtsagent steht mir der Weg
offen für die Arbeit bei Gemeinden,
Kantonsverwaltungen und Untersuchungsämtern,
aber auch in der Privatwirtschaft
bei Banken, Versicherungen
usw. Dabei geht es vor allem
um die Bearbeitung von Rechtsfällen,
Vorbereitung und Überprüfung
von Verträgen, Behandlung von Einsprachen
usw. Diese Ausbildung hilft
mir in meiner jetzigen Stelle bereits
sehr viel.
Was fasziniert Sie an der Verwaltung,
dass Sie Ihre Zukunft darin
planen?
Ich schätze die Vielfalt in einer Verwaltung,
die Nähe zur Politik und
zur Tagesaktualität. Die Arbeit für
die Gemeinschaft macht Sinn.
Interview Martin Brunner
Parkieren beim Hallenbad kostet bald
Eine Massnahme zur Ausdehnung der erweiterten blauen Zone
Nordostschweizer
Jodlerfest in Gossau
Gossau. Anlässlich der Delegiertenversammlung
des Nordostschweizerischen
Jodlerverbandes wurde die
Kandidatur von Gossau für die
Durchführung des Jodlerfestes 2016
einstimmig angenommen. Das Fest
soll am ersten Juliwochenende 2016
im Stadtzentrum von Gossau durchgeführt
werden. Das Fest des Nordostschweizerischen
Jodlerverbandes
findet alle drei Jahre statt. Erwartet
werden jeweils rund 2500 Aktive
und über 40 000 Besucherinnen und
Besucher. Der Nordostschweizerische
Jodlerverband (NOSJV) ist ein
Unterverband des Eidgenössischen
Jodlerverbandes (EJV). In ihm sind
alle Jodler, Fahnenschwinger und
Alphornbläser der Kantone Zürich,
Schaffhausen, Thurgau, St. Gallen,
beide Appenzell, Glarus und Graubünden
organisiert. Präsidiert wird
der NOSJV vom Gossauer Jörg
Burkhalter.
PD
Gossau. Die Parkplätze beim
Hallenbad Rosenau sind ab
5. Februar gebührenpflichtig.
Auch die Parkplätze beim Amtshaus
sollen künftig mit Ticketautomaten
bewirtschaftet werden.
Beim Hallenbad Rosenau besteht
beidseitig der Friedbergstrasse ein
Angebot von 52 Parkfeldern. Diese
konnten bislang ohne Beschränkung
genutzt werden. Die Ausdehnung der
erweiterten blaue Zone (EBZ) führt
dazu, dass auf diesen Parkplätzen
vermehrt Fahrzeuge abgestellt werden,
deren Lenker keinen Bezug zu
den Sportanlagen haben. Dem wird
ab Dienstag, 5. Februar, mit einer
Einführung von Parkgebühren begegnet.
Die Gebühren werden mit einem
zentralen Ticketautomaten eingezogen.
Auch die 15 Parkplätze
beim Amtshaus an der Sonnenstrasse
sollen künftig mit Ticketautomaten
bewirtschaftet werden. Dies hat
der Stadtrat im Frühjahr 2012 im
Zusammenhang mit der Neugestaltung
des Zentrums beschlossen. Seit
Beim Hallenbad Rosenau werden Parkgebühren mittels eines zentralen Ticketautomaten eingezogen.
1981 gelten hier die Bestimmungen
der blauen Zone. Die Änderung der
Bewirtschaftungsform wird nun
noch öffentlich ausgeschrieben. Die
BILD: SK
Umstellung erfolgt, sobald allfällige
Rechtsmittel bereinigt sind. SK
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 1. Februar 2013 · Nr. 5 3

Das sagen Ihre Sterne –
für die Woche vom Freitag, 1. Februar
bis Freitag, 8. Februar
Kreuzworträtsel-Wettbewerb
Eine Aktion der Fachgeschäfte Gossau und Umgebung
Kreuzworträtsel
Lösungswort der Vorwoche: PLUNDER
Senden Sie das heutige Lösungswort mit dem
Betreff «Kreuzworträtsel» an redaktion@goz.ch
Sudoku
Zu gewinnen gibt es
einen Fr. 50.– Gutschein.
1
6
7
3
9
5
8
1
4
8
6
3
4
9
1
2
9
2
4
7
4
6
5
8
mittel
6
8
4
9
3
3
7
5
4
2
3
7
3
2
5
7
8
4
3
7
2
9
9
4
6
schwer
Die Gewinnerin der Vorwoche:
Elisabeth Grawehr, Rosenaustrasse 18,
9200 Gossau
Dieser Gutschein wird gesponsert von:
C o n c e p t i s P u z z l e s 06010015037
C o n c e p t i s P u z z l e s 06010020913
6
9
1
7
2
4
8
5
3
2
4
5
3
1
8
7
6
9
8
7
3
9
6
5
2
4
1
1
6
4
5
3
7
9
2
8
3
5
8
1
9
2
6
7
4
9
2
7
4
8
6
3
1
5
Auflösung der Vorwoche
4
3
9
6
7
1
5
8
2
7
1
2
8
5
9
4
3
6
5
8
6
2
4
3
1
9
7
06010010549
2
4
7
1
6
9
8
5
3
9
5
6
3
8
7
2
4
1
3
8
1
2
5
4
7
9
6
6
1
3
7
4
5
9
2
8
8
7
5
6
9
2
3
1
4
4
9
2
8
3
1
5
6
7
7
6
9
4
2
8
1
3
5
5
3
8
9
1
6
4
7
2
1
2
4
5
7
3
6
8
9
06010008506
Ganz in Ihrer Nähe!
Fahren auch Sie mit hirn?
www.hirn.ch
4 Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 1. Februar 2013 · Nr. 5

Vereine.
Veranstaltungen
Gossau. Narrenchränzli. Die Frauenvereine
von Gossau laden Frauen
und Männer zum alljährlichen
Kaffeechränzli am Dienstag, 12. Februar,
ab 14 Uhr ins Andreaszentrum
ein. Armin Rutz wird den Nachmittag
musikalisch begleiten. Zudem
werden die Abtwiler Schränzer
mit Guggenmusik und die Gossauer
Wäspis mit ihren Pointen für einen
lustigen Nachmittag besorgt sein.ml
Gossau-Andwil. Mit Kindern
den Glauben entdecken. Dieser
Workshop gibt Anregungen zur religiösen
Erziehung der Kinder sowie
Gelegenheit zum gegenseitigen Austausch:
Am Samstag, 9. Februar, von
9.30 bis 11.30 Uhr im Kirchgemeindehaus
Haldenbüel und am Montag,
11. Februar, von 19.30 bis 21.30 Uhr
im Kirchgemeindehaus Witenwis.
Veranstalter ist das Forum Familie
der Evangelischen Kirchgemeinde
Gossau-Andwil. Anmeldungen sind
bis 5. Februar erwünscht, an liselot
te.braun@evanggossau.ch oder unter
071 385 94 68. LB
Gossau. Fasnachtshöck. Der Alleinunterhalter
René Dietrich aus
Gossau wird am Fasnachtshöck des
Jahrgängervereins 1931– 40 für fröhliche
Stimmung sorgen. Am Montag,
4. Februar, um 14.30 Uhr im Andreaszentrum.
DH
Andwil. Wiesentaltreff. Die Reformierte
Kirchgemeinde Gossau-
Andwil lädt am Montag, 4. Februar,
von 9 bis 11 Uhr zum Wiesentaltreff
ein. Thema: «Kraftorte»: gibt
es die?» Treffpunkt ist der Gemeinschaftsraum
in der Alterssiedlung,
Lindenstrasse 4 in Andwil. FG
Gossau. Skiweekend der Naturfreunde.
Heute Freitag, 31. Januar,
treffen sich die Naturfreunde ab
20 Uhr im Hotel zum alten Bahnhof
zu ihrem Höck. Für Samstag/
Sonntag, 1./2. Februar, steht das
Skiweekend in Grüsch-Danusa mit
Hüttenabend auf der Schwänzelegg
auf dem Naturfreunde-Programm.
Treffpunkt ist am Samstag um 8 Uhr
auf dem Postplatz.
ru
Gossau. Dunkle Nacht, helle
Sterne. Die Sternwarte Antares
steht am Mittwoch, 6. Februar, ab
19 Uhr wieder für die Öffentlichkeit
offen. Zwar bietet die Nacht vom
6. Februar voraussichtlich keine aussergewöhnlichen
Himmelsaktivitäten,
doch könne gerade im Februar
auf kalte, feuchtigkeitsarme und daher
klare Nächte und somit auf beste
Schichtverhältnisse gehofft werden.
Bei zweifelhaftem Wetter gibt www.
sternwarte-antares.ch Auskunft. eo
Hauptversammlung
Team Aerobic, Gymnastik und
Tanz des TV Gossau
Zur 5. Hauptversammlung der Abteilung
Team Aerobic, Gymnastik
und Tanz des Turnvereins Gossau
im Restaurant Piazza begrüsste Abteilungsleiterin
Alexandra Krüsi die
38 Turnerinnen sowie Beatrice Nigg
als die Präsidentin des Gesamtvereins.
Mit Freude verkündete die Abteilungsleiterin
den aktuellen Bestand
von 45 Mitgliedern. Im letzten Vereinsjahr
wuchs die Gruppe der Turnerinnen
dank vier Neumitgliedern
und drei Übertritten. Demgegenüber
stand nur ein einziger Austritt.
Nachdem das Protokoll der letztjährigen
Versammlung, die Jahresrechnung
und das Budget einstimmig genehmigt
wurden, folgten die Ehrungen.
Geehrt wurden für 10-jährige
Vereinszugehörigkeit Eveline Bösch
sowie Sandra Schönenberger und
für die 20-jährige Vereinszugehörigkeit
Claudia Broger. Auch in diesem
Vereinsjahr wird ein Teil der Gruppe
an verschiedenen Turnfesten teilnehmen.
iet
Engagement für Arbeitnehmende
Gossauer Vereine im Porträt: Heute die Syna Sektion Fürstenland
Gossau. Die Syna Fürstenland
ist eine der zahlreichen Sektionen,
welche die Interessen der
Gewerkschaft Syna in der Region
vertritt. Die Syna setzt sich für
die Arbeitnehmenden ein und
gewährt diesen eine umfassende
Hilfe in allen arbeitsrechtlichen
Fragen.
Syna ist die erste Allbranchengewerkschaft
der Schweiz. Sie ist hervorgegangen
aus dem Zusammenschluss
verschiedener christlicher
Gewerkschaften. Durch diesen Zusammenschluss
im Jahr 1998 sind
verschiedene Branchen zusammengekommen.
Sie hat mehr als 60 000
Mitglieder. Die interprofessionelle,
gesamtschweizerisch tätige und parteipolitisch
unabhängige Arbeitnehmerorganisation
ist offen für alle
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
sowie Lernende, Studentinnen
und Studenten, Rentnerinnen und
Rentner und Sympathisantinnen und
Sympathisanten.
«syn» bedeutet zusammen
Syna ist ein Kunstname – darin
steckt die griechische Silbe «syn»,
Syna Fürstenland
Gründung
12. September 1998
Vorstand
Präsident: Primo Facci
Aktuar: Heinz Wiggenhauser
Kassier: Georges Widmer
Beisitzer: Franz Andermatten
Irene Hauser
Thomas Abderhalden
Mitglieder
165
Kontakt
www.syna-ostschweiz.ch
gossau@syna.ch
Syna-Mitglieder am Maimarkt vom Mai 2012 beim Wettsägen im Rahmen der Aktion Gossau bewegt.
was «zusammen, miteinander» bedeutet.
