04 | 24.01.14 - GoZ

Nr. 4/P.P.A 9200 Gossau
Freitag, 24. Januar 2014
www.goz.ch
Aus dem Inhalt
Positive Reaktionen auf
das neue «ferment»
Das Magazin «ferment» präsentiert
sich in neuem Kleid.
Pater Adrian Willi sprach über
das Magazin, das sich bereits
seit 50 Jahren mit spirituellen
Fragen beschäftigt.
Seite 3
Olympische Spiele auch
in Gossau
Zeitgleich zu den Wettkämpfen
in Sotschi will «Vita Tertia»
den olympischen Geist in
Gossau aufleben lassen. Jung
und Alt werden sich in verschiedenen
Spielen messen.
Seite 5
Männer an der Poledance-Stange
Der Tanz an der Stange wird
immer beliebter. Nicht nur
Frauen, auch Männer entdecken
den Sport für sich.
In Gossau bietet Alex Gloor
Polefitness-Kurse an.
Seite 7
Ein Entscheid mit grossen
Konsequenzen
Am 9. Februar wird über die
Zukunftsstrukturen im Raum
Andwil, Arnegg und Gossau
abgestimmt. Ein Infoabend
klärte offene Fragen.
Seite 11
«Übernehmen im Stadtrat
gerne Verantwortung!»
Gossau. Die SVP Gossau-Arnegg
sieht sich seit Jahren in der
Rolle des politischen Bösewichtes
und Spielverderbers gedrängt.
Dabei würde die, am
Wähleranteil gemessen, zweitstärkste
Gossauer Partei gerne
mitregieren. Die
Gossauer Zeitung sprach mit
SVP-Fraktionspräsident Roland
Seiler.
Die SVP Gossau-Arnegg hat in den
letzten Jahren regelmässig für
Schlagzeilen gesorgt. Immer wieder
ist es der rechtsbürgerlichen Partei
gelungen, Abstimmungen gegen die
Mehrheit der anderen Parteien zu
gewinnen. «Wir haben in den letzten
Jahren in Gossau erfolgreich politisiert»,
schaut Roland Seiler, aktueller
Präsident der SVP-Vertretung
im Gossauer Stadtparlament und
Vorstandsmitglied der SVP-Ortspartei,
zufrieden zurück.
SVP-Fraktionspräsident Roland
Seiler.
BILD: PD
Regelmässige Spielverderber
«Wir mussten für unser nicht immer
stromlinienförmiges Vorgehen öfters
Schelte einstecken», meint Seiler,
der seit Februar 2003 im Stadtparlament
sitzt und dort durch seine
direkten und angriffigen Voten auffällt.
«Häufig haben wir uns gegen
die Meinung des Stadtrates gestellt
oder hartnäckig nachgefragt.»
Vor allem, wenn es um zusätzliche
Ausgaben, Steuern und das Budget
ging, erwies sich die SVP in den letzten
Jahren in Gossau für die anderen
Parteien und auch für den Stadtrat
regelmässig als Spielverderber.
«Wir haben uns mehrmals erfolgreich
für die Senkung der Steuern
oder gegen unnötige Ausgaben und
die Erhöhung des Steuerfusses eingesetzt»,
erklärt der 62jährige Kaufmann
und Vater zweier erwachsener
Kinder.
Die Rolle der «Bösen»
«Für unsere konsequente Sparhaltung
wurden und werden wir regelmässig
öffentlich getadelt», zieht Roland
Seiler Bilanz. «Vor allem die lokalen
Medien haben uns immer wieder
in die Rolle der Bösewichte
geschrieben – allen voran die Gossauer
Zeitung.» Mit der Zuteilung
der Schurkenrolle werde man aber
der Politik der SVP Gossau-Arnegg
nicht gerecht. «Wir verstehen uns in
Gossau nicht als permanente Opposition.
Wir sind nicht einfach die
Neinsager vom Dienst, sondern betreiben
eine zielgerichtete und berechenbare
Politik», wehrt sich Roland
Seiler gegen die Verteufelung
als «Böser».
Auch dem Vorwurf, nur «nein» zu
sagen, sich aber nicht der Verantwortung
stellen zu wollen, widerspricht
Seiler. «Wir zeigen seit Jahren
im Schulrat, dass wir auch in der Exekutive
konstruktiv mitarbeiten können.
Und wir sind auch gerne bereit,
im Stadtrat unseren Teil zum Wohle
von Gossau beizutragen. Gerne würden
wir bei der Erarbeitung der Geschäfte
mitwirken und unsere Ideen
dort schon einbringen. Aktuell haben
wir nur beschränkten Einfluss
auf die Geschäfte, etwa in der Baukommission
oder in den Vorberatenden
Kommissionen.»
Auf dem Vormarsch
Obwohl die SVP Gossau-Arnegg
nur rund 80 eingeschriebene Mitglieder
hat, ist die rechtsbürgerliche
Partei in den letzten Jahren unaufhaltsam
im Vormarsch. Stellte die
SVP im ersten Stadtparlament (2001
bis 2005) erst vier Parlamentarier,
zählt die SVP-Fraktion aktuell neun
Mitglieder. Roland Seiler: «Wir sind
schon etwas stolz darauf, dass wir in
der CVP-Hochburg unseren Wähleranteil
regelmässig steigern konnten.»
Bei den letzten Wahlen lag die
SVP mit 29,72 Prozent der abgegebenen
105 766 gültigen Stimmen nur
noch 0,35 Prozent hinter der seit
Menschengedenken in Gossau dominierenden
CVP zurück. «Uns haben
nur 369 Stimmen gefehlt. Sonst
wären wir heute in Gossau die
stärkste Partei.»
Das Geheimnis des Erfolges der
Gossauer SVP findet Roland Seiler
schnell. «Wir vertreten einen sehr
guten Querschnitt der Gossauer und
Arnegger Bürgerinnen und Bürger.
Wir denken und handeln so, wie der
durchschnittliche Schweizer Stimmberechtigte
denkt. Die Basis unserer
Politik bildet der gesunde Menschenverstand.»
Vergleiche mit der nationalen
SVP wehrt Roland Seiler ab.
«Wir machen Lokalpolitik. Uns geht
es um die Angelegenheiten, die hier
in Gossau bewegen. Was die SVP in
Bern macht, interessiert uns wenig.»
Sparen in der Verwaltung
Für das noch junge politische Jahr
hat sich SVP-Fraktionschef Roland
Seiler einiges vorgenommen. «Wir
wollen weiterhin dazu beitragen,
dass der einzelne Bürger möglichst
viel von dem Geld zurückerhält, das
er in Form von Steuern und Gebühren
abliefert. Uns geht es ja nicht
ums Sparen des Sparens willen. Wir
zielen mit unserer Politik auf den
sinnvollen Umgang mit unseren
Steuergeldern ab.»
Es gelte auch im Jahr 2014, das
Wünschbare vom Notwendigen zu
trennen. Das gelte vor allem in der
Verwaltung, wo Seiler auch nach den
Sparübungen des Jahres 2013 noch
einiges an Sparmöglichkeiten sieht.
«Wir müssen nicht einige tausend
Franken bei der Spitex sparen, sondern
einige Millionen bei der Verwaltung.»
HERBERT BOSSHART
ANZEIGE

Impressum
Gossauer Wochenzeitung
Erscheint wöchentlich, jeweils am
Freitag; Amtliches Publikations organ
der Gemeinde Gossau, der
Katholischen Kirchgemeinde
Gossau, der Evangelischen Kirchgemeinde
Gossau-Andwil und der
Schulgemeinde Andwil-Arnegg
Verlag
St.Galler Tagblatt AG
Fürstenlandstr. 122, 9001 St.Gallen
T 071 27 27 332
Verlagsleiter: Urs Bucher
Leiter Lokalzeitungen Tagblatt
Medien: Patrick Hug
Redaktionsadresse
GOZ, Gossauer Wochenzeitung
Postfach 340, 9201 Gossau
T 071 27 27 922
F 071 27 27 920
redaktion@goz.ch
Auflage
10 742 Exemplare
WEMF-beglaubigt 2013
Redaktion
Angelina Donati
Redaktioneller Mitarbeiter
Herbert Bosshart
Freie Mitarbeiter
Chiara Bosshart, Martin Brunner,
Franz Schildknecht
Redaktionsschluss
Dienstag, 12 Uhr
Leserservice
Pamela Aggeler, T 071 27 27 189,
aboservice@goz.ch
Anzeigen-Kombis
Fürstenland-Kombi
Auflage: 56 100 Exemplare
Inserate
Publicitas AG
Fürstenlandstr. 122, 9001 St.Gallen
T 071 221 02 67
M 079 312 36 18
Roger Mazenauer, Verkaufsleiter
Rudolfwilli Nuolf, Anzeigenberater
rudolfwilli.nuolf@publicitas.com
Druck
St.Galler Tagblatt AG
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Fotos wird jede Verantwortung
und Haftung
abgelehnt. Die Redaktion behält
sich vor, Texte zu kürzen.

Interview.
Vor 100 Jahren
Polizeinachrichten
Region. In Gossau hat sich ein
62jähriger Schreiner wegen Arbeitslosigkeit
erschossen. Wegen dringenden
Verdachts des Kindermordes
wurde im Bezirk Untertoggenburg
eine von den zürcherischen Behörden
verfolgte Frauenperson arretiert.
Eine Dirne, die sich des Diebstahls
von 100 Mark schuldig gemacht hatte,
konnte jetzt in Rorschacherberg
festgenommen werden. In der Gemeinde
Tablatt-St. Gallen wurde ein
Sticker verhaftet, der vom Bezirksamt
Kreuzlingen wegen Betruges polizeilich
ausgeschrieben war. Dergleichen
ist dort ein italienischer
Handlanger festgenommen worden,
der auf dem Heimweg einem anderen
Italiener, ohne Vorwarnung, vermutlich
aus Rache, eine Stichwunde in
den Hals beibrachte und dann flüchtete.
FS
Vor 50 Jahren
Zivil- und Straffälle
Gossau. Das Bezirksgericht Gossau,
die Gerichtskommission und
das Jugendgericht Gossau behandelten
im Jahre 1963 total 31 Zivil- und
124 Straffälle. Bei den Zivilfällen
ging es um 12 Forderungen, 12 Ehestreitsachen,
7 Vaterschaftsklagen,
1 Feststellung/Sachenrecht, 1 Bevormundung
und 4 Nachlass-Sachen.
Dabei wurde in zwei Fällen ein Weiterzug
angemeldet. Straffälle: 12
strafbare Handlungen gegen das
Vermögen (Betrug, Wucher, Veruntreuung,
Diebstahl, etc.), 2 Sittlichkeitsdelikte,
2 fahrlässige Tötungen,
1 Verkehrsdelikt, 2 Abtreibungen, 1
Ehrverletzung. Die Gerichtskommission
hatte es mit 2 Forderungsstreitsachen,
12 strafbaren Handlungen
gegen das Vermögen, 37 Verkehrsdelikten,
2 fahrlässigen Körperverletzungen,
2 Verfügungen über gepfändete
Sachen, 1 Vernachlässigung der
Unterstützungspflichten sowie 1
Ehrverletzung zu tun. Beim Jugendgericht
standen 3 Vermögensdelikte,
1 Sittlichkeitsdelikt und 2 Verkehrsdelikte
zur Beurteilung.
FS
Gratulationen
Gossau. Glückwünsche zum 93.
Geburtstag richten wir an Martha
Trummer. Im Kreise der Altersheim-
Familie konnte sie diesen Geburtstag
am vergangenen Mittwoch feiern.
Das ganze «Espel-Team» gratuliert
recht herzlich und wünscht ihr weiterhin
viel Zuversicht im Alter. RN
«ferment» in neuem Kleid
Gossau. Das «ferment» befasst
sich seit 50 Jahren mit spirituellen
Fragen. Die neue Gestaltung
soll mithelfen, das Magazin erfolgreich
in die Zukunft zu führen.
Erste Reaktionen fallen
durchs Band positiv aus.
Adrian Willi, welche Reaktionen
haben Sie auf das neue «ferment»
bekommen?
Schon kurz nach Erscheinung des
neuen «ferment» meldeten sich
Abonnenten, die begeistert sind vom
neuen Kleid des Magazins. Das geht
sogar so weit, dass wir einige Neuund
Wiederabonnenten gewinnen
konnten.
Warum wurde die Neugestaltung
nötig?
In den letzten 15 Jahren haben wir
recht viele Abonnenten verloren.
Waren es im Jahr 1994 über 20 000
Abonnements, so sind es heute noch
7000. Nun sind wir als Pallottinergemeinschaft
ja nicht auf wirtschaftlichen
Profit aus. Trotzdem mussten
wir feststellen, dass sich die Produktion
nicht mehr rechnet.
Was haben Sie unternommen?
Wir konnten zwar durch gezielte
Werbung den Rückgang etwas aufhalten.
Doch alle Abgänge konnten
wir nicht kompensieren. Deshalb
starteten wir vor rund eineinhalb
Jahren einen Prozess, in dem wir uns
Gedanken zur Zukunft des «ferment»
machten. Schnell wurde klar,
dass wir nicht so schnell aufgeben,
denn die Öffentlichkeitsarbeit gehört
zu den Aufgaben der Pallottiner.
Erfreulich war, dass uns von
professioneller Seite bestätigt wurde,
dass die Qualität des Produktes
stimmt.
Welche Entscheidungen haben Sie
getroffen?
Zusammen mit professioneller Beratung
entschieden wir, dass wir das
Konzept von Wort und Bild beibehalten.
Das bedeutet, dass wir nach
wie vor Bilder und Texte in hoher
Qualität anbieten. Bewusst blieben
wir im Grundsatz bei schwarz-weiss,
weil damit im Bild oft tiefere Aussagen
möglich sind. Bei der Ausgestaltung
konzentrieren wir uns neu auf
Pater Adrian Willi freut sich über die gelungene Neugestaltung des Magazins «ferment».
leserfreundliche, kürzere Beiträge,
die überschaubar sind und schnell
einen Überblick geben. Kommt dazu,
dass ein Thema nicht nur aus theologischer,
sondern auch aus weltlicher
Sicht beleuchtet werden kann.
Welche Ausrichtung hat das «ferment»?
Vor über 50 Jahren war es die Idee
der Pallottiner, eine offene Zeitschrift
ins Leben zu rufen, die sich
unter die Leute mischt, deren Spiritualität
anspricht. Es sollte allen
Menschen etwas bieten mit weltoffenen
und zum Teil gesellschaftlichen
Themen. Die Grundgestaltung war
dabei immer das Wort und das Bild.
Deshalb haben wir schon vor einigen
Jahren entschieden, dass wir zu jeder
Nummer einen professionellen Fotografen
für die Bilder engagieren. So
wurde es möglich, dass Text und
Bild eine starke Einheit bilden.
Wie können Sie nun das neue Produkt
unter die Leute bringen?
Auch hier sind wir einen neuen Weg
gegangen. Bereits im Veränderungsprozess
erhielten wir Unterstützung
von einer Marketingfirma. Viele unserer
Abonnenten haben in irgendeiner
Weise mit der Seelsorge zu tun.
Das soll auch so bleiben. Die Firma
wird aber viele Möglichkeiten ausloten,
wie das «ferment» zum Beispiel
übers Internet, über die Presse und
andere Kanäle besser bekannt gemacht
werden kann. Wir möchten
thematisch auch vermehrt mit anderen
Organisationen zusammenarbeiten,
woraus neue Kontakte entstehen
könnten. Dieses moderne Vorgehen
entspricht dem Gedanken von Vinzenz
Pallotti, der sich unter die Leute
mischen wollte und sich an Veränderungen
anpasste.
Welches Ziel haben Sie sich gesetzt?
Ich bin ein unverbesserlicher Optimist
und deshalb überzeugt, dass
wir auf die Erfolgsstrasse zurückkehren
werden. Das heisst nun nicht,
dass wir schon in einem Jahr grosse
Sprünge machen werden. Aber ich
hoffe doch fest, dass wir in drei Jahren
wieder bei 10 000 Abonnenten
sind.
BILD: MAB
Warum ist so ein Magazin überhaupt
notwendig?
Schon Vinzenz Pallotti setzte sich für
das Presseapostolat ein. Für ihn war
immer klar, dass dies zu unseren
Aufgaben gehört. Dieser Idee leben
wir noch heute nach, weil auch wir
überzeugt sind, dass dies ein wichtiger
Teil unserer Arbeit ist. Deshalb
gibt es auch den «ferment»-Bildband,
unsere Geschenkhefte und
mehr. Zudem schwebt uns vor, vielleicht
für Ostern oder Weihnachten
spezielle Geschenkbände herauszugeben.
Wer sind die Verantwortlichen?
Pater Hans Walhoff hat das Magazin
während fast 45 Jahren geprägt.
Nach seinem Ausscheiden konnten
wir zuerst über die Beziehung zu
Pierre Stutz den Redaktor Andreas
Baumeister gewinnen. Heute arbeiten
mit ihm zusammen Jaqueline
Keune und ich selbst in der Redaktion
mit. Den Druck übernimmt seit
diesem Jahr wieder die Firma Cavelti
in Gossau.
INTERVIEW: MARTIN BRUNNER
«De Hans» im Fürstenlandsaal
Gossau. Ebenfalls einen hohen Geburtstag
konnte gestern Donnerstag
auch Paul Widler in der «Abendruh»
feiern. Das Personal des Altersheimes
gratuliert ihm zum 91. Geburtstag
mit den besten Wünschen für die
kommende Zeit.
RN
Gossau. Zum 94. Geburtstag übermitteln
wir auch die besten Glückwünsche
an Jakob Mazenauer.
Wohlumsorgt kann er heute Freitag
im Altersheim Espel diesen hohen
Geburtstag feiern. Auch ihm gelten
die besten Glückwünsche des Personals;
sie wünschen ihm weiterhin
viel Gelassenheit in der Zukunft. RN
607 Bahnreisen
Andwil. Die beiden Tageskarten der
Gemeinde Andwil waren auch im
letzten Jahr wieder sehr beliebt. 607
Mal wurden die einzelnen Tageskarten
an die Bevölkerung ausgegeben,
was eine gute Auslastung von rund
83 Prozent ergibt. PD
Gossau. Am Mittwoch, 12. Februar,
gastiert das MärliMusical-
Theater im Fürstenlandsaal. Zur
Aufführung kommt ein Musical
zum Kinderlied «De Hans im
Schnäggeloch».
Nach dem Märchenklassiker «Dornrösli»
bringt das MärliMusicalTheater
eine Figur auf die Bühne, die
zwar die meisten vom Singen und
Hören her kennen, aber wohl noch
nie im Theater gesehen und erlebt
haben: «De Hans im Schnäggeloch».
Dieses alte Kinderlied ist den meisten
bekannt, doch die Geschichte dazu
nicht: Wer ist eigentlich der Hans?
Und wie lebt er? Was denkt er?
Geschichte entdeckt
Der bekannte Kinderliedermacher
Andrew Bond hat nachgeforscht und
die Geschichte dazu entdeckt – in
seiner blühenden Fantasie: Kleinbauer
Hans und seine Mutter leben zufrieden
im Schnäggeloch. Plötzlich
erscheint aus dem Miststock ein zerzauster
Mistkerl, der Hans seine
Das MärliMusicalTheater gastiert im Fürstenlandsaal.
BILD: PD
Wünsche herbeizaubern kann, aber
natürlich nicht ohne etwas dafür zu
verlangen.
Bond hat aus dieser Geschichte ein
aktuelles und kindergerechtes Musical
geschrieben, bei dem Gross und
Klein zum Lachen, Mitmachen und
Mitfiebern, aber auch zum Nachdenken
angeregt werden. Regisseur Thomas
Lüdi und sein Ensemble zeigen
die Geschichte in einer sorgfältigen
Inszenierung mit detailreichen Bühnenbildern
und farbenprächtigen
Kostümen. Für die neuste MärliMusical-Produktion
hat Andrew Bond
erneut neue Kompositionen geschaffen.
Die teils schwungvollen wie
auch einfühlsamen Lieder lassen
«De Hans im Schnäggeloch» zu einem
Erlebnis für Augen und Ohren
werden und laden zum Mitsingen
ein.
Neue Leitung, neuer Name
Jahrzehntelang war das Gastspieltheater
Zürich von Fredy Kunz bekannt
für seine Märchenspiele auf
unzähligen Deutschschweizer Bühnen.
Altershalber suchte Fredy Kunz
einen Nachfolger und fand ihn im
Jahr 2012 in Andrew Bond, der die
künstlerische und musikalische Leitung
des Theaters übernahm. Gleichzeitig
erhielt das Gastspieltheater einen
neuen Namen: MärliMusical-
Theater. Thomas Lüdi obliegt im
Theater die Aufgabe der Geschäftsführung
und er führt in den Produktionen
die Regie.
PD
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 24. Januar 2014 · Nr. 4 3

Rätsel.
Ratgeber Recht
Verträge übers Internet
«Ich habe einen Laptop im Internet gekauft.
Dieser hat leider nicht meinen
Erwartungen entsprochen, weshalb ich
ihn mit Verweis auf das gesetzliche
Widerrufsrecht zurückgeschickt habe.
Mittlerweile habe ich vom Inkassobüro
des Internetanbieters eine Zahlungsaufforderung
für einen viel höheren Betrag
als den Kaufpreis erhalten. Muss ich die
Rechnung begleichen?»
Bei Haustürgeschäften und ähnlichen Verträgen
besteht in der Tat ein gesetzliches
Widerrufsrecht von sieben Tagen. Dieses
Recht ist allerdings beschränkt
auf bewegliche Sachen
und Dienstleistungen,
die für den persönlichen
oder familiären Gebrauch
des Kunden bestimmt sind
und den Wert von 100 Franken
übersteigen. Die Rede
ist also von eigentlichen
Konsumentenverträgen.
Das Widerrufsrecht stellt eine
Aufweichung des Grundsatzes
«Verträge bricht man
nicht» dar, entspricht aber einem Bedürfnis
des Konsumentenschutzes, indem der Kunde
in bestimmten Vertragsanbahnungssituationen
vor der latenten Gefahr der Überrumpelung
und Überforderung geschützt
werden soll. Ins Visier der gesetzlichen Bestimmungen
sollten vorab Geschäfte an
der Haustür, Passantenwerbung, Angebote
in öffentlichen Verkehrsmitteln oder auf
öffentlichen Strassen und Plätzen, Werbefahrten
und ähnliche Vertragsanbahnungskonstellationen
gefasst werden, in denen
die Kunden wegen des unvermittelten persönlichen
Kontakts in Zwangslagen versetzt
werden können. Nicht dazu gehören nach
der Rechtslage in der Schweiz allerdings Internetverträge.
Abweichend ist die Rechtslage
etwa im EU-Raum, wo in solchen
Fällen ein siebentägiges Widerrufsrecht
existiert. Der Kaufpreis für den Laptop ist
hier folglich zu bezahlen. Anders wäre dies
nur, wenn der Kaufvertrag beziehungsweise
allfällige Allgemeine Geschäftsbedingungen
(AGB) ein Widerrufsrecht statuieren
und der Anbieter dem Kunden dieses Recht
somit freiwillig einräumt. Zahlungsaufforderungen
von Inkassobüros beinhalten
nebst der eigentlichen Forderung (hier:
Kaufpreisforderung für den Laptop) oftmals
Mahngebühren, Inkassokosten etc. in nicht
unerheblicher Höhe. Der Internetanbieter
versucht dadurch, seine Inkassokosten auf
den Kunden abzuwälzen.
Der Kunde seinerseits hat
für solche Kosten jedoch nur
aufzukommen, wenn diese
vertraglich vereinbart wurden,
beispielsweise in den
Allgemeinen Geschäftsbedingungen
(AGB). Ansonsten
besteht für die Erhebung
solcher Inkassokosten keine
Grundlage.
MARCEL AEBISCHER
RECHTSANWALT & NOTAR
KÜNG RECHTSANWÄLTE
GOSSAU
Liebe Leserinnen und Leser, sollten
Sie Rechtsfragen haben, so senden
Sie diese bitte an Gossauer Zeitung,
Postfach 340, 9200 Gossau.
Kreuzworträtsel-Wettbewerb
Kreuzworträtsel
Lösungswort der Vorwoche: BIOLOGE
Eine Aktion der Fachgeschäfte Gossau und Umgebung
Sudoku
Senden Sie das heutige Lösungswort mit dem Betreff
«Kreuzworträtsel» an redaktion@goz.ch
Zu gewinnen gibt es
einen Fr. 50.– Gutschein.
mittel
schwer
Die Gewinnerin der Vorwoche:
Lisette Früh, Schwalbenstrasse 26 f, 9200 Gossau
Dieser Gutschein wird gesponsert von:
Auflösung der Vorwoche
8
9
2
5
4
3
6
1
7
1
6
3
9
8
7
4
2
5
5
7
4
6
1
2
8
9
3
7
4
9
1
2
6
5
3
8
3
8
1
7
5
9
2
6
4
2
5
6
8
3
4
9
7
1
6
1
5
2
7
8
3
4
9
4
2
8
3
9
1
7
5
6
9
3
7
4
6
5
1
8
2
06010029313
5
3
2
8
9
6
4
7
1
6
8
9
1
4
7
5
3
2
1
4
7
2
3
5
9
8
6
3
6
4
5
8
1
7
2
9
8
7
5
3
2
9
6
1
4
2
9
1
7
6
4
8
5
3
9
5
8
4
1
3
2
6
7
4
2
3
6
7
8
1
9
5
7
1
6
9
5
2
3
4
8
06010029503
4 Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 24. Januar 2014 · Nr. 4

Gossau.
Veranstaltungen
Gossau. Frauennetzanlass. Maria
Hof-Glatz, Diplompsychologin,
referiert zum Thema «Erfolg der
Frauen im Beruf». Im Berufsleben
herrsche eine männliche Kultur, und
die weibliche Logik greife zu kurz,
sagt sie. Um Erfolg zu haben, gelte
es, sich im Dschungel der hierarchischen
Strukturen auszukennen. Die
Referentin geht folgenden Fragen
nach: Wie können bewusste und unbewusste
Verhaltens regeln in der
männlichen Berufswelt erkannt werden?
Welche Strategien gibt es, um
mit den männlichen Kollegen zu kooperieren
oder zu konkurrieren. Wie
kann die eigene Karriere gestaltet
werden, ohne von der Hierarchiestruktur
«verschluckt» zu werden?
Der Frauennetz-Anlass findet am
Donnerstag, 6. Februar, um 18.30
Uhr im Walter Zoo im Oktagon
statt.
BH
Gossau. Fondueplausch. Am
Freitag, 7. Februar, organisiert der
Quartierverein Hirschberg einen
Fondue-plausch. Mit Fackeln werden
die Teilnehmer gemütlich zur
Feuerstelle «7-Bäche» im Matterwald
wandern und den Abend mit
einem Fondue unter freiem Himmel
geniessen. Treffpunkt ist um 18 Uhr
beim Schulhaus Hirschberg. Anmeldungen
werden bis am ersten Februar
telefonisch unter 071 383 23 34
oder unter weil@hi speed.ch entgegengenommen.
IW
Gossau. Kirchenkonzert. Am
Freitag, 31. Januar, spielt in der Kirche
Haldenbüel in Gossau ein Quartett
mit Noldi Alder an Geige, Gesang
und Hackbrett, Markus Nauer
am Akkordeon und Kontrabass, Jonathan
Schaffner am Flügel sowie
Carlos A. Aegerter am Schlagzeug
und weiteren Perkussionsinstrumenten.
Das Programm des Quartetts
beinhaltet internationale Volksmusik
und Eigenkompositionen aus
Noldi Alders Feder. Zum Klingen
gebracht werden auch neue, originelle
Zäuerli und stimmungsvolle Musik
aus Argentinien. Der Eintritt
zum Konzert ist frei.
PD
Gossau. Ludothekabend. Am
Dienstag, 4. Februar, öffnet die Ludothek
an der Säntisstrasse um
19.30 Uhr ihre Tore für die Mitglieder
der Paulus-Frauen-Gruppe.
Nach einem Rundgang gibt es Gelegenheit,
neue Spiele kennenzulernen.
Natürlich darf auch nach Lust und
Laune gespielt werden. Es können
Spiele wie «Dog», «Die Siedler von
Catan», «Labyrinth», «Scotland
Yard» oder «Hol’s der Geier?» ausprobiert
werden. Monika Engetschwiler
freut sich auf viele Anmeldungen
unter Tel. 071 385 92 01 bis
Freitag, 31. Januar. Der Unkostenbeitrag
beläuft sich auf fünf Franken
pro Person.
GG
Andwil-Arnegg. Spieleabend.
Die Frauengemeinschaft Andwil-
Arnegg veranstaltet am Mittwoch,
29. Januar, einen Spieleabend. Ab
19.30 Uhr wird im Otmarzentrum
in Andwil gejasst und weitere Spiele
gespielt. Für das leibliche Wohl sorgt
eine kleine Kaffeestube.
KB
«Mitmachen vor Gewinnen»
Gossau. Während der olympischen
Spiele in Sotschi wird auch
in Gossau um Medaillen gekämpft.
Mit generationenübergreifenden
Spielen will «Vita Tertia»
in Gossau den olympischen
Geist aufleben lassen.
Wenn am 7. Februar die Topathleten
dieser Welt ins russische Sotschi reisen,
um sich im Sportwettkampf zu
messen, wird auch in Gossau der
olympische Geist erwachen. «Vita
Tertia» veranstaltet während der
ganzen Dauer der Olympischen Winterspiele
eigene Olympische Spiele. In
Zusammenarbeit mit der Stadt Gossau,
der Gönnervereiningung für
Ralph Weber und Giulia Steingruber
und der IG-Sport Gossau stellt «Vita
Tertia» Spiele für Jung und Alt auf
die Beine. «Wir haben festgestellt,
dass auch ältere Menschen ein grosses
Interesse an Sport haben, im Gegensatz
zu jungen Leuten aber nur
selten Sportevents besuchen», sagt
Stephan Marcinek von «Vita Tertia»
und Mitglied des Organisationskomitees.
Anlässlich des 25-Jahr-Jubiläums
der Liegenschaft Gerberhof,
zu der «Vita Tertia», die Coop-Filiale
und die Kantonalbank gehören, sei
die Idee aufgekommen, zeitgleich zu
den Spielen in Russland eigene Wettkämpfe
zu veranstalten. Das Ziel ist
dabei, Generationen zusammenzubringen.
Gleiche Chancen für alle
«Bei unseren Spielen sollen alle die
gleichen Chancen haben, egal ob
jung oder alt, ob sportlich oder in der
Bewegung eingeschränkt», sagt Vita
Tertia-Direktor Markus Christen. So
stehen die Gossauer Spiele ganz unter
dem olympischen Motto «Mitmachen
vor Gewinnen». Die Teilnehmer
werden sich in verschiedenen Disziplinen
messen. In einem Mix aus
sportlicher Geschicklichkeit, sportlichem
Wissen und Wettkampf-Glück
wird um die Podestplätze gekämpft.
«Die Teilnehmer müssen zum Beispiel
aus einem Stuhl oder Rollstuhl
mit einem Hockeyschläger auf eine
Torwand schiessen oder Schätzfragen
zu den Olympischen Spielen in
Sotschi beantworten», sagt Christen.
An den Spielen können alle mitmachen,
die Lust haben. Christen hat
zudem alle Gossauer Sportvereine
eingeladen. «Jeder Verein soll eine
Delegation schicken, die sich in einheitlichem
Tenue und mit Fahne präsentiert.»
Die Vereine sollen als Botschafter
für die Gossauer Olympische
Schnupperwochen
Sport soll während der
Gossauer Olympischen Spiele
eine Brücke zwischen den Generationen
schlagen. Um Kinder
und Jugendliche für Sport zu begeistern
und ihnen neue Sportarten
näherzubringen, veranstaltet
die IG Sport Gossau auch dieses
Jahr Schnupper-Sportwochen.
Vom 17. bis am 21. Februar erhalten
Kinder und Jugendliche
bei den Gossauer Sportvereinen
ihrer Wahl einen Einblick. MAS
Preise für Kunden
Das Organisationskomitee der Olympischen Spiele in Gossau: Christian Knellwolf, Alexa Moser, Aline Neuber,
Stephan Marcinek, Markus Christen und Manuela Bennett (von links nach rechts).
Gossau. Jedes Jahr führt Kühnis Hörwelt
eine Umfrage unter ihren Kunden
durch. Mit der Umfrage wird die Kundenzufriedenheit
sowie die Qualität der
verkauften Produkte und Dienstleistungen
ermittelt. Ziel der Umfrage ist es, die
Kundenwünsche zu erfahren und die
Leistungen zu optimieren. Wer die Umfragekarte
einsendet, nimmt automatisch
an einer Verlosung von drei Warengutscheinen
im Gesamtwert von 600
Franken teil. Die diesjährigen Gewinner
sind Regula Schönenberger, Lotte Nowak
und Konrad Fuchs, alle aus Gossau.
Robert Lanzinger, Geschäftsführer der
Kühnis Hörwelt (im Bild ganz links) übergab
kürzlich die Preise an die glücklichen
Gewinner.
PD
Spielen walten und den olympischen
Geist weiter in die Sportwelt hinaustragen,
sagt Christen.
Grosse Eröffnungsfeier
Am 7. Februar werden alle Delegationen
bei der grossen Eröffnungsfeier
Hilfe für die Jungen
Bei der Eröffnung der Olympischen
Spiele in Gossau werden
voraussichtlich die beiden Nachwuchssportler
Ralph Weber und
Giulia Steingruber dabei sein.
Trotz grosser Erfolge sind die
Portemonnaies der beiden eher
leer. Junge Sportler verdienen nur
wenig. Der Gossauer Christian
Knellwolf hat daher eine Gönnervereinigung
ins Leben gerufen,
um Giulia und Ralph finanziell
unter die Arme zu greifen. MAS
BILD: MAS
im Innenhof von «Vita Tertia» einziehen.
Das olympische Feuer wird entfacht,
die Disziplinen erklärt und die
Spiele offiziell eröffnet. An der
Eröffnungsfeier werden neben allen
Delegationen aus den Vereinen und
sonstigen Teilnehmern Prominente
aus Sport und Politik dabei sein.
Geplant ist, dass die beiden Gossauer
Nachwuchssportler Ralph Weber
und Giulia Steingruber an der Eröffnungsfeier
teilnehmen. «Die beiden
würden sehr gerne kommen, ihr
Termikalender ist wegen Wettkämpfen
und Training jedoch ziemlich
voll. Die Teilnahme der beiden ist
daher noch nicht zu hundert Prozent
sicher», sagt Christian
Knellwolf, der die Gönnervereinigung
für Ralph Weber und Giulia
Steingruber ins Leben gerufen hat.
Die eigentlichen Spiele finden dann
während der nachfolgenden zwei
Wochen statt.
MARC SIEGER
Andwil. Beobachtungsabend. In
der Sternwarte Antares findet am
Mittwoch, 5. Februar, ein öffentlicher
Beobachtungsabend statt. In
der Sternwarte im Andwiler Gruenholz
können ab 19 Uhr die Sterne am
Himmel beobachtet werden. Der
Eintritt ist frei.
PD
Gossau. Kindermaskenball. Am
Mittwochnachmittag findet im Andreaszentrum
der Kindermaskenball
statt. Auf die verkleideten Kinder
wartet ein Nachmittag mit vielseitigem
Programm und Musik von DJ
Seron. Der Eintritt ist frei. PD
BILD: PD
BILD: PD
25 Jahre Reisebüro
Gossau. Das Gossauer Reisebüro
Helbling Reisen ist eines der grössten
der Ostschweiz. Nun feiert die Filiale in
Teufen ihr 20-Jahr-Jubiläum. Die drei
Mitarbeiterinnen bringen es zu diesem
Jubiläum insgesamt auf 66 Jahre Berufserfahrung.
Ob im Karibischen Ozean
die Seele baumeln lassen, in China den
Horizont erweitern oder mit dem
Orient-Express die Welt erfahren, seit
1994 schicken die Reisespezialisten aus
Gossau ihre Kundinnen und Kunden um
den ganzen Globus in die Ferien. Rund
17 000 Buchungen zählt Helbling Reisen
seit der Eröffnung des Geschäftes. Neben
Ferienangeboten für Private bietet
das Reisebüro auch Geschäftsreisen an.
Zu den Kunden zählen etwa der FC
St. Gallen und zahlreiche Unternehmen.
Helbling Reisen wird auch an der Reisemesse
am 8. Februar in St. Gallen vertreten
sein.
PD
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 24. Januar 2014 · Nr. 4 5

Gossau/Sport.
Leserbrief
Sportmeldungen
Zukunft gemeinsam
gestalten
An der kommenden Abstimmung haben
alle Bürger von Gossau und Andwil
die Möglichkeit, ihre politische
Zukunft aktiv zu gestalten. In beiden
Gemeinden stehen die Grundsatzfragen
zur Abstimmung, in welcher
Verwaltungsstruktur unsere Kinder
dereinst leben werden. Mit drei
Gemeinden für rund 20 000 Einwohner
macht diese Fragestellung zum
jetzigen Zeitpunkt in jedem Belange
auch Sinn. Für Gossau stellt sich die
Frage, ob wir eine Fusion mit Andwil
genauer prüfen wollen, ohne uns
schon definitiv dafür oder dagegen zu
entscheiden. Als Arnegger und Bürger
von Gossau sage ich ganz klar
ja! Denn schon heute sind die Grenzen
nur noch auf der verwaltungstechnischen
Ebene vorhanden. Gesellschaftlich,
kirchlich, sicherheitstechnisch,
sportlich, kulturell etc. ist
Handänderungen Dezember 2013
1. Grundstück 5735, Am Hirschberg,
20 m² mit Garage, von Ruth Derungs,
Gossau, an Martin und Olga Gerig, Gossau
(ME zu je ½), EV 29.12.2011
2. ½-Miteigentumsanteil an Grundstück
20724, Talstrasse 15, 4½-Zimmer-Wohnung
mit Keller und Abstellraum ( 122 / 1000
)
sowie Grundstück 30478, Talstrasse, Autoeinstellplatz
Nr. 22 ( 1 / 77
), von der Erbengemeinschaft
Ludwig Moser an Elisabeth
Moser, Gossau, EV 6.12.2013
3. ½-Miteigentumsanteil an Grundstück
21980, Fliederstrasse 10, 3½-Zimmer-
Wohnung mit Keller ( 68 / 1000
) sowie Grundstück
21997, Fliederstrasse, Garage ( 6 / 1000
),
von Ljiljana Filipovic, Uzwil, an Andjelko
Filipovic, Gossau, EV 8.1.2010
4. Grundstück 20302, Bischofszellerstras
se 340, Büroraum ( 15 / 1000
), von Viktor
Kündig, Arnegg, an Urs und Nataliya
Wehrle, St. Margarethen (ME zu je ½), EV
8.9.1988
5. Grundstück 5805, Schwalbenstrasse
32a, 838 m² mit Mehrfamilienhaus, von
Gossau/Arnegg mit Andwil längst
eng verbunden. Bei der Schulgemeinde
Andwil-Arnegg befürworte ich
zudem die Inkorporation in die Gemeinde
Gossau-Andwil. Denn so
könnte bei einem weiteren Ja der
Politischen Gemeinde Andwil zu einer
möglichen grossen Fusion sichergestellt
werden, dass auch die Schulgemeinde
in die Gemeinde Gossau-
Andwil einfliesst. Mit diesem klaren
Ja aus Gossau und Arnegg wird den
Andwilern die Möglichkeit gegeben,
sich frei zu entscheiden, in welcher
Form sie eine Zukunft im Raum Andwil-Arnegg-Gossau
sehen. Schaffen
wir gemeinsam die Möglichkeit, diese
Variante einer grossen Fusion von
den Behörden prüfen zu lassen. Damit
können wir uns an einer nächsten
Abstimmung über die Vor- und Nachteile
noch einmal äussern und so gemeinsam
die Zukunft gestalten.
REMO SCHELB
SVP STADTPARLAMENT GOSSAU
STATIONSSSTRASSE 18, ARNEGG
der Remibau AG, in Gossau, an die VTAG
Verwaltungs- und Treuhand AG, in Flawil,
EV 27.4.1979 / 28.9.1988 / 22.12.1988
6. Grundstück 700, Friedbergstrasse 11,
647 m² mit Mehrfamilienhaus, von der
Her-mann Staerkle A.-G., in Gossau, an
die VTAG Verwaltungs- und Treuhand
AG, in Flawil, EV 14.2.1950
Schauen Sie unsere
aktuelle Ausgabe
online an Ihrem
Arbeitsplatz an.
www.goz.ch
Sieg zum Ende der
Qualifikationsrunde
Volleyball. Im letzten Spiel der
Qualifikationsrunde ging es für die
Volleyballmannschaft von Andwil-
Arnegg vor allem darum, den Vorsprung
im Hinblick auf die bevorstehende
Abstiegsrunde auszubauen.
Das klar kommunizierte Ziel vor
dem Spiel gegen Kreuzlingen war somit
ein Sieg, welcher weitere drei
Punkte aufs Konto der Mannschaft
schwemmen würde.
Startschwierigkeiten
Die Andwiler Mannschaft fand zu
Beginn nicht gut ins Spiel und lag
bereits nach wenigen Minuten auf
dem Feld bereits mit 3:8 im Rückstand,
was Trainer Heynen zum ersten
Time-out zwang. Die Kreuzlinger
gingen engagiert an das Spiel
heran und fühlten sich durch den
guten Start beflügelt. Doch das
Time-out schien den Andwilern
neuen Mut zu verliehen zu haben,
denn sie vermochten nun immer besser
zu punkten. Nach einer Aufholjagd
zum 14:17 konnte ein Kreuzlinger
Time-out erzwungen werden.
Darauf gelang es Kreuzlingen, den
Punktevorsprung aufrechtzuerhalten
und den ersten Satz mit 21:25 zu
gewinnen.
Vorsprung ausbauen
So hatten sich die Andwiler den
Spielverlauf wahrlich nicht vorgestellt.
Nun mussten sie eine Reaktion
zeigen. Doch wiederum wurde
auf Seiten von Andwil der Start in
den zweiten Satz verschlafen und
das erste Time-out musste bereits
beim Spielstand von 1:5 für Kreuzlingen
eingezogen werden. Die Worte
von Coach Heynen haben ihre
Wirkung nicht verfehlt und verhalfen
den Spielern von Andwil zu etwas
mehr Aufwind. Zur Mitte des
Satzes konnte der Ausgleich zum
12:12 und die Kreuzlinger zu ihrem
ersten Time-out gezwungen werden.
Diese Auszeit brachte jedoch die
Kreuzlinger nicht mehr zurück ins
Spiel, im Gegenteil: Andwil konnte
nun gross aufspielen und den Vorsprung
stetig ausbauen. Dies führte
zum deutlichen Gewinn des zweiten
Satzes mit 25:17 und somit zum
Satzausgleich. Auch das zahlreich
erschienene Publikum war nun definitiv
erwacht und unterstützte die
Mannschaft von Andwil-Arnegg
lautstark. Den gewonnenen
Schwung aus dem zweiten Satz wollte
man nun unbedingt in den dritten
Satz mitnehmen, was auch wunderbar
gelang. Beim Spielstand von
15:10 versuchte der Kreuzlinger
Coach mit einem Time-out den Andwiler
Lauf zu stoppen, was jedoch
nicht gelang. Andwil dominierte von
nun an das Spiel und konnte mit variantenreichen
Angriffen und starker
Blockarbeit den Vorsprung bis
zum nächsten Kreuzlinger Time-out
auf 22:13 ausbauen. Der Rückstand
war jedoch bereits zu gross, was
zum zweiten Satzgewinn (25:17) zu
Gunsten der Andwiler Mannschaft
führte.
Stimmungshoch
Andwils Coach Heynen nahm im
Hinblick auf den vierten Satz gleich
zwei Auswechslungen vor und
brachte auf der Diagonal- sowie auf
der Mitteposition zwei Ersatzspieler
auf das Spielfeld. Der Druck konnte
auch zu Beginn des Satzes aufrechterhalten
werden. Logische Folge war
das erste Time-out von Kreuzlingen
beim Stand von 5:0. Dies brachte
jedoch keine Wirkung mehr, was
Heynen zu weiteren Auswechslungen
auf der Aussen- und Liberoposition
veranlasste. Die Andwiler
vermochten das Niveau aufrechtzuerhalten
und zwangen die Kreuzlinger
zu ihrem zweiten Time-out beim
Stand von 10:2. Die Stimmung war
nun auf dem Höhepunkt, und die
Halle verwandelte sich in eine Festhütte.
So konnten sich die Kreuzlinger
nicht mehr gegen den Satzverlust
stemmen und ermöglichten dem
VBC Andwil-Arnegg den Satzgewinn
(25:13), sowie den souveränen
Sieg mit 3:1 Sätzen.
Ligaerhalt sichern
Die nächsten Spiele bestreitet der
VBC Andwil-Arnegg nun in der Abstiegsrunde,
jedoch als Leader der
Gruppe mit komfortablen 17 Punkten
aus der Qualifikation. Nun heisst
es, die Konzentration aufrechtzuerhalten
und möglichst schnell einige
Punkte einzufahren, um so den
Ligaerhalt zu sichern.
TK
Drei weitere Punkte
für den UHC WaSa
Unihockey. Eine Glanzvorstellung
war es nicht, aber drei weitere Punkte
sind für die Damen des UHC
Waldkirch-St.Gallen im Trockenen:
Gegen das Schlusslicht UHC Zugerland
gewinnen sie mit 5:3. Das Ziel
für das Unihockeyteam von Trainer
Markus Riesen vor dem Spiel am
letzten Samstagnachmittag in
Oberägeri war klar: Wollte man den
Playoff-Platz weiter festigen, so waren
gegen das letztplatzierte Zugerland
drei Punkte Pflicht. WaSa startete
denn auch gut in die Partie. Die
Ostschweizerinnen übernahmen
früh das Spieldiktat und liessen den
Ball gut laufen. Trotzdem war es das
Heimteam UHC Zugerland, das in
der fünften Minute das Score eröffnete:
Denise Kuster traf mit einem
Weitschuss zum 1:0. Dieser Vorsprung
währte aber nicht lange,
denn WaSa zog danach ein druckvolles
Spiel auf. Jacqueline Tanner
erzielte sieben Minuten später auf
Pass von Sereina Link den Ausgleich.
Wenig aggressives Spiel
Obwohl WaSa offensiv ein gutes
Spiel pflegte, so überzeugte die
Mannschaft defensiv nur teilweise.
Die Gegnerinnen wurden zu wenig
aggressiv angegangen, so dass Cristina
Hecker in der 16. Minute die erneute
Führung für Zugerland herstellen
konnte. Darauf wusste WaSa
aber postwendend eine Antwort: Iris
Bernhardsgrütter in der 18. und Livia
Resegatti in der 19. Minute sorgten
dafür, dass die Ostschweizerinnen
mit einer 3:2-Führung in die
erste Pause gingen. Im Mitteldrittel
schien dann die Agilität und Kreativität
im Spiel von WaSa wie verflogen.
Die Ostschweizerinnen liessen
sich immer mehr in die eigene Platzhälfte
zurückdrängen. So kam Zugerland
besser ins Spiel und auch zu
einigen Chancen. Diese hatte auch
WaSa, doch die äusserst stark aufspielende
Nicole Aegeter im Zuger
Tor sorgte dafür, dass das Torkonto
von WaSa keinen Zuwachs erhielt.
GOZ-Leserin Janine Grass fotografierte diesen farbenprächtigen Sonnenuntergang über Gossau.
BILD: JG
Spannender Schluss
Im letzten Spielabschnitt spielte Waldkirch-St.
Gallen wieder aktiver und
konnte sich so auch wieder länger in
der offensiven Zone festsetzen. Zudem
liessen die Ostschweizerinnen
ihren Gegnerinnen dank eines guten
Stellungsspiels in der eigenen Hälfte
nur wenig Platz und Anspielmöglichkeiten.
Angela Carisch konnte in der
43. Minute einen Ball erobern und
schloss ihren Alleingang souverän mit
dem Treffer zum 2:4 ab. Der Knick
für das noch immer sehr forsch aufspielende
Zugerland war dieser Treffer
allerdings noch nicht. Zwei Minuten
später erzielte Jessica Riccardi
nach einem Freistoss das 3:4. Es ging
in eine spannende Schlussphase, in
der den WaSa-Spielerinnen die Anspannung
anzumerken war. Livia Resegatti
erlöste die Grün-Weissen in
der 59. Minute dann aber mit dem
Siegestreffer zum 3:5. Damit liegt
Waldkirch-St. Gallen weiterhin auf
dem dritten Rang und damit auf Playoff-Kurs.
Um diesen Kurs weiter zu
halten, sind am kommenden Samstag,
wenn um 19 Uhr die sechstplatzierten
Iron Marmots Davos-Klosters
in St. Gallen zu Gast sind, weitere
drei Punkte notwendig.
NB
6 Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 24. Januar 2014 · Nr. 4

Gossau.
Mottbrand zerstört
Kassenhäuschen
Männer an der Stange
Gossau. Am Samstag, 18. Januar,
ist an der Birkenstrasse ein Mottbrand
bei den südlichen Kassenhäuschen
des FC Gossau entdeckt worden,
wie die Kantonspolizei
St. Gallen mitteilt. Der Brand konnte
durch die Feuerwehr schnell gelöscht
werden. Herumliegende Tageszeitungen
deuten darauf hin, dass eine
unbekannte Täterschaft den Brand
vorsätzlich entfacht hat. Der Schaden
beträgt insgesamt tausend Franken.
KAPO
Neujahrsessen der
Seniorenturngruppe
Gossau. Kürzlich trafen sich 33 Seniorinnen
und Senioren der Pro-
Senectute-Turngruppe Gym 60 zum
jährlichen Neujahrsessen im Restaurant
Sonne in Gossau. Bei einem feinen
Menü wurde viel diskutiert, gelacht,
Witze erzählt und über
Vergangenes sinniert. Elisabeth
Thalmann, die seit 14 Jahren das Essen
organisiert, hat ihren Rücktritt
gegeben. Reiseleiterin Rosmarie
Haldner hat zum letzten Mal einen
Ausflug geleitet. Eine Nachfolgerin
oder ein Nachfolger wird noch gesucht.
Zufrieden und mit einem gut
gefüllten Bauch traten die Turnerinnen
und Turner den Heimweg an. GK
Gossauer Wäspi sind
auf Abschiedstour
Gossau. Seit mittlerweile über zehn
Jahren sind die Gossauer Wäspi an
der Fasnacht unterwegs. Der Auftritt
dieses Jahr wird der dreizehnte und
letzte sein. Das Markenzeichen der
vier Frauen sind ihre Lieder, die fantasievollen
Bilder und die frechen
Sprüche. Für jede Fasnacht kreieren
sie etwa 25 aktuelle Verse mit den
passenden «Helgen» und vier bis
fünf neue Songs. Während der doch
sehr kurzen, siebentägigen Fasnachtszeit
sind die Wäspi in Gossau,
St. Gallen und der näheren Umgebung
für ungefähr 30 Auftritte unterwegs.
Mit ihren diesjährigen Auftritten
werden sie sich bei den
jahrelang treuen Anhängern bedanken
und fasnächtlich verabschieden.
Die Wäspi werden in den verschiedensten
Gossauer Restaurants und
Beizen auftreten. So sind sie am Mittwoch,
26. Februar, zum Beispiel im
Schloss Oberberg und im «Freihof»
zu sehen. Am Freitag, 28. Februar,
werden die Gossauer Wäspi im Zoo
Restaurant und im «Toggi» auftreten
und am Sonntag, 3. März, werden sie
in der «Sonne» und im Pauluszentrum
ihre Lieder und Sprüche zum
Besten geben.
TW
Gossau. Polefitness hat in den
letzten Jahren stetig an Beliebtheit
zugenommen. Neuerdings
wickeln sich auch Männer um
die Stange. In Gossau bietet
Alex Gloor als erster Mann in
der Schweiz Polefitnesskurse für
Männer an.
Schon lange ist der Tanz an der Stange
nicht nur in Stripclubs zu sehen.
In den Fitnesscentern hat Polefitness,
also akrobatische Übungen an einer
Stange, seit einigen Jahren Einzug
gehalten. Das Bild von der Frau an
der Stange ist jedoch überholt, findet
Fitnesstrainer Alex Gloor: «Die
meisten Menschen denken immer
noch an eine Stripperin, wenn sie
Poledance hören, dabei wird Akrobatik
an einer Stange seit langem
auch von Männern gezeigt – im Zirkus
zum Beispiel.» Krafttraining an
einer Stange sei auch im Streetworkout,
dem Training unter freiem Himmel,
weit verbreitet. Dort wird die
Infrastruktur einer Stadt genutzt.
Trainiert wird zum Beispiel an Sitzbänken
oder auf Spielplätzen.
Als erster Mann in der Schweiz hat
sich Gloor zum Polefitness Instructor
ausbilden lassen. Sein Ziel ist es,
Männer zum Polefitness zu motivieren.
«Polefitness ist ein sehr vielseitiger
Sport. Kraft, Ausdauer, Dehnbarkeit
– alles wird trainiert», sagt
Polefitness
Polefitness oder auch Poledance
bezeichnet den Tanz und die
Akrobatik an einer Stange. Früher
war Poledance vor allem im
Zirkus und, in Kombination mit
Striptease, im Rotlichtmillieu zu
sehen. Heute hat die Sportart
den Sprung in die Fitnesscenter
geschafft und ihren anrüchigen
Ruf abgelegt. Beim Polefitness
werden verschiedene Figuren an
einer Stange gezeigt, bei denen
es darum geht, mit Muskelkraft
und Technik der Schwerkraft zu
trotzen.
MAS
Alex Gloor bietet in Gossau als erster Mann in der Schweiz Kurse in Polefitness an.
er. Polefitness beinhalte die verschiedensten
Disziplinen – von Akrobatik
über Krafttraining bis hin zu Tanz
und Show.
Bei Männern sehr beliebt
In Zürich bietet Gloor seine Kurse
schon seit einiger Zeit an. Nun gibt
er auch im Trainingscenter in Gossau
Unterricht. Zurzeit wohnt Gloor
noch in Winterthur und unterrichtet
Polefitness in Zürich und in Gossau.
Demnächst will er nach Österreich
ziehen und die Kurse nur noch in
Gossau anbieten. «Der Arbeitsweg
von Österreich nach Zürich ist mir
zu lang», erklärt er.
Die Nachfrage nach seinen Kursen
sei gross, sagt er. Schon jetzt seien
die Kurse ausgebucht. «Es interessieren
sich sehr viele Männer für Polefitness.
Viele melden sich sogar an,
ohne vorher einen Schnupperkurs
besucht zu haben». Nicht nur Fitnessbegeisterte
würden seine Kurse
besuchen. «Ich habe vom Bankangestellten
bis hin zu älteren Männern
die verschiedensten Leute in meinen
Kursen», sagt Gloor. Die meisten ziehen
die Kurse dann auch bis zum
Ende durch. «Nur etwa zehn Prozent
aller Kursteilnehmer springen ab»,
so der 25-Jährige.
Die Geschlechter stellen verschiedene
Anforderungen an die Polefitnesskurse.
«Männer interessieren sich
eher für kraftaufwendige und akrobatische
Übungen, während Frauen
sich für den tänzerischen Aspekt begeistern»,
erklärt Gloor. Zudem sei
das Unterrichtstempo bei den Männern
wesentlich höher als bei den
Frauen. «Männer stacheln sich gegenseitig
an und wollen schnell neue
BILD: MAS
Übungen ausprobieren», sagt der Fitnesstrainer.
Frauen würden den Unterricht
gemächlicher angehen.
Von der Bühne an die Stange
Alex Gloor betreibt mittlerweile seit
knapp sieben Jahren Polefitness. Der
25-Jährige stand früher als Choreograph
mit den verschiedensten Musikern
auf der Bühne. Dort hat er den
Tanz an der Stange entdeckt. Damals
gab es für Männer jedoch noch
keine Polefitnesskurse, und so übte
Gloor für sich alleine. Er legte eine
Prüfung an der Swiss Acedemy of
Fitness and Sports ab und durfte sich
von da an Polefitness Instructor nennen.
Seit 2010 bietet er Workshops und
Kurse an. Die Polefitnesskurse in
Gossau leitet er seit Anfang dieses
Jahres.
MARC SIEGER
Mehr Mut im Alltag
Gossau. Hundert alleinstehende Frauen
genossen am letzten Freitag, 17. Januar,
ein Frauenfrühstück im Andreaszentrum.
Bereits zum drittenmal lud die Frauengemeinschaft
Andreas die alleinstehenden
Frauen vom Dekanat Gossau zum
Frühstück ein. Der Grossaufmarsch am
Freitagmorgen zeigte, dass der Anlass
geschätzt wird. Nebst Orangensaft,
Kaffee, Fleisch, Käse, Birchermüesli und
vielem mehr kamen die Anwesenden in
den Genuss einer Geschichte. Diese
ermutigte die Frauen zu mehr Mut im
Alltag.
ML
Pro Senectute hilft bei
der Steuererklärung
Gossau. Die Pro Senectute Gossau
und St. Gallen Land bietet Frauen
und Männer im AHV-Alter, die in
den Gemeinden Gossau, Andwil,
Waldkirch und anderen wohnen, einen
Steuererklärungsdienst an. Dieses
Angebot gilt für einfachere Steuererklärungen
und bei kleinen bis
mittleren Ver mögen. Die Mitarbeitenden
des Steuererklärungsdienstes
sind Vertrauenspersonen mit entsprechender
Fachkenntnis. Bei Interesse
und für weitere Informationen
kann man sich bei der Pro Senectute,
Regionalstelle Gossau und St. Gallen
Land, telefonisch unter 071 3882050
melden.
GK
BILD: PD
Hinter den Kulissen
Gossau. Kürzlich organisierte der Verein
Femme Family für seine Mitglieder
einen Ausflug ins St. Galler Stadttheater.
Dabei stand nicht nur der Besuch eines
Musicals auf dem Programm, sondern
auch eine interessante Führung. Vor
dem Besuch des Musicals führte der
technische Leiter hinter die Kulissen des
Stadttheaters. Die Gruppe erhielt einen
äusserst spannenden Einblick in die verschiedenen
Abteilungen und die ganze
Technik. Ob Schreinerei, Maske oder
Malsaal: Es war beeindruckend zu sehen,
mit welcher Professionalität überall
gearbeitet wird. Das gelungene Programm
wurde von einem feinen Nachtessen
unterbrochen. Dabei konnten sich
alle auf das bevorstehende Musical einstimmen.
So ging es dann gestärkt zurück
ins Theater, wo sich alle von einem
der wichtigsten amerikanischen Musicals,
nämlich «Anything goes», verzaubern
liessen: eine Millionenerbin , eine
Künstlerfigur, ein Krimineller sowie eine
vertrackte Liebesgeschichte − und das
alles auf einem Ozeandampfer. Das
Stück bot Unterhaltung pur. Beim anschliessenden
Umtrunk liessen die Vereinsmitglieder
den gelungenen Event
gebührend ausklingen.
AW
BILD: PD
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 24. Januar 2014 · Nr. 4 7

Kino/Agenda.
Gossau SG
BeO Kinderhütedienst, 9.00 – 11.00
Stadtbibliothek, 14.00 – 19.00
Freitag, 24. Januar
Tee-Time, 9.00 – 11.00/14.00 – 15.00,
Friedegg-Treff
Nordic-Walkingtreff 60+, 14.00,
Hallenbad Rosenau
BeO Begegnungsort, 14.00 – 17.00
Ludothek, 14.00 – 18.00
Stadtbibliothek, 14.00 – 19.00
Fäschte für Gossau, 19.00, Club-Beizli,
Sportplatz Buechenwald
Fitness und Spiel, Männer-Sportverein,
19.00, Turnhalle Hirschberg
Fotosafari in Tansania, mit Stefan Kundert,
20.00, Restaurant Sonne
Höck, Naturfreunde, 20.00, Hotel zum
alten Bahnhof
Winter Nights, 20.00, Toggenburgplatz
Friday Nite Feeling mit DJ Lombardia,
21.00, BBC
Samstag, 25. Januar
Ludothek, 10.00 – 13.00
Winter Nights, 20.00, Toggenburgplatz
Winter Bike-Training, 9.00, Bischofszellerstrasse
108
Brockenstube, 9.00 – 11.30
Stadtbibliothek, 10.00 – 16.00
Meeting Anonyme Alkoholiker, 17.15,
Andreaszentrum
It’s your Saturday mit John Tyler,
21.00, BBC
Montag, 27. Januar
Tee-Time, 14.00 – 17.00, Friedegg-Treff
Stadtbibliothek, 14.00 – 19.00
Fat Tuesdey mit Saint Kaay,
21.00, BBC
Mittwoch, 29. Januar
Tee-Time, 14.00 – 17.00,
Friedegg-Treff
BeO Begegnungsort, 14.00 – 17.00
Ludothek, 9.00 – 11.00/14.00 – 18.00
Stadtbibliothek,
9.00 – 11.00/14.00 – 19.00
Nordic-Walkingtreff 60+, 8.30, Hallenbad
Rosenau
Mütter- und Väterberatung,
9.00 – 11.00/14.00 – 17.00, Badweg 1
Winterwanderung, Naturfreunde, 9.30,
Bahnhof
Winter Nights, 20.00, Toggenburgplatz
BeO Kinderhütedienst, 9.00 – 11.00
Arnegg
Freitag, 24. Januar
Bahnhöfli-Jass, 20.00, Restaurant
Bahnhof
Mittwoch, 29. Januar
Gymnastikstunde GMOK,
19.45 – 20.45, Mehrzweckgebäude
Andwil SG
Samstag, 25. Januar
Unterhaltungsabend, TV Cervus
Andwil-Arnegg, 19.00, Schulhaus
Ebnet
Mittwoch, 29. Januar
Spiel- und Jassabend, Frauengemeinschaft
und Fanegg, 19.30, Otmarzentrum
VMC Andwil-Arnegg, 20.00, Schulhaus
Ebnet
Niederwil SG
Mittwoch, 29. Januar
Seniorenturnen, 13.30 – 14.30, Primarschulhaus
Waldkirch
Freitag, 24. Januar
Entsorgungspark, 15.00 – 16.30, Werkhof
Buechwisen
Dienstag, 28. Januar
BeO Begegnungsort, 14.00 – 17.00
Stadtbibliothek, 14.00 – 19.00
Brockenstube, 9.00 – 11.30/14.00 – 18.00
Morgenstamm, Jahrgänger Senioren,
8.30 – 10.00, Café Stadtbühlpark
Seniorenmittagessen, 11.45, evangelisches
Kirchgemeindehaus Haldenbüel
Donnerstag, 30. Januar
BeO Begegnungsort, 14.00 – 17.00
Ludothek, 14.00 – 18.00
Samstag, 25. Januar
Winterzauber, 15.00 – 23.00, Golfpark
Sonntag, 26. Januar
Winterzauber, 15.00 – 23.00, Golfpark
Montag, 27. Januar
Jassnachmittag, 13.30 – 17.00, katholisches
Pfarreiheim
Bild der Woche
Grosses Kino mit der
Eine kleine Welt im Tropfen
GOZ-Leserin Jeannette Gantenbein aus Gossau, fotografiert im Nutzenbuchwald.
Hier könnte Ihre Fotografie aus Gossau, Arnegg, Andwil, Waldkirch oder Niederwil stehen.
Senden Sie Ihre fotografischen Eindrücke mit Namen, Adresse und Titel an redaktion@goz.ch.
8 Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 24. Januar 2014 · Nr. 4

Andwil/Gossau.
Veranstaltungen
Gossau. Fiire mit de Chline. Am
Samstag, 8. Februar, findet das Fiire
mit de Chline statt. Thema ist «Die
verschenkte Freude». Der Anlass
startet um 17 Uhr in der Friedbergkapelle
in Gossau.
CE
Gossau. Fäschte für Gossau.
Heute Freitag, 24. Januar, findet im
Clubbeizli des FC Gossau bereits
zum fünften Mal der Anlass «Fäschte
für Gossau» statt. Als der FC
Gossau vor ein paar Jahren in finanzielle
Schwierigkeiten geriet, wollte
die Fangruppe «Gossau~fen» helfen.
Sie entschlossen sich daraufhin, ein
Fest zugunsten des Gossauer Fussballvereins
durchzuführen. Der Anlass
findet jeweils grossen Anklang
und ist mittlerweile ein Fixpunkt im
Jahresprogramm des FC Gossau.
Auch in diesem Jahr gehen die Einnahmen
wieder vollumfänglich an
den Verein. «Fäschte für Gossau»
findet im FC G-Corner (ehemals
Beizli) auf dem Buechenwald-Sportplatz
statt. Beginn ist um 19 Uhr. FK
Neuer Vertrag für den
Zweckverband
Waldkirch. Unter dem Namen
«Gruppenwasserversorgung BHW»
besteht seit vielen Jahren ein Zweckverband.
Dessen Zweck ist die Beschaffung
und Lieferung von Trink-,
Brauch- und Löschwasser im Verteilnetz
der angeschlossenen Mitglieder,
die Erstellung, der Unterhalt und der
Betrieb der hierzu nötigen Anlagen
und Einrichtungen mit Ausnahme der
Hauszuleitung. Der Verband ist berechtigt,
das Wasser auch zur Stromproduktion
und zur Wärmegewinnung
zu nutzen, sofern dies den Betrieb der
Wasserverteilung nicht beeinträchtigt.
Dem Zweckverband gehört unter anderem
die Gemeinde Waldkirch an.
Auch die Wasserkorporation Waldkirch
ist Mitglied dieses Verbandes.
Der im Jahre 1993 erneuerte Zweckverbandsvertrag
musste nun in einzelnen
Teilen überarbeitet werden. Dabei
wurde auch das Ergebnis der Vorprüfung
durch den Kanton berücksichtigt.
Insbesondere wurden auch Anpassungen,
die bedingt durch das neue Gemeindegesetz
sind, vorgenommen. Der
wesentliche Inhalt bleibt indessen unverändert.
Die Verwaltungsräte der
Wasserkorporationen Bernhardzell
und Waldkirch sowie der Gemeinderat
Waldkirch haben die neue Fassung des
Vertrages genehmigt. Dieser wird
dem fakultativen Referendum unterstellt.
SL
SVP Gossau-Arnegg
für die Vereinigung
Gossau. Die SVP Gossau-Arnegg
begrüsst die bevorstehende Grundsatzabstimmung
über eine Gemeindevereinigung
mit Andwil. Mit einem
Ja werden die Ämter beauftragt,
die Grundlagen für eine Fusion auszuarbeiten
und den Stimmbürgern
die Folgen aufzuzeigen. In verschiedenen
Verbänden findet zwischen
den Gemeinden bereits heute eine erfolgreiche
Zusammenarbeit statt.
Die SVP empfiehlt daher ihren Wählerinnen
und Wählern, ein Ja einzulegen
und somit den Behörden den
Auftrag zu erteilen, die weiteren
Schritte einzuleiten. Die Arnegger
Bürger haben zusätzlich die Möglichkeit,
über eine Inkorporation der
Schulgemeinde in eine mögliche Gemeinde
Andwil-Gossau abzustimmen.
Auch hier empfiehlt die SVP
den Arnegger Stimmbürgern, zweimal
ein Ja einzulegen, um die Schule
bei einer Gemeindefusion ebenfalls
zu integrieren.
MR
Vor der Weichenstellung
Andwil. Am Sonntag, 9. Februar,
befinden die Stimmbürgerinnnen
und Stimmbürger von Andwil
und der Schulgemeinde Andwil-
Arnegg über eine Vorlage mit
weitreichenden Konsequenzen.
Eine Informationsveranstaltung
sorgte für Klarheit unter den
Stimmberechtigten.
Die Voten aus dem Publikum sind
eindeutig: «Uhuere kompliziert» sei
die Vorlage, meint ein Stimmbürger
am Informationsabend vom letzten
Montag. Der Grund für die rauchenden
Köpfe ist die Frage nach den
zukünftigen Strukturen und der
Organisation der Region Andwil,
Arnegg und Gossau. Zur Debatte
stehen die Vereinigung Andwils mit
Gossau, die Bildung einer Einheitsgemeinde
Andwil oder der Beibehalt
des Status quo.
Vorlage mit grosser Tragweite
Die rund halbstündige Präsentation
von Dominik Gemperli, Gemeindepräsident
von Andwil, und Emmanuel
Kummer, Schulratspräsident
der Schulgemeinde Andwil-Arnegg,
machte deutlich, was für eine
Tragweite die Vorlage hat. Von
«Weichenstellung», von «Grundsatzabstimmung»
und von «Richtungsentscheid»
war wiederholt die
Rede. «Ein Entscheid für die Zukunft
erfordert eine klare Ausgangslage»,
so Gemperli. Um Fragen zu
klären und den Bürgerinnen und
Bürgern die nötigen Informationen
zu liefern, um sich eine fundierte
Meinung bilden können, fand deshalb
eine Informationsveranstaltung
statt.
Gossau. Gossau macht die versuchsweise
Reduktion des Winterdienstes
teilweise rückgängig.
Der Winterdienst startet bei
Schneefall wieder um vier Uhr
morgens. Taumittel werden aber
unverändert sehr zurückhaltend
eingesetzt.
Das Stadtparlament hatte den Stadtrat
beauftragt, im Winterdienst jährlich
rund 150 000 Franken einzusparen.
Mit einem reduzierten Einsatz
von Taumitteln allein kann dies allerdings
nicht erreicht werden. Deshalb
setzte der Stadtrat den Hebel
bei den Arbeitseinsätzen ausserhalb
der regulären Arbeitszeiten an und
verschob den Beginn der morgendlichen
Schneeräumung versuchsweise
von vier Uhr auf sieben Uhr morgens.
Keine gravierenden Probleme
Dabei war sich der Stadtrat der verschiedenen
Auswirkungen durchaus
Die anwesenden Stimmbürgerinnen und Stimmbürger verfolgen die Ausführungen gespannt.
Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger
der Gemeinde Andwil und
der Schulgemeinde Andwil-Arnegg
entscheiden zunächst darüber, ob
eine Vereinigung mit der Gemeinde
Gossau vertieft geprüft und ein Vereinigungsbeschluss
vorgelegt werden
soll oder nicht − den Gossauerinnen
und Gossauern wird dieselbe Frage
gestellt. «Wie bei einer Hochzeit
müssen beide Seiten Ja zu der politischen
Vereinigung sagen», so Gemperli.
Bei einer Vereinigung mit
Gossau würde die Politische Gemeinde
Andwil zugunsten einer einheitlichen
Trägerschaft über das
ganze Gebiet von Andwil, Arnegg
und Gossau aufgelöst werden. Der
Gemeindepräsident schätzt den Zeithorizont
einer Vereinigung auf etwa
Dominik Gemperli (links) und Emmanuel Kummer (rechts).
BILD: ARCHIV GOZ
Frühaufsteher werden wieder auf
geräumte Strassen treffen.
vier Jahre. «Neue Strukturen im Jahr
2017 wären ein mögliches, aber auch
ehrgeiziges Ziel.»
Die Alternativen zu der Vereinigung
mit Gossau stellen die Bildung einer
Einheitsgemeinde Andwil und der
Beibehalt des Status quo, der jetzigen
Situation, dar. Auch diese Möglichkeiten
stehen den Stimmberechtigten
zur Wahl. Aber: «Nur ein Szenario
kann weiterverfolgt werden», erklärt
Gemperli.
bewusst, die dieser Entscheid mit
sich zog. Beispielsweise, dass Frühaufsteherinnen
und Frühaufsteher
keine geräumten Strassen und Trottoire
mehr antreffen werden. Oder
auch, dass die Räumfahrzeuge vermehrt
genau dann unterwegs sind,
wenn auch der Berufsverkehr auf der
Strasse ist. Dies ist in den wenigen
Tagen mit Winterdiensteinsätzen
auch tatsächlich eingetreten, hat jedoch
nicht zu gravierenden Problemen
geführt.
Sicherheitsrisiko Kinder
Nicht gerechnet hat man aber damit,
dass die Räumfahrzeuge zu Zeiten
unterwegs sind, zu denen auch die
Primarschüler und Kindergärtler auf
dem Schulweg waren. Und diese Augenzeugen
fanden den Winterdienst
mit seinen grossen Maschinen besonders
spannend. Am liebsten wären
einige gar auf den Fahrzeugen
mitgefahren. Dieses Interesse erwies
sich aber auch als grosses Sicherheitsrisiko
für die Chauffeure.
BILDER: TOS
Einfluss auf das Schulsystem
Der politische Entscheid hat auch
Einfluss auf die Schulgemeinde Andwil-Arnegg.
Bis anhin kümmert sich
die übergreifende Schulgemeinde um
die Beschulung der Andwiler und
Arnegger Kinder. Die Oberstufe besucht
der Nachwuchs in Gossau.
Eine Einheitsgemeinde Andwil würde
nun Arnegg aus der Schulgemeinde
ausgliedern, also eine Inkorporation
der Schulgemeinde Andwil-Arnegg
in die Gemeinde
Andwil bewirken, wie es in der Abstimmungsfrage
heisst. Nach Schätzungen
Gemperlis würde dieser Prozess
etwa zwei Jahre in Anspruch
nehmen. Für die Beschulung der
Arnegger Kinder gäbe es drei Möglichkeiten:
die Beschulung in Andwil
durch eine Vertragslösung, die Beschulung
in Gossau oder der Bau eines
neuen Schulhauses in Arnegg.
Eine Vereinigung der Politischen Gemeinde
Andwil mit Gossau würde
auch eine Vereinigung des Schulsystems
bedeuten, also die Inkorporation
der Schulgemeinde Andwil-Arnegg
in eine neue Gemeinde
Gossau-Andwil. Bedingung ist ein Ja
zur politischen Vereinigung von Seiten
Gossau und Andwils. Schulratspräsident
Esmmanuel Kummer sieht
dem Resultat auch mit Blick auf notwendige
Renovationsarbeiten am
Schulhaus Ebnet und am Schulhaus
Otmar entgegen. Das Resultat der
Abstimmung habe auch auf die Koordination
von Infrastrukturanliegen
grossen Einfluss.
Vertiefte Arbeit aufnehmen
Die Abstimmung vom 9. Februar sei
ein erster Schritt in zukünftige
Strukturen, sagt Dominik Gemperli.
Ein Ja zur Vereinigung sei ein Auftrag,
weitere Abklärungen zu treffen,
die Folgen deutlich zu machen
und ein Vereinigungsbeschluss beziehungsweise
eine Inkorporationsvereinbarung
auszuarbeiten. Eine Vereinigung
würde vorbereitet werden,
Fragen zum Namen der neuen Gemeinde,
dem Wappen und der Volksvertretung
würden bereits geklärt
werden. «Die vertiefte Abklärung
stellt aber noch keine Zustimmung
zur Vereinigung dar», stellt Gemperli
klar. «Das letzte Wort werden auf
jeden Fall die Stimmbürger haben.»
TOBIAS SÖLDI
Winterdienst wieder ab vier Uhr
Der Stadtrat hat deshalb den Startzeitpunkt
für den Winterdienst wieder
auf vier Uhr morgens festgelegt.
Damit ist aber auch klar, dass in einem
durchschnittlichen Winter das
geforderte Sparziel nicht erreicht
werden kann. Der sparsame Einsatz
von Taumitteln wird jedoch unverändert
beibehalten.
Mithilfe der Bevölkerung
Das Tiefbauamt von Gossau ist beim
Winterdienst unverändert auf die aktive
Mithilfe der motorisierten Bevölkerung
angewiesen. Damit die
Räumungsarbeiten des Winterdienstes
nicht behindert werden, dürfen
keine Fahrzeuge am Strassenrand,
auf Strassenparkplätzen oder anderen
öffentlichen Parkplätzen abgestellt
werden. Dies gilt auch für Fahrzeughalter
mit Parkkarten für
gebührenpflichtige Plätze oder die
erweiterte blaue Zone (EBZ). Einzig
die öffentlichen Parkplätze auf dem
Markt- und dem Lindenplatz können
benutzt werden.
SK
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 24. Januar 2014 · Nr. 4 9

www.fortitudohandball.ch
Mittwoch, 29. Januar
19.30 Uhr
Sporthalle Buechenwald Gossau
Fortitudo Gossau –
Pfadi Winterthur
AUF FORTI KOMMEN SCHWIERIGE ZEITEN ZU
Der TSV Fortitudo befindet sich seit
Anfang Jahr in der Abstiegsrunde. Auf
das Gossauer Team warten nun einige
schwierige Spiele. Die Gegner sind stark
und dem Forti-Team fehlen zwei wichtige
Spieler. Das erste Spiel dieses Jahres
bestreitet der TSV Fortitudo gegen die
Pfadi Winterthur.
«Unser oberstes Ziel besteht im Moment
darin, den Ligaerhalt zu sichern.» Auf Trainer
Rolf Erdin und den TSV Fortitudo kommt
eine schwierige Zeit zu. Das Team befindet
sich zurzeit auf Platz zwei der Tabelle der
Abstiegsrunde. «Diesen Platz müssen wir
unbedingt verteidigen», sagt Erdin. Dem
TSV Fortitudo fehlen zwei wichtige Spieler.
Dies stellt die Mannschaft vor eine grosse
Her ausforderung. Topskorer Benjamin Geisser
hat zu den Kadetten Schaffhausen gewechselt
und Philipp Näf fällt wegen einem
Auslandaufenthalt aus. «Nun müssen neue
und junge Spieler in diese Bresche springen»,
so Trainer Erdin. Auch Dani Stahl, einer der
weiteren Topspieler des Teams, müsse nun
mehr leisten, um den Verlust von Geisser
und Näf wettzumachen.
Das Team hat dieses Jahr nur einige Trainingsspiele
absolviert, unter anderem gegen
die Kadetten Schaffhausen und einige österreichische
Mannschaften. Meisterschaftsspiele
stehen erst an. Mit den Trainingsspielen
ist Trainer Erdin so weit zufrieden.
«Wir sind vorbereitet auf die kommenden
Cup- und Meisterschaftsspiele.» Das erste
Cupspiel dieses Jahres findet am Mittwoch,
29. Januar, statt. Der TSV Fortitudo tritt
dann in einem Heimspiel gegen die Pfadi
Winterthur an. Kein einfacher Gegner, liegt
das Winterthurer Team doch zurzeit auf
dem ersten Platz in der Gesamtwertung.
«Es wird ein schwerer Gang und wir werden
an diesem Gegner einiges zu beissen haben.
Wir werden jedoch unser Bestes geben», so
Erdin. Die nächsten Gegner, die Lakers Stäfa
und der GC Amicitia Zürich, warten bereits.
Der Match gegen Stäfa ist das erste Spiel
der diesjährigen Meisterschaft. Stäfa liegt
zurzeit sechs Punkte hinter Fortitudo. «Das
Spiel ist für uns von einiger Bedeutung», sagt
Erdin. Mit einem Sieg würde Fortitudo nämlich
den Vorsprung auf Stäfa von sechs auf
acht Punkte vergrössern. Dieser Vorsprung
würde es Stäfa schwer machen, wieder
aufzuholen. Mit einer Niederlage Fortitudos
würde Stäfa wieder näherkommen und
könnte somit gefährlich werden. «Stäfa hat
ein starkes Team und wir müssen aufpassen,
dass sie uns nicht einholen», so Erdin. Der
nächste Gegner, GC Amicitia Zürich, liegt
im Moment nur einen Punkt vor dem TSV
Fortitudo. Die Chancen für die Gossauer, in
der Abstiegsrunde auf dem ersten Platz zu
landen, sind somit gross.
MAS
Rangliste per 21. Januar 2013
NLA-Männer (Abstiegsrunde)
Team Spiele gew. remis verl. T+ T- TD(+/-) Pkte.
1 GC Amicitia Zürich 18 6 3 9 493 527 -34 15
2 TSV Fortitudo Gossau 18 7 0 11 488 546 -58 14
3 Lakers Stäfa 18 4 0 14 468 556 -88 8
4 HC KTV Altdorf 18 0 2 16 466 599 -133 2

Sport.
Erfolge in der Halle
Leichtathletik. Am vergangenen
Sonntag, 19. Januar, starteten elf Teams
à fünf beziehungsweise sechs Athletinnen
und Athleten des Forti Athletics
Gossau, ergänzt mit einigen LAG-Athleten,
an der UBS-Kids-Cup-Regionalausscheidung
in Büsingen. Der UBS-Kids-
Cup ist ein spielerischer, spannender
und auch actionreicher Teamwettkampf,
der in der Halle stattfindet. Können
und Talent in den Basisbewegungen
wie Laufen, Springen und Werfen sind
ebenso gefragt wie Risikobereitschaft,
Geschicklichkeit und natürlich Teamspirit.
Jeweils die ersten drei Teams pro Kategorie
qualifizieren sich für den Regionalfinal
in Adliswil im Kanton Zürich.
Dieses Ziel haben stolze acht Teams erreicht.
Drei Teams des Forti Athletics
Gossau und ein Team von Gossau Athletik
belegten den ausgezeichneten ersten
Rang. Drei weitere Teams durften
als Zweitplatzierte auf das Treppchen
steigen und ein Team belegte den dritten
Schlussrang. Eine Woche zuvor hat
sich das U16-Mixed-Team an der Regionalausscheidung
in Jona mit dem ersten
Rang ebenfalls für den Final qualifiziert.
Am Hallenmeeting in St. Gallen erzielten
die Athletinnen und Athleten vom
Forti Athletics ebenfalls Spitzenresultate.
Daria Tobler siegte im 800-Meter-
Lauf in einer ausgezeichneten Zeit von
2:32 − obwohl sie mit Abstand die
jüngste Teilnehmerin im Läuferfeld war.
Cyrill Strübi gelang ein hervorragender
Lauf über 60 Meter Hürden. Er klassierte
sich mit einer Zeit von 9,04 auf Rang
zwei und hat die SM-Limite geschafft.
Ebenfalls auf dem zweiten Rang klassierte
sich Christopher Fronebner über
800 Meter mit einer Zeit von 2:10,90.
Die weiteren Top-Ten-Klassierungen: 5.
Rang, 60 m für Cyrill Strübi; 9. Rang,
Weit, für Tim Hardegger; 10. Rang,
Weit, für Cyrill Strübi; 9. Rang, Kugel,
für Manuel Schlaurit. Im Bild: Die Medaillengewinner
des UBS-Kids-Cup. BM
Emotionale Spiele
Volleyball. Zwei Spiele, die unterschiedlicher
nicht hätten sein
können: Nachdem das 1.Liga-
Damenteam des VBC Andwil-
Arnegg am vorletzten Montag
eine 3:0-Niederlage kassieren
musste, konnte es am Samstag
gegen ein starkes Volley Toggenburg
3:1 gewinnen.
Gegen den VBC Voléro Zürich hatte
im 1.-Liga-Damenteam des VBC
Andwil-Arnegg nichts zusammengepasst.
In der Annahme stark verunsichert
fanden die Andwilerinnen nie
ins Spiel und mussten gegen den
Zweitletzten der Tabelle eine bittere
Niederlage einstecken. Die Zürcherinnen
spielten konzentriert und
nutzten die Schwächen der Andwiler
gekonnt aus. Als verdiente Siegerinnen
konnten sie sich um einen Tabellenplatz
verbessern.
BILD: PD
Druckvoll und stark
Ganz anders präsentierten sich die
Andwilerinnen um Coach Silvan Ledergerber
am Samstag in der heimischen
Halle gegen ein stark aufspielendes
Volley Toggenburg. Die ersten
beiden Sätze waren geprägt
durch sichere Annahmeaktionen
und in der Folge auch durch druckvolle
Angriffe. Das Heimteam dominierte
diese beiden Sätze, setzte die
Gegnerinnen aus dem Toggenburg
stark unter Druck und zwang sie in
der Folge zu sehr vielen Eigenfehlern.
Mit 25:18 und 25:14 gingen
diese beiden Sätze an die Andwilerinnen.
Erst im dritten Satz befreiten sich die
Toggenburgerinnen vom hohen
Druck und drehten ihrerseits auf.
Von dieser plötzlichen Gegenwehr
überrascht, schlichen sich nun die
Fehler auf der Andwiler Seite ein. Es
gestalteten sich viele heiss umkämpfte
Ballwechsel. Mit 25:22 konnten
BILD: ANDREAS EISENRING
Ladina Forrer (schwarzes Tenue), Tanya Müller und Laura Baumberger.
die Wattwilerinnen schliesslich einen
vierten Satz erzwingen.
Emotionale Verwirrung
Dieser vierte Satz hatte es in sich.
Zum Schluss lautete das Satzresultat
25:22 für den VBC Andwil-Arnegg.
Diesem Satzende waren allerdings
kuriose und verwirrende Szenen vorausgegangen.
Beim Spielstand von
24:21 für die Wattwilerinnen wollten
diese zum finalen Satzball aufschlagen,
als die Aufstellung des
Teams vom Schiedsrichter beanstandet
wurde. Die Analyse des Matchblattes
ergab, dass die Rotation im
Toggenburger Spielfeld schon länger
nicht mehr stimmte. In der Folge
wurden die seither erzielten Punkte
aberkannt und der neue Spielstand
lautete 21:18 für Andwil-Arnegg.
Dieses Geschenk liessen sich die
And wilerinnen nicht mehr aus der
Hand nehmen. Sie nutzten die emotionale
Verwirrung der Gegnerinnen
aus und trugen den Satz und somit
das Spiel nach Hause.
Mit gestärktem Selbstvertrauen freuen
sich die Andwilerinnen nun auf
das Spiel gegen Dynamo Seewy am
Samstag. Gegen dieses Team hat die
Mannschaft eine Rechnung offen,
hatte man sich doch in der Vorrunde
geschlagen geben müssen. AS
Formstarke
Murmeltiere zu Gast
Unihockey. Am Samstag, 25. Januar,
treffen die Damen des UHC
Waldkirch-St. Gallen um 19 Uhr in
der Demuthalle in St. Gallen auf
die Iron Marmots Davos-Klosters.
Die Bündnerinnen befinden sich zurzeit
in Topform: Am vergangenen
Wochenende schlugen sie den Leader
Giffers. Auf dem Papier dagegen ist
die Favoritenrolle im Spiel zwischen
dem UHC WaSa und den Iron Marmots
Davos-Klosters klar verteilt:
WaSa liegt mit insgesamt 23 Punkten
auf dem dritten Tabellenrang,
während Davos mit 13 Punkten auf
dem sechsten und damit zweitletzten
Platz plaziert ist. Zudem hat der
UHC Waldkirch-St. Gallen die beiden
bisherigen Spiele gegen die Bündnerinnen
für sich entschieden. Und
trotzdem sind die Vorzeichen für
dieses Spiel anders. Denn Davos hat
vor zwei Wochen nicht nur den UHC
Zugerland klar mit 10:3 geschlagen,
sondern am vergangenen Wochenende
sogar den Leader Giffers- Marly
mit 5:3 gebodigt. Die Bündner Murmeltiere
befinden sich momentan
also definitiv in Höchstform. Die
Stärke der Iron Marmots liegt klar
in der Effizienz und im Konterspiel.
Die Bündnerinnen verfügen über
schnelle und technisch starke Spielerinnen
in ihren Reihen, die für WaSa
eine dauernde Gefahr sein werden.
Die St. Gallerinnen hingegen können
vor allem mit einer guten Verteidigung
punkten. Punkten muss ganz
klar das Ziel sein, wenn sie den Weg
in Richtung Playoffs weitergehen
wollen.
NB
BILD: PD
Erfolgreiche Skifahrer
Skifahren. Am letzten Sonntag wurden
im Rahmen des OSSV-Raiffeisen-
Animations-Cup zwei Slalomläufe für
die Jahrgänge U11 in Alt St. Johann ausgetragen.
Trotz sehr warmem, leicht bewölktem
Wetter war die Ruestel-Piste
dank einer harten Unterlage in hervorragendem
Zustand. Am Start waren insgesamt
25 Mädchen und 34 Knaben.
Der Skiclub Gossau war mit drei Athletinnen
mit Jahrgang 2005 und drei Athleten
mit Jahrgang 2003 vertreten. Elyssa
Kuster (im Bild links) konnte gleich in
ihrem ersten Animations-Cup-Rennen
zwei Podestplätze belegen − sie wurde
in beiden Läufen Zweite. Auch Grace
Anderes konnte sich mit dem siebten
Rang gegen viele ältere Konkurrentinnen
durchsetzen. Im zweiten Lauf
schied sie nach gutem Start durch einen
Einfädler aus. Rebecca Zuberbühler war
mit dem 15. und 14. Platz als Jüngste
gut klassiert. Auch die Gossauer Knaben
konnten sich alle weit vorne klassieren.
Samuel Huber erreichte Platz vier und
fünf, Aaron Horber zweimal Platz sechs
und Felix Gassner die Plätze sieben und
acht.
PA
Gute Resultate
Leichtathletik. Lara Eberhard (im Bild
links) und Nadine Müller (rechts) von
der Leichtathletikgruppe Gossau starteten
beide im jüngeren Jahrgang am
Wertungscrosslauf von Swiss Athletics
in Affoltern am Albis. Die beiden fanden
sich im tiefen Terrain sehr gut zurecht.
Lara Eberhard fehlten im Ziel winzige
drei Sekunden auf einen Podestplatz.
Nadine Müller konnte über die Distanz
von 2000 Metern einen souveränen
Lauf zeigen. Bei ausgeglichener Konkurrenz
durfte sie einen starken dritten
Rang feiern. Am Hallenmeeting in
St. Gallen gelang Chantal Tanner bei der
Kategorie U18 im Kugelstosswettbewerb
mit der 3-Kilogramm-Kugel ein
richtiger Exploit. Die Kugel landete bei
ausgezeichneten 12,88 Metern. Keine
ihrer Konkurrentinnen konnte dieser
Leistung standhalten. Auch in der
schweizerischen Saisonbestenliste belegte
sie den zweiten Platz, lediglich einen
Zentimeter hinter der besten Athletin
der Schweiz. Chantal Tanners Leistung
ist umso mehr zu gewichten, da sie
infolge Unfall vor einem Jahr ihr Training
erst vor drei Monaten wieder richtig
aufnehmen konnte. Jeanel Gmünder
konnte über 60 Meter mit einer Zeit von
8,74 Sekunden eine gute Standortbestimmung
zeigen. Diese Leistung liegt
lediglich 0,04 Sekunden über der SM-
Limite.
FG
BILD: PD
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 24. Januar 2014 · Nr. 4 11

Schlusspunkt.
Herr Gozauer
Verdummung
Die Stadt Gossau macht die
Reduktion des Winterdienstes
teilweise rückgängig. Bei Schneefall
werden die städtischen
Schneepflüge und Räumequipen
wieder um vier Uhr morgens
ausrücken. Damit korrigiert der
Stadtrat einen Entscheid, den er
nach der Spardebatte vom letzten
Herbst getroffen und angekündigt
hatte. Die Begründung für
die Verschiebung des Arbeitsbeginns
lautete damals: Arbeitseinsätze
ausserhalb der reglementarischen
Arbeitszeit seien zu teuer.
Dabei wurde aber geflissentlich
ausgeblendet, dass das Reglement
einen früheren Arbeitsbeginn
durchaus zuliesse. Der Ankündigung
war ein Aufschrei der
Bevölkerung gefolgt. Doch das
kollektiv und lauthals geäusserte
Unverständnis für die Reduktion
des Winterdienstes blieb ohne
Wirkung. Auch die zahlreichen
vom Notfalldienst des Kantonsspitals
St. Gallen bestätigten
Sturzverletzungen «in Folge erschwerter
Trottoir- und Strassenverhältnisse
wegen mangelnder
Schneeräumung» zeigten keine
Wirkung. Aber dann: Wie wenn
der liebe Gott dem Gossauer
Stadtrat im ganzen KEV- Debakel
zu einer Verschnaufpause verhelfen
wollte, ordnete er für den
Grossraum St. Gallen eine Warmwetterperiode
an. So wurde der
reduzierte Winterdienst mangels
Schneeräumgelegenheit für
einige Wochen aus den Schlagzeilen
gedrückt. Und weil der
liebe Gott sich schon mit Gossau
beschäftigte, liess er den Heiligen
Geist den fünf Räten auch gleich
die Eingebung zukommen, dass
die «gwundrigen Primarschüler
und Kindergärtner» bestens als
Argument für das Rückgängigmachen
des Winterdienst-Entscheides
herhalten könnten. Wer will
denn schon, dass unsere Kinder
zur Winterzeit langsam, aber
sicher der Verdummung anheim
fallen, nur weil sie auf dem Schulweg
fasziniert dem Treiben der
Schneeräumer zuschauen und
deshalb zu spät zur Schule
kommen? Allerdings ist dem
Heiligen Geist in der Eile ein
kleiner Denkfehler unterlaufen.
Die Gleichung «Die Kinder vor
der Verdummung schützen und
gleichzeitig die Erwachsenen für
dumm verkaufen» geht nicht auf.
Herzlich
Ihr Herr Gozauer
herr.gozauer@goz.ch
Après-Ski im Zelt
Gossau. Am vergangenen Samstag,
18. Januar, lockten die Winter
Nights wieder zahlreiche Partygänger
auf den Toggenburg-
Platz. Im geheizten Zelt herrschte
Après-Ski-Atmosphäre und
die Gossauerinnen und Gossauer
feierten ausgelassen. Zur
Begrüssung gab es für jeden einen
Welcome-Shot. «Die Stimmung
war genial», sagt Ramon
Schönenberger von Eventstyle,
Organisator der Winter Nights.
Bis auf den letzten Platz war das
Zelt gefüllt. Der rege Andrang
zeigte, dass die Party grossen
Anklang findet. «Den Leuten hat
es sehr gut gefallen», so Schönenberger.
Der Abend ging ohne
Zwischenfälle über die Bühne
und die zahlreichen Gäste feierten
friedlich bis spät in die Nacht
hinein. Die Party geht weiter am
28., am 29. und am 30. Januar.
Dann locken die Winter Nights
wieder mit Après-Ski-Atmosphäre
im Zelt.
MAS
BILDER: PD
ANZEIGE
Das sagen Ihre Sterne für die Woche vom 24. Januar bis 31. Januar
Widder 21.3. - 20.4.
Gibt es nicht doch etwas,
wodurch Ihr derzeitiges
Aufgabengebiet mehr Glanz bekommen
würde? Ihnen fällt bestimmt
etwas ein.
Stier 21.4. - 20.5.
Sie brauchen keinen imposanten
Auftritt um Ihre
Person herum zu inszenieren.
Ihr geheimer Zauber bewirkt oftmals
viel mehr.
Zwillinge 21.5. - 21.6.
Ob sich in kommender
Zeit grössere Fortschritte
erzielen lassen, hängt weitgehend
davon ab, wie zielorientiert
Sie arbeiten.
Krebs 22.6. - 22.7.
Ergreifen Sie eine Chance,
die Ihnen geboten
wird. Wunderdinge dürfen Sie
zwar nicht erwarten, aber es
geht deutlich voran.
Löwe 23.7. - 23.8.
Eine Situation ist gar
nicht so ausweglos, wie
sie im ersten Moment erscheint.
Die Lösung stellt sich fast von
alleine ein.
Jungfrau 24.8. - 23.9.
Jetzt stehen wichtige Entscheidungen
an. Keinesfalls
unter Zugzwang setzen lassen!
Bitten Sie sich genügend
Bedenkzeit aus.
Waage 24.9. - 23.10.
Ihr Ziel ist in greifbarer
Nähe. Stolpersteinchen,
die sich Ihnen in den Weg legen,
sollten aber nicht unterschätzt
werden.
Skorpion 24.10. - 22.11.
Vorsicht, finanzieller Engpass!
Mancher Skorpion-
Geborene müsste mehr darum
bemüht sein, ein wenig rationeller
zu wirtschaften.
Schütze 23.11. - 21.12.
Packen Sie den Stier bei
den Hörnern, bevor es
ein anderer tut! Bei einem riskanten
Geschäft schneiden Sie
hervorragend ab.
Steinbock 22.12. - 20.1.
Sie wissen nun genau,
wo Ihr Platz ist, und machen
das Beste daraus. Auch
sind Sie sich ganz klar, wie es
weitergehen soll.
Wassermann 21.1. - 19.2.
Die besten Ideen werden
präsentiert und dann
bleibt doch alles beim Alten?
Vielleicht wäre etwas mehr
Nachdruck angebracht?
Fische 20.2. - 20.3.
Es muss nicht alles von
heute auf morgen erledigt
werden. Gerade umfangreichere
Vorhaben brauchen Zeit,
sich zu entwickeln.
12 Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 24. Januar 2014 · Nr. 4