38 | 20.09.13 - GoZ

Nr. 38/P.P.A 9200 Gossau 

Freitag, 20. September 2013 

www.goz.ch 

Aus dem Inhalt 

Wo Leseratten auf 

ihre Kosten kommen 

Beim BuchWinWin können 

gebrauchte Bücher für wenig 

Geld erworben werden. Die 

Beriebsleiterin Edla Stuker ist 

über die gute Akzeptanz des 

Ladens erfreut. 

Seite 3 

Kleintier-Klinik feiert 

25-jähriges Bestehen 

Die Kleintier-Klinik am Damm 

hat gleich doppelten Grund 

zum Feiern. Seit dem Start 

sind 25 Jahre vergangen, zudem 

wurden die Praxisräumlichkeiten 

modernisiert. 

Seite 7 

Frauen begeben sich auf 

eine politische Reise 

Um Frauen das politische 

Geschehen näherzubringen 

und sie für politische Ämter 

zu motivieren, lanciert das 

Frauennetz Gossau eine neue 

Kampagne. 

Seite 9 

Lesermeinungen über 

Glasfasernetz 

Die bevorstehende Abstimmung 

vom 22. September 

über das Glasfasernetz sowie 

das angekündigte Sparpaket 

erhitzen so manche Gemüter. 

Seiten 10 und 11 

Der Spar-Ball liegt jetzt 

beim Stadtparlament 

Das Parlament muss am Dienstag über 37 Sparmassnahmen befinden 

Gossau. Der Stadtrat hat ein 

Entlastungspaket mit insgesamt 

53 möglichen Sparmassnahmen 

vorgelegt. Das Stadtparlament 

muss an seiner ausserordentlichen 

Sitzung vom nächsten 

Dienstag nun über 37 dieser 

Vorschläge entscheiden. 

Die Vorgeschichte ist hinlänglich bekannt: 

Die Finanzen der Stadt Gossau 

befinden sich in Schräglage. Als 

Folge der nachlassenden Konjunktur 

und vor allem der insgesamt drei 

kantonalen Sparpakete klafft zwischen 

Einnahmen und Ausgaben ein 

immer grösser werdendes Loch. 

Nachdem das Stimmvolk am 

3. März einer moderaten Erhöhung 

des Steuerfusses um 5 Prozent nicht 

zugestimmt hat, musste der Stadtrat 

ernsthaft «über die Bücher». 

Helmbewehrt: Stadtrat Stefan Lenherr und Stadtpräsident Alex Brühwiler sind auf die Diskussion vom nächsten 

Dienstag vorbereitet. 

Drei Kategorien 

Das Resultat der von der St. Galler 

Firma Malik Management begleiteten 

Suche nach «mittelfristigem Entlastungspotenzial» 

legte der Stadtrat 

Mitte August vor. Im Bericht und 

Antrag zur «Umsetzung Aufgabenund 

Leistungsüberprüfung 2013» 

listete der Stadtrat insgesamt 

53 Massnahmen zur Entlastung des 

städtischen Haushalts und der Rechnung 

der Stadtwerke vor. Bei Umsetzung 

aller Massnahmen würden die 

Rechnungen im Jahr 2014 um 2,205 

Millionen und ansteigend bis 4,335 

Millionen Franken im Jahr 2018 entlastet. 

Die 53 Massnahmen wurden vom 

Stadtrat einzeln beraten und in drei 

Kategorien unterteilt. 15 Massnahmen 

(Kategorie C) mit einem Gesamtbetrag 

von 560 000 Franken liegen 

in der direkten Kompetenz des 

Stadtrates. Der Stadtrat hat darüber 

bereits entschieden. Ändern kann 

das Parlament an diesen 15 Entscheiden 

nichts mehr. 

Entscheide gefragt 

Damit hat das Parlament noch über 

38 Sparvorschläge zu befinden. Davon 

fallen elf direkt in den Kompetenzbereich 

(Kategorie A) der Stadtparlamentarier. 

Darunter finden sich 

Vorschläge wie die Rückkehr zur 

Bürgerversammlung, die Kürzung 

des Beitrags ans Schloss Oberberg 

oder die Fertigstellung des Zehnstadelweges 

in Arnegg. Die restlichen 

27 Massnahmen (Kategorie B) 

liegen eigentlich in der Entscheidungskompetenz 

des Stadtrates. Der 

Rat möchte aber konkret ermitteln, 

ob eine Mehrheit des Parlamentes 

diese Massnahmen mitträgt. Es handelt 

sich dabei etwa um die Vergrösserung 

der Schulklassen, die Reduktion 

der schulischen Fördermassnahmen, 

der Beiträge an die Musikschule 

und die Stadtbibliothek und auch 

konkret um den Verzicht auf die 

Stadtpolizei. 

Hektische Diskussion 

Seit der Veröffentlichung der 53 

Sparmassnahmen wird in Parteien, 

Vereinen und Vereinigungen heftig 

diskutiert. In der Meinungsbildung 

haben sich Gruppen gebildet, welche 

ihre spezifischen Interessen vertreten. 

Dabei stehen vor allem die Bereiche 

Schule, Bau und Versorgung im 

BILD: BOS 

Blickfeld. Von wem und wie weit 

diese «Interessen» in der Parlamentsdiskussion 

vertreten werden, ist noch 

offen. Es würde nicht überraschen, 

wenn von den 2,205 Millionen Einsparungen 

nach gewalteter Diskussion 

weniger als eine Million «übrig» 

bleiben würden. 

Die Geschäftsprüfungskommission 

stellt in ihrem Bericht jedenfalls bereits 

fest, dass das gesamte Massnahmenpaket 

«nicht genügen wird, um 

den Stadthaushalt ausgeglichen gestalten 

zu können». Gemäss GPK 

sind «weitere Massnahmen nötig, 

oder die Einnahmen-Quellen müssten 

erhöht werden». Womit wir wieder 

bei der Diskussion um den Steuerfuss 

angelangt wären. 

HERBERT BOSSHART 

ANZEIGE

Impressum 

Gossauer Wochenzeitung 

Erscheint wöchentlich, jeweils am Freitag 

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde 

Gossau, der Katholischen Kirchgemeinde Gossau, 

der Evangelischen Kirchgemeinde Gossau-Andwil 

und der Schulgemeinde Andwil-Arnegg 

Verlag 

St.Galler Tagblatt AG 

Fürstenlandstrasse 122 

9001 St.Gallen 

T 071 27 27 332 

Verlagsleiter: Urs Bucher 

Leiter Lokalzeitungen Tagblatt Medien: Patrick Hug 

Redaktionsadresse 

GOZ, Gossauer Wochenzeitung 

Postfach 340 

9201 Gossau 

T 071 27 27 922 

F 071 27 27 920 

redaktion@goz.ch 

Auflage 

10547 Exemplare, WEMF-beglaubigt 2012 

Redaktion 

Angelina Donati 

Herbert Bosshart 

Freie Mitarbeiter 

Chiara Bosshart, Martin Brunner, 

Franz Schildknecht 

Redaktionsschluss 

Dienstag, 12 Uhr 

Leserservice 

Pamela Aggeler, T 071 27 27 189 

aboservice@goz.ch 

Anzeigen-Kombis 

Fürstenland-Kombi, Auflage: 56100 Exemplare 

Inserate 

Publicitas AG, Fürstenlandstrasse 122, 

9001 St.Gallen 

T 071 221 02 67, M 079 312 36 18 

Roger Mazenauer, Verkaufsleiter 

Rudolfwilli Nuolf, Anzeigenberater 

rudolfwilli.nuolf@publicitas.com 

Druck 

St.Galler Tagblatt AG 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und 

Fotos wird jede Verantwortung und Haftung 

abgelehnt. Die Redaktion behält sich vor, Texte 

zu kürzen.

Interview. 

Vor 100 Jahren 

Notschrei 

Region. Ein Sticker schreibt uns: 

Die Not unter der Stickereibevölkerung 

in hiesiger Gegend drückt mir 

einmal mehr die Feder in die Hand, 

wiewohl ich mich sehr ungern 

mit Zeitungsschreiben befasse. Es 

scheint mir aber, als ob man sich in 

St. Gallen bei unseren Grossindustriellen 

sehr leicht über die traurige 

Lage unserer Stickereiarbeiter hinwegsetzt. 

Die Herren können sich 

kaum vorstellen, wie sauer und hart 

der arme Arbeiter oft kämpft, um 

ein bisschen leben zu können, und 

gerade die brävsten und besten, die 

sich etwas errungen haben, die ihr 

Häuschen und ihre Maschine verzinsen 

sollen, die ihre Steuern zahlen 

und ihre Familien in dieser teuren 

Zeit durchbringen müssen, trifft die 

Krise am stärksten. Ich meine nun 

speziell mit Bezug auf die Handsticker, 

dass, wenn der Geschäftsgang 

auch ein flauer ist, sollte man 

nicht rücksichtslos die Löhne herunterdrücken, 

und jede Gelegenheit 

benützen, um sich aus der Not der 

Armen und Hilflosen noch zu bereichern. 

Das steht speziell denjenigen 

Geschäften noch am schlechtesten 

an, die sehr reich sind. 

FS 

Vor 50 Jahren 

Ohne Überraschung 

Gossau. Über das Wochenende fanden 

auch in Gossau die Erneuerungswahlen 

der katholischen Kirchenbehörden 

statt. Von den 1786 stimmberechtigten 

Kirchbürgern machten 

lediglich deren 935 den Gang zur 

Urne, wobei aber nur 783 gültig 

stimmten. Zur Wahl des/der Mitglieder 

des Kirchenverwaltungsrates 

gingen 124 leere und 9 ungültige 

Zettel ein. Bei einem absoluten 

Mehr von 392 wurden gewählt: 

Anton Künzle, Landwirt (752), 

Isidor Bischof, Bankprokurist (736), 

August Braunwalder, Kaufmann 

(733), Dr. Urs Cavelti, Redaktor 

(726), Jakob Fritsche, Staatsbeamter 

(neu/715), und Hans Ritter, Appreteur 

(718). Als Kirchenpräsident erhielt 

Dr. U. Cavelti 718 Stimmen. FS 

Gratulationen 

Gossau. Glückwünsche zum 85. 

Ge burtstag richten wir heute an Rosmarie 

Stöckli-Bosshard. Sie konnte 

vergangenen Dienstag im Heim an 

der Oberwattstrasse 8 mit ihren Angehörigen 

diesen Geburtstag feiern. 

Die Andreas-Pfarrei schliesst sich 

nachträglich den Gratulanten an und 

wünscht ihr auch für die kommende 

Zeit alles Gute. 

rn 

Gossau. Im BuchWinWin kommen 

Leseratten günstig auf ihre 

Kosten. Gebrauchte Bücher in 

gutem Zustand sind für wenig 

Geld zu haben. Die Betriebsleiterin 

Edla Stuker freut sich über 

die gute Akzeptanz. 

Edla Stuker, wie geht es dem Buch- 

WinWin im Moment? 

Unser Geschäft ist auf Kurs. Die Verkaufszahlen 

steigen erfreulicherweise. 

Unser Kundenkreis hat sich erweitert. 

Das hat sich natürlich positiv 

auf unseren Geschäftsgang ausgewirkt. 

Worauf ist dieser Erfolg zurückzuführen? 

Wir sind bestrebt, uns an eine normale 

Buchhandlung anzunähern. 

Das bedeutet, dass unsere Bücher in 

einem guten Zustand sind. Wir kontrollieren 

und reinigen sie, bevor sie 

ins Regal kommen. Wichtig ist auch, 

dass wir die Bücher nach Rubriken 

und Alphabet ordnen, so dass die 

Kundschaft ihr Wunschbuch problemlos 

finden kann. 

Welchen Einfluss hat der Preis? 

Der Preis ist sicher einer der Hauptgründe, 

warum unser Angebot so 

beliebt ist. Denn bei uns bekommt 

die Kundschaft ein spannendes Buch 

um einiges günstiger als im normalen 

Buchhandel. 

Welches Sortiment findet man in Ihrem 

Laden? 

Unser Hauptgeschäft sind die Secondhand-Bücher. 

Dazu gehört das 

ganze Spektrum an Themen von der 

Belletristik über die Fachbücher bis 

zu den Krimis und mehr. Antiquarische 

Bücher sind ebenfalls vorhanden. 

Wir bieten aber auch CDs, 

DVDs, Langspielplatten, PC-Spiele 

und Kinderkassetten an. 

Wie kommen Sie zu neuen Büchern? 

Die Leute bringen ihre Bücher, die 

sie nicht mehr brauchen, direkt in 

den Laden. Wir freuen uns über jedes 

Buch, denn es ergänzt und bereichert 

unser Angebot. Was wir nicht 

verwenden können, geben wir ins 

Brockenhaus Flawil, das ebenso zur 

Stiftung Tosam gehört. Dort werden 

letztendlich die vollkommen unbrauchbaren 

Exem plare entsorgt. 

Ideal für Leseratten 

Der BuchWinWin hat sich in den vier Jahren seines Bestehens in Gossau etabliert 

Edla Stuker und ihr Team bieten Bücher aller Themengebiete an. 

Wie kommen Sie finanziell über die 

Runden? 

Im BuchWinWin arbeiten Menschen, 

die im ersten Arbeitsmarkt kaum 

eine Chance haben, eine Stelle zu finden. 

Die Stiftung Tosam hat einen 

Leistungsvertrag mit dem Kanton 

St. Gallen und die Löhne werden so 

finanziert. 

Welche Bedeutung hat der soziale 

Aspekt? 

Die Arbeit mit Menschen aus dem 

zweiten Arbeitsmarkt ist ein wichtiger 

Grundpfeiler der Stiftung Tosam. 

Diese Menschen bekommen 

eine Struktur in ihren Alltag, haben 

eine Aufgabe und erhalten die nötige 

Wertschätzung. Ab und zu ist es sogar 

möglich, dass jemand wieder in 

den ersten Arbeitsmarkt integriert 

werden kann. 

BILD: MAB 

Welche Voraussetzungen müssen 

Ihre Mitarbeitenden mitbringen? 

Meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

müssen sowohl an Büchern interessiert 

sein als auch die Kundschaft 

beraten können. Ebenso ist 

ein freundliches Auftreten von grosser 

Wichtigkeit. Auch ist selbstständiges 

Arbeiten erforderlich. Ich muss 

mich auf meine Mitarbeitenden verlassen 

können, trotz deren gewissen 

Einschränkungen. Ohne das ginge es 

nicht. 

Worin liegen die Herausforderungen? 

Die Art unseres Geschäftes lässt es 

nicht zu, dass ich meine Mitarbeitenden 

ständig betreuen kann. Natürlich 

kommt es vor, dass jemand ausfällt, 

Betreuung braucht, Gespräche 

notwendig sind usw. Das ist ein 

wichtiger Teil meiner Arbeit, den ich 

besonders mag. 

Was motiviert Sie, genau in einem 

solchen Bereich zu arbeiten? 

Ich arbeite schon sehr lange im sozialen 

Bereich. Während rund 30 Jahren 

betreute ich Kinder, unter anderem 

im Kinderhort in Gossau. Danach 

arbeitete ich mit Jugendlichen 

und jungen Erwachsenen. Vor vier 

Jahren übernahm ich den Secondhand-Buchladen 

und arbeite nun mit 

erwachsenen Menschen. Da ich Bücher 

sehr mag, ist die Arbeit im Buch 

WinWin eine Chance zu einer neuen 

Herausforderung. 

Wie machen Sie auf Ihre Angebote 

aufmerksam? 

Wir versuchen, jedes Jahr einen speziellen 

Anlass mit einer Lesung zu 

organisieren. Themen bisher waren 

zum Beispiel Krimis und Mundart. 

Wir sind jeweils am Maimarkt, am 

Chläusler und am Gschenklisunntig 

dabei, um unser Buchsortiment präsentieren 

zu können. Auch Märkte 

ausserhalb von Gossau interessieren 

uns, zum Beispiel der Weihnachtsmarkt 

Wil. Beliebt ist auch unser 

Schaufenster für Gossauer Vereine 

oder Künstler aus der Region. Sie 

können sich kostenlos einen Monat 

lang vorstellen. Pfadi, Blauring, Spitex 

und andere Interessenten nutzten 

dieses Angebot schon. 

Welche Ziele peilen Sie im Moment 

an? 

Neben der Umsatzsteigerung möchten 

wir im nächsten Jahr an einem 

zusätzlichen Markt teilnehmen. Gerne 

würden wir auch im Kanton 

Thurgau unseren Kundenkreis erweitern. 

Schön wäre es, wenn Bibliotheken 

vermehrt bei uns einkaufen 

würden. Einige Kontakte bestehen 

bereits. 

 

Interview: Martin Brunner 

ANZEIGE 

Wo und wie viel wird gespart? 

Am 24. September stimmt das Parlament über die Entlastungsmassnahmen ab 

Weihnachtslauf 

Gossau. Bald fällt der Startschuss 

zum 26. Gossauer Weihnachtslauf 

vom Samstag, 7. Dezember. Wie 

schon beim letztjährigen Jubiläumslauf 

starten die Läuferinnen und 

Läufer auf der Wiler Strasse neben 

dem Gasthaus Sonne in Richtung 

St. Galler Strasse. Was vergangenes 

Jahr einige der Teilnehmer verwirrte, 

soll dieses Mal möglichst vermieden 

werden. Dazu wurden notwendige 

Korrekturen vorgenommen. 

Dieses Jahr werden zwei neue Kategorien 

aufgenommen: Die Kategorien 

Herren 4 und Frauen 4 für die 

über 60-Jährigen sowie die Kategorie 

«I’M fit» für Gruppen von Kindern 

und Jugendlichen zwischen 8 

und 16 Jahren. Insgesamt werden 

37 Kategorien angeboten. Anmeldungen 

sind ab sofort unter www. 

weihnachtslauf.ch möglich. PD 

Gossau. Der Stadtrat Gossau 

beantragt 37 Massnahmen mit 

einem mittelfristigen Entlastungspotenzial 

von 4,3 Mio. 

Franken. Am 24. September wird 

sich zeigen, wie gross das Entlastungspotenzial 

nach der Beratung 

durch das Gossauer Stadtparlament 

tatsächlich ist. 

BILD: GoZ Archiv 

Mit grosser Spannung darf die kommende Stadtparlamentssitzung vom 

24. September erwartet werden. 

Mitte August hat der Stadtrat seinen 

Bericht zur Aufgaben- und Leistungsüberprüfung 

dem Stadtparlament 

unterbreitet. 53 Massnahmen 

zur Entlastung des städtischen Haushalts 

und der Rechnung der Stadtwerke 

sind darin enthalten. Davon 

beantragt der Stadtrat dem Parlament 

37 Massnahmen zur Umsetzung. 

Kurzfristig soll dies die städtischen 

Kassen um knapp 2,2 Mio. 

Franken entlasten, mittelfristig um 

4,3 Mio. Franken. Seither wurden 

die verschiedenen Entlastungsmöglichkeiten 

in den Parteien und Fraktionen, 

an Veranstaltungen und in 

den Medien diskutiert. 

Nägel mit Köpfen machen 

Am Dienstag, 24. September, ist es 

nun am Stadtparlament, aus den 

Vorschlägen Nägel mit Köpfen zu 

machen. Dabei interessiert, welche 

Massnahmen eine Mehrheit finden 

und wie gross das Entlastungspotenzial 

nach der Beratung durch das 

Parlament ist. 

«Sitzungskrimi» 

Die Geschäftsprüfungskommission 

beantragt, dass das Parlament alle 

53 Massnahmen diskutiert und entscheidet. 

Da eine zeitintensive Beratung 

erwartet wird, beginnt die Sitzung 

bereits um 17 Uhr. Die Sitzung 

im Fürstenlandsaal ist öffentlich. 

Auf www.gossau.ch stehen umfassende 

Informationen zum Parlamentsbetrieb 

bereit. parl/RED 

Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 20. September 2013 · Nr. 38 3

Rätsel. 

Das sagen Ihre Sterne – 

für die Woche vom Freitag, 20. September 

bis Freitag, 27. September 

Kreuzworträtsel-Wettbewerb 

Eine Aktion der Fachgeschäfte Gossau und Umgebung 

Kreuzworträtsel 

Lösungswort der Vorwoche: KARTOFFEL 

Senden Sie das heutige Lösungswort mit dem 

Betreff «Kreuzworträtsel» an redaktion@goz.ch 

Sudoku 

Zu gewinnen gibt es 

einen Fr. 50.– Gutschein. 

4 

7 

2 

3 

5 

5 

9 

2 

8 

2 

7 

4 

8 

5 

3 

2 

1 

1 

6 

6 

7 

1 

5 

3 

2 

5 

4 

8 

mittel 

8 

3 

1 

2 

9 

1 

2 

6 

4 

5 

2 

2 

4 

8 

1 

3 

7 

5 

2 

6 

6 

2 

2 

1 

8 

schwer 

Die Gewinnerin der Vorwoche: 

Sabrina Jöhl, Hochschorenstrasse 88, 9200 Gossau 

Dieser Gutschein wird gesponsert von: 

C o n c e p t i s P u z z l e s 06010015070 

C o n c e p t i s P u z z l e s 06010020946 

7 

4 

8 

9 

1 

6 

5 

2 

3 

6 

3 

5 

2 

7 

8 

9 

4 

1 

1 

9 

2 

3 

4 

5 

8 

6 

7 

8 

2 

6 

4 

9 

7 

3 

1 

5 

5 

7 

3 

6 

2 

1 

4 

9 

8 

9 

1 

4 

8 

5 

3 

2 

7 

6 

Auflösung der Vorwoche 

3 

6 

9 

7 

8 

4 

1 

5 

2 

2 

5 

7 

1 

3 

9 

6 

8 

4 

4 

8 

1 

5 

6 

2 

7 

3 

9 

06010015069 

1 

4 

9 

3 

7 

2 

8 

6 

5 

6 

5 

3 

8 

1 

4 

2 

9 

7 

7 

2 

8 

5 

9 

6 

3 

4 

1 

2 

1 

7 

6 

3 

9 

5 

8 

4 

4 

8 

5 

7 

2 

1 

9 

3 

6 

3 

9 

6 

4 

8 

5 

1 

7 

2 

8 

7 

2 

1 

6 

3 

4 

5 

9 

5 

3 

1 

9 

4 

7 

6 

2 

8 

9 

6 

4 

2 

5 

8 

7 

1 

3 

06010020945 

Ganz in Ihrer Nähe! 

Fahren auch Sie mit hirn? 

www.hirn.ch 

4 Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 20. September 2013 · Nr. 38

Vereine. 

Aus den Vereinen 

Gossau. Kloster Fischingen besucht. 

Der Jahrgängerverein bis 

1940 Gossau besuchte auf seinem 

Jahresausflug das Kloster Fischingen. 

Nach dem Znüni-Kaffee folgte 

eine interessante Führung durch 

das Benediktiner-Kloster. Die Klosterkirche 

sowie die Kapellen beeindruckten 

mit ihren reichhaltigen Malereien 

und Stukkaturen aus dem 18. 

Jahrhundert, die Bibliothek und verschiedene 

Nebenräume mit künstlerisch 

wertvollen Intarsien. Anschliessend 

stellte die Klosterküche mit einem 

ausgezeichneten Mittagessen 

ihre gastronomischen Fähigkeiten 

unter Beweis. Am Nachmittag ging 

die Fahrt nach Lichtensteig ins Museum 

Erlebniswelt Toggenburg. Die 

Vorführung der grössten Eisenbahnanlage 

Europas liess bei manchen Senioren 

die Bubenträume wieder wach 

werden. Aber auch die Frauen waren 

fasziniert von dem Gewirr der 16 

Züge und der Präzision der Technik. 

Um 17 Uhr stand der Car zur Heimfahrt 

nach Gossau bereit. DH 

Gossau. Kloster Fahr besucht. 

Die kürzlich stattgefundene Vereinsreise 

des Paulus-Chors führte die 

Sängerinnen und Sänger ins Kloster 

Fahr, wo der Verein den örtlichen 

Sonntags-Gottesdienst mit Liedern 

bereichern durften. Mit einer Klosterführung 

und einem Spaziergang 

auf dem Klostergelände verbrachte 

die Schar die Pause bis zum Mittagessen. 

Für den Nachmittag war der 

Besuch im Schloss Wildegg geplant. 

Die Räume gaben einen Einblick in 

vergangene Zeiten. 

WL 

Gossau. Besuch auf Märlihof. 

Kürzlich genossen viele Kinder von 

Femme Family einen spannenden 

Besuch auf dem Märlihof zum Thema 

Hexen. Bei Geschichten im richtigen 

Indianertipi erfuhren alle, wer 

und was Hexen wirklich sind. Die 

Kinder bastelten einen eigenen Hexenbesen, 

ein Glücksamulett mit einer 

Rune und eine persönliche «Heilsalbe». 

Nach dem hausgebackenen 

Zvieri durften die Kinder nochmals 

zu den vielen Bauernhof-Tieren. Das 

Herumtollen im Heustock und eine 

letzte, spannende Geschichte rundeten 

den Nachmittag ab. 

as 

Gossau. Reise ins Tessin. Drei 

erlebnisreiche Tage erlebten die 32 

Mitglieder des Männersportvereins 

Gossau an ihrer Vereinsreise 

ins Tessin. Die Velofahrt von Airolo 

nach Biasca, Besuch des Infocentro 

Alptransit Pollegio, Besuch der 

Insel Brissago, Höhenwanderung 

Monte di Comino, Bergwanderung 

zum Cima della Trosa, Besuch der 

Baustelle Ceneri Basis-Tunnel, Alpe 

Foppa mit der Botta-Kirche und am 

Schluss der Besuch der Burganlagen 

Castelgrande in Bellinzona bleiben 

allen Teilnehmern in bester Erinnerung. 

PS 

Gossau. Turnerreise. Kürzlich 

fand die Turnerreise der Teams Sport 

Fit Mixed 20+ und 40+ des TV Gossau 

statt. Nach fröhlicher Zugfahrt 

begann in der Station Oberdorf neben 

Solothurn der Aufstieg zum 

Weissenstein. Mach einer schwitzte 

raus, war er vorangehend im Zug 

konsumiert hatte. Das Essen aus dem 

Rucksack am Mittag stärkte alle 

Turner, bot tolle Aussicht und gab 

genügend Energie für den Aufenthalt 

im Seilpark Balmberg. Mit viel Eifer 

wurde entlang der Routen geklettert, 

Bäume wurden (ungewollt) umarmt, 

die Natur genossen und viele 

Kalorien verbraucht. Am frühen 

Abend konnten die Turner Stadtluft 

schnuppern und durch den Kern von 

Solothurn spazieren. Im Zunfthaus 

zu Wirthen wurden die Bäuche mit 

einem schmackhaften Abendessen 

verwöhnt. Der Foto-OL am Sonntag 

durch die Altstadt war für alle Gruppen 

ein riesiger Spass. 

SD 

Die traditionelle Kultur- und Gesangsreise verbrachte der Männerchor Gossau kürzlich am Überlingersee. 

84 Männerstimmen 

Gossauer Vereine im Porträt: Heute der Männerchor Gossau 

Gossau. Der Männerchor 

Gossau ist der grösste Gesangsverein 

in der Ostschweiz. 84 

Männer singen unter der Leitung 

von Dirigentin Kathrin Pfändler 

Kehl sowohl traditionelle als 

auch zeitgenössische Lieder. 

Der Männerchor Gossau wurde 

1857 gegründet. Nach mehr als 

150jährigem Bestehen ist der Chor 

Männerchor Gossau 

Gründung: 1857 

Vorstand: 

Präsident: Clemens Schöb 

Dirigentin: 

Kathrin Pfändler Kehl 

Korrespondent: Josef Mauchle 

Aktuar: Hermann Christen 

Kassier: Hans Tobler 

Reisekassier: Martin Zeuch 

Musikkommission: Kurt Fäh 

Vergnügungskommission: 

Rolf Hefti 

Archivar: Robert Egli 

Mitglieder: 140, davon 84 aktive 

Sänger 

Kontakt: 

www.maennerchor-gossau.ch 

heute der grösste Gesangsverein in 

der Ostschweiz und einer der grössten 

Männerchöre der gesamten 

Schweiz. Der Männerchor Gossau 

hat 140 Mitglieder, wobei 84 davon 

aktiv als Sänger im Chor mitwirken. 

Keine «reine Männersache» 

Sehr lange Zeit war der Chor eine 

«reine Männersache». Seit 2012 gibt 

es jedoch eine Frau in den Reihen der 

Männer. An der Hauptversammlung 

vom 6. März 2012 wurde Kathrin 

Pfändler Kehl als die neue musikalische 

Leitung des Männerchors willkommen 

geheissen – die erste Frau in 

der mittlerweile 156 Jahre alten Geschichte 

des Männerchors Gossau. 

Breites Liedergut 

Unter der Leitung von Dirigentin Kathrin 

Pfändler Kehl proben die Sänger 

jeden Dienstagabend ab 20 Uhr 

im Kirchengemeindezentrum Haldenbüel. 

Das Repertoire des Chors 

umfasst ein breites Liedergut. Im 

Singordner sind sowohl traditionelle 

als auch zeitgenössische Lieder in 

verschiedenen Sprachen zu finden: 

Darunter geistige und klassische 

Werke, moderne Rhythmen, Volkslieder, 

Opern, Musicals und moderne 

Blues- oder Jazzlieder. Die Lieder 

werden meist vierstimmig gesungen. 

Im 1. Tenor hat es 16, im 2. Tenor 

18, im 1. und im 2. Bass je 25 Sänger. 

Gesangsprojekt 

In regelmässigen Abständen nimmt 

der Chor an einem grösseren Gesangsprojekt 

teil. Das letzte Mal – im 

Olivenöl aus Appenzell 

Gossau/Appenzell. Kürzlich besichtigten 

die Mitglieder des Vereins 

«Femme Family» den Pappelhof in 

appenzell. Im alten Gewölbekeller hiess 

die Unternehmerin Andrea Heeb-Frei 

die Gossauer Gäste aufs herzlichste willkommen. 

Familie Heeb-Frei hat familiäre 

Kontakte nach Griechenland und 

ist dort auch Mitbesitzerin einer eigenen 

Olivenbaumplantage mit rund 1500 

Olivenbäumen auf der Insel Zakynthos. 

Jedes Jahr werden dort rund 12000 Liter 

hochwertiges Öl produziert, von denen 

ein grosser Teil nach Appenzell importiert 

wird. In Steinegg wird das Olivenöl 

Bild: PD 

dann veredelt, abgefüllt und verpackt. 

Auf ein feines Essen folgte eine interessante 

Fotopräsentation zum Thema 

Olivenanbau. So war zu erfahren, dass 

ein Olivenbaum erst ab etwa sieben 

Jahren seine ersten erntefähigen Früchte 

trägt. Die Erntezeit ist ab Oktober und 

dauert in den März hinein. Nachdem 

die Frauen viel Neues erfahren hatten, 

wurden die verschiedenen Erzeugnisse 

wie Peperonciniöl, Ciliöl oder Kräuteröl 

probiert. Spätabends, nach einem 

feinen Dessert, guten Gesprächen und 

köstlichem Öl im Gepäck ging es wieder 

zurück nach Hause. 

FG 

BILD: BOS 

Februar 2012 – war es das Konzert 

«heiter sacral» in der Andreaskirche, 

bei dem der Chor weltliche und 

kirchliche Lieder vortrug. Der nächste 

Grossanlass, für den der Chor derzeit 

probt, ist der Unterhaltungsabend 

am 8. Februar 2014. Dann 

wird im Fürstenlandsaal die Geschichte 

der E-Mann-Zipation in der 

musikalischen Erzählung «Homo 

cantatus» aufgeführt. Die 84 Sänger 

des Männerchors Gossau singen 

zusammen mit dem Frauenchor 

Rorschacherberg und werden begleitet 

von Klavier, E-Bass, Schlagzeug, 

Hackbrett und einem Kinderchor. 

Geselligkeit wird hochgehalten 

Neben den Proben und Auftritten 

geht jedoch die Geselligkeit nicht 

vergessen. Nach den Proben lassen 

die Männer (und die Dirigentin) 

den Abend jeweils noch in einem 

der umliegenden Restaurants 

gemütlich ausklingen. Zur Tradition 

gehört zudem, dass jedes Jahr 

vor oder nach den Sommerferien die 

«Graden» (Jubilare ab 50 mit runden 

oder halbrunden Geburtstagen) 

ihre Gesangskollegen zu einem geselligen 

Abend einladen. Schliesslich 

fährt der Verein alle zwei Jahre 

auf eine Chorreise und nimmt jährlich 

an Gesangsfesten teil. Beim letzten 

Gesangsfest des Chorverbandes 

Linth im Juni in Amden erzielte der 

Männerchor Gossau mit drei anspruchsvollen 

Liedvorträgen bei der 

Beurteilung durch die Experten das 

Prädikat «sehr gut». 

 

Chiara Bosshart 

Veranstaltungen 

Gossau. Jasskurs. Die Pro Senectute 

Gossau organisiert erneut den 

beliebten Jasskurs mit dem Europaund 

Schweizer Meister Eugen Krapf. 

Der Kurs findet am Donnerstag, 26. 

September, und am Montag, 30. September, 

jeweils von 9 bis 11 Uhr und 

von 14 bis 16 Uhr statt. Auskunft 

und Anmeldung bei Pro Senectute 

Gossau unter 071 388 2059. 

GK 

Gossau. Orglä und juchzä. Zum 

Erntedankfest lädt der Orgelverein 

Gossau am Sonntag, 22. September, 

zu einem Konzert. Maja Bösch spielt 

um 17 Uhr auf den Orgeln der Andreaskirche 

Ostschweizer Volksmusik 

und eingängige klassische Musik. FK 

Gossau. Seniorennachmittag. 

Das ökumenische Seniorenteam lädt 

am Mittwoch, 25. September, um 

14.30 Uhr ins Andreaszentrum zum 

traditionellen Seniorennachmittag. 

Wer abgeholt werden möchte, melde 

sich beim Andreaszentrum unter 

071 385 8285. RB 

Gossau. Wanderung Sörenberg. 

Vom 21. bis 28. September veranstalten 

die Naturfreunde Gossau eine 

Wanderwoche auf dem Sörenberg. 

In dieser abwechslungsreichen Landschaft 

zwischen Brienzer Rothorn 

und Schrattenfluh wird den Teilnehmern 

täglich eine Wanderung angeboten. 

Daneben können aber auch 

Ausflüge auf eigene Initiative unternommen 

werden. 

GR 

Gossau. Paartanzkurse. Ab Woche 

40 bietet der DanceMoveClub 

wieder Paartanzkurse für Anfänger, 

Mittel und Fortgeschrittene an. 

Ab 24. September startet der Kindertanzkurs. 

Getanzt wird im Saal 

von VitaTertia an der Säntisstrasse 

41. Anmeldungen nimmt Cornelia 

Plüss unter 078 629 58 02 oder info@ 

dancemoveclub.ch entgegen. PD 

Andwil-Arnegg. Mozzarella und 

mehr. Am Mittwoch, 25. September, 

um 14 Uhr besichtigt die Frauengemeinschaft 

Andwil-Arnegg die 

Züger Frischkäse AG. Nach dem anschliessenden 

Apéro öffnet der Chäsi-Shop-Verkaufsladen 

seine Tür. Die 

Mitglieder treffen sich mit den Privatautos 

um 13.40 Uhr beim Otmarzentrum 

Andwil und beim Dorfplatz 

Arnegg. Auskunft und Anmeldungen 

an Marianne Schmid, 071 385 57 36 

(ab 18 Uhr) oder fg-andwil-arnegg@ 

bluewin.ch, entgegeen. 

KB 

Grosser Pfadi-Ausflug 

Gossau. Letzten Samstag war es endlich 

so weit: Für die Pfadis der Abteilung 

Helfenberg Oberberg Gossau stand 

der jährliche grosse Ausflug an. Für 

die grösseren Teilnehmer ging es bereits 

sehr früh los. Trotzdem reisten die 

30 Jugendlichen am Samstag munter 

und fröhlich nach Luzern. Dort schauten 

sie sich zusammen das Verkehrshaus 

mit seinen unzähligen Attraktionen an. 

Die kleinen Pfadis verbrachten unterdessen 

ihren Ausflug im Connyland in 

Lipperswil. Der jährliche grosse Ausflug 

kann seit einigen Jahren dank dem Erlös 

der Zopfaktion durchgeführt werden. 

Für die kleinsten Teilnehmer, die Biber, 

steht nächste Woche das nächste Abenteuer 

bevor. Nachdem an der Schnupperübung 

dank zwanzig neuer Kinder 

das Märchenbuch entzaubert werden 

konnte, tauchen die Kinder nächsten 

Samstag wieder ab in die Märchenwelt. 

Alle Kinder im Kindergartenalter und 

der ersten Klasse sind wiederum herzlich 

eingeladen, beim Biberabenteuer mitzuhelfen. 

Informationen zum nächsten 

Samstag finden sich unter www.pfadi 

gossau.ch. Caroline Burkhalter steht unter 

0793231930 zudem gerne für Fragen 

zur Verfügung. 

MH 

Bild: MH 


Gossau und Umgebung. 


Andwil. Erntedank. Am Sonntag, 

22. September, um 10 Uhr feiert die 

Pfarrei St. Otmar Andwil-Arnegg 

Erntedank. Dieses Jahr begleitet uns 

das Thema Garten. Der Bauernbund 

Andwil-Arnegg wird die Kirche mit 

Früchten, Gemüse und Blumen 

schmücken. Das Jodelchörli Mörschwil 

unter der Leitung von Martin 

Breu gestaltet den Gottesdienst musikalisch 

mit. Willkommen sind auch 

Gäste in Tracht. 

CK 

Andwil. Kleidersammlung. Am 

Dienstag, 5. November führt die 

Frauengemeinschaft Andwil-Arnegg 

zusammen mit Fanegg Familien Andwil-Arnegg 

und der Gemeinde Andwil 

eine Caritas Kleidersammlung 

durch. Von 8 bis 13 Uhr werden beim 

Otmarzentrum guterhaltene und 

saubere Kleider und Wäschestücke, 

Pelzmäntel und Uniformen in verschnürten 

Kartonschachteln oder zugebundenen 

Plastiksäcken entgegen 

genommen. Um 13.15 Uhr werden 

die Artikel anschliessend zum Caritas 

Werk gebracht. 

KB 

Gossau. Charity Day. Der diesjährige 

Charity Day der LOM-Fürstenland 

soll ganz speziell den Kindern 

der Region Fürstenland zugutekommen. 

Aus diesem Grund werden die 

JCI-Mitglieder am Samstag, 21. September, 

von 8 bis 12 Uhr dem Elternverein 

«Öffentlicher Spielplatz Gossau» 

durch tatkräftige Unterstützung 

helfen, den Öffentlichen Spielplatz 

wieder in Stand zu stellen. Nach getaner 

Arbeit findet auf dem Spielplatz 

ein gemütlicher Nachmittag mit 

Speis und Trank statt. 

PD 

Gossau. Swiss Family Games. 

Die «Swiss Family Games» kommen 

nach Gossau. Mit viel Spiel, Spass 

und Action verwandelt der Verein 

«Kids on tour» die Bundwiese am 

Sonntag, 22. September in einen 

grossen Kinder- und Familienspielplatz. 

Im Mittelpunkt steht ein Wettkampf, 

bei dem sich die teilnehmenden 

Familien untereinander messen. 

Weitere Informationen sind unter 

www.swiss-family-games.ch ersichtlich. 

PD 

Gossau. Die Kleintier-Klinik am 

Damm hat gleich doppelten 

Grund zum Feiern. Einerseits 

sind seit dem Start bereits 

25 Jahre vergangen, andererseits 

wurden die Praxisräumlichkeiten 

erweitert und modernisiert. Am 

28. September findet aus Anlass 

des «doppelten Festes» ein Tag 

der offenen Tür statt. 

Am 1. Dezember 1987 gründeten 

André und Daniela Künzle an der Flawilerstrasse 

31 ihre eigene Kleintier- 

Klinik. Mit der Neueröffnung übernahm 

Dr. med. vet. André Künzle von 

seinem Vater Karl die Sparte «Kleintiere». 

Tierarzt Karl Künzle 

reduzierte seine Klein- und Grosstierpraxis, 

die er seit 1957 in Gossau 

führte, auf die Behandlung von 

Grosstieren. Diesen Teil sollte später 

sein zweiter Sohn Stefan übernehmen. 

Rasantes Wachstum 

Die neue Kleintier-Klinik am Damm 

stand unter einem guten Stern. Anfänglich 

allein mit seiner Frau 

Daniela als technische Operationsassistentin, 

baute sich André Künzle 

rasch einen treuen Kundenstamm 

auf. Schon rasch musste sich das 

Ehepaar Künzle nach Unterstützung 

umsehen. Und so wuchs das Team 

sukzessive. Heute sind in der Kleintier-Klinik 

am Damm insgesamt 13 

Personen beschäftigt. Neben Dr. 

med. vet. André Künzle und seiner 

Frau Daniela zwei weitere festangestellte 

Tierärztinnen und ein Belegarzt, 

vier ausgelernte Tiermedizinische 

Praxisassistentinnen (TPA), drei 

TPA-Lehrlinge sowie ein Tierpflegerin-Lehrling 

und eine Praktikantin. 

Von 150 auf 400 m³ 

Mit dem Team sind auch die Räumlichkeiten 

«gewachsen». Die erste 

Praxis war 150 m³ gross. 1994 folgte 

ein erster, kleinerer Umbau. Im Jahr 

Kleintier-Klinik jubiliert 

Tag der offenen Tür zur gelungenen Erweiterung und zum 25. Geburtstag 

André und Daniela Künzle feiern das 25-Jahr-Jubiläum ihrer Kleintier- 

Klinik am Damm sowie die gelungene Erweiterung. 

2001 wurde die Praxis ein zweites 

Mal umgebaut und auch erweitert. 

Das grösste Wachstum brachte jetzt 

aber der aktuelle Umbau. Die ursprünglichen 

Praxisräumlichkeiten 

wurden komplett renoviert. Dazu 

BILD: BOS 

wurden im ersten Stock, der über 

einen neuen Aussenlift erschlossen 

ist, vier Operationssäle eingerichtet – 

einer ist speziell «steril» gebaut. Hier 

werden neben den Routineeingriffen 

vom speziell ausgebildeten Belegarzt 

auch aufwendige orthopädische und 

chirurgische Eingriffe vorgenommen. 

Mit Tochter Tanja Künzle, die 

ihr Staatsexamen bereits erfolgreich 

hinter sich gebracht hat und die 

sich jetzt am Tierspital Zürich fortbildet, 

steht übrigens bereits die 

nächste Künzle-Generation zum 

Einsatz für die Gesundheit von 

Kleintieren bereit. 

Katzen und Hunde 

In der Kleintier-Klinik am Damm 

werden mehrheitlich Katzen und 

Hunden behandelt. «Rund 90 Prozent 

unserer tierischen Patienten 

sind Katzen und Hunde», meint 

André Künzle. «Daneben verarzten 

wir aber auch ganz kleine Tiere wie 

etwa spezielle Mäuse oder Exoten 

wie Echsen und Schlangen.» 

Die Patienten stammen aus einem 

grösseren Gebiet rund um Gossau. 

«Die Besitzer unserer Patienten 

wohnen in einem Umkreis von 

rund 30 Kilometer um Gossau», 

verrät Daniela Künzle. «Wir haben 

unser Einzugsgebiet mit den Jahren 

im Westen bis nach Wil, im Süden 

bis zum Säntis und im Norden bis 

an den Bodensee erweitert.» In diesem 

Zusammenhang ist auch die 

Eröffnung einer «Filiale» am Grünring 

1 in Zuzwil zu sehen. 

Tag der offenen Tür 

Das 25-Jahr-Jubiläum sowie die gelungene 

Erweiterung sind für 

Daniela und André Künzle Grund 

genug, um ihre Kunden sowie die 

Bevölkerung von Gossau und Umgebung 

zu einem Tag der offenen 

Tür einzuladen. «Am Samstag, 28. 

September, wollen wir allen Interessierten 

die Gelegenheit geben, unsere 

umgebaute Kleintier-Klinik zu 

besichtigen», erklären die Künzles 

gemeinsam. «Gerne stossen wir 

dann mit unseren Gästen auch auf 

unser Jubiläum und die kommenden 

25 Jahre an.» 

 

Herbert Bosshart 

Gossau. Orgelmusik. Am Montag, 

30. September, um 19 Uhr spielt Regula 

Rüst-Krucker von Flawil auf der 

Orgel in der Kirche Haldenbüel. Die 

Zahl drei spielt in ihrem Programm 

mit Werken von Johann Sebastian 

Bach eine wichtige Rolle. Das festlich-erhabene 

Präludium in Es-Dur 

hat nicht nur drei Vorzeichen sondern 

basiert auch auf drei verschiedenen 

Themen. Mit den drei kurzen 

und dennoch gehaltvollen Kyrie-Fughetten 

widmet sich Bach der Dreifaltigkeit 

Gottes. Drei gleichwertige 

Stimmen erklingen beim anmutigen 

Andante aus der vierten Triosonate. 

Während das erste Thema der dreiteiligen 

Fuge einem gemässigt schreitenden 

Gestus folgt, kommt das 

zweite flink und fliessend daher, gefolgt 

vom tänzerisch-spritzigen letzten 

Teil. 

PD 

Gossau. Wanderung. Am Dienstag, 

8. Oktober treffen sich wanderfreudige 

Senioren um 9.45 Uhr bei 

der Appenzellerbahn beim Bahnhof 

St. Gallen. Anschliessend begeben sie 

sich nach Landmark. Die Wanderung 

führt von Landmark über 

Suruggen- Sommersberg bis nach 

Hebrig. Die Wanderung wird von der 

Pro Senectute durchgeführt. Wanderleiter: 

Paul Egger, Anmeldung bis 6. 

Oktober an 071 385 84 10. gK 

Gossau. Metallabfuhr. Am Donnerstag, 

26. September, ab 7 Uhr 

wird Altmetall aus Haushaltungen 

kostenlos eingesammelt. Elektrogeräte 

werden nicht mitgenommen. 

Weitere Auskünfte erteilen die Stadtwerke 

unter 071 388 47 02. PD 

«Wiborada» auf Kurs 

Bild: PD 

Waldkirch. Seit dem Spatenstich des 

neuen Wiborada sind rund zehn Monate 

vergangen. Dank der engagierten Arbeit 

von Stiftungsratsmitgliedern, Fachplanern 

und Handwerkern ist das Bauprojekt 

zeitlich gut im Terminprogramm. 

Der Einzug ist auf November 2014 geplant. 

Am vergangenen Samstag konnte 

Vreni Breitenmoser, Vizepräsidentin 

der CVP Waldkirch-Bernhardzell, rund 

40 Besucher zum Baustellen-Rundgang 

begrüssen. Stiftungsrat Thomas Grob 

informierte aus erster Hand über den 

Stand der Arbeiten der Erschliessung, 

der Fernwärme und des Wiborada. Ein 

Blick in das «Bau-Tagebuch» brachte 

folgende Fakten ans Licht und versetzte 

die Besucher ins Staunen: 23 BauKo-Sitzungen 

seit Planungsbeginn, Schriftverkehr 

mit rund 1500 Mails, Plankosten 

von rund 150000 Franken, 23 Bundesordner 

voll Bauakten, bis jetzt getätigte 

Vergaben von rund 11,5 Mio. und total 

verbaute Summe bis August 2013 

von rund 4,2 Mio. Franken. Sämtliche 

Kosten liegen im KV und die Termine 

sind – trotz strengem Winter – wieder 

im grünen Bereich. Nach dem rund einstündigen 

Rundgang durch den provisorischen 

Verbindungsgang, über Wasserpfützen, 

vorbei an Rohbauräumen, 

über Betontreppen hinauf zum zweiten 

Obergeschoss wurden die Besucher mit 

einem einmaligen Blick auf das «alte» 

Wiborada, die imposante Bernhardzeller 

Kirche und in die Natur belohnt. VB 

Turner auf der Gamsalp 

Gossau. Die Turnerinnen und Turner 

des TSV Fortitudo verbrachten kürzlich 

zwei Tage im Toggenburg in der 

Re gion Wildhaus. Bei der Ankunft mit 

etwas Regen begrüsst, verbesserte sich 

das Wetter schnell und liess die schöne 

Aussicht auf das Rheintal und den Säntis 

geniessen. Zielstrebig marschierte die 

Gruppe über den Chäserrugg auf die 

Gamsalp, wo um 4 Uhr der geheizte 

Hot Pot wartete. Während das Wetter 

am Abend wieder regnerischer wurde, 

legten die Turnerinnen und Turner ein 

Scheit nach und genossen das dampfend 

warme Wasser. Am Sonntag folgte 

der Abstieg nach Oberdorf und nach 

dem Mittagessen ging's von Wildhaus 

aus wieder zurück nach Gossau. KM 

Bild: KM 


Gossau. 


Gossau. Erntedankgottesdienst. 

Am Sonntag, 22. September, lädt die 

evangelische Kirche Haldenbüel zum 

Familien-Erntedankgottesdienst mit 

dem Thema «Woher kommt eigentlich 

unser Brot?». Etwas von dem, 

was über das Jahr geerntet wurde, 

wird anschliessend im Kirchgemeindehaus 

miteinander geteilt. Teilnehmer 

werden gebeten Zopf, Konfi, 

Brot, Fleisch oder Früchte mitzunehmen. 

Getränke sind vorhanden. AF 

Gossau. Viehschau. Am Samstag, 

21. September, findet die Gemeindeviehschau 

Gossau-Arnegg statt. Auf 

dem Schützenplatz im Niederdorf 

führen die Milchviehhalter der Gemeinde 

Gossau ab 9.30 Uhr ihre 

schönsten Tiere auf. Vor und nach 

der Mittagspause werden im Ring 

gegenüber dem Restaurant Traube 

die Schönsten erkoren. Dabei werden 

die Rassen Braunvieh, Holstein 

und Fleckvieh separat rangiert. Für 

das leibliche Wohl sorgt die Festwirtschaft 

am Schauplatz. RH 

Gossau. Fiire mit de Chline. Am 

Samstag, 21. September, findet um 

17 Uhr in der Friedbergkapelle das 

Fiire mit de Chline zum Thema «Das 

Haus auf dem Felsen» statt. CE 

Gossau. Pfarreizmorge. Nach 

einem längeren Unterbruch während 

der Sommermonate ist am Sonntag, 

22. September, erstmals wieder Gelegenheit 

für den beliebten Pfarreizmorge 

der Andreas-Pfarrei. Ab 

9 Uhr kann das Frühstück genossen 

werden. 

rn 

Gossau. Parkinson-Fragestunde. 

Die Parkinson-Selbsthilfegruppe 

Herisau-Gossau-Flawil lädt auf 

Mittwoch, 25. September, Betroffene, 

die unter Parkinson leiden, zu 

einer Fragestunde mit Shala Ara, 

Leiterin Pflegedienst vom Krankenpflegeverein 

Gossau. Die Veranstaltung 

findet von 14 bis 16 Uhr in der 

Cafeteria des Altersheims Abendruh 

statt. Wer den Fahrdienst in Anspruch 

nehmen möchte, wird abgeholt. 

Auskunft beim Leiter Kurt 

Nüssli unter 071 352 2382. 

KN 

Gossau. Blockflöten-Virtuosen 

im Konzert. Der Abendmusikzyklus 

Flawil-Gossau präsentiert am 

Sonntag, 22. September, ein Konzert 

mit zwei hochkarätigen Virtuosen 

auf der Blockflöte. Dieses Instrument, 

welches leider noch immer als 

«Einsteigermodell für Musikschüler» 

gilt, hat eine unglaubliche 

Klangfülle und ebensolche Klangfarben. 

Vorausgesetzt, man spielt die 

Blockflöte so virtuos wie die zwei 

Solisten Dorothee Oberlinger und 

Matthias Weilenmann. Das Konzert 

findet in der Kirche Oberglatt in Flawil 

statt und beginnt um 19 Uhr. tb 

Gossau. Manege frei für Ouppsalla. 

Wochenlang haben die Artisten 

der Zirkusschule Ouppsalla geprobt, 

aber jetzt steht das Programm 

für die grosse Aufführung «Selzam». 

Am Samstag, 21. September, um 

18.30 Uhr zeigen sie in der Mooswiesstrasse 

68 ihre Kunststücke. 45 

Künstler im Alter von 3½ bis 15 Jahren 

treten auf. Eine zweite Vorstellung 

findet am Sonntag, 22. September, 

um 18 Uhr statt. 

MS 

Gossau. Autorenlesung. Im Rahmen 

der Anne-Frank-Ausstellung in 

der Stadtbibliothek findet am Mittwoch, 

25. September, um 19.30 Uhr 

eine Autorenlesung statt. Der Bündner 

Marco Frigg erzählt vom Schicksal 

der deutsch-jüdischen Familie Zimet 

aus Leipzig. Im Jahre 2007 

veröffentlichte er sein Erstlingswerk 

Regina Zimet – die Anne Frank des 

Veltlins. Umrahmt wird der Anlass 

von der Harfenistin Verena Zaisberger. 

PD 

Gossau. Um Frauen in und um 

Gossau das politische Geschehen 

näher zu bringen und sie für 

politische Ämter zu motivieren, 

lanciert das Frauennetz Gossau 

eine neue Kampagne. Als Auftakt 

des vierjährigen Pilotprojektes 

«Abenteuer Politik» begeben 

sich die Frauen am 23. Oktober 

nach Bern ins Bundeshaus. 

Das Frauennetz Gossau geht seine 

eigenen Wege. Wege, die sich bisher 

bewährt haben. Die Gruppierung 

vernetzt gesellschaftliche, politische 

und wirtschaftliche Interessen der 

Frauen in und um Gossau. Seit nunmehr 

zwölf Jahren besteht die Organisation, 

die bewusst nicht als Verein 

gegründet wurde. So entfallen Mitgliederbeiträge 

und den Interessierten 

steht es völlig offen, welchen Anlässen 

sie beiwohnen wollen. Wie aber 

wird das Frauennetz überhaupt getragen? 

«Wir werden durch Gönnerinnen 

unterstützt», erläutert Präsidentin 

Brigitte Hollenstein, «grössere 

Projekte können wir durch Sponsorenbeiträge 

finanzieren.» 

Zu wenige Frauen in der Politik 

Dreimal lancierte die Politische Frauengruppe 

des Frauennetzes Gossau 

Plattformen für Nationalrats- und 

Kantonsratswahlen und Wahlkampagnen 

für Kandidatinnen auf kommunaler 

Ebene. Eine kürzlich durchgeführte 

interne Auswertung hat 

Frauen in Bern 

«Politik ist abenteuerlich» 

Das Frauennetz Gossau lanciert eine politische Weiterbildungsreise 

Am Mittwoch, 23. Oktober, 

reist das Frauennetz Gossau nach 

Bern ins Bundeshaus. Anmeldungen 

nimmt Anita Zimmermann 

unter 071 311 85 35 oder 

politik@frauennetz.ch entgegen. 

Projektleiterin und Präsidentin des Frauennetzes Gossau Brigitte Hollenstein (hinten links) mit der Projektgruppe. 

gezeigt, dass das Frauennetz über einen 

guten Leistungsausweis verfügt. 

«Und doch sind wir der Meinung, 

dass es noch mehr Frauen geben 

dürfte, die sich politisch engagieren 

wollen», sagt Brigitte Hollenstein. 

Schweizweit sei festzustellen, dass 

Frauen sich immer mehr aus der Politik 

zurückziehen würden. 

Einmaliges Pilotprojekt 

Mit der neuesten Kampagne will die 

Projektgruppe des Frauennetzes hier 

ansetzen und bei den Frauen das 

Interesse am politischen Geschehen 

wecken und sie für politische Ämter 

motivieren. «Wir wollen aktiv agieren 

und nicht einfach die nächsten 

kommunalen Wahlen abwarten.» 

Das vierjährige Pilotprojekt mit dem 

Thema «Abenteuer Politik – Staatskundeunterricht 

für Frauen», ist im 

Kanton einmalig. Unterstützt wird 

es unter anderem von der Stadt Gossau 

und durch den Kanton. «Es versteht 

sich als Weiterbildungsreise 

durch die Politik», so Brigitte Hollenstein, 

«eine spannende Reise, 

denn Politik ist abenteuerlich.» Begleitet 

wird das Projekt durch die 

ehemalige Regierungsrätin Kathrin 

Hilber. Bereits in den Anfängen des 

Frauennetzes Gossau gehörte sie der 

Organisation als «Gotte» an. 

Goldfische im Schulzimmer 

BILD: PD 

Treffen mit Nationalrätinnen 

So wird nicht einfach die Schulbank 

gedrückt, sondern das politische Geschehen 

gleich vor Ort ergründet. 

Als Auftakt begeben sich die Frauen 

am Mittwoch, 23. Oktober, nach 

Bern ins Bundeshaus. Neben einer 

Führung findet gar ein Treffen mit 

Nationalrätinnen aus allen Parteien 

statt. Anschliessend wird die Hauptstadt 

erkundet. Laut Brigitte Hollenstein 

haben sich bis anhin 45 interessierte 

Frauen angemeldet. «Ziel ist 

es, dass wir mit 100 Frauen nach 

Bern fahren», sagt sie. Auch mit den 

darauffolgenden Anlässen verspricht 

sich die Projektgruppe des Frauennetzes 

Gossau weitere Frauen gewinnen 

zu können. Schliesslich steht es 

allen offen, welche der speziell lancierten 

Anlässe sie besuchen wollen. 

 

Angelina Donati 

Im fächerübergreifenden Aquaponik-Projekt lernen Schüler das Systemdenken 

Gossau. Schülerinnen und 

Schüler des Oberstufenzentrums 

Buechenwald züchten Fische 

und Pflanzen. Was zurzeit noch 

im Schulzimmer Platz hat, 

soll bald grössere Dimensionen 

annehmen. 

Ruhig plätschert das Wasser von 

einem Pflanzenbeet ins nächsttiefere, 

von da ins Fischbecken mit den neun 

Goldfischen, und dann wieder zurück 

ins höchstgelegene Pflanzenbeet. 

Die an der Wand befestigte Anlage 

aus Aquarium, Schläuchen und 

Pflanzenbehältern steht im Oberstufenzentrum 

Buechenwald in Gossau. 

Sie funktioniert als geschlossener 

Kreislauf: Das Wasser aus dem Fischbecken 

dient dazu, die Pflanzen zu 

bewässern, und der Kot der Fische 

wirkt als Dünger. Aquaponik heisst 

dieses System. 

Grosse Pläne 

«Idee einer solchen Anlage ist es, 

möglichst unabhängig von Grossverteilern 

zu sein und sich selber ernähren 

zu können», erklärt Elisabeth 

Tobler, Klassenlehrerin im OZ Buechenwald. 

Zusammen mit den drei 

Lehrern Giuseppe de Natale, Peter 

Rutishauser und Roman Cajochen 

leitet sie das Aquaponik-Projekt, an 

dem drei Realklassen des Schulhauses 

beteiligt sind. Vor zwei Jahren 

hat Tobler von Aquaponik erfahren. 

So entstand die Idee, ein solches System 

in der Schule zu erstellen. «Meine 

Kollegen waren sofort begeistert 

davon», erzählt sie. 

Noch steckt das Projekt in Kinderschuhen. 

Was im Schulzimmer steht, 

ist erst ein Miniaturmodell. Den 

Lehrern und Schülern schwebt Grösseres 

vor: «Wir hoffen, im Sommer 

eine Vergrösserung vornehmen zu 

BILD: Laurien Gschwend 

Die Schülerinnen und Schüler präsentierten die Aquaponik-Anlage. 

können», sagt Lehrer Peter Rutishauser, 

und präzisiert: «Wir sprechen 

hier von 1000-Liter-Becken.» 

Zuerst müsse sich allerdings die momentane 

Anlage im Schulzimmer bewähren. 

Diese läuft nun bis Anfang 

des kommenden Jahres. 

Läuft alles nach Plan, könnte im 

Hauswirtschaftsunterricht bald mit 

hauseigenen Produkten gekocht werden: 

Das Aquaponik-Projekt soll 

dereinst Salate, Gemüse und Fische 

bereitstellen. Letztere würden dann 

auch zum Verkauf stehen. 

Ganz selbsttragend ist das Projekt 

nicht: Es braucht Futter, Strom und 

Wasser. Das koste nicht besonders 

viel, teuer seien vor allem die Materialkosten, 

erklärt Rutishauser. Die 

Sponsorensuche läuft. 

Positive Erfahrung 

Für die Schülerinnen und Schüler der 

drei beteiligten Realklassen ist das 

Projekt eine grosse Chance. Sie planen, 

bauen, messen und werten Daten 

aus. Es ist ein fächerübergreifendes 

Projekt, das in die verschiedensten 

Schulfächer Eingang findet. Schüler 

Ivo Abderhalder wird aus dem Schulprojekt 

gar eine selbständige Projektarbeit 

machen und eine eigene Anlage 

erstellen. «Praktische Arbeit ist 

extrem wichtig und eine positive Erfahrung, 

auch mit Blick auf die zukünftige 

berufliche Tätigkeit der 

Schüler», sagt Fachlehrer Roman 

Cajochen. Am Projekt sollen die Kinder 

zudem mit dem Systemdenken in 

Berührung kommen. Sie lernen, was 

ein System überhaupt ist und wie 

etwa das Garten- und Fischsystem 

einander beeinflussen. 

Dabei darf der Spass nicht fehlen: 

«Die Schüler machen mit und haben 

einfach Freude an dem Projekt», ergänzt 

Elisabeth Tobler. 

tobias Söldi 


Gossau. 

Stellungnahmen zu Glasfasernetz und Sparmassnahmen 

Glasfasernetz 

sichert Zukunft 

Die SP Gossau-Arnegg sagt Ja zum 

Glasfasernetz. Der Bau dieses Netzes 

beansprucht keine Steuergelder, gewährleistet 

jedoch die Verhinderung 

einer digitalen Zweiklassengesellschaft. 

Es ist eine wichtige Investition 

in unsere Standortattraktivität. 

Der Glasfaser gehört die digitale 

Zukunft – da sind sich alle einig. Die 

SP freut sich, dass die Stadtwerke mit 

der Swisscom eine sinnvolle Win- 

Win-Lösung gefunden haben und ist 

überzeugt davon, dass die Erstellung 

eines flächendeckenden Glasfasernetzes 

eine gute und nötige Investition 

in die Zukunft ist. Die SP erachtet 

es als wichtige Aufgabe der öffentlichen 

Hand, dafür zu sorgen, dass 

alle Liegenschaften ans gleich gute 

und leitungsfähige Netz angeschlossen 

werden. Das ist nur gewährleistet, 

wenn die Stadt selber baut. Private 

bauen gewinnorientiert und dadurch 

würden viele Haushalte auf der 

Strecke bleiben oder nur gegen Bezahlung 

ans Glasfasernetz angeschlossen. 

Der Bau des Glasfasernetzes wird 6 

bis 8 Jahre in Anspruch nehmen und 

belastet die Stadtwerke mit einem 

Kredit von 15.8 Mio. bzw. etwa 2 

Mio. pro Jahr. Es ist wichtig zu wissen, 

dass das Projekt zu Lasten der 

Investitionsrechnung der Stadtwerke 

finanziert wird und darum keine 

Steuergelder beansprucht. Diese Bauvorlage 

hat darum auch nichts zu tun 

mit dem Gossauer Sparpaket und hat 

keinen Einfluss auf den Steuerfuss. 

Durch Erträge werden die Stadtwerke 

die grosse Investition etwa innert 

20 Jahren amortisieren können. Die 

SP will Fehlinformationen vermeiden 

und hält darum bewusst fest, dass die 

Stadtwerke ihre Rückstellungen nicht 

für Schulen, Alterswohnungen oder 

Sportanlagen einsetzen dürfen, sehr 

wohl jedoch für den Bau des Glasfasernetzes. 

Die SP ist überzeugt davon, 

dass die Lösung über die wir am 

22. Sept. abstimmen die beste ist für 

eine attraktive Zukunft der Stadt. 

Jede andere, spätere Lösung käme 

uns teurer zu stehen und/oder würde 

zur Zweiklassengesellschaft führen, 

weil nicht alle Liegenschaften angeschlossen 

würden. 

 

Ruedi Blumer 

Präsident SP Gossau-Arnegg 

Für Bildung, Energie, 

Ökologie und Freizeit 

Die FLiG-Fraktion hat das Sparpaket 

des Stadtrats differenziert beraten. 

Es ist für die FLiG klar, dass das 

nein der Gossauerinnen und Gossauer 

zur Steuererhöhung spürbare Konsequenzen 

haben muss. Sparmassnahmen 

treffen immer irgendeine 

Gruppe. Das zeigt sich an den zum 

Teil heftigen Reaktionen in den Medien 

und in Briefen, welche an die Parlamentarier 

gingen. Die FLiG hat 

sich in den Wahlen für die Themen 

Bildung, Energie und Ökologie sowie 

Freizeit stark gemacht. In der Spardebatte 

wird sie deshalb die vorgeschlagenen 

Massnahmen aus dem Bereich 

Bildung grossmehrheitlich ablehnen, 

sofern sie die Qualität des Unterrichts 

negativ beeinflussen. Die FLiG 

sagt ja zur Reorganisation der Schulführung 

und sieht vor allem auch Potential 

bei den Schulleitungen. Die 

Stadt Gossau sollte sich stärker an 

den Empfehlungen des Verbands 

St.Galler Volksschulträger orientieren. 

In der Primarschule wirken sich 

grosse Klassen fatal aus. Die Unterrichtsqualität 

würde leiden, besonders 

wenn gleichzeitig Fördermassnahmen 

reduziert werden. Auf der 

Oberstufe hingegen gibt es bei einer 

geschickteren Klassenzuteilung Sparpotenzial. 

Das Gymnasium Friedberg 

ist ein wichtiger Standortvorteil. 

Die FLiG unterstützt den Vorschlag 

des Stiftungsrates. In zwei Volksabstimmungen 

haben sich die Gossauer 

für die Förderung des Musikunterrichts 

beziehungsweise für den 

Neubau der Bibliothek ausgesprochen. 

Die FLiG lehnt Kürzungsbeiträge 

an diese wichtigen kulturellen Institutionen 

ab. Ski- und Klassenlager 

sind wertvollste Erlebniswochen, 

welche sehr viel zum Sozialverhalten 

der Schülerinnen und Schüler beitragen. 

Die FLiG lehnt die Streichung 

eines Skilagers auf der Oberstufe ab. 

Schwimmen gehört zu den Kernkompetenzen. 

Ertrinken ist die zweithäufigste 

Todesursache unter den 5 – 

14-Jährigen. Hier geht es um echte Sicherheit 

für unsere Kinder. Aus der 

Sicht der FLiG ist es geradezu absurd, 

auf Kosten der Schülerinnen und 

Schüler derart schwerwiegende Eingriffe 

zu machen. Die FLiG lehnt alle 

Sparvorschläge ab, welche zu energetischen 

oder ökologischen Verschlechterungen 

führen. Pro Senectute, 

Krankenpflegeverein und die familienergänzende 

Kinderbetreuung erbringen 

unverzichtbare Beiträge an das 

Wohlergehen von Familien und an 

die Betreuung kranker Mitmenschen. 

Die FLiG lehnt Sparmassnahmen ab. 

Sie ermuntert jedoch die Organisationen 

Strukturen zu überdenken und 

die Tarife bei den oberen Einkommen 

anzupassen. Dem Bedürfnis nach Sicherheit 

soll die Stadt weiterhin Rechnung 

tragen. Die FLiG lehnt deshalb 

die Streichung der Stadtpolizei 

ab. Die FLiG bietet Hand zu vertretbaren 

Sparmassnahmen. Angesichts 

der wachsenden Aufgaben der Stadt 

sowie der vom Kanton an die Gemeinden 

übertragenen Aufgaben wird 

es nicht zu verhindern sein, dass der 

Steuerfuss angepasst werden muss. 

Stefan Harder, Präsident FLiG 

Von geplanter 

Kürzung absehen 

Musik ist unverzichtbar, da sie fast jedes 

wichtige Ereignis begleitet. Ausserdem 

ist Musik ein wichtiger Teil 

unserer Identität und verbindet Menschen 

und Kulturen miteinander. 

Es ist wissenschaftlich nachgewiesen, 

dass aktives Musizieren die soziale 

Kompetenz und die Intelligenz 

fördert. Mit der breiten Zustimmung 

zum neuen Verfassungsartikel am 23. 

September 2012, also ziemlich genau 

vor einem Jahr (alle Stände haben zugestimmt 

und 73 Prozente der Stimmenden), 

erhält die Musik endlich 

auch politisch den Stellenwert, der 

ihr gebührt. Der neue Verfassungsartikel 

(BV Artikel 67 a «Musikalische 

Bildung») hat Folgendes sicherzustellen: 

Dass Kinder und Jugendliche im 

obligatorischen Schulunterricht einen 

Musikunterricht erhalten, der der 

Qualität des Unterrichts in anderen 

Fächern entspricht; alle Kinder und 

Jugendliche die Möglichkeit haben, 

Musikschulen zu besuchen; und die 

musikalisch besonders Talentierten 

wie im Sport speziell gefördert werden. 

Bei Musikschulen betreffen 85 

Prozent der Kosten den Personalaufwand. 

Sollten die Elternbeiträge für 

den Instrumentalunterricht an der 

Musikschule aufgrund von Sparmassnahmen 

erhöht werden müssen um 

Mehreinnahmen zu generieren, wäre 

das für viele Familien nicht mehr verkraftbar. 

Die Kosten einer Musikschule 

hängen ausserdem zusammen 

mit der Anzahl der Schüler. Soll die 

Schülerzahl gesenkt werden, müssten 

Kinder und Jugendliche, welche gerne 

ein Instrument lernen möchten, abgewiesen 

oder auf einen späteren Zeitpunkt 

vertröstet werden. Mit diesen 

Massnahmen würde die Musikschule 

zu einer Musikschule der Privilegierten. 

Damit wäre der zweite Punkt 

des Verfassungsartikels nicht mehr 

umgesetzt, da ja nicht mehr alle Kinder 

und Jugendliche die Möglichkeit 

hätten, den Musikunterricht zu besuchen. 

Im Sinne einer Fortsetzung der 

bisherigen Arbeit der Musikschule 

Fürstenland und der Umsetzung des 

Verfassungsartikels 67a fordert der 

kmlv (Kantonaler Musiklehrerinnenund 

Musiklehrerverband St. Gallen) 

eindringlich, von der geplanten Sparmassnahme, 

Kürzung des Subventionsbeitrages 

an die Musikschule Fürstenland 

um 100 000 Franken, abzusehen. 

 

Wilfrid Stillhard 

 

Präsident kmlv St. Gallen 

Leserbriefe Sparmassnahmen 

Sicherer Schulweg 

Unser Schulweg für die Arnegger Kinder 

südlicher Wohnlage ist nicht sicher 

und somit seit 20 Jahren ein Dauerthema. 

Die Kinder müssen in Andwil einen 

Teil an der schmalen und extrem 

stark befahrenen Hauptverkehrsverbindung 

entlanglaufen. Endlich wurde 

eine annehmbare Lösung für alle gefunden: 

ein Schulweg entlang des neu 

verlegten Arneggerbachs. Die Arbeiten 

sollten bereits beginnen! Doch nun soll 

aufgrund Sparmassnahmen der Stadt 

die bereits von allen Seiten genehmigte 

und bewilligte Ausführung gestoppt 

werden. Wie glaubwürdig sind denn 

unsere Politiker noch? Es ist indiskutabel, 

dass geplante und allseits bewilligte 

Projekte nochmals zurückgezogen 

werden! Es geht um die Sicherheit 

unserer Kinder! Wir brauchen keine 

Luxusvariante eines Schulwegs, wir 

brauchen Sicherheit! Niemand möchte 

sein Kind einer Gefahr aussetzen, welche 

vermieden werden könnte. Wenn 

die Politiker bei der Sicherheit unserer 

Kinder sparen möchten, haben sie die 

Rechnung ohne uns Eltern gemacht: 

Denn wir kämpfen weiter für die Sicherheit 

unserer Kinder! 

 

Jeannine Burgstaller 

 

im Stadelacker 1a, Arnegg 

Gefahren reduzieren 

Wer will das Gefahrenpotential für 

Schulkinder nicht reduzieren? Der 

Gossauer Stadtrat! Dieser hat im August 

2013 beantragt, das bewilligte 

Bauprojekt für einen sicheren Schulweg 

über die Sparklippe springen zu 

lassen. Seit 20 Jahren haben engagierte 

und steuernzahlende Bürgerinnen und 

Bürger nach Lösungen gesucht, den 

Schulweg für Arnegger Schüler der 

südlichen Quartiere sicherer zu machen. 

Nachdem nun endlich alle Hindernisse 

aus dem Weg geräumt sind 

und ein gesicherter Schulweg für die 

Kinder der südlichen Quartiere gebaut 

werden könnte, sieht der Stadtrat 

keinen Nutzen mehr darin. Er will 

das Gefahrenpotential des unsicheren 

und gefährlichen Schulwegs für Schulkinder 

nicht herabsetzen. Beschämend, 

denn es ist verantwortungslos, 

dass diese Angelegenheit, rein aus finanzieller 

und ökonomischer Sicht, 

einfach abgeschmettert werden soll. 

Im Schadensfall übernehmen ja Versicherungen 

die Haftung. Aus ethischer 

Sicht laden jene, die einen sicheren 

Schulweg verhindern wollen, moralische 

Schuld auf sich. Geht es doch 

um ein hohes Gut, nämlich um den 

Schutz unserer Kinder. Diese gehen 

zu Fuss zur Schule und integrieren somit 

gleichzeitig einen Teil der notwendigen 

Bewegung und Frischluftaktivität 

in ihren Alltag. Wobei, von Frischluft, 

besonders auf Nasenhöhe der 

Kinder, kann auf dem jetzigen Schulweg 

entlang der Arneggerstrasse absolut 

nicht die Rede sein. Das Verkehrsaufkommen, 

inklusive Schwerverkehr, 

ist um diese Zeit hoch und somit auch 

die entsprechende Abgaskonzentration. 

Die direkte Verbindung zwischen 

den produzierenden Verteilern und 

Grossbetrieben in Gossau Ost und 

dem Thurgau führt bekanntlich über 

Andwil-Arnegg Richtung Bischofszell. 

Regina und Paul Hengartner 

 

Im Stadelacker 1c, Arnegg 

Für unsere Kinder 

Mit grossem Unverständnis haben 

wir zur Kenntnis genommen, dass 

der Stadtrat dem Stadtparlament vorschlägt, 

den Kredit für eine Verlängerung 

des Zehnstadelwegs in Arnegg 

zu streichen. Der Bau dieses neuen 

Weges, welcher bereits am 2. November 

2010 vom Parlament beschlossen 

wurde, ist für sehr viele Arnegger 

Kinder eine direkte und sehr sichere 

Verbindung zu den Schulhäusern in 

Andwil. Der aktuelle Schulweg über 

die Arneggerstrasse weist auf abschüssiger 

und oft zu schnell befahrener 

Strecke ein sehr hohes Verkehrsaufkommen 

auf und muss zudem 

zweimal überquert werden, um ins 

Schulhaus Otmar zu gelangen. Wir 

sind uns bewusst, dass wegen der Ablehnung 

der Steuererhöhung vom 

3. März 2013 ein Weg gesucht werden 

muss, die Stadtfinanzen in den 

Griff zu kriegen. Es darf aber nicht 

sein, dass an der Sicherheit unserer 

Kinder gespart werden soll. Wir bitten 

den Stadtrat und das Stadtparlament, 

den Kredit für einen sicheren 

Schulweg vieler Arnegger Kinder 

nicht aus Spargründen zu streichen. 

 

Nadine und Michael Lüthi 

Im Stadelacker 5a, Arnegg 

Gegen das Hallenbad 

Seit dem Strassenfest und dem Artikel 

in der GoZ über ein neues Hallenbad 

fühle ich mich wie in der Adventszeit 

ein paar Wochen vor Weihnachten, 

wenn die kleinen Kinder den 

Wunschzettel ausfüllen. Die IG Sport 

und die Flippers wünschen sich ein 

sehr grosses, teures Geschenk, ohne 

sich nur einen Deut um die Kosten, 

die finanzielle Situation der Stadt und 

die Steuerfreude der gesamten Bürgerschaft 

zu kümmern. Die Bürger haben 

es zweimal gezeigt, dass sie nicht mehr 

Steuern zahlen wollen. Ein neues Hallenbad 

kostet jährlich circa acht Steuerprozente, 

und das während 25 Jahren. 

Es stehen von der IG Sport noch 

weitere Wünsche auf der Liste, die 

aber noch nicht namentlich erwähnt 

wurden. Ich vermute, ein grosser Teil 

von Gesak sollte verwirklicht werden. 

Das sind alles Grossprojekte ohne gesetzlichem 

Auftrag. Die Fröhlich(e) 

SVP (steht für Schulden-Verursacher- 

Politik) hat es in den letzten Jahren in 

Gossau fertiggebracht, dass kein Geld 

für Grossprojekte ohne gesetzlichen 

Auftrag mehr zur Verfügung steht. 

Wenn wir in Gossau so weitermachen 

wie in den letzten acht Jahren, werden 

wir bald vom Kanton St. Gallen regiert 

werden. Der Kanton wird dann 

bestimmen, was wir uns noch leisten 

dürfen. Ich bin gegen ein neues Hallenbad 

in Gossau, solange wir den 

grossen Schuldenberg der Stadt nicht 

abbauen und die Steuern nicht um 

mindestens 15 Prozent erhöhen. Ich 

lasse mich gerne umstimmen unter 

der Bedingung, die IG Sport setzt sich 

auch für eine massive Steuererhöhung 

ein und ist dabei erfolgreich. Nachher 

darf sie die Wunschliste ausfüllen.Für 

den Normalbürger heisst es doch: Das 

Geld muss zuerst reinkommen, bevor 

es ausgegeben werden darf. Ich nehme 

an, unter den Sportlern gibt es auch 

Normalbürger. 

 

Eugen T. Bühlmann 

Neuchlenstrasse 25, Gossau 

Sichere Schulwege 

Vor drei Jahren sind wir nach Arnegg 

gezogen. Wir sind eine vierköpfige Familie. 

Unsere Kinder sind mittlerweile 

im Kindergarten und in der zweiten 

Klasse. Es wurde uns von Nachbarn 

und Behörden mitgeteilt, dass 

der Schulweg in Zukunft nicht mehr 

an der Hauptstrasse Richtung Andwil 

entlangführen wird, sondern ein neuer 

Schulweg in Planung ist. Dies beruhigte 

uns. Da wir seit langem beobachten, 

dass der Schwerverkehr 

aus den Industriequartieren in Gossau 

durch Andwil und Arnegg fährt. 

So wird das Verkehrsaufkommen in 

der Stadt Gossau umfahren. Dies ist 

zum einen nachvollziehbar, zum anderen 

gefährlich für die Schulkinder. Wir 

alle kennen die Empfehlung der Schule 

und die Aufforderung an die Eltern, 

die Kinder ohne Begleitung zur Schule 

gehen zu lassen. Der Schulweg ist 

eine Zone der Begegnung. Die Kinder 

sollen sich selbstständig bewegen und 

gruppendynamische Prozesse durchleben. 

Dies ist wichtig für den Entwicklungsprozess. 

Es ist klar, dass Streit 

oder auch Unachtsamkeit die Kinder 

ablenken und den Verkehr vergessen 

lassen. So entstehen gefährliche Situationen. 

Deshalb eignet sich die stark 

befahrene Hauptstrasse nicht für den 

Schulweg. Dies wäre mit dem Projekt 

der «Verlängerung Zehnstadelweg» 

gegeben gewesen. Bestimmt lässt sich 

eine gute Lösung finden, die sicher 

und kindsgerecht ist. Nur so können 

wir Eltern unsere Kinder gerne und 

ohne Aufsicht in die Schule schicken. 

 

Tamara Staub Eigenmann 

 

Im Stadelacker 12, Arnegg 

Wir sind besorgt 

Die Hauptstrasse Gossau–Andwil– 

Arnegg ist extrem belastet mit dem 

Schwerverkehr aus den Industriequartieren 

Gossau Ost. Die abfallende, gerade 

Strassenführung ist schmal, und 

die Geschwindigkeiten werden selten 

bis gar nie eingehalten. Um dieser 

Gefahr entgegenzuwirken, haben sich 

vor drei Jahren 27 von 30 Parlamentariern 

für eine Verlängerung des Zehnstadelweges 

entschieden, was den Kindern, 

aber auch älteren Menschen 

und uns ALLEN einen sicheren Weg 

nach Andwil ermöglichen würde. Leider 

gab es Einsprachen der Anwohner 

und Gesetzesänderungen des Gewässerschutzes, 

darum verzögerte sich die 

Realisierung. Als endlich alle Stolpersteine 

beiseite geräumt waren, kommt 

nun der grosse Brocken Sparpaket! 

Unser langersehnter Weg soll ersatzlos 

gestrichen werden! Dies können wir so 

nicht akzeptieren! 

Vorstand des Quartiervereins 

 

Im Stadelacker 


Gossau. 

Leserbriefe Glasfasernetz 

Glasfasernetz? Ja! 

Es ist unbestritten, dass der Datenverkehr 

für geschäftliche, aber auch private 

Anwendungen jedes Jahr stark 

anwächst. So ist es in meinem beruflichen 

Alltag wichtig, dass ich permanent 

durch ein leistungsfähiges 

Datennetz mit der Welt verbunden 

bin. Auch in meinem Privatleben 

erwarte ich, dass meinen Informations- 

und Kommunikationsbedürfnissen 

keine Grenzen gesetzt sind. Ich 

wünsche mir, dass Goss au als bedeutender 

Wirtschaftsstandort der Region 

mit dem Aufbau des Glasfasernetzes 

ein weiterhin attraktiver Wohn- und 

Wirtschaftsstandort bleibt und mit 

den innovativen Nachbarn gleichzieht. 

Das vorgeschlagene Finanzierungsmodell 

mit einer Beteiligung 

der Swisscom und ohne direkte Aufwendungen 

für den Endkunden sowie 

den Steuerzahler überzeugt mich. So 

bin ich in mehrfacher Hinsicht Befürworter 

und stimme am 22. September 

überzeugt mit einem glasklaren Ja 

zum Glasfasernetz für die Stadt 

Gossau. 

 

Dominik Eisenegger 

Leiter acrevis Bank Gossau 

 

Poststrasse 4, Gossau 

Realitätsverlust der SP 

Die Befürworterparteien scheinen nervös 

zu werden, so dass sie beginnen, 

den Gegnern der Steuergelder-Verschwendung 

die Verbreitung von 

Unwahrheiten zu unterstellen. So 

möchte ich doch hiermit Frau Monika 

Gähwiler-Brändle bitten, der 

Gossauer Bevölkerung und auch mir 

detailliert aufzuzeigen, was wir von 

der SVP denn alles für Unwahrheiten 

erzählen sollen. Dass sich, wie sie 

schreibt, auch SVP-Anhänger bei anderen 

Parteien informieren, finde ich 

lobenswert und richtig, denn bei uns 

herrscht noch Meinungsbildungsfreiheit. 

So können unsere Wählerinnen 

und Wähler selber feststellen, 

welchen Unsinn die SP pauschal 

verbreitet. Die SP muss endlich einmal 

lernen, den Bewohnern die ganzen 

Kosten aufzuzählen für einen Nutzen, 

von dem nur der kleinste Teil der 

Bevölkerung profitieren kann und 

wird. Es wird auch immer wieder behauptet, 

diese Investitionen durch die 

Stadtwerke seien für den Stadthaushalt 

quasi kostenlos und steuerfussneutral. 

Fallen denn für die SP die errechneten 

15,8 Millionen Franken 

vom Himmel? Liebe Frau Gähwiler- 

Brändle, dieses Geld kommt von einer 

Bank, wir müssen Zinsen zahlen und 

wir müssen es zurückzahlen. Was Sie 

vielleicht immer noch nicht verstanden 

haben, ist die Tatsache, dass die 

Stadtwerke der Stadt Gossau gehören. 

Die Stadtwerke liefern jährlich einen 

budgetierten Betrag in die Stadtkasse 

ab. Viele Male in den letzten 

Jahren konnten die Stadtwerke auch 

noch Zusatz ablieferungen an die 

Stadt überweisen. Glauben Sie ernsthaft, 

dass dies bei so einem überflüssigen 

finanziellen Engagement weiterhin 

möglich sein wird? Überflüssig 

darum, da die Swisscom flächendeckend 

in der ganzen Schweiz bis ins 

Jahr 2020 so oder so auf eigene Kosten 

FTTH einrichten wird. Sie sollten 

selber wissen, dass bereits Glasfasern 

in den Untergründen von Gossau 

verlegt sind. Wenn Sie also Spass und 

Freude daran haben, dieses zu nutzen, 

dann tun Sie es bitte. Vergessen Sie 

aber bitte nicht, das entsprechende 

Abonnement bei Swisscom, UPC oder 

Sunrise zu lösen und Ihre Hardware 

in der Wohnung auf diese, von Ihnen 

privat nie benötig ten Datenmengen, 

umzurüsten. Aber auch das werden 

Sie nicht kostenlos erhalten. Ich bin 

nicht beratungsresistent, daher freue 

ich mich auf Ihre Antwort. Auf alle 

Fälle werde ich Nein zu dieser sinnlosen 

Steuergelder-Verschwendung 

stimmen. 

roland Seiler 

Mitglied Stadtparlament, SVP 

 

Jägerstrasse 9, Gossau 

Eigeninitiative 

Glasfaser ist zwar eine sehr moderne 

Technologie und vor allem für 

Firmen mit grossem Übertragungsvolumen 

schon längst Alltag im 

Datenverkehr. Es ist aber nicht Aufgabe 

der Stadt, dieses Netz bis in die 

Wohnungen zu ziehen. Denn: Entscheiden 

sich nicht genügend Einwohner 

für das Angebot der Stadt, 

sondern wählen einen anderen Anbieter 

wie z. B. Cable com, kann diese Investition 

nicht rentabel werden! Dann 

kommen auf die zukünftigen Generationen 

enorme Abschreibungs- und 

Unterhaltskosten zu. Dies ungeachtet 

davon, ob das Projekt nun über 

die Inves titionsrechnung finanziert 

wird. Wer Glasfaser in seiner Liegenschaft 

will, kann dies heute in Zusammenarbeit 

mit einem Kabelnetzbetreiber 

haben. Bei genügend grossem Eigeninteresse 

wird ein Hausbesitzer 

auch bereit sein, einen Teil der Anschlusskosten 

zu tragen. Ich sage deshalb 

Nein zum Kredit für das Glasfasernetz. 

richard Bott 

 

Seminarstrasse 6, Gossau 

Neue TV-Technik 

Die verschiedenen Leserbriefschreiber, 

Flugblätter und Inserate, die das 

flächendeckende Glasfasernetz mit 

grossem Aufwand bekämpfen, scheinen 

die Zeit der voranschreitenden 

Datenverbindungstechnik nicht zu 

kennen oder aus parteipolitischen 

Gründen nicht kennen zu wollen. 

Fakt ist, dass heute in jedem Privathaushalt 

meist mehrere moderne Geräte 

wie HD-Fernseher, PCs, Smartphones 

und Tablet-Computer (iPads 

usw.) benutzt werden, die für schnelle 

Datenverbindungen vorgesehen sind. 

Sie kennen sicher die Meldungen bei 

Daten-Up- und -Downloads: Bitte 

warten bis … Dies kann länger dauern 

usw. usw. Dies ist vergleichsweise 

etwas dasselbe, wenn wir mit unsern 

modernen Personen- und Lastwagen 

immer noch die alten, holprigen 

Strassen wie vor 100 Jahren benutzen 

müssten. Zutreffendes Sprichwort: 

«Wer nicht mit der Zeit geht, geht 

mit der Zeit!» Deshalb ein «Glaskares 

Ja» zum Glasfaserprojekt! 

martin Zeller 

aLPSteinweg 11, Arnegg 

Gemeinsame Zukunft 

Für wen und für was kämpft die SVP 

eigentlich? Für was ist klar, sie will auf 

Teufel komm raus den Steuerfuss auf 

dem heutigen, viel zu tiefen Niveau 

belassen. Um dieses Ziel und somit ihr 

Wahlversprechen halten zu können, 

müssen sie alle geplanten Investitionen 

als Luxusprojekte und Geldverschwendung 

abqualifzieren. Mit Ihren 

wenig differenzierten Argumenten 

schüren sie bewusst Ängste und 

sie zeichnen ein falsches Bild. Aber für 

wen kämpfen sie denn? Für die Einkommensschwachen, 

den Mittelstand 

oder die Reichen? Die Einkommensschwachen 

können es meines Erachtens 

nicht sein. Eine Veränderung des 

Steuerfusses weder nach unten noch 

nach oben ändert an ihrer Situation 

gar nichts. Sind es die Reichen, bei 

denen ein Steuerprozent mehr oder 

weniger schon ein paar hundert Franken 

ausmachen kann, die aber im Vergleich 

zu ihrem Vermögen unbedeutend 

sind? Wohnen die Reichen nur 

wegen des Steuerfusses in Gossau? 

Ich glaube kaum. Bleibt noch der Mittelstand, 

zu dem ich mich persönlich 

auch zähle. Ich profitiere also davon, 

dass die SVP für mich kämpft und 

verhindert hat, dass der Steuerfuss angehoben 

wurde. Dank der SVP kann 

ich mir nun jede Woche zwei Bratwürste 

mehr leisten. Mit ihrem Kampf 

um einen tiefen Steuerfuss trägt die 

SVP aber auch dazu bei, dass die 

Stadt gezwungen ist, Sparmassnahmen 

einzuleiten. Diese werden einschneidende 

und teils schmerzhafte 

Auswirkungen auf viele Bürgerinnen 

und Bürger aller Einkommensschichten 

haben. Ist uns dieser tiefe Steuerfuss 

so wichtig, dass wir bereit sind, 

auf Qualität in der Bildung, der Sicherheit, 

zeitgemässe Infrastrukturen, 

Jugendarbeit, Kulturangebote usw. 

zu verzichten? Sind wir nur noch eine 

Schar von Individualisten, in der jeder 

auf seinen – vermeintlichen – persönlichen 

Vorteil schaut, oder sind wir eine 

echte Gemeinschaft, die gemeinsam 

Werte für die Zukunft schafft? Ich bin 

für Letzteres, darum stimme ich glasklar 

Ja für ein flächendeckendes Glasfasernetz. 

 

Stefan Harder 

Mitglied Stadtparlament, FLiG 

 

Parkweg 4, Gossau 

Luxusprojekt 

Solarstrom ohne Ende, welcher uns 

zurzeit jährlich über 1 Mio. kostet, 

da doppelt gefördert und nicht verkauft 

werden kann. Ein Energielabel 

für einige hunderttausend Franken. 

Kostspielige Studien für zukünftige 

Energien und jetzt noch ein Glasfasernetz, 

welches gratis «Fiber to the 

Home» verspricht, im Endeffekt jedoch 

mit rund 16 Mio. Franken zu 

Buche schlagen wird. Die Auswirkungen: 

Die Stadt Gossau bekommt 

seit geraumer Zeit keine zusätzlichen 

Ausschüttungen in Millionen höhe 

mehr, welche eigentlich dringend für 

die Sanierung von Schulhäusern, 

dem Hallenbad und den Sportplätzen 

gebraucht würden. Dafür wird enorm 

viel Geld in eine Umweltpolitik 

inves tiert, welche eigentlich nichts 

mit den Stadtwerken zu tun hat, ohne 

dass Ansätze in einem Strategiepapier 

noch in einem Reglement ersichtlich 

wären. Beim neusten Projekt der 

Stadtwerke ist nicht einmal klar, wie 

viele Leute einen Glasfaseranschluss 

brauchen bzw. wollen. Eine Marktanalyse, 

wie sie in einem solchen Fall 

üblich wäre, wurde nie erstellt. Mit 

der kommenden Abstimmung will 

man Tatsachen schaffen, die nicht 

nur uns, sondern auch Generationen 

nach uns finanziell belasten werden. 

Die Folge: Bis anhin konnten die 

Stadtwerke etwa acht Prozent Steuern 

als Zusatzgewinne abliefern, dies 

wird nach dem 16-Mio.-Glasfaserdeal 

auf Jahrzehnte nicht mehr möglich 

sein, und diese Gelder fehlen in 

der Gemeindekasse. Die logische Folge: 

Die Steuern müssten in den nächsten 

Jahren und Jahrzehnten massiv 

erhöht werden. Deshalb NEIN am 

22.9.2013 zu einem Luxusprojekt, 

welches die Finanzen der Stadt unnötig 

belasten würde. 

 

Daniel Baldegger 

talstrasse 5a, Gossau 

Nein zum Luxus 

Nein zum Luxus Glasfasernetz in 

Goss au. Weshalb: Die Swisscom will 

so oder so bis 2020 alle grösseren 

Städte und Gemeinden mit Glasfaser 

erschliessen, weshalb also diese überhastete 

Eile? Die Schulen und städtischen 

Liegenschaften sind bereits an 

einem eigenen Glasfasernetz bestens 

angeschlossen. Gewerbe, Industrie 

und Fachgeschäfte können sich ebenfalls 

anschliessen lassen, wenn sie dies 

möchten. Für Private stehen mindestens 

zwei bis drei andere Möglichkeiten 

offen, Daten superschnell zu empfangen 

oder zu schicken. Deshalb nein 

zum 16-Mio.-Luxus-Projekt. Gossau 

wäre so oder so die letzte Gemeinde, 

die mit der Swiss com einen solchen 

Vertrag abschliessen kann, da die 

Swisscom zukünftig die Netze selber 

bauen wird. Weshalb noch einen Bereich 

wieder verstaatlichen, wenn Firmen 

dies so oder so in naher Zukunft 

selber bauen und betreiben. Die Stadt 

Gossau sollte sich auf Ihre Kernaufgaben 

besinnen und zuerst in die baulichen 

Infrastrukturen investieren, bevor 

sie ein so grosses nicht absehbares, 

finanzielles Risiko eingeht, welches 

die nächste Generation ausbaden 

muss. 

 

Alois Künzle 

Mitglied Stadtparlament, SVP 

rüti, Gossau 

Ewige Nein-Sager? 

Die SVP Gossau-Arnegg hat für die 

Abstimmung zum Glasfasernetz die 

Nein-Parole herausgegeben. Warum? 

Ein Glasfasernetz hat unbestrittenermassen 

zahlreiche Vorteile 

und entspricht auch dem Bedürfnis 

der Bevölkerung. Ist das aber eine 

öffentliche Aufgabe? Die Stadt Rapperswil-Jona 

stand ebenfalls vor der 

Entscheidung, ein flächendeckendes 

Glasfasernetz zu bauen. Der Stadtrat 

beauftragte dazu eine Projektgruppe 

aus der Stadtverwaltung, dem EW, 

der Hochschule für Technik, der 

Fachhochschule St. Gallen und Beratungsfirmen. 

Diese kam zum Ergebnis: 

Die Stadt Rapperswil-Jona sei 

keine «Glasfaser-Wüste». Die standortrelevanten 

Einrichtungen und Unternehmen 

seien bereits mit Glasfaser 

erschlossen oder könnten sich leicht 

anschliessen lassen (ähnlich wie in 

Goss au). Ganz kritisch sei aber die 

Frage der Finanzierung. Der Schlussbericht 

zeigt auf, dass nur derjenige 

mit einer Rückfinanzierung rechnen 

kann, der ein eigenes Programmangebot 

transportiert, welches von der 

Kundschaft bezahlt wird. Geld verdienen, 

mit der reinen Vermietung von 

Leitungen, dürfte sich rasch als Illusion 

erweisen. Die Elektrizitätswerke 

und die Stadt als Investor hätten 

realistischerweise keine Chance 

auf einen Return on Investment. 

Dies selbst dann, wenn die Elektrizitätswerke 

nicht nur die Infrastruktur 

bauen, sondern selbst auch als Anbieter 

von Signalen bzw. Angeboten auftreten 

würde, was ohnehin nicht ihre 

Kernkompetenz ist. Zudem sei das 

Verkürzen von Wartezeiten für die private 

Betrachtung von Filmen, Videos 

und Fotos nicht der Aufgabenbereich 

der öffentlichen Hand. Für den 

Stadtrat von Rapperswil-Jona war damit 

das flächendeckende Glas fasernetz 

vom Tisch und überlässt es den privaten 

Anbietern. Zahlreiche andere 

Städte, z. B. auch Frauenfeld, gehen 

diesen Weg. Frauenfeld wird durch die 

Kooperation des Kabelnetzbetreibers 

Stafag und der Swisscom ein flächendeckendes 

Glasfasernetz erhalten. Und 

was macht Gossau? Unsere Stadt eifert 

St. Gallen nach. Die Investition 

von 16 Mio. CHF und hohe jährliche 

Unterhaltskosten, die gemäss Schlussbericht 

von Rapperswil-Jona wahrscheinlich 

auch bei uns nie einen angemessen 

Ertrag liefern werden, muss 

irgendjemand bezahlen. Wenn nicht 

der Steuerzahler, dann bestimmt der 

Gebührenzahler. 

ramona Inauen, 

Chellenweiherweg 1a, Gossau 

Gegen Volkswillen? 

Immer wieder lese ich in den Me dien, 

wie uns unsere politischen Mitstreiter 

beschuldigen, die SVP sei schuld 

an der schlechten Finanzlage der 

Stadt. Liebe FLiG, falls ihr das demokratische 

System noch nicht verstanden 

habt: In einer Demokratie ist es 

zum Glück so, dass eine Mehrheit entscheidet 

und nicht eine Partei! Eine 

Mehrheit der Gossauer und Arnegger 

Bevölkerung hat erkannt, dass in der 

Stadt zu viel Geld für Unnötiges ausgegeben 

wird und Sparpotenzial vorhanden 

ist. Darum hat die Bevölkerung 

von Gossau und Arnegg Nein 

zur Steuerfusserhöhung gesagt. Der 

Souverän und nicht die SVP hat entschieden. 

Die Linksparteien sollten 

endlich mal akzeptieren, dass das 

Volk genug von immer höher steigenden 

Ausgaben hat. Auch ich habe 

erkannt, dass das Glasfasernetz unsere 

Zukunft ist. Verschiedene Studien 

der Fachhochschule St. Gallen 

und der Denkfabrik Avenir Suisse haben 

aber in Städten wie Rapperswil 

und Zürich aufgezeigt, dass ein rentabler 

Betrieb eines Glasfasernetzes bei 

einer Kooperation ziemlich unwahrscheinlich 

ist. Warum also sollte dies 

in der Stadt Gossau anders sein? Die 

Stadt Frauenfeld macht es uns vor. 

Sie lässt ein flächendeckendes Glasfasernetz 

von Privaten bauen und vermietet 

ihre Leerrohre und Leitungen 

ab dem ersten Tag mit Gewinn. Ich 

stimme am 22. September aus Überzeugung 

NEIN zum stadtfinanzierten 

Glasfasernetz und appelliere an das 

Verursacherprinzip. Sollen diejenigen 

dafür bezahlen, welche es auch wirklich 

nutzen wollen. Wer Glasfaser beziehungsweise 

Breitbandnetze möchte, 

kann dies heute schon über verschiedene 

Anbieter beziehen. 

markus Rosenberger 

Präsident SVP Gossau-Arnegg 

Chancengleichheit 

Die Gegner des Projekts Glasfasernetz 

Gossau sind nicht grundsätzlich 

gegen ein Glasfasernetz. Sie sind 

bloss gegen die Erstellung durch die 

öffentliche Hand. Dass ein Glasfasernetz 

für den Standort Gossau in naher 

Zukunft ein absolutes Muss ist, steht 

auch für die Gegnerschaft ausser Frage. 

Was ihr aber anscheinend nicht 

klar ist, sind die Folgen einer Ablehnung 

des Kredits von 15,8 Millionen 

Franken. Es ist richtig, dass das Glasfasernetz 

bei einem Nein am 22. September 

vermutlich trotzdem gebaut 

würde – und zwar von einem privaten 

Unternehmen wie beispielsweise der 

Swisscom. Dies hätte aber zwei entscheidende 

Nachteile. Erstens würden 

die Glasfaserkabel dann nur in Gegenden 

verlegt, die für die Telekommunikationsunternehmen 

rentabel 

sind. Periphere Stadtgebiete und kleinere 

Weiler würden somit sicherlich 

nicht an das Netz angeschlossen werden. 

Das Resultat: eine digitale Zweiklassengesellschaft. 

Es ist an uns, am 

22. September «Glasklar JA!» zu sagen 

und so für ein flächendeckendes 

Glas fasernetz zu sorgen. Der zweite 

gewichtige Nachteil sind die Abhängigkeiten, 

in die Gossau geraten würde, 

wenn die öffentliche Infrastruktur 

in private Hände käme. Würde 

ein Privater das Netz ausbauen, wären 

wir Gossauerinnen und Gossauer 

nicht bloss an einen einzigen Anbieter 

gebunden, wir wären auch seiner 

Preispolitik ausgeliefert. Es wäre 

mehr als leichtsinnig, sich freiwillig 

in eine solche Abhängigkeit von 

einem Monopolisten zu begeben. Wir 

überlassen die Versorgung mit Wasser, 

Strom und Gas ja auch nicht privaten 

Anbietern. Und ganz wichtig 

festzuhalten ist, dass die Annahme des 

Kredits nichts mit der aktuellen Sparübung 

zu tun und auch keinen Einfluss 

auf den Steuerfuss hat. Es würden 

damit weder weniger Schulhäuser 

saniert noch müsste sonst 

irgendwo mehr gespart werden. 

hanspeter Fröhlich 

Mitglied Stadtparlament, FDP 

 

Jägerweg 3, Gossau 


Kino/Agenda. 

Gossau 

Freitag, 20. September 

Herbst/Winter 

Strickausstellung, 8.00–12.00/13.30– 

21.00, Wulle Boutique 

Friedegg-Treff, 9.00–11.00/14.00–18.00 

Bächli - Schönengrund 

Wanderung Jahrgängerverein 1941-50, 

12.47, Bahnhof Gossau 

Nordic-Walkingtreff 60+, 14.00, Hallenbad 

Rosenau 

BeO Begegnungsort, 14.00–17.00 

Ludothek, 14.00–18.00 

Stadtbibliothek, 14.00–19.00 

13. Hauptversammlung Club OZ Rosenau 

und Buechenwald Gossau 

19.00–22.00, Freihof AG Brauerei & 

Hofstube 

Pat Perry: Magic Dinner 

Bankett mit grosser Zauberei 

19.00–23.00, Restaurant Henessenmühle 

Fitness und Spiel 

Männer Sportverein, 19.00, Turnhalle 

Hirschberg 

Dienstag, 24. September 



Brockenstube, 9.00–11.30/14.00–18.00, 

Evangelischer Frauenverein 

Morgenstamm 

Jahrgänger Senioren, 8.30–10.00, Café 

Stadtbühlpark 

BeO 

Kinderhütedienst, 9.00–11.00, BeO Begegnungsort 

Senioren-Turnen, 14.00–15.00, Andreaszentrum 

Stadtbibliothek, 9.00–11.00/14.00– 

19.00 

Öffentlicher Spielplatz, 14.00–18.00, hinter 

dem Freibad 

Nordic-Walkingtreff 60+, 8.30, Hallenbad 

Rosenau 

Mütter- und Väterberatung, 9.00– 

11.00/14.00–17.00, Badweg 1 

Seniorenmittagessen, 11.45, evangelisches 

Kirchgemeindehaus Haldenbüel 

Sport Fit Frauen 

Turnverein Gossau, 13.45, Lindenbergturnhalle 

Singen für Senioren 

Pro Senectute , 14.00–16.00, Andreaszentrum 

Parkinson 

Fragestunde mit Shala Ara, 14.00–16.00, 

Altersheim Abendruh, Cafeteria 

Seniorennachmittag 

ökumenische Senioren-Team, 14.30, Andreaszentrum 

Seniorenturnen 

Turnverein Gossau, 14.45, Lindenbergturnhalle 

BeO 

Kinderhütedienst, 9.00–11.00, BeO Begegnungsort 

Senioren-Turnen, 14.30–15.30/16.00– 

17.00, Andreaszentrum 

Metallabfuhr, 7.00 

Freies Singen 

Frauengemeinschaft Andreas, 14.00– 

15.30, Andreaszentrum 

Senioren-Turnen, 14.45–15.45, Pauluszentrum 

Höck 

Naturfreunde, 20.00, Hotel zum alten 

Bahnhof 

Friday Nite Feeling mit Alex Lore 

21.00, BBC 

Samstag, 21. September 

Herbst/Winter 

Strickausstellung, 8.00–12.00/13.30– 

16.00, Wulle Boutique 

Ludothek, 10.00–13.00 

Bauern- und Wochenmarkt, 8.30–11.30, 

Markthalle 

Brockenstube, 9.00–11.30, Evangelischer 

Frauenverein 

Velo- und Pastaplausch, 9.30, Maitlisek 



Pro Senectute, 14.30–15.30, evangelisches 

Kirchgemeindehaus Witenwies 

GoAndSing 

Probe, 20.00, Andreaszentrum 

Fat Tuesday 

mit DJ V-Stax, 21.00, BBC 

Mittwoch, 25. September 

Friedegg-Treff, 14.00–17.00 

Ludothek, 9.00–11.00/14.00–18.00 

Regina Zimet - Die Anne Frank des Veltlins 

Lesung von Marco Frigg, 19.30, Stadtbibliothek 

Donnerstag, 26. September 


Ludothek, 14.00–18.00 


Bild der Woche 

Bauern- und Wochenmarkt, 8.30–11.30, 

Markthalle 


dem Freibad 

Chorprobe: Andreas-Chor, 20.00–21.45, 

Andreaszentrum 

Arnegg 


Bahnhöfli-Jass 

Einzelschieber mit zugelostem Partner 

20.00, Restaurant Bahnhof 


SVKT Yoga mix soft, 18.00–18.50, 

Mehrzweckgebäude 

SVKT Swiss Yoga mix, 19.00–20.00, 



Gymnastikstunde 

Gymnastikverein GMOK, 19.45–20.45, 


Andwil 


dem Freibad 

Fiire mit de Chline, 

17.00, Friedbergkapelle 

Erntedankfest 

17.00, Andreaskirche 

Meeting Anonyme Alkoholiker, 17.15, 

Andreaszentrum 


Spielnachmittag 

für die Familien, 14.00–16.30, Alterssiedlung 

Wiesental 

Niederwil 



Pro Senectute Region Wil und Umgebung, 

13.30–14.30, Primarschulhaus 

Selzam 

Zirkusshow, 18.30, Zirkusschule Ouppsalla 

Fat out your Saturday 

mit DJ Sir Replay 

21.00, BBC 

Sonntag, 22. September 


dem Freibad 

Waldkirch 


Entsorgungspark, 15.00–16.30, Werkhof 

Buechwisen 

Ministranten-Spielabend, 18.30, katholisches 

Pfarreiheim 

Michel Gammenthaler: Wahnsinn 

20.00, Oberstufenzentrum Bünt, Aula 

Selzam 

Zirkusshow, 18.00, Zirkusschule Ouppsalla 


Sporttag 

Sportanlage Breite und Bünt, 10.00 

Grosses Kino mit der 

Swiss Family Games 

13.00, Bundwiese 

Orglä und Juchzä 

17.00, Andreaskirche 

Montag, 23. September 

Friedegg-Treff, 14.00–17.00 

Bike Training 

VMC Andwil-Arnegg, Abfahrt Kreisel 

Andwilerstrasse, 18.30 

Ausstellung Anne Frank 

Vortrag von Professor Edward Schlegel, 

18.30, Pädagogische Hochschule Gossau 

Spätsommerliches Sonnen-Bad 

GOZ-Leserin Michaela Gribi aus Andwil, fotografiert im Garten-Teich. 

Hier könnte Ihre Fotografie aus Gossau, Arnegg, Andwil, 

Waldkirch oder Niederwil stehen. Senden Sie Ihre fotografischen 

Eindrücke mit Namen, Adresse und Titel an redaktion@goz.ch. 

Sonntag, 22. September 

Fiire mit de Chline, 10.00, katholische 

Kirche, Antoniuskapelle 

Firmweg 2013/2014 

Weekend in Quarten, 14.00, katholisches 

Pfarreiheim 


Orientierungsversammlung 

zur geplanten Überbauung Dorfegg, 

20.00, Oberstufenzentrum Bünt 



Pro Senectute, 14.00–15.00, Turnhalle 

Bünt 


PR/Service. 

«Ich habe einem Kunden einen 

Neuwagen verkauft. Kurze Zeit 

später gab es Probleme, vermutlich 

mit der Elektronik. Wie in unseren 

Allgemeinen Geschäftsbedingungen 

vorgesehen, haben wir bereits 

einmal eine (leider erfolglose) Reparatur 

vorgenommen. Der Kunde 

verlangt nun den Austausch des 

Autos. Ist er dazu berechtigt?» 

Der Verkäufer ist verpflichtet, 

dem Käufer 

ein mängelfreies Produkt 

zu liefern, welches 

zum dafür vorausgesetzten 

Gebrauch 

taugt und allfällige zugesicherte 

Eigenschaften 

aufweist. Ist dies 

nicht der Fall, kommen 

dem Käufer sog. Mängelrechte 

zu. Der Käufer 

hat sofort nach dem 

Kauf zu prüfen, ob die genannten 

Voraussetzungen erfüllt sind oder 

ob dem Produkt ein Mangel anhaftet. 

Im Falle eines Mangels muss 

er diesen ebenfalls umgehend dem 

Verkäufer zur Kenntnis bringen. In 

der Praxis scheitert die Durchsetzung 

der Käuferrechte sehr oft deshalb, 

weil die Mängelrüge durch 

den Käufer zu spät erfolgt ist. Ist 

die Rüge rechtzeitig erfolgt, steht 

es dem Käufer frei, die Wandelung 

des Kaufvertrags (Rückabwicklung 

des Vertrags), die Minderung 

des Kaufpreises oder Ersatzleistung 

zu verlangen. Ein Recht bzw. eine 

Pflicht zur Nachbesserung/Reparatur 

einer mangelhaften Kaufsache 

besteht von Gesetzes wegen nicht. 

Oftmals werden die gesetzlichen 

Mängelrechte (Wandelung, Minderung, 

Ersatzlieferung) in den Allgemeinen 

Geschäftsbedingungen 

Ratgeber Recht 

Problematischer Autokauf 

bzw. in den Garantiebestimmungen 

des Verkäufers allerdings wegbedungen 

und dem Käufer stattdessen 

ein ausschliesslicher Reparaturanspruch 

eingeräumt. Mühsam 

wird dies für den Kunden dann, 

wenn der Verkäufer mehrere Versuche 

zur Instandstellung braucht und 

der Mangel möglicherweise immer 

noch nicht behoben ist. Hier kann 

im Sinne einer Faustregel davon 

ausgegangen werden, 

dass der Käufer maximal 

drei Reparaturversuche 

über sich ergehen 

lassen muss. Ist der 

Mangel dann immer 

noch nicht behoben, leben 

die gesetzlichen 

Mängelrechte wieder 

auf und der Käufer ist 

unter anderem berechtigt, 

den Umtausch der 

Kaufsache zu verlangen. 

Zu beachten ist jedoch die gesetzliche 

Verjährungsfrist von zwei 

Jahren ab dem Kauf. Nach Ablauf 

dieser Frist besteht keine Handhabe 

mehr, die Mängelrechte gegenüber 

dem Verkäufer durchzusetzen. 

Anders sieht dies nur aus, wenn die 

Allgemeinen Geschäftsbedingungen 

oder allfällige Garantiebestimmungen 

diesbezüglich eine längere 

Frist vorsehen. Eine Verkürzung der 

Garantie- bzw. Verjährungsfrist ist 

hingegen unzulässig. 

 

Marcel Aebischer 

rechtsanwalt & Notar 

Küng Rechtsanwälte, Gossau 

Glückliche Gewinnerin 

Gossau. Vor und während des Multfestes 

verkauften die Mitglieder des 

TSV Fortitudo Gossau insgesamt 25 000 

Tombola-Lose. Kurz vor Ablauf der 

Meldefrist meldete sich die Gewinnerin 

des Haupttreffers. Nora Büsser aus 

Bild: SH 

Oberuzwil durfte von Marco Jäger von 

der Firma Jäger-2-Rad AG, Gossau, ein 

Bergamont-Elektrovelo entgegennehmen. 

Das OK bedankt sich bei allen Loskäufern 

und Tombolasponsoren für ihre 

Unterstützung. 

SH 

Qualität und Beratung 

Gossau. Diesen September feiert die 

TopPharm-Säntisapotheke unter der 

Leitung von Karin Vetsch (Bild) den 20. 

Geburtstag. TopPharm ist die grösste 

Gruppierung eigenständiger Apotheken 

in der Deutschschweiz. Seit zwei 

Jahrzehnten bemüht sich die Gruppierung 

unabhängiger Apotheken darum, 

für ihre Kunden höchste Qualität mit 

persönlicher Beratung anzubieten. Wer 

heute gesundheitsbewusst leben will, 

muss sich informieren. Neue Studien zu 

Gesundheit und Krankheit bringen immer 

neue Erkenntnisse. Wie und was wir 

essen, ist für uns ebenso wichtig, wie zu 

wissen, wie es um unseren Körper steht, 

oder welches Medikament das richtige 

ist. Als persönlicher Gesundheitscoach 

beratet die Säntisapotheke gerne. Wer 

Bild: PD 

sich nicht fit fühlt oder wenn einem 

«der Schuh drückt», kann man bei der 

Säntisapotheke vorbei schauen – und 

das ohne Wartezimmer. Dem Team liegt 

viel daran, das Jubiläum mit den Kunden 

zu feiern. Exklusiv und nur im Jubiläumsjahr 

hat TopPharm ein Bonheft 

mit attraktiven Angeboten zusammengestellt. 

Passend zum Jubiläum enthält 

das Bonheft 20 Vorzugbons für saisonale 

Produkte. Die Angebote dauern bis 

zum 9. November, jeder Bon ist jeweils 

drei Tage gültig. Ab sofort können Interessierte 

das Bonheft in der TopPharm- 

Säntisapotheke an der Herisauerstrasse 

36 beziehen. Im Heft sind aber nicht 

nur Gutscheine zu finden, sondern auch 

Tipps und Wissenswertes rund ums Thema 

Gesundheit. 

KG 

Golf Variant präsentiert 

Gossau. Am vergangenen Freitag hat 

die GNG Garage in Gossau zahlreiche 

Vertreter aus dem Gewerbe zu einem 

Apéro und zur Präsentation des neuen 

Golf Variant geladen. Der neue VW 

Bild: RN 

Golf erweist sich als ideales Geschäftsfahrzeug, 

eignet sich aber auch als Familienwagen. 

Der VW Golf wird immer 

geräumiger und kann so nahezu jedem 

Bedürfnis gerecht werden. 

RN 

«Antrinkete» im «Rössli» 

Niederwil. Am letzten Freitag lud der 

neue Wirt, Harti Becker, im «Rössli» die 

Bevölkerung von Niederwil zur «Antrinkete» 

mit musikalischer Unterhaltung 

durch das Duo Heini und Hedy. 

Bild: RN 

Viele Niederwiler trafen sich, um sich 

von den Kochkünsten des neuen Wirts 

zu überzeugen. Belohnt wurden sie mit 

Gaumenschmaus und einem geselligen 

Abend. 

RN 

Oktoberfest 

im «Lime» 

Diesen Samstag, 21. September, 

beginnt das traditionelle Oktoberfest 

in München. Gleichentags 

findet das Anzapfen ab 11 

Uhr auch im «Lime» vis-à-vis 

vom Toggi in Gossau statt. Mit 

Haxe, Weisswürsten, Treberbrot 

und Bier wird das bekannte 

Volksfest auch in Gossau zelebriert. 

Das Besondere daran: Ab 

diesem Datum wird im «Lime» 

das Gossauer «HuM»-Bier ausgeschenkt. 

Mit speziellem Geschmack 

– abgestimmt auf das 

Lokal – versteht sich. Wer diesen 

Bon am 21. September im 

«Lime» abgibt, erhält eine Kostprobe 

und kann sich so gleich 

selbst vor Ort von der neuen 

Sorte überzeugen. 

PD 

Erfolg für Schüler 

Gossau. Kürzlich fand der Ostschweizer 

Solisten- und Ensemble- 

Wettbewerb in Sirnach statt. Aus 

der ganzen Schweiz treffen sich junge 

Musikschülerinnen und -schüler 

zum Wettkampf nach Punkten. 

Eine der Hauptaufgaben der Musikschule 

Fürstenland ist die Förderung 

und Unterstützung musikalischer 

Talente. Umso schöner ist das 

erfolgreiche Abschneiden des Schülers 

der Musikschule Fürstenland. 

Es werden nur die 1.–3. Preise genannt: 

Im Slow-Melody-Wettbewerb 

haben Gina Contratto (Klarinette), 

Levinia Mesmer (Saxophon), Patricia 

Aebli (Cornet) und Nicole Helfenberger 

(Querflöte) in ihren Kategorien 

jeweils den tollen ersten Preis 

gewonnen. Katrin Häberli (Cornet) 

gewann den zweiten und Mélissa 

Perrin (Querflöte) den dritten Preis. 

Beim Solistenwettbewerb gewann 

Thomas Jetter (Waldhorn) den zweiten 

und Gina Contratto (Klarinette) 

den sensationellen ersten Preis. Die 

Musikschule Fürstenland gratuliert 

auch allen anderen erfolgreichen Gewinnern/Teilnehmern 

und ist, zusammen 

mit den Lehrpersonen Petra 

Schildknecht, Regula Voss, Ursula 

Petith, Peter Dorner und Christoph 

Luchsinger glücklich und stolz 

auf sie. 

tb 

Neues Kursangebot 

Region. Am 3. Oktober, von 19.15 

bis 20.45 Uhr, beginnt ein Spanischkurs 

in Heiden. In diesem Anfängerkurs 

lernen die Teilnehmer die spanische 

Sprache auf Niveau A1 kennen 

und können sich in Alltagssituationen 

mit einfachen Sätzen 

ausdrücken. Sie können sich auf Reisen 

nach Spanien oder Lateinamerika 

mit Einheimischen über einfache 

Inhalte verständigen. Am 4. Oktober, 

um 14.15 Uhr, werden die Teilnehmer 

in die Welt von Abfällen und 

Wertstoffen entführt und sehen, wie 

die Logistik bei der Firma Schnider 

funktioniert, und können sich so 

ein Bild machen von diesem Recycling-Center. 

In beiden Angeboten 

gibt es noch freie Plätze. Infos unter 

071 353 50 25 oder sekretariat@ 

webvorderland.ch oder auf www. 

webvorderland.ch. 

PD 

ANZEIGE 


www.fortitudohandball.ch 


19.00 Uhr 

Sporthalle Buechenwald 

- 

Fortitudo Gossau – 

GC Amicitia Zürich 

NACH DER KÜR GEGEN WACKER JETZT DIE PFLICHT GEGEN AMI 

Mit GC Amicitia aus Zürich 

empfängt der TSV Fortitudo 

Gossau einen direkten Gegner 

im Kampf gegen den Abstieg. 

Für die Gossauer geht es darum, 

mit einer geschlossenen 

Teamleistung gegen die Zürcher 

Truppe die seit letzten Oktober 

andauernde Ungeschlagenheit 

in der heimischen Buechenwaldhalle 

zu wahren. 

Nach dem mit Sicherheit heissumkämpften 

Derby gegen den TSV St. Otmar von gestern 

abend (nach Redaktionsschluss) empfängt 

das Team von Forti-Trainer Rolf Erdin 

morgen Samstag nach nur einem Ruhetag 

in der Buechenwaldhalle das Team von GC 

Amicitia. Trainer Arno Ehret und Sportchef 

Walter Müller haben auf die neue Saison 

hin eine weitgehend neue Mannschaft zusammengestellt. 

Mit dem Linkshänder Tomas 

Kraucevicius, der von Innsbruck Tirol zu GC 

gekommen ist, und dem vielfachen Schweizer 

Internationalen Iwan Ursic bilden zwei 

international erfahrene Spieler zusammen 

mit Nachwuchstalent Roman Sidorowcz das 

Gerippe, das mit jungen Talenten ergänzt 

ist. In den ersten drei Spielen hat GC Amicitia 

allerdings erst einen Punkt geholt. Nach 

dem Unentschieden gegen Aufsteiger Altdorf 

folgten zwei Niederlagen gegen St. Otmar 

und Wacker Thun. Mit einem Punkt aus 

drei Spielen belegt GC Amicitia in der Zwi- 

schenrangliste den zweitletzten Platz. Von 

dieser Plazierung darf sich der TSV Fortitudo 

allerdings nicht blenden lassen. «GC hat 

in den drei Spielen gezeigt, dass es spielerisch 

gut unterwegs ist», meint Forti-Trainer 

Rolf Erdin, der die Zürcher verfolgt hat. 

«Die beiden Niederlagen sind nicht zwingend 

zustande gekommen, sondern darauf 

zurückzuführen, dass die Zürcher noch nicht 

optimal aufeinander eingespielt sind.» Diese 

Schwäche möchte Rolf Erdin ausnützen. «Wir 

werden wie gegen Wacker als geschlossenes 

Team auftreten und die Zürcher zu dominieren 

versuchen.» Erklärtes Ziel von Rolf Erdin 

ist ein Sieg gegen die Zürcher. «Schliesslich 

wollen wir unsere Ungeschlagenheit zuhause 

beibehalten.» 

BOS 

Rangliste per 17. September 2013 

NLA-Männer 

Team Spiele gew. remis verl. T+ T- TD(+/-) Pkte. 

1. HC Kriens-Luzern 3 2 1 0 97 85 12 5 

2. Kadetten Schaffhausen 2 2 0 2 67 45 22 4 

3. Wacker Thun 3 2 0 1 81 74 7 4 

4. Pfadi Winterthur 2 1 1 0 70 56 14 3 

5. TSV St. Otmar St. Gallen 2 1 0 1 53 53 0 2 

6. TSV Fortitudo Gossau 2 1 0 1 51 61 -10 2 

7. BSV Bern Muri 3 1 0 2 80 72 8 2 

8. Lakers Stäfa 3 1 0 2 77 97 -20 2 

9. GC Amicitia Zürich 3 0 1 2 76 84 -8 1 

10. HC KTV Altdorf 3 0 1 2 76 101 -25 1

Sport. 

Herausforderung auch für Fortgeschrittene 

Die sechs Strecken des GossauTrails – heute: Strecke F «Ronwil» 

Zum Abschluss der Vorstellung der 

Strecken des GossauTrails laufe ich 

die «Strecke F Arnegg–Ronwil». Sie 

ist mit 10,7 Kilometern fast doppelt 

so lang wie die andere Arnegger 

Strecke und auch um einiges anspruchsvoller. 

Vom Startpunkt auf 

dem Arnegger Dorfplatz aus laufe 

ich zunächst für wenige Meter auf 

der Bischofszellerstrasse, bevor ich 

rechts Richtung Andwil abbiege. 

Durch das Neuegg-Quartier gelange 

ich auf die Alte Arnegger strasse, den 

meisten wohl als «Schulweg» bekannt. 

Im Zentrum von Andwil 

treffe ich auf den Trail E, der hier 

von der Rüti über Andwil zurück 

nach Arnegg führt. Ich folge dem 

Trail E in umgekehrter Richtung bis 

zur Rüti. Hier führt mich der Trail 

auf- und abwärts durch den Wald 

bis zur Kantonsstrasse Arnegg– 

Waldkirch. Diese überquere ich und 

laufe weiter nach Ronwil, wo ich erstaunt 

feststelle, dass ich noch nicht 

einmal die Hälfte der Strecke geschafft 

habe. Auf einem Feldweg 

geht es nun leicht abwärts, bis ich 

hinter Büschen den Golfpark Waldkirch 

entdecke. Diesen durchquere 

ich und biege, nachdem ich die 

Hauptstrasse nach Arnegg–Hauptwil 

überquert und ein erstes «Stützli» 

erklommen habe, linker Hand in 

den Herzenwilerwald ein. Diesen 

durchquere ich in südlicher Richtung, 

wobei ich auf den Trail D treffe, 

der hier in entgegengesetzter 

Richtung verläuft. Schliesslich gelange 

ich zur Kürbisranch, wo ich 

die Arneggerstrasse überquere und 

weiter bis zur Mühlebachstrasse laufe. 

Hier biege ich scharf links ab und 

laufe entlang dem Arnigerbach vorbei 

an der Sägerei und der Erlenmüli 

zurück auf die Bächigenstrasse. 

Nach den Bahngleisen führt der 

Trail am Arnegger Bahnhof vorbei 

kurz nach Süden, bevor ich über die 

Stationsstrasse zurück zum Dorfplatz 

laufe. 

Fazit: Der Trail F ist nicht zu unterschätzen. 

Die im ersten Streckenteil 

bewältigten Steigungen und der Abstieg 

in Richtung Ronwil machen 

sich erst in der zweiten Hälfte in den 

Beinen bemerkbar. Durch die regelmässige 

Steigung auf den letzten 

zwei Kilometern zieht sich der 

Schluss hin. Diese Strecke ist sowohl 

von der Länge als auch vom Schwierigkeitsgrad 

her eher für Fortgeschrittene 

zu empfehlen. 

FÜR DIE GOZ GELAUFEN: ANNICK BOSSHART 

Profi unterrichtet Schüler 

Beachvolleyball. Beachvolleyball 

liegt im Trend. Seit Jahren wächst die 

Anzahl aktiver Beachvolleyballer jeden 

Sommer. Die Schweizer Profi-Beachvolleyballer 

gehören zu den besten der 

Welt. Doch der Weg an die Weltspitze 

ist lang. Dank einer gezielten Nachwuchsförderung 

im Ju gendsport stehen 

die Zeichen gut, dass die Schweiz 

auch in Zukunft um Medaillen an den 

internationalen Top-Events mitspielen 

kann. Doch die eigentliche Stärke der 

Sommersportart ist, dass sie sich im 

Breiten- und Freizeitsport innert kurzer 

Zeit zu einer der beliebtesten Sportarten 

entwickelt hat. Viele junge Erwachsene 

zwischen 25 und 35 Jahren entdecken 

heute diese Sportart für sich. An dieser 

Stelle setzt das Projekt Swiss Beachschool 

an. Swiss Beachschool ermöglicht 

Jugendlichen im Schulalter, die Sportart 

Beachvolleyball in der Schule kennenzulernen 

und in einem motivierenden 

Umfeld mit einem Profi-Athleten auszuprobieren. 

Durch die Teilnahme erleben 

BILD: PD 

Jugendliche spannende und actionreiche 

Stunden im Sand. In der vergangenen 

Woche fanden die letzten beiden 

Beachschool-Tage des Sommers in Gossau 

statt. Geleitet wurden die Trainings 

durch den Beachvolleyball-Pionier Martin 

Laciga. Der dreifache Teilnehmer an 

Olympischen Spielen, Vizeweltmeister 

sowie dreifache Europameister motivierte 

die Jugendlichen in der Beachschool 

zu Bewegung und sportlicher Betätigung. 

«In der Beachschool möchte ich 

meine Leidenschaft zum Beachvolleyball 

den Jugendlichen weitergeben. 

Nach meinem Karriereende liegt es mir 

am Herzen, dass viele Jugendliche die 

Sportart Beachvolleyball kennenlernen 

und hoffentlich in Zukunft aktiv ausüben 

werden», sagt Lagica. Unterstützt 

wurde Laciga durch den Brasilianer 

Rhoney Ferramenta (5. Rang Beachvolleyball-Weltmeisterschaft 

2011 in Rom), 

welcher gemeinsam mit dem Schweizer 

Fabio Berta die Coop-Beachtour 2013 

bestritt. 

PD 

Erfolg am Städtlilauf 

Leichtathletik. Letzten Samstag 

konnten die laufbegeisterten Athleten 

der LAG Gossau am Altstätter 

Städtlilauf ihre Ausdauer unter Beweis 

stellen. Die jüngste LAG-Athletin 

Livia Schiess konnte mit grossem 

Vorsprung einen glänzenden Tagessieg 

feiern. Jérôme Gmünder, Lara 

Eberhard und Brigitte Schoch verpassten 

dies zum Teil sehr knapp 

und wurden Zweite. Mit einem Rang 

um Haaresbreite am Podest vorbei 

musste sich Nadine Müller begnügen. 

FG 

Podestplätze 

Leichtathletik. Am vergangenen 

Wochenende glänzten die Athletinnen 

und Athleten des Fortitudo Gossau 

am Schweizer Final der LMM 

(Leichtathletik Mannschaft Mehrkampf) 

in Schüpfheim. Am Start waren 

in jeder Kategorie die 15 besten 

Teams der Schweiz. Das Mixed 

Team U18 mit Victoria Fronebner, 

Joana Frischknecht, Sarah Bernet, 

Adrian Frei und Manuel Schlauri absolvierte 

einen ausgezeichneten 

Wettkampf mit vielen persönlichen 

Bestleistungen. Am Schluss durften 

sie als Dritte aufs begehrte Treppchen 

steigen. Das Team der männlichen 

Jugend B mit Moritz Imfeld, 

Remo Frei, Fabian Mauchle, Tim 

Hardegger, Dario Mauchle und Filmon 

Tsegay verpasste das Podest nur 

ganz knapp und durfte auf dem vierten 

Rang ein Diplom entgegennehmen. 

An den Staffel-Schweizer- 

Meisterschaften in Zug belegte 

Christopher Fronebner in der 

3 × 1000-m-Staffel mit der LG Fürstenland 

den hervorragenden 3. Rang. 

In einer Zeit von 8,26 liefen die Fürstenländer 

einen Kilometerschnitt 

von 2,49. Am Altstätter Städtlilauf 

brillierte eine weitere Athletin vom 

TSV Fortitudo Gossau. Alina Federer 

siegte in ihrer Kategorie souverän 

und durfte auf das oberste Treppchen 

des Podests steigen. Weitere 

Spitzenränge belegten auf dem 2. 

R a ng L eand ro Sut ter, 

3. Rang Emily Rubbo und Lea Helfenberger 

und im 4. Rang Nick Schönenberger. 

BM 

Fehlerfrei 

Kunstturnen. An der Schweizer 

Meisterschaften im Mannschaftswettkampf