Der Arbeit von Syna liegen
Werte wie Demokratie, christliche
Sozialethik und faire Sozialpartnerschaft
zugrunde. Für Syna steht der
Mensch im Zentrum. Syna vertritt
die Rechte und Anliegen von Frauen
und Männern aus allen Berufen und
Funktionen – dies in über 40 Branchen.
Verschiedene Sektionen
Die Syna Schweiz ist in 19 Regionen
aufgeteilt. Davon ist eine die Region
Ostschweiz, die wiederum unterteilt
ist in Sektionen, wovon Syna Fürstenland
eine ist. Die Syna Fürstenland
hat 165 Mitglieder, die von den
Dienstleistungen der Gewerkschaft
profitieren.
Kostenlose Rechtsberatung
Zum einen bietet die Syna kostenlose
Rechtsberatung und Informationen
Neuer Vorstand gewählt
Gossau. An der Hauptversammlung
des Laufsportvereins Region Gossau haben
die zwei langjährigen Vorstandsmitglieder
Elisabeth Schawalder und Erwin
Ledergeber ihre Rücktritte bekanntgegeben.
Während mehr als zehn Jahren
haben sich beide stark für den LSV eingesetzt.
So wurde das Traktandum Erneuerungswahlen
zum Hauptthema an
diesem Abend. Mit Marcel Huser, einem
starken Läufer und ehemaligen Nationalliga-A-Handballspieler
stimmten die
Mitglieder der Wahl einer engagierten
Bild: aK
Persönlichkeit zu. Da im Vorfeld keine
zweite Person für die vakante Tätigkeit
gefunden werden konnte, wurde an
der HV der Aufruf lanciert. Zur Überraschung
der 55 anwesenden Mitglieder
hat sich Roland Weber aus Andwil spontan
zur «Kandidatur» gemeldet. Auch er
wurde ohne Gegenstimme gewählt und
mit einem grossen Applaus empfangen.
Bild, von links: Adriano Capovilla, Niklaus
Lehmann, Roland Weber, Andrea
Knill (Präsidentin), Marcel Huser, Hubi
Wohlgensinger.
AK
in den Bereichen Arbeitsrecht, Arbeitswelt
und Sozialversicherung an.
Zudem unterstützt das Regionalsekretariat
(in St. Gallen) die Mitglieder
bei Streitfällen. Weitere Dienstleistungen
sind die Übernahme von
Anwalts- und Gerichtskosten bei
Streitfällen und die Rückerstattung
oder Verrechnung von Berufs- oder
Solidaritätsbeiträgen.
Grosses Engagement
Auch engagiert sich die Syna für
eine verstärkte berufliche Weiterbildung
(finanzielle Unterstützung),
für neue Vorpensionierungsmodelle,
für höhere Kinder- und Haushaltszulagen
für Familien und Alleinerziehende
mit tiefen Einkommen,
für Krankenkassenprämienverbilligungen,
für Lohnanpassungen zur
Stärkung der Kaufkraft sowie für
tiefere Steuern für bescheidene Einkommen.
BILD: PD
Streit schlichten
Als Präsident der Syna Fürstenland
fungiert Primo Facci als Bindeglied
zwischen den Mitgliedern und dem
Sekretariat. Zudem setzt er sich aktiv
ein bei der Schlichtungsstelle, wo
er circa dreimal im Monat versucht,
Streitfälle zwischen Arbeitnehmenden
und Arbeitgebenden zu schlichten.
«Das Wissen um seine eigenen
Rechte ist für jeden Arbeitnehmenden
wichtig. Jeder sollte in einer Gewerkschaft
sein und sich mit ande -
ren Arbeitnehmenden solidarisieren»,
wirbt er für die Syna.
Der Vorstand der Syna Fürstenland
erstellt jeweils gemeinsam das Jahresprogramm.
Kegelabende, Wanderungen,
Fondueplausch und der Besuch
von Anlässen anderer Sektionen
sowie Vorträge und Infoabende
stehen auf dem abwechslungsreichen
Programm.
Chiara Bosshart
Verrückte Tage
Gossau. Unter dem Titel «Crazy Days
im Altersheim» lud die Paulus Frauengruppe
zum traditionellen Unterhaltungsabend.
Die Theatergruppe sorgte
einmal mehr für gute Stimmung bei den
Zuschauern. Etwa ein halbes Jahr im Voraus
beginnen die Laienschauspieler für
den Unterhaltungsabend zu üben. Edith
Rusterholz ist mit Regisseur Max Zweifel
für die Ideen verantwortlich. Mitglieder
von der Pfadi und Mitglieder der Paulus
Frauengruppe helfen im Service und
im Office aus. Der Vorstand der Paulus
Frauen ist stolz darauf, dass auch dieses
Jahr wie die letzten Male der Saal bis
auf den letzten Platz voll war. Bis spät
in die Nacht hinein konnte im Anschluss
an das Theater zu Oldieklängen getanzt
werden. Auch eine Bar zum Verweilen
und Plaudern fehlte nicht, und dank
dem Gossauer Gewerbe konnten tolle
Tombola-Preise abgeholt werden. gg
Bild: RW
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 1. Februar 2013 · Nr. 5 5

PR/Service.
Die globalen Aktienmärkte sind
nach einem insgesamt guten 2012
fulminant ins Jahr 2013 gestartet.
Nach einem eher kläglichen Schauspiel
rang sich die amerikanische
Politik fünf Minuten nach zwölf zu
einem Kompromiss im Budgetstreit
durch, der zwar die Defizitprobleme
in keiner Weise resolut anpackt,
aber immerhin das Horrorszenario
einer Rezession in den USA abwendete.
Dies erklärt die
Erleichterung an den
Börsen.
Unsicherheit bleibt
Die Unsicherheit über
die Fiskalpolitik in den
USA bleibt allerdings
hoch, da in zwei Monaten
automatische
Ausgabenkürzungen
drohen und eine Anhebung
der Schuldengrenze
notwendig ist.
Als Teil des Fiskal-Kompromisses
müssen Arbeitnehmer ab sofort
höhere Sozialversicherungsbeiträge
entrichten. Dies wird den Konsum
belasten und die Konjunktur in der
ersten Jahreshälfte bremsen. Dem
stehen allerdings die rasche Erholung
im Wohnungsbau und die hohen
Investitionen im Energiesektor
gegenüber. Die tiefen Hauspreise
und die extrem niedrigen Hypothekarzinsen
machen den Kauf
eines Hauses so erschwinglich wie
noch nie. Zudem ist der Überhang
an unverkauften Häusern bereinigt.
In diesem Umfeld wachsen die
Wohnbaugenehmigungen deshalb
mit einer Jahresrate von 30% und
die Häuserpreise haben zu steigen
Mountainbike gewonnen
Gossau. 120 Kühlboxen und drei
Scott-Mountainbikes waren eine echte
Motivation, 25 Schützengarten-Lagerbier-Etiketten
zu sammeln und einzusenden.
Die Glücksfee hat nun die Herzen
der drei Hauptgewinner ganz schön
Ratgeber Finanzen
Anlagechancen 2013
begonnen. Für den Anleger bieten
sich in diesem Bereich interessante
Chancen, sei es über Titel von Bauunternehmen,
Baumärkten oder
US-Banken.
Europa zurück von den Toten
In Europa haben sich die Zinsen
der peripheren Länder weiter zurückgebildet.
Inzwischen scheint
hier eine positive Rückkopplung
in Gang zu kommen, indem tiefere
Zinsen die Banken
entlasten, was die Risiken
der Regierungen
mindert, da sie die
Banken weniger stützen
müssen, womit
die Zinsen weiter sinken
können. Zudem
beginnen die Anleger
ebenfalls mit sinkenden
Zinsen zu rechnen,
was den Trend
verstärkt. Selbst wenn
der Zinsrückgang jedoch
zum Stillstand kommen sollte,
bietet die hohe laufende Rendite
immer noch eine interessante Alternative
zu den extrem niedrig verzinslichen
Anleihen der Staaten mit
hoher Bonität. Bei der Euro-Konjunktur
zeichnen sich inzwischen
ebenfalls leichte Erholungstendenzen
ab. Europäische Aktien gewinnen
damit zusätzlich an Attraktivität,
zumal sie günstig bewertet
sind.
Arno Zessack
Leiter Anlagekunden
Raiffeisenbank Gossau-Niederwil
tüchtig zum Klopfen gebracht. Bei der
Gätzi Sport AG in Gossau durften kürzlich
die Gewinner, Alex Brack, Manuel
Allemann und Roger Affolter, ihr Mountainbike
im Wert von 4000 Franken entgegennehmen.
PD
Bekenntnis zum Standort
Garagen Neudorf-Grünegg: Seat-Showroom und Avia-Tankstelle mit Shop
Gossau. Ein neuer Showroom
für die Seat-Markenvertretung,
eine neue Werkstatt für die VW-
Nutzfahrzeuge sowie die neue
Avia-Tankstelle mit Shop: Die
GNG Neudorf-Grünegg AG hatte
am letzten Wochenende gleich
drei Gründe für einen fröhlichen
Kundentag und einen Tag der
offenen Türe.
Die GNG gehört seit 66 Jahren zum
Gossauer Ortsbild. 1947 legte Emil
Klaus mit der Übernahme der Garage
im Neudorf den Grundstein zur
heutigen GNG Garagen Neudorf-
Grünegg AG. Aus dem Kleinbetrieb
entwickelte sich über die Jahre ein
Unternehmen, das sich nicht nur in
der näheren Umgebung einen guten
Namen geschaffen hat.
Verschiedene Pläne
Das stetige Wachstum und die immer
höheren Anforderungen an die
Einrichtungen einer Garage liessen
die Platzverhältnisse am Standort im
Zentrum von Gossau immer enger
werden, so dass nach neuen Möglichkeiten
gesucht wurde. Die verschiedenen
Varianten – unter anderem
mit Neubauten auf der grünen
Wiese – vermochten aber nicht zu befriedigen,
so dass die Familie Klaus
als Eigentümerin der GNG schliesslich
beschloss, die Zukunft der Firma
am bisherigen Standort zu planen.
Mit dem Kauf der gegenüberliegenden
Liegenschaft Adler und dem
Verkauf der E. Klaus AG an die SAG-
Gruppe und deren Wegzug nach
Rickenbach eröffneten sich neue
Perspektiven. Und so begann im
Frühling 2012 die Planung für die
Verwendung der freiwerdenden Räume
sowie die Zukunft der Tankstelle.
Vor 66 Jahren gab es noch keine
Postleitzahlen, keine Popmusik,
kein Frauenstimmrecht… aber
Autos gab es schon damals. 1947
legte Emil Klaus zusammen mit
seiner Ehefrau den Grundstein mit
der Übernahme der Garage im
Neudorf. Aus dem bescheidenen
«2-Mann-Budeli» entwickelte sich
Dritte Generation
Roland Klaus (links) und Peter Osterwalder an der offiziellen Einweihungsfeier
im neu gestalteten Avia-Tankstellenshop.
in den letzen 66 Jahren ein Unternehmen
mit über 80 Arbeitsplätzen.
Mittlerweile übernimmt bereits
die dritte Generation Führungsaufgaben
in den Garagen Neudorf-
Grünegg AG (GNG) in Gossau und
ist bestrebt, den Gründergedanken
in diesem Sinne weiter zu führen.
PD
BILD: bos
Avia-Tankstelle
Mit der Avia Osterwalder St. Gallen
AG fanden die GNG-Verantwortlichen
St. Gallen einen idealen Partner.
Die Avia-Gruppe besteht aus
zehn autonomen Schweizer Firmen,
welche sich dank ihrer selbständigen
Unternehmenspolitik und der gemeinsamen
Avia-Kundenkarte in der
Schweizer Tankstellenlandschaft an
vorderster Stelle behauptet. Mit der
Avia-Karte kann an rund 700 Tankstellen
in der ganzen Schweiz «eingekauft»
werden.
Der Umbau der bisherigen Tankstelle
dauerte nur wenige Wochen. Die
neue Avia-Tankstelle ist mit dem
neusten In- und Outdoorsystem Bica
ausgerüstet. Es verarbeitet über eine
digitale Datenleitung alle gängigen
Kreditkartentypen sowie Frankenund
Euronoten. Im neugestalteten
Tankstellenshop bietet die Store Service
AG auf 120 m 2 Fläche Frisch-
Backwaren, Tiefkühlprodukte, Getränke,
Zeitschriften, Tabak- und
Süsswaren sowie Artikel für Auto,
Freizeit und Hobby.
Seat-Showroom
In den Räumen der E. Klaus AG entstand
in sechsmonatiger Umbauzeit
ein grosszügiger und moderner Verkaufsraum
für die vielfältigen Seat-
Modelle. Im hinteren Teil wurde die
Werkstatt für die VW-Nutzfahrzeuge
mit modernsten Hebeliften, Prüfund
Einstellgeräten eingerichtet. Im
Untergeschoss wurden die Lagerräume
für die eingelagerten Kundenpneus
neu eingerichtet und erweitert.
Wie Roland Klaus an der offiziellen
Einweihungsfeier vor zahlreichen
Gästen (Kunden, Handwerker und
Familienangehörige) erklärte, habe
man «trotz des harzigen wirtschaftlichen
Umfeldes erhebliche Investitionen
getätigt, um der geschätzten
und treuen Kundschaft die modernsten
Einrichtungen für den Unterhalt
und die Instandsetzung ihrer Fahrzeuge
zu bieten». Hinter der Neugestaltung
des Seat-Showrooms sowie
der Partnerschaft mit Avia Osterwalder
stünden zwei Überlegungen:
«Wir glauben an eine erfolgreiche
Zukunft der GNG und geben ein
Bekenntnis zum GNG-Standort im
Zentrum von Gossau ab.»
Herbert Bosshart
Inserenten berichten
Anzeige
Bild: PD
Gossau. «Frau und Finanz». Die
St. Galler Kantonalbank führt am
Dienstag, 5. Februar, ab 18 Uhr in
Zusammenarbeit mit dem Frauennetz
Gossau im Andreaszentrum einen
speziellen Informationsanlass
für Frauen durch. Anlagespezialistin
Caroline Hilb Paraskevopoulos und
Finanzplanerin Stefania Salvi informieren
speziell aus weiblicher Sicht
über verschiedenste Aspekte des
Generalthemas «Vorsorge». Noch
sind einige wenige Plätze frei. Interessentinnen
melden sich bei Karin
Tischauser (karin.tischhauser@
sgkb.ch).
pd
Gossau. 25 Jahre bei HakaGerodur.
Wenn ein Mitarbeiter während
25 Jahren seine Schaffenskraft
vollumfänglich und mit nimmermüdem
Elan in den Dienst eines Unternehmens
stellt, dann handelt es sich
wahrlich um ein seltenes und besonderes
Jubiläum. Am 1. Februar
1988 trat José Fraga in die damalige
Haka AG ein. Als 30-jähriger Berufsmann
wagte
er den Schritt in
eine noch ebenso
junge wie interessante
Branche,
die Verarbeitung
polymerer Werkstoffe.
Mit grossem
Fleiss ist José
Fraga nun seit 25
Jahren in der Abteilung
Profile als Maschinenführer
tätig. Die Geschäftsleitung und
die Arbeitskollegen gratulieren José
Fraga aufs Herzlichste zu seinem Arbeitsjubiläum,
danken ihm für seinen
unermüdlichen Einsatz und
freuen sich, weiterhin auf seine wertvolle
Unterstützung zählen zu dürfen.
pd
Gossau. «Mall of Fame» eröffnet.
Anlässlich des fünfjährigen Bestehens
der Shopping Arena findet
ein erster Wettbewerb statt. Bis zum
23. Februar gibt es in der «Mall of
Fame» einen Stern zu gewinnen, wie
ihn die Filmstars in Hollywood verliehen
bekommen – und mit etwas
Glück den MINI RAY II dazu. Kürzlich
gaben Ex-Miss-Schweiz Amanda
Ammann und der ehemalige Mister
Schweiz Renzo Blumenthal den
Startschuss: Die beiden Ostschweizer
klebten in der Shopping Arena
die ersten beiden Sterne und eröffneten
somit die «Mall of Fame». Die
Verlosung des Mini findet am Samstag,
2. März, in der Mall der Shopping
Arena statt.
pd
6 Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 1. Februar 2013 · Nr. 5

Gossau.
9000 Zuschauer an
Fasnachtsumzügen
Gossau. Nach der Durchführung
der beiden Fasnachtsumzüge, die in
Gossau stattfanden, fällt die erste Bilanz
durchaus positiv aus. Den ersten
Umzug haben 4000 Zuschauerinnen
und Zuschauer mitverfolgt. Einen
höheren Zulauf konnte der zweite
Umzug mit über 5000 Personen verzeichnen.
Wie Adrian Krucker, Präsident
der Fako Gossau, auf Anfrage
erklärt, war besonders der zweite
Umzug erfolgreich. Die Zuschauer
hätten aber an beiden Tagen den
frostigen Temperaturen getrotzt. Da
die Besucherzahlen an den Umzügen
jeweils stark wetterabhängig seien,
könne dieser Wert auch nicht mit jenem
vom Jahr 2011 verglichen werden.
Damals wurden Fasnächtler
und Zuschauer mit einem Traumwetter
belohnt. Gute Stimmung an
den diesjährigen Umzügen, die zahlreichen
positiven Rückmeldungen
und die einwandfreie Organisation
haben dem Fasnachtskomitee Gossau
gezeigt, dass sich das Konzept in
dieser Form bewährt.
AD
Leserbrief
Enttäuscht über
Einsprache-Entscheid
Seit über 20 Jahren halte ich Bienenvölker
an drei Standorten. Am Standort
Büelwiesstrasse 9 in 200 Meter
Entfernung der geplanten Orange-
Mobilfunkantenne züchte ich jedes
Jahr 20 bis 30 Bienenköniginnen und
Jungvölker. Damit kann ich die Völkerverluste
in den anderen zwei Bienenhäusern
ausgleichen. Viele Landwirte
und naturinteressierte Einwohner
sprechen mich besorgt auf die Gesundheit
und Zukunft der Bienen an.
Die Varroa-Milben und in den letzten
Jahren auch Viren schwächen die
Bienenvölker enorm. So sterben jedes
Jahr viele Bienenvölker. Diese
Verluste können nur durch Jungköniginnen
und Reservevölker kompensiert
werden. Zusätzlich zu Varroa
und Viren würde die sehr hohe Strahlenbelastung
der geplanten Mobilfunkantenne
in unmittelbarer Nähe
meiner Bienenzucht den Bienen und
Jungköniginnen Schaden zufügen.
Mit geschädigten Bienen kann niemand
den Fortbestand der Bienenvölker
gewährleisten, und was passiert
dann? Werden die Obstbäume
im Gebiet Sigerhof-Niederdorf-Höfrig-Degenau
nur noch wenige Früchte
tragen? Werden beim Bienenhaus
Geisberg in Niederbüren die Blüten
der rund 1000 Bäume noch bestäubt
und Kirschen,Zwetschgen und Pflaumen
reifen? Werden mehrere Teilzeit-Helferinnen
und -Helfer während
Wochen für ihre geliebte Pflückarbeit
nicht mehr gebraucht werden? Übrigens
ist mein Bienenhaus Geisberg
weit und breit das einzige, bei dem
noch Bienen zur Befruchtung Blüten
besuchen. In vier Bienenständen
in nächster Umgebung sind alle Völker
eingegangen. Diese Bienenhäuser
sind nun leer, die enttäuschten Imker
haben aufgegeben. Abgestorbene Bienenvölker
lösen bei jedem Imker einen
grossen Frust aus. Strahlenbelastungen
sind zusätzliche negative Auswirkungen.
Wollen wir auch in Zukunft
noch Imker haben, welche mit
Freude Bienen züchten, müssen wir
alles unternehmen, um die Bienen vor
den schädlichen Strahlen zu schützen.
Unter diesen Umständen sorge ich
mich um meine über eine Million Bienen.
Müssen wir in Zukunft auf den
Genuss von verschiedenen Früchten
verzichten?
Bernhard Thoma
imker,
Büelwiesstrasse 9, Gossau
Ehrliche Texte mit Tiefgang
Gossau. Für ihren Traum, einst
zusammen auf Tournee zu gehen,
geben die vier Gossauer nahezu
alles. Praktisch täglich treffen
sie sich, um zu proben. Ihre
Band Fallout steht bei ihnen an
oberster Stelle.
Damit haben sie wohl nicht gerechnet:
mit dem Sieg am Rock-Highway
Contest. Besonders stolz sind Adrian
Nauer, Marc Koller, Dario Trabi und
Marcus Oberholzer, als Ostschweizer
Band gesiegt zu haben. Über das
Weiterkommen haben Jury und Publikum
zu gleichen Teilen abgestimmt.
«Das zeigt uns, dass unsere Musik
bei den Leuten gut ankommt», so der
40-jährige Marcus Oberholzer. Unterstützung
erhielt Fallout auch von
ihrer treuen Fangruppe, die bereits in
der Vorrunde des Contests um weitere
Mitglieder gestiegen ist. Neben einem
Preisgeld in bar und einem Fotoshooting
erhält die Band die
Möglichkeit einer CD-Pressung. Geplant
ist, erst eine Single mit drei
Songs und im Sommer eine CD mit
circa zehn Songs zu produzieren. Zu
einem späteren Zeitpunkt wäre für
die Band auch denkbar, eine Vinylplatte
herauszugeben.
Keine Zeit für anderes
Die Band Fallout besteht in dieser
Formation seit nun zwei Jahren. Alle
vier Mitglieder haben sich der Musik
bereits seit über zehn Jahren verschrieben.
Sprang Marcus Oberholzer
nur vorübergehend als Sänger
ein, war schnell klar, dass er die
Band optimal komplettieren würde.
Mittlerweile ist die Band ein eingespieltes
Team und lässt keine Gelegenheit
aus, ihren Songs den letzten
Schliff zu geben und so ihre Auftritte
weiter zu professionalisieren. Bis
zu fünfmal pro Woche treffen sich
Die Gossauer Band Fallout gewinnt nationalen Rock-Contest
Grosse Freude bei Dario Trabi, Adrian Nauer, Marcus Oberholzer und Marc Koller (von links) über ihren ersten
Platz beim Rock-Highway Contest.
die vier Gossauer, um ihrem Traum
näher zu kommen. Den Traum, einst
zusammen auf Tournee zu gehen.
Die Band steht für sie an oberster
Stelle. Noch lassen sich für die Mitglieder
ihre Arbeitsstellen sowie die
Termine mit der Band problemlos
miteinander vereinbaren. Viel Zeit
für anderes bleibt ihnen aber kaum.
«Reality» weltweit bekannt
In ihren selbst komponierten Songs
widerspiegen sich die Stimmungen
und die Ansichten der Bandmitglieder.
Ihre Auftritte wirken dadurch
authentisch und echt. So liess sich
die Band beim Song «Reality» vom
Thema Fukushima inspirieren. Entstanden
ist wiederum ein Song mit
Tiefgang. Auf einer Videoplattform
im Internet wurde «Reality» bereits
weltweit über 13 000-mal angeklickt.
Im Ausland Fuss fassen
Die wenigen finanziellen Mittel, die
der Band zur Verfügung stehen, investieren
sie immer wieder in das
Equipment. Dass der Weg zum Erfolg
für Schweizer Bands steinig sein
kann, mussten sie bereits erfahren.
«Hier ist es kaum möglich, alleine
von der Musik zu leben», so Oberholzer,
«als Musiker wird man oft
Friedberg unter neuer Leitung
BILD: pd
einfach nur belächelt.» Ständig heisst
es daher für Fallout, sich erneut wieder
zu beweisen. Unterkriegen lassen
sie sich aber nicht. Denn für sie ist
Musik längst weit mehr als ein Hobby.
«Wir werden auch weiterhin alles
geben», sagt Adrian Nauer. Demnächst
will die Gossauer Band im
Ausland Fuss fassen. Aufritte in
Deutschland und Österreich sind
vorgesehen. Auf bestimmte Länder
wollen sie sich aber nicht festlegen,
schliesslich treten sie überall dort
auf, wo sie auf ein begeistertes Publikum
treffen. Mehr zur Band unter
www.falloutmusic.com
Angelina Donati
Gymnasium setzt mit neuem Rektor Lukas Krejci auf einen «alten Friedbergler»
Gossau. Beim traditionellen
Behörden-Apéro auf dem
Friedberg wurde das neue Leitungsteam
des Gymnasiums
vorgestellt. Seinen dynamischen
Vorwärtsprozess setzt das Gymnasium
Friedberg weiter fort.
Mit personellen Veränderungen hat
das Gymnasium Friedberg seine Weichen
für einen weiteren dynamischen
Veränderungsprozess gestellt. Per
1. Februar wird das Gymnasium nun
durch den neuen Rektor Dr. Lukas
Krejci geführt. Unterstützend zur
Seite stehen ihm die beiden Prorektoren
Sebastian Lamm und der bisherige
Alessandro Bonaria.
Stolz auf Wahl von Krejci
Bei seiner Ansprache zeigte sich Daniel
Lehmann, Präsident des Stiftungsrates
des Gymnasiums Friedberg,
sichtlich stolz auf die Wahl von
Krejci. Seit nun bald 14 Jahren sei er
am Friedberg als Deutsch- und Geschichtslehrer
tätig. Zudem war er
einst selbst Schüler am Friedberg.
«Eine Person, die motivieren und
mitreissen kann», beschreibt Lehmann
den neuen Rektor Krejci. Auch
verstehe er es, mit dem Team einen
konstruktiven Dialog zu führen. Mit
dem Gallus-Musical habe er sich zudem
einen Namen weit über die
Grenze hinaus gemacht. Auf sein
neuestes Stück, «O.K. malt Pallotti»,
Wollen auf dem Friedberg nicht die drei Affen spielen: Prorektoren Alessandro Bonaria (links) und Sebastian
Lamm (rechts) mit Rektor Lukas Krejci (Mitte).
welches nach dem Apéro erstmals
durchgeführt wurde, dürfe man
ebenso gespannt sein.
BILD: AD
Nerv der Zeit treffen
Weiter informierte Lehmann, dass
sich in den Jahren die Schullandschaft
verändert habe. «Um den
Nerv der Zeit zu treffen, werden am
Friedberg ab dem neuen Schuljahr
erstmals vier Schwerpunktfächer geboten.»
Der naturwissenschaftliche
Trakt werde zudem energetisch angepasst
und die Schulräume den heutigen
Anforderungen gerecht. Gemäss
Lehmann tangieren die
Subventions-Kürzungen des Kantons
dieses Jahr das Gymnasium. Wie er
betonte, gebe es jedoch keine Lohneinbussen,
sondern Prozesse würden
optimiert.
Angelina Donati
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 1. Februar 2013 · Nr. 5 7

Gossau.
Grundstück 2787 Am Gozenberg 7,
806 m 2 mit Einfamilienhaus von der
Erbengemeinschaft Edwin Stäger,
Gossau an Claudia Jung, Niederbüren,
Edwin Stäger, Niederwil, Peter
Stäger, Niederbüren und Markus
Stäger, Appenzell Steinegg (ME zu je
¼), EV 06.11.2012
Grundstück 261 St. Gallerstrasse 55,
528 m 2 mit Wohn- und Geschäftshaus
von Paul Walser, Niederwil an
die Walser Architekten AG, in Oberbüren,
EV 30.03.1977
Grundstück 4551 Weideggstrasse 5,
502 m 2 mit Mehrfamilienhaus sowie
Grundstück 4552 Toreggstrasse,
47 m 2 Boden von der Personalvorsorgestiftung
der Lehmann Arnegg AG,
in Arnegg an Pascal und Natascha
Schudel, Arnegg (ME zu je ½), EV
20.01.1999
Grundstück 1044 Toreggstrasse 1,
344 m 2 mit Mehrfamilienhaus sowie
Grundstücke 30960 und 30961 Toreggstrasse,
Autoeinstellplätze (je
1/66) von der Lehmann Arnegg AG,
in Arnegg an Pascal und Natascha
Schudel, Arnegg (ME zu je ½), EV
06.06.1988
Grundstück 21205 Zeughausstrasse
7, 6½-Zimmer-Maisonette-Wohnung
(157/1000) von Stefan Longoni,
Herisau an Martin Schmitz,
St. Gallen, EV 30.06.1997
Handänderungen November
Grundstück 20481 St. Gallerstrasse
188a, 3½-Zimmerwohnung mit Keller
und Estrich (56/1000) von Florian
Ego, Seewen an Almedin Hodzic,
Herisau, EV 06.01.2006
Grundstück 20480 St. Gallerstrasse
188a, 4½-Zimmerwohnung mit Keller
und Estrich (67/1000) von Florian
Ego, Seewen an Gafur Miftari,
Flawil und Nevrije Miftari, Wil (ME
zu je ½), EV 06.01.2006
Grundstück 2805 Scheffenegg 4,
669 m 2 mit Einfamilienhaus von Josef
Moser, Bazenheid, Hans Peter
Moser, Jona und Guido Moser, Appenzell
Steinegg (ME zu je 1/3) an
Viktor Schmid, Niederbüren und
Monika Krapf, Niederbüren (ME zu
je ½), EV 31.08.2012
Grundstück 5360 Tannenstrasse 1,
1783 m 2 mit Gewerbehaus und Holzschuppen
von Heinz Gerber, Gossau
an die Pneuhaus Gerber GmbH, in
Gossau, EV 03.01.2008
Grundstück 5788 Widenstrasse 4,
1174 m 2 mit Einfamilienhaus und
Garage von Peter Baumgartner, Gossau
an Claudia Baumgartner, Gossau
und Dominik Linder, Gossau
(ME zu je ½), EV 06.10.1978
Grundstück 2971 Ringstrasse 1b,
157 m 2 mit Einfamilienhaus von Erika
Spitzli, Grub, an Kadri und Vezire
Musa, Oberuzwil (ME zu je ½),
EV 17.10.2006
Grundstück 20948 Florastrasse 16,
4½-Zimmerwohnung mit Keller und
Waschküche (127/1000) sowie
Grundstück 30676 Florastrasse,
Autoeinstellplatz (1/60) von Wilhelm
Epper, Gossau an Shirley Mc
Masters, Gossau, EV 15.09.1988/
08.08.1994
Grundstück 21508 Otmarstrasse 3,
3½-Zimmerwohnung mit Keller
(43/1000) sowie Grundstück 21528
Otmarstrasse, Garage Nr. 18
(3/1000) von Ruth Rutz, Bächli
(Hemberg) an Maria Ammann, Gossau,
EV 03.01.2012
Grundstück 2953 Bischofszellerstrasse
48c, 409 m 2 mit Mehrfamilienhaus
sowie Grundstück 2954
Bischofszellerstrasse, 359 m 2 Boden
von Adolf Peter, Gossau an Bernadette
Oehler Wilmes, Locarno, EV
24.07.1953/02.09.1999
Grundstück 20623 Bettenstrasse 25,
4½-Zimmerwohnung mit Keller
(144/1000), Grundstück 30046 Bischofszellerstrasse,
Autoeinstellplatz
(1/45) sowie Grundstück 31128 Bettenstrasse,
Bodenanteil (144/1000)
von der Ilgenwiese Immobilien AG,
in Arnegg an die LENZ Management
& Beratungs AG, in Gossau,
EV 14.12.2006
Baubewilligungen Dezember
Holenstein AG, Bauunternehmung,
Wilerstrasse 65, 9200 Gossau SG,
Erstellen von vier Parkplätzen auf
GS-Nr. 29, Bischofszellerstrasse 33
Fortimo AG, Rorschacherstrasse
302, 9016 St. Gallen, Umgebungsgestaltung
auf GS-Nr. 68, Haldenstrasse
Kurt von Arx, Bischofszellerstrasse
123, 9200 Gossau SG, Balkonerweiterung
sowie energetische Fassadensanierung
an Wohnhaus mit
Werkstatt Vers.-Nr. 684 auf GS-Nr.
5054, Bischofszellerstrasse 123
Spar Handels AG, Schlachthofstrasse
12, 9015 St. Gallen, Installation
Klimamaschine auf Dach Büro- und
Lagerhalle Vers.-Nr. 3855 auf GS-
Nr. 3675, Schlachthofstrasse 12
Jiri und Veronika Klauser, Büelstrasse
26b, 9200 Gossau SG, Umnutzung
Dachgeschoss in Zimmer sowie
Einbau von zwei Dachfenstern in
Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2630 auf
GS-Nr. 2847, Bot-Künzle-Strasse 11
Orange Communications SA, Hardturmstrasse
161, 8005 Zürich, Einbau
Orange Center in Wohn- und
Geschäftshaus Vers.-Nr. 1281 auf
GS-Nr. 236, St. Gallerstrasse 66
WWP PLAKATWERBUNG AG,
Bleicherweg 74, 8002 Zürich, Montage
von zwei Plakatträgern an
Lärmschutzwand auf GS-Nr. 4429,
St. Gallerstrasse 287
Eric Reijngoudt, Physiotherapie Arnegg,
Bischofszellerstrasse 327, 9212
Arnegg, Vergrössern der Reklametafel
an Wohnhaus Vers.-Nr. 440 auf
GS-Nr. 1053, Bischofszellerstrasse
327
Georg und Jean Rüdiger, Zehnstadelstrasse
4, 9212 Arnegg, Installation
Photovoltaikanlage auf Dach
Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4399 auf
GS-Nr. 3838, Zehnstadelstrasse 4
Jolanda Grob, Haldenstrasse 97,
9200 Gossau SG, Balkonverglasung
an Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 4632
auf GS-Nr. 554, Haldenstrasse 97
Cornelia und Peter Grass, Burgstrasse
5, 9200 Gossau SG, Böschungssanierung
auf GS-Nr. 5755, Burgstrasse 5
Politische Gemeinde Gossau, Bahnhofstrasse
25, 9200 Gossau SG, Signaletik
Stadtbibliothek/Ludothek
auf GS-Nr. 4734, Säntisstrasse 4a
Regula Wirth, Hofeggstrasse 26,
9200 Gossau SG, Installation Solaranlage
an Wohnhaus Vers.-Nr. 2997
auf GS-Nr. 3091, Hofeggstrasse 26
Claudia Baumgartner und Dominik
Linder, Widenstrasse 4, 9200 Gossau
SG, Sanierung Einfamilienhaus
Vers.-Nr. 4018 auf GS-Nr. 5788,
Widenstrasse 4
Handänderungen Dezember
Baubewilligungen November
Grundstück 21288 Zeughausstrasse
21a, 3½-Zimmerwohnung mit Keller
und Waschen (82/1000) sowie
Grundstück 31083 Zeughausstrasse,
Autoeinstellplatz Nr. 19 (1/41) von
Jutta Holenstein, Mörschwil an
Francesco und Angela La Rocca,
Gossau (ME zu je ½), EV 26.02.2009
Grundstück 20897 Bischofszellerstrasse
332, 3½-Zimmerwohnung
mit Keller (71/1000) sowie Grundstück
30062 Bischofszellerstrasse,
Autoeinstellplatz Nr. 34 (1/45) von
der Ilgenwiese Immobilien AG, in
Gossau an Heidi Lütschg, St. Margrethen,
EV 14.12.2006
Grundstück 20087 Amselstrasse
15c, 3½-Zimmerwohnung mit Keller
(14.1/1000) von Martha Sommer,
Gossau an Rosmarie Bühler, Mörschwil,
EV 29.06.1983
Grundstück 4388 Neuchlenstrasse
37c, 442 m 2 mit Einfamilienhaus,
Grundstück 31160 Neuchlenstrasse,
Autoeinstellplatz Nr. 4 (1/12),
Grundstück 31162 Neuchlenstrasse,
Autoeinstellplatz Nr. 6 (1/12) sowie
Grundstück 31168 Neuchlenstrasse,
Autoeinstellplatz Nr. 12 (1/12) von
Roland Imper, Gossau an Raphael
und Katrin Pironato, Gossau (ME zu
je ½), EV 01.06.1999
Grundstück 20456 Bettenstrasse 21,
4½-Zimmerwohnung mit Keller und
Estrichabteil (154/1000), Grundstück
30035 Bischofszellerstrasse,
Autoeinstellplatz Nr. 7 (1/45) sowie
Grundstück 30036 Bischofszellerstrasse,
Autoeinstellplatz Nr. 8 (1/45)
von Jörg Drittenbass, Andwil an
René und Jessica Huber, Arnegg (ME
zu je ½), EV 04.01.1991, 23.07.1992
Grundstück 795 Multstrasse 19, 21,
Talstrasse 14, 16, 4868 m 2 mit 4
Mehrfamilienhäuser und Autoeinstellhalle
von Bernhard Holenstein,
Gossau an die Holenstein Immobilien
AG, in Gossau, EV 07.04.1972
1172 m 2 Boden abgetrennt von
Grundstück 121 und vereinigt mit
Grund-stück 114 sowie 364 m 2 Boden
abgetrennt von Grundstück
2650 und vereinigt mit Grundstück
114 von der Tipper Tie
Alpina GmbH, in Flawil an die Politische
Gemeinde Gossau, EV
13.09.2000
103 m 2 Boden abgetrennt von Grundstück
107 und vereinigt mit Grundstück
114 sowie 263 m 2 Boden abgetrennt
von Grundstück 115 und
vereinigt mit Grundstück 114 von
der Eisenring Immobilien AG, in
Gossau an die Politische Gemeinde
Gossau, EV 04.08.2010
Grundstück 20452 Bettenstrasse 21,
4½-Zimmerwohnung mit Keller
(105/1000), Grundstück 30043 Bischofszellerstrasse,
Autoeinstellplatz
Nr. 15 (1/45) sowie Grundstück
30044 Bischofszellerstrasse, Autoeinstellplatz
Nr. 16 (1/45) von Christoph
und Sandra Kessler, Arnegg
(ME zu je ½) an Rosmarie Formica,
Arnegg, EV 09.06.1997
Grundstück 20061 Amselstrasse 15,
3½-Zimmerwohnung mit Keller und
Garage (14.7/1000) von Martha
Künzli, Gossau an Gabriela Lemcke,
Remetschwil, EV 29.11.1991
Grundstück 4394 Tannenstrasse,
1915 m 2 Boden von Roland und Stefan
Longoni, Herisau
(ME zu je ½) an die Finanz- und
Wohnbau AG Gossau, in Gossau, EV
25.11.1980
Grundstück 4719 Isenhammer,
5782 m 2 Boden von der Aktiengesellschaft
Cilander, in Herisau an Gottfried
Röthlisberger, Gossau, EV
13.01.1875
Grundstück 20530 Wilerstrasse 73,
Gewerberaum/Büro mit Nebenraum
(21/1000), Grundstück 30164 Wilerstrasse
73, Autoeinstellplatz Nr. 26
(1/66) sowie Grundstück 30168 Wilerstrasse
73, Autoeinstellplatz Nr.
30 (1/66) von der Boneal AG, in Flawil
(ME zu 827/1000) und Kurt Hättenschwiler,
Flawil (ME zu 173/1000)
an die Brülisauer Buchbinderei AG,
in Gossau, EV 19.12.2000/25.05.20
12/20.06.2012
Grundstück 20532 Wilerstrasse 73,
Gewerberaum/Büro (42/1000),
Grundstück 30183 Wilerstrasse 73,
Autoeinstellplatz Nr. 45 (1/66),
Grundstück 30184 Wilerstrasse 73,
Autoeinstellplatz Nr. 46 (1/66) sowie
Grundstück 30185 Wilerstrasse 73,
Autoeinstellplatz Nr. 47 (1/66) von
der Boneal AG, in Flawil (ME zu
827/1000) und Kurt Hättenschwiler,
Flawil (ME zu 173/1000) an die Cavelti
AG, in Gossau, EV 19.12.2000/
25.05.2012/20.06.2012
Grundstück 20006 Lerchenstrasse
31, 5½-Zimmerwohnung mit Keller
(76.6/1000) von Astrid Hunkeler,
Wiesendangen, Edeltraut Zellweger,
Unterägeri, Marco Zanotelli, Arnegg
und Vito Zanotelli, Meilen (ME zu je
¼) an Thomas Prajer, Pfäffikon, EV
08.12.2011
Grundstück 680 Florastrasse 29,
432 m 2 mit Mehrfamilienhaus von
Norbert und Anna Hug, Gossau
(ME zu je ½) an Susanne Hug, Gossau,
EV 02.09.1997
Grundstück 3565 Gerenstrasse 61,
1429 m 2 mit Mehrfamilienhaus sowie
Grundstück 3597 Sommeraustrasse,
472 m 2 Boden von Ernst Sutter,
Gossau, Barbara Ehrbar, Teufen und
Reto Sutter, Niederteufen (ME zu je
1/3) an die Suttero-Immobilien AG,
in Teufen, EV 05.12.2011
Kurt Freiburghaus, Bischofszellerstrasse
39, 9200 Gossau SG, Teilabbruch
und Wiederaufbau Wohnhaus
Vers.-Nr. 1707 auf GS-Nr. 31, Bischofszellerstrasse
39
Kavallerie- und Reitverein Gossau
SG, Ebnet 1786, 9200 Gossau SG,
Neubau Materialremise auf GS-Nr.
2723, Rütistrasse
Brauerei Stadtbühl, Herisauerstrasse
49, 9200 Gossau SG, Installation
Leuchtpylon auf GS-Nr. 365, Herisauerstrasse
49
Martin Häfele, Hochschoren 2982,
9200 Gossau SG, Erweiterung
Schafstall Vers.-Nr. 5069 und Neubau
Mistplatz auf GS-Nr. 1903,
Hochschoren
Hochbauamt Gossau, Bahnhofstrasse
25, 9200 Gossau, Erstellung
Rohrdurchlass mit Schacht in Naturschutzgebiet
auf GS-Nr. 4718, Espel
Hugo Jung, Lerchenstrasse 20, 9200
Gossau SG, Neubau von zwei Garagen
und zwei Parkplätzen auf GS-
Nr. 588, Lerchenstrasse 20
Viktor Büchler, Schwanenweg 3,
9200 Gossau SG, Anbau Küche,
Wohn- und Schlafraum an Einfamilienhaus
Vers.-Nr. 3898 auf GS-Nr.
3769, Schwanenweg 3
Andreas Latzer, Wilerstrasse 49,
9200 Gossau SG, Errichtung Offenhalle
und Geräteraum mit Vordach
an Wohnhaus mit Autoreparaturwerkstatt
Vers.-Nr. 2783 auf GS-Nr.
2481, Wilerstrasse 49/53
Verein Pallottinergemeinschaft
Friedberg Gossau SG, 9200 Gossau
SG, Abbruch Doppelgarage Vers.-
Nr. 3173 sowie Neubau Tiefgarage
mit Parkdeck auf GS-Nr. 717, Friedbergstrasse
16
Garagen Neudorf-Grünegg-Immobilien
AG, St. Gallerstrasse 97, 9200
Gossau SG, Abbruch Wohnhaus
Vers.-Nr. 1174 und Erstellung von
10 zusätzlichen Parkplätzen auf GS-
Nr. 449, Kirchstrasse 25
Marcel und Mirella Rutz, Sommersweid
3457, 9200 Gossau SG, Verglasung
Terrasse an Wohnhaus Vers.-
Nr. 3457 auf GS-Nr. 5072,
Sommersweid 3457
Christoph und Jacqueline Bossart,
Gozenbergstrasse 48, 9200 Gossau
SG, Wärmepumpe mit Erdsonde auf
GS-Nr. 3218, Gozenbergstrasse 48
Baumann Transport AG Gossau,
St. Gallerstrasse 216, 9200 Gossau
SG, Erstellung Parkplatz für Lastwagen
und Lagerplatz auf GS-Nr. 1715,
Wehrstrasse
Ursula Sutter-Oberholzer, Parkweg
2a, 9200 Gossau SG, Sitzplatzüberdachung
an Einfamilienhaus Vers.-
Nr. 5057 auf GS-Nr. 4286, Parkweg
2a
Orange Communications SA, Hardturmstrasse
161, 8005 Zürich, Anbringen
von Reklamen an Wohnund
Geschäftshaus Vers.-Nr. 1281
auf GS-Nr. 236, St. Gallerstrasse 66
Adelheid und Kurt Boppart, Ahornstrasse
8, 9200 Gossau SG, Ersatz
bestehende Winkelstützmauer auf
GS-Nr. 5618, Ahornstrasse 8
Judith und Pius Schäfler, Amselstrasse
14, 9200 Gossau SG, Umbau Einfamilienhaus
Vers.-Nr. 3511 auf GS-
Nr. 3479, Amselstrasse 14
8 Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 1. Februar 2013 · Nr. 5

Region.
Kein motorisierter
Verkehr erlaubt
Waldkirch. Die Zufahrt ab der
Oberwaldstrasse zur Turnhalle/
Mehrzweckhalle Bünt ist mit einem
Verbot für Motorwagen und Motorräder
signalisiert. Gemäss Zusatztext
ist die Zufahrt für Lieferanten
sowie mit schriftlicher Bewilligung
des Gemeindepräsidiums gestattet.
Nicht erlaubt ist hingegen das Parkieren
von Fahrzeugen. So muss die
Gemeinde Waldkirch immer wieder
feststellen, dass bei den wöchentlichen
Belegungen durch Vereine oder
bei Unterhaltungsanlässen das Verbot
nicht beachtet wird und im Bereiche
des Verbotes parkiert wird.
Vielfach wäre so in Notfällen die
Zufahrt mit Rettungsdiensten stark
erschwert oder verunmöglicht. Wie
der Gemeinderat mitteilt, soll der
Einhaltung dieses rechtskräftig signalisierten
Verbotes vermehrte Beachtung
geschenkt und Fehlbare gebüsst
werden.
GW
Elektra mit höherem
Gesamtaufwand
Andwil. Die Jahresrechnung der
Elektra weist einen Bruttoerlös aus
dem Stromgeschäft von 828 780
(Budget 725 000 Franken) aus. Der
Gesamtaufwand von 2,839 Millionen
Franken ist rund 84 000 Franken
höher als budgetiert. In der
Rechnung wurden wie budgetiert
Abschreibungen von 200 000 Franken
getätigt. Die Erträge aus Erschliessungs-
und Anschlussbeiträgen
belaufen sich auf 64500 Franken
(Budget 70 000 Franken). An den
Gemeindehaushalt wurde aufgrund
der entsprechenden Erträge eine Abgabe
von 86 100 Franken getätigt.
Als Durchleitungsentgelt wurden der
Gemeinde wie budgetiert 150 000
Franken abgeliefert.
GA
Veranstaltungen
Waldkirch. St. Blasiusfest. Wenn
die Pfarrei Waldkirch am Sonntag,
3. Februar, ihr Kirchenfest St. Blasius
begeht, wird der Blasius-Chor zum
Auftakt der Festlichkeiten mit der
«Kleinen Orgel-Solomesse» von Joseph
Haydn den Festgottesdienst
musikalisch umrahmen. Ergänzt
wird der Chor mit über 30 Gastsängerinnen
und -sängern, einem
Streichquartett sowie der Solistin Sarah
Koller unter der Leitung von
Ruth Müller. Die Gestaltung der Liturgie
liegt in den Händen von
Pfarreileiter, Diakon Henryk Kadlubowski.
Zwei Klosterfrauen aus
Krakau, die dem Orden von Schwester
Faustyna, einer Mystikerin des
20. Jahrhunderts, angehören, werden
den feierlichen Gottesdienst mitgestalten.
SF
Gossau. Familiengottesdienst.
Am Sonntag, 3. Februar, um 9.40
Uhr findet ein weiterer Gottesdienst
zum Thema «tierisch» in der Haldenbüel-Kirche
statt. Gestaltet wird
der Gottesdienst durch Pfarrerin
Friederike Gretzky mit Unterstützung
von Manuela Forrer und Nicole
Allenspach. Danach gibt’s Zopf
und Kaffee im Kirchgemeindehaus
mit Spielbereich für die Kinder. na
Waldkirch. Fasnachtsball. Am
Donnerstag, 7. Februar führt das Alters-
und Pflegeheim Wiborada in
Waldkirch einen Fasnachtsball
durch. Am Dienstag, 12. Februar
findet zudem ein Kindergartenfasnachts-Umzug
durchs Wiborada
statt. Auch nach der Fasnacht werden
verschiedene Anlässe im Wiborada
durchgeführt.
PD
Neues Heim an zentraler Lage
Am 3. März stimmt das Stimmvolk über die Gründung der SanaFürstenland AG ab
Gossau. Mit der Gründung der
SanaFürstenland AG werden die
beiden Betriebe Altersheim Espel
und Regionales Pflegeheim organisatorisch
zusammengelegt.
An einem zentralen Standort soll
mittelfristig ein Pflegeheim mit
90 bis 100 Betten entstehen.
Bereits vor fünf Jahren wurde in
Gossau das Thema Seniorenwohnen
intensiv diskutiert. Die vom Stadtrat
vorgeschlagene Public-Private-Partnership
lehnte damals das Stadtparlament
aber ab. Gleichzeitig wurde
der Stadtrat beauftragt, eine Lösung
mit einer Stiftung oder einer Genossenschaft
auszuarbeiten. Die anschliessenden
Abklärungen haben
gezeigt, dass eine gemeinnützige Aktiengesellschaft
optimal ist. Sie wäre
nicht gewinnorientiert, kann selbstständig
und flexibel agieren und hat
am Markt eine hohe Kreditwürdigkeit.
Da die Betriebe Altersheim Espel
und Regionales Pflegeheim beide
sanierungsbedürftig sind, planen
nun die beteiligten Gemeinden, die
Heime in die gemeinnützige Aktiengesellschaft
SanaFürstenland AG zu
überführen. Die Gemeinden Andwil,
Gaiserwald, Gossau, Niederbüren
und Oberbüren werden 90 bis 100
Prozent der Aktien halten, maximal
zehn Prozent sollen privat gezeichnet
werden können.
Volk hat das letzte Wort
Die neue Gesellschaft soll mittelfristig
an zentraler Lage in Gossau einen
Neubau erstellen. Die Kosten werden
grob auf 34 Millionen Franken geschätzt.
Grössenteils wird dieser Betrag
durch die Gemeinden mit Darlehnen
finanziert und teilweise über
Kredite auf dem Kapitalmarkt beschafft.
Die Stadt Gossau hat einen
Betrag von rund neun Millionen
Franken zu tragen. Aufgrund der
Das Altersheim Espel ist mit seinem Standort für ein «Wohnen mit Service» weniger geeignet.
Höhe des Betrags hat nun das Volk
das letzte Wort. Am 3. März stimmen
die Gossauerinnen und Gossauer
über die Gründung und Beteiligung
der SanaFürstenland AG ab.
Im Dezember stimmten die Parlamentsmitglieder
der Gründung und
der damit verbundenen Aufhebung
des Zweckverbandes Regionales
Pflegeheim Gossau zu. Die Gründung
kommt jedoch nur zustande,
wenn die Volksabstimmung in Gossau
positiv verläuft und auch die restlichen
vier Gemeinden dem Projekt
an den Bürgerversammlungen
grünes Licht geben. Sofern alle fünf
Gemeinden zustimmen, wird die Aktiengesellschaft
auf Anfang nächstes
Jahr mit den Planungsarbeiten beginnen.
In einer zweiten Phase, die
von circa 2016 bis 2020 dauert, wird
dann ein neuer Standort gesucht.
«Wohnen mit Service»
Im Bereich Seniorenwohnen zeigen
sich verschiedene Trends. Einer davon
ist, dass ältere Menschen so lange
wie möglich zu Hause bleiben
möchten. Ins Heim treten sie nur
noch ein, wenn nicht anders möglich.
Häufig sind sie über 85 Jahre
alt. Das Altersheim in der herkömmlichen
Form ist deshalb nicht mehr
zeitgemäss – und wandelt sich zum
Pflegeheim. Altersheime sollen ersetzt
werden durch ein Angebot
BILD: archiv
«Wohnen mit Service». Dieses ermöglicht
selbstständiges Wohnen in
kleinen Wohnungen. Eine Notfallhilfe
oder Zusatzangebote wie Mahlzeiten,
Reinigung und Wäsche können
auf Wunsch bezogen werden.
Dieses betreute Wohnen soll möglichst
neben einem Pflegeheim realisiert
werden, am besten baulich verbunden.
Für die Stadt Gossau ist der
heutige Standort des Altersheims Espel
für einen solchen Service ungeeignet.
Dieser sei zu weit vom Zentrum
entfernt. Das Regionale
Pflegeheim hingegen liege zentral.
Wegen der erhöhten Lage sei das
Heim für ältere Menschen jedoch
nicht immer gut erreichbar. PD/AD
Sehr erfreulicher Rechnungsabschluss
Zum positiven Ergebnis hat insbesondere der Steuerabschluss beigetragen
Andwil. Die Jahresrechnung
2012 der Gemeinde Andwil
schliesst gemäss Mitteilung der
Gemeindekanzlei mit einem sehr
erfreulichen Ergebnis ab. Zum
positiven Ergebnis haben der
Steuerabschluss und die Schulgemeinde
Andwil-Arnegg beigetragen.
Bei Aufwendungen von 12 028 028
Franken und Erträgen von 12 832 303
Franken schliesst die Jahresrechnung
2012 der Gemeinde Andwil mit einem
Ertragsüberschuss von 804 274
Franken. Die Verbesserung zum
budgetierten Aufwandüberschuss
von 173 800 Franken beträgt 978 074
Franken.
Mehrerträge bei Steuern
Zum positiven Rechnungsergebnis
hat der Steuerabschluss 2012 wesentlich
beitragen. Aus den verschiedenen
Steuern resultierten
Mehrerträge von gesamthaft
420 000 Franken. Höhere Erträge
waren bei den Einkommens- und
Vermögenssteuern, den Gewinnund
Kapitalsteuern und den Handänderungssteuern
zu verbuchen.
Zum erfreulichen Abschluss hat
aber insbesondere auch der Rechnungsabschluss
2012 der Schulgemeinde
Andwil-Arnegg beigetragen.
Daraus resultiert für die
Nach Abschluss der Jahresrechnung 2012 erarbeitet der Gemeinderat nun das Budget 2013.
Gemeinde Andwil ein anteilmässiger
Minderaufwand von 209 000
Franken.
Verbesserungen resultierten in verschiedenen
weiteren Konten des
Haushaltes. Auch die Gruppe
«Soziale Wohlfahrt» schliesst um
53 600 Franken besser ab als budgetiert.
Hier konnte alleine bei der finanziellen
Sozialhilfe eine Verbesserung
um 22 200 Franken verbucht
werden. Bei den «Finanzen» resultierten
bedeutende Verbesserungen
bei den Zinsen (58 400 Franken).
Weiter konnten bei den Grundbuchgebühren
49 500 Franken mehr als
budgetiert vereinnahmt werden.
BILD: archiv
Schulden reduzieren
Die Investitionsrechnung schliesst
bei Ausgaben von 2 217 210 Franken
und Einnahmen von 893 473 Franken
mit Nettoinvestitionen von
1 323 737 Franken. Grösste Positionen
sind die Sanierung des Arnegger-
und des Loobaches, die Verkabelungen/Erweiterungen
der Elektra,
die Sanierung der Feldrietstrasse sowie
die Akontozahlung an das neue
Otmarzentrum. Auf der Ertragsseite
sind ansehnliche Beiträge an das
Bachprojekt eingegangen. Das Verwaltungsvermögen
konnte unter Anrechnung
der Abschreibungen von
892 249, der zusätzlichen Abschreibungen
von 454 605 und der Nettoinvestitionen
von 1 323 737 Franken
um 23 117 auf 6 583 948 Franken
reduziert werden.
GA/Red
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 1. Februar 2013 · Nr. 5 9

Kino/Agenda.
Gossau
Freitag, 1. Februar
Fit-beweglich-vital
Rückentraining, 8.30 – 9.30,
Turnhalle Kath. Mädchensekundarschule
BeO Begegnungsort, 14.00 – 17.00
Ludothek, 14.00 – 18.00
Stadtbibliothek, 14.00 – 19.00
Fitness und Spiel
Männer Sportverein, 19.00,
Turnhalle Hirschberg
Weltweite Klänge
Konzert, 20.00, Andreaskirche
Höck, Naturfreunde, 20.00,
Hotel zum alten Bahnhof
Friday Nite Feeling
DJ Cristian Corona & DJ Crazrey,
21.00, BBC
Samstag, 2. Februar
Ludothek, 10.00 – 13.00
Winter Bike-Training
Treff: Auto Waschanlage,
Bischofszellerstrasse 108, 9.00
Brockenstube, 9.00 – 11.30,
Brockenstube des Evang. Frauenverein
Stadtbibliothek, 10.00 – 16.00
Meeting Anonyme Alkoholiker
17.15, Andreaszentrum
Carnevale – Fasnachts Party
Rossettis Il Panzerottos etwas andere
Fasnachtsparty, 18.00, Andreaszentrum
Fat out your Saturday
DJ Manik, 21.00, BBC
Sonntag, 3. Februar
Familiengottesdienst, 9.40
Evangelische Kirche Haldenbüel
Montag, 4. Februar
Stadtbibliothek, 14.00 – 19.00
«Mostbirnbäume auf der
Anklagebank – bitte nein»
Vortrag mit Georges Möhl, Marcel Liner
und Markus Ritter, 13.30, Freihof AG
Brauerei & Hofstube
Seniorenturnen
14.45 – 16.00, Haldenbüelturnhalle
Martin O.: Cosmophon
«Der mit der Stimme tanzt»,
Kulturkreis, 20.00, Fürstenlandsaal
Differenzlerjass
Veranstalter: Trumpf-As, 20.00,
Hotel zum alten Bahnhof
Schnitzelbangg-Abend
Egli, Freihof, La Dolce Vita und
Schloss Oberberg, 20.00
Donnerstag, 7. Februar
BeO Begegnungsort, 14.00 – 17.00
Ludothek, 14.00 – 18.00
Stadtbibliothek, 14.00 – 19.00
BeO- Kinderhütedienst
9.00 – 11.00, BeO Begegnungsort
Senioren-Turnen
14.30 – 15.30/16.00 – 17.00,
Andreaszentrum
Forti-Stammtisch 60 plus
10.00, Hotel zum alten Bahnhof
Seniorenwanderung
Männer Sportverein, 13.30, Postplatz
Senioren-Turnen
14.30 – 15.30, Pauluszentrum
Chorprobe
Andreas-Chor, 20.00 – 21.45,
Andreaszentrum
BBC Maskenball 2013
DJ Beat Drittenbass, 21.00, BBC
Arnegg
Dienstag, 5. Februar
SVKT-Power-Yoga, 18.30 – 19.30,
Mehrzweckgebäude
Mittwoch, 6. Februar
Gymnastikstunde
Gymnastikverein GMOK,
19.45 – 20.45, Mehrzweckgebäude
Andwil
Samstag, 2. Februar
Fiirä mit dä Chliinä, 10.00,
katholische Kirche St. Otmar
Zeitreise – Unterhaltungsabend
TV Cervus Andwil-Arnegg, 20.00,
Mehrzwecksaal Ebnet
Montag, 4. Februar
Wiesentaltreff, 9.00,
Alterssiedlung Wiesental
Neu anfangen
Jesusbegegnung ermöglicht Neues,
20.00, kath. Pfarrei St. Otmar Andwil-
Arnegg, Otmarzentrum
Dienstag, 5. Februar
Fasnachts-Kafichränzli
Jahrgängerverein 60plus,
für alle Seniorinnen und Senioren,
14.00, kath. Pfarrei St. Otmar
Andwil-Arnegg
Mittwoch, 6. Februar
Strick- und Spielnachmittag
Treffpunkt für Senioren, 14.00 – 17.00,
kath. Pfarrei St. Otmar Andwil-Arnegg,
Otmarzentrum
Dunkle Nacht und helle Sterne
19.00, Sternwarte Antares
Hauptversammlung
Frauengemeinschaft, 19.30,
Turnhalle Ebnet
Bild der Woche
Turnen
VMC Andwil-Arnegg, 20.15,
Turnhalle Ebnet
Waldkirch
Freitag, 1. Februar
Entsorgungspark, 15.00 – 16.30,
Werkhof Buechwisen
Samstag, 2. Februar
Blasiussegen, 11.00/19.30,
katholische Kirche Waldkirch
Begegnung mit den Schwestern
aus dem Orden «Sr. Faustyna»
aus Krakau, 20.00, katholisches
Pfarreiheim Waldkirch
Sonntag, 3. Februar
Kirchenfest hl. Blasius
mit Kirchenchor, 10.30,
katholische Kirche Waldkirch
Montag, 4. Februar
Fitnessplausch
mit Kinderhort, Heidi Kreienbühl,
9.30 – 10.45, Turnhalle Breite
Jassnachmittag
Pro Senectute, 13.30 – 17.00,
katholisches Pfarreiheim
Waldkirch
Sanfte Rückengymnastik
SVKT, 20.00 – 21.00,
Turnhalle Breite
Mittwoch, 6. Februar
Nordic-Walking-Treff
(Heidi Kreienbühl), 9.00 – 10.30,
Schulhaus Breite
Rückenfit
Heidi Kreienbühl, 18.30 – 19.30,
Turnhalle Breite Waldkirch
Bäuerinnenvereinigung
Hauptversammlung, 19.30,
Restaurant Sennhof
Donnerstag, 7. Februar
Rückenfit
Heidi Kreienbühl,
9.00 – 10.00/10.00 – 11.00,
Turnhalle Breite Waldkirch
Nia – Ganzheitliche Fitness
14.00 – 15.00, GymAllegro GmbH
Fasnachtshöck
Jahrgängerverein 1931 – 40, 14.30,
Andreaszentrum
Dienstag, 5. Februar
BeO Begegnungsort, 14.00 – 17.00
Stadtbibliothek, 14.00 – 19.00
Brockenstube, 9.00 – 11.30/14.00 – 18.00,
Brockenstube Evang. Frauenverein
Morgenstamm
Jahrgänger Senioren, 8.30 – 10.00,
Café Stadtbühlpark
BeO-Kinderhütedienst
9.00 – 11.00, BeO Begegnungsort
Senioren-Turnen, 14.00 – 15.00,
Andreaszentrum
Fat Tuesday
DJ Renegade, 21.00, BBC
Grosses Kino mit der
Mittwoch, 6. Februar
BeO Begegnungsort, 14.00 – 17.00
Ludothek, 9.00 – 11.00/14.00 – 18.00
Stadtbibliothek
9.00 – 11.00/14.00 – 19.00
Mütter- und Väterberatung
9.00 – 11.00/14.00 – 17.00, Badweg 1
Seniorennachmittag
mit den Schnitzelbänggler Wäspi, 14.00,
Andreaszentrum
Skulptur aus Eiszapfen
GOZ-Leserin Marianne Schmid, fotografierte in Andwil.
Hier könnte Ihre Fotografie aus Gossau, Arnegg, Andwil, Waldkirch oder Niederwil stehen.
Senden Sie Ihre fotografischen Eindrücke mit Namen, Adresse und Titel an redaktion@goz.ch.
10 Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 1. Februar 2013 · Nr. 5

Sport.
Forti Girls im Glück
Allgemein. Das Los hat entschieden:
Beim Wettbewerb «Sport rauchfrei»
2012 von «cool and clean» gehört
das Team Forti Girls zu den insgesamt
28 Gewinnern, welche aus
den 566 teilnehmenden Teams ausgelost
wurden, und erhält 1000
Franken in die Vereinskasse. Insgesamt
waren über 50 000 Franken zu
gewinnen. Bedingung war das Unterschreiben
eines Ehrenkodexes für
einen Sport ohne Tabak oder das Ergänzen
der Vereinsstatuten mit einem
Rauchfrei-Artikel. bm
Kyle Wright in
Sydney auf Podest
Judo. Kyle Wright vom Judo Club
St. Gallen/Gossau erreichte an der
6. Australischen Jugendolympiade in
Sydney den 3. Rang in der Kategorie
U17 –73 kg. Nach zwei Niederlagen
gegen Yu-Hsuan Lo aus Taipei und
Andre Humbert aus Brasilien konnte
Kyle zwei Siege gegen die Australier
Baumgartner und Amronin verzeichnen
und so die Bronzemedaille
gewinnen.
Etwas weniger weit weg – in Morges
– verlor Stephanie Egger (Damen
+63 kg) nur knapp gegen die Olympiateilnehmerin
Robra und klassierte
sich auf dem 3. Rang. Janik Fischer
gewann in der Kategorie Schüler
U15 –40 kg die Bronzemedaille.
Ebenfalls Dritter wurde Gian Luca
Piol in der Kategorie U15 –30 kg. if
Veranstaltung
Pferdesport. Nationales Fahrturnier.
Der Reit- und Fahrverein
Waldkirch organisiert am Wochenende
vom 3. bis 5. Mai 2013 auf dem
Fahrplatz in Oberbüren das 5. Natinale
Fahrturnier. In den verschiedenen
Prüfungen werden sich sowohl
regionale wie auch nationale Fahrer
in den Disziplinen Dressur und Hindernisfahren
messen. Erwartet werden
über hundert gepflegte, elegante
Gespanne aus der Region und der
ganzen Schweiz. .
gb
Im Keller Tennis spielen gelernt
Der 17-jährige Adrian Bodmer aus Niederwil holt sich seinen vierten Einzeltitel
Tennis. Höhenflug für das junge
Tennistalent: Titelfavorit Adrian
Bodmer triumphierte an den Junioren-Schweizer-Meisterschaften
in der Kategorie 18&U. Sein
Ziel: Einer der 20 besten Tennisspieler
der Welt zu werden.
Ausgerüstet mit Racket und Ball,
machte sich der damals fünfjährige
Adrian zu Hause im Keller mit dem
Tennissport vertraut. «Den Tennisschläger
bekam eigentlich meine
Schwester geschenkt. Sie aber hat
sich nicht gross dafür interessiert»,
sagt der Niederwiler. Sein Talent
muss den Eltern wohl rasch aufgefallen
sein. Als Sechsjähriger erhielt er
erstmals Tennisunterricht. Was mit
einem Training pro Woche begann,
steigerte sich bald bis zu drei Trainingseinheiten.
Für seine Trainings
durfte der talentierte Niederwiler
teils auch den Musik- und Turnunterricht
in der Schule sausen lassen.
Voll auf Tennis gesetzt
So schlug er dann auch einen etwas
anderen schulischen Weg als seine
«Klassengspänli» ein. Anstelle der
Sekundarschule besuchte Adrian
Bodmer die Sportschule in Kreuzlingen,
wechselte dann ins Internat und
absolvierte schliesslich die SBW in
Herisau. Währenddessen hatte er die
Möglichkeit, intensiv zu trainieren.
Seit zwei Jahren setzt er nun voll auf
Tennis. Auf dem Campus der Akademie
in Dornbirn trainiert er täglich
bis zu vier Stunden. Gleich zwei Trainer
haben sich des jungen Talents angenommen.
Mit Erfolg, wie sich zeigt. Erst gerade
holte sich der 17-jährige Adrian
Bodmer an den Junioren-Schweizer-
Meisterschaften in der Kategorie
18&U in Luzern seinen vierten Einzeltitel.
Damit wurde er seiner Favoritenrolle
gerecht. Im Halbfinal
musste der Niederwiler gar gegen
seinen besten Kollegen antreten.
Adrian Bodmer: «Die Ausgangslage in einem Match kann sich schlagartig ändern – im Tennis ist alles möglich.»
«Wir haben zusammen gewohnt und
lange miteinander trainiert», sagt
Adrian Bodmer, «auf dem Feld muss
man aber lernen, die Freundschaft
kurz ausblenden zu können. Schliesslich
will jeder gewinnen.» Ein Match
mit «fremden» Gegnern würde ihm
aber ohnehin mehr zusagen. «Dann
kenne ich ihre Variationen nicht und
bin eher unbefangen. So kann ich
mich voll aufs Spiel konzentrieren.»
Aufschlag mit Variation
Am Tennis gefällt Adrian Bodmer
die Vielseitigkeit. Bis zum Schluss sei
der Match nicht entschieden – immer
wieder könne sich die Ausgangslage
schlagartig ändern. «Wichtig
ist, nicht locker zu lassen und mental
stark zu bleiben», meint er. Zu seinen
Stärken zählt der Niederwiler
den Aufschlag, die Vorhand und seine
Ausdauer. Mit seinem variantenreichen
Aufschlag setzt er die Gegner
besonders unter Druck. Bei der
Rückhand will er weiter zulegen. Da
er diese seit jeher einhändig spielt,
habe sie weniger Zug, als wenn er sie
beidhändig spielen würde.
Internationale Wettkämpfe
Im Schweizer Ranking hat es Adrian
Bodmer im Rekordtempo derzeit auf
den 53. Platz geschafft. Das junge
Talent will sich aber künftig auf internationale
Meisterschaften konzentrieren.
Sei es Zypern, Kairo,
Hongkong oder Japan – regelmässig
BILD: AD
reist er quer durch die Welt. Aktuell
befindet er sich in Tunesien an einem
Turnier, wo er sich gute Chancen auf
einen Sieg erhofft. Als nächstes hat
er sich zum Ziel gesetzt, den Junioren-Grand-Slam
zu gewinnen. Einst
will er zudem einer der 20 besten
Tennisspieler der Welt werden. Noch
aber hat er einen langen und schwierigen
Weg vor sich. Neben intensiven
Trainings heisst es für ihn gleichzeitig,
Freunde nicht oft zu sehen und
auf den Ausgang zu verzichten. Bis
jetzt aber scheint ihn dies nicht gross
zu stören. «Diese Entscheidung habe
ich ja selbst getroffen. Wenn ich
wollte, könnte ich mit dem Tennis jederzeit
aufhören.»
Angelina Donati
Lauter 4-Punkte-Spiele
TSV Fortitduo startet in die Auf-Abstiegs-Runde der NLA
Handball. Morgen Samstag gilt
es ernst. Der TSV Fortitudo
Goss au startet in Basel in die
Auf-Abstiegs-Runde der NLA.
Das Ziel ist die rasche Sicherung
des Ligaerhaltes.
Den erstmaligen Sprung in die Finalrunde
verpassten die Handballer des
TSV Fortitudo Gossau nur um einen
Punkt. Jetzt gilt es, sich in je vier
Spielen gegen den RTV Basel, die Lakers
aus Stäfa und GC Amicitia Zürich
den Ligaerhalt zu sichern. Morgen
Samstag treten die Gossauer auswärts
gegen den RTV Basel zum ersten
Spiel an. Eine Woche später folgt
das Heimspiel gegen GC Amicitia.
BILD: bos
Rolf Erdin (Mitte) will mit seinen «Jungs» so rasch als möglich den Ligaerhalt
sichern.
Vorsprung rasch weg
Trainer Rolf Erdin hat sich ein klares
Ziel gesetzt: «Wir wollen sofort Vollgas
geben und gleich in den ersten
Spielen die notwendigen Punkte holen.
Bis nach dem achten Spiel will
ich den Ligaerhalt gesichert haben.»
Erdin ist sich bewusst, dass alle Spiele
der Auf-Abstiegs-Runde so genannte
«4-Punkte-Spiele» sind. «Unter
den nächsten 12 Spielen gibt es
keine einfachen Spiele. Unsere Gegner
haben die letzten vier Wochen
auch genutzt und sich auf den Kampf
gegen den Abstieg vorbereitet. Auch
wenn wir mit 12 Punkten Vorsprung
auf den direkten Abstiegsplatz in die
Entscheidung steigen, sagt das noch
nichts aus. Eine Niederlage gegen
Basel oder GC und schon ist der Vorsprung
zu einem Drittel verspielt.»
Stahl hat verlängert
In den letzten vier Wochen hat Rolf
Erdin seine «Jungs» nochmals physisch
«auf Vordermann» gebracht.
Daneben hat er neue taktische Elemente
geübt. Dies vor allem, weil
Daniel Stahl nach seinem Kreuzbandriss
– er wird am 8. Februar im Spital
Heiden von Dr. Andreas Bischof
operiert – bis nächsten Sommer ausfallen
wird. Der Deutsche Topscorer
hat übrigens seinen Vertrag mit Forti
um zwei Jahre verlängert. Damit
hat Sportchef Peter Streuli der Bildung
des Teams 2013/2014 einen
ersten «Pflock» eingeschlagen. Einen
negativen Bescheid hat Streuli leider
von Torhüter Gabor Busa erhalten.
Busa will sich auf sein berufliches
Fortkommen konzentreiren und
wechselt in die zweite Mannschaft
von Foritudo.
bos
Bild: PD
Weber kommt ins A-Kader
Skirennen. Seine ausgezeichnete
letzte Saison konnte der Gossauer Skirennfahrer
Ralph Weber (links im Bild)
jetzt sogar noch toppen. Mit den Spitzenplätzen
in den bisherigen sieben
FIS-Abfahrten (1. Platz in Wengen, je
2. Platz in Wengen und Val d'Isère, 4.
Hinterstoder, 5. Sarntal, 7. Hinterstoder,
14. Reiteralm) führt er die Europacup-
Abfahrtswertung mit 148 Punkten Vorsprung
vor dem Österreicher Markus
Dürager an. Da nur noch ein Rennen
Mitte März ansteht, ist Ralph Weber für
seine Konkurrenten uneinholbar. Somit
steht er als Europacup-Sieger bereits
jetzt schon fest. «Für mich ist sehr erfreulich,
dass ich die Entscheidung schon
heute herbeiführen konnte», meint Ralph
Weber. Für die nächste Saison hat
sich der Gossauer Nachwuchsabfahrer
einen Fixstartplatz im Abfahrtsweltcup
und einen Platz im Schweizer A-Kader
gesichert. Eine solche Erfolgsmeldung
gab es im Flachland schon länger nicht
mehr. Hinzu kommt, dass der 19-jährige
Gossauer erst in der zweiten Saison im
Europacup fährt und sich für sein Alter
ohnehin auf der Überholspur befindet.
Über seine Glanzleistungen ist Weber
sehr glücklich. «Es ist schön, dass es mir
so gut läuft. Zumal ich mir im September
einen Bänderriss zugezogen habe
und notgedrungen einige Wochen aussetzen
musste.»
AD
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 1. Februar 2013 · Nr. 5 11

Schlusspunkt.
Herr Gozauer
Moussaka-Rezept
Wir lesen es an prominenter Stelle:
Im letzten Jahr wurden auf dem
Gossauer Rathaus 2,6 Millionen
Franken weniger an Steuern abgeliefert
als erwartet. Aufgrund der
kantonalen Prognosen und aufgemotzt
um eine politische Beruhigungs-Million
hatte der Stadtrat
im Budget 2012 mit totalen Steuereinnahmen
von 52,735 Millionen
Franken gerechnet. Eingegangen
sind aber nur 50,137 Millionen
Franken. Dass das bereits im
Budget enthaltene Rechnungsdefizit
von 2,5 nicht auf 5,1 Mil lionen
Franken gestiegen ist, verdanken
wir einigen «Sondermassnahmen»,
die aber gemäss Aussage
des Stapis «nicht wiederholbar»
sind.
Was uns jetzt droht, ist ein finanzpolitischer
Teufelskreis: Weniger
Steuereinnahmen – weniger Finanzkraft
– weniger Investitionen
– Reduktion der städtischen
Leistungen – sinkende Attraktivität
– weniger Wachstum – sinkende
Steuerkraft – weniger Steuereinnahmen
– tiefere Finanzkraft
usw. Wollen wir diesen Teufelskreis
durchbrechen, ist guter Rat
gefragt. Und der ist im Rathaus offensichtlich
bereits eingetroffen.
Wie aufmerksame GoZ-Leser beobachtet
haben, hat am letzten
Sonntag im Schutz der fasnächtlichen
Umzugswirren eine Gruppe
«unauffälliger» Managertypen
das Weisse Haus durch den Hintereingang
betreten, um dem für den
Narrenauftritt bereits geschminkten
und kostümierten Stadtrat
das Moussaka-Rezept zu erklären:
Steuern weiter senken – zur Einlösung
von Wahlversprechen die
Zahl der Mitarbeiter der öffentlichen
Verwaltung erhöhen – die
Investionen in Infrastrukturbauten
erhöhen – Olympische Spiele
durchführen – bei der Zusammenstellung
der Rechnung etwas
schummeln – die Wahrheit über
das finanzpolitische Desaster dann
Tranche um Tranche bekannt machen
– die vertraglich gebundenen
Freunde um Hilfe bitten – die mit
der Hilfe verbundenen Vorgaben
für Sanierungsmassnahmen durch
innepolitische Manöver verzögern
– noch mehr Geld fordern usw.
Wie das Rezept beim Stadtrat angekommen
ist, weiss ich nicht.
Komisch ist nur, dass seit letzter
Woche in den Regiobussen immer
wieder zu hören ist: Nächster Halt
Griechenland! Herzlich
Ihr Herr Gozauer
herr.gozauer@goz.ch
Auf der Bundwis’n
Gossau. Ausgelassene Stimmung herrschte am
vergangenen Wochenende im Festzelt auf der
Bundwiese. In Tracht oder Dirndl und mit Perücke
feierten die Besucherinnen und Besucher
ausgelassen bis in die Morgenstunden. Erstmals
führte das Fako Gossau den Event «Auf
der Bundwis'n», eine Art Münchner Volksfest
durch. Ein Versuch, die fünfte Jahreszeit etwas
aufzupeppen. Erschienen am Freitag nur wenige
Gäste, füllte sich das Zelt am Samstag rasch.
Ob der Anlass auch nächstes Jahr und wieder
während der Fasnacht durchgeführt wird, ist
noch nicht klar.
AD
Bilder: AD
ANZEIGE
12 Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 1. Februar 2013 · Nr. 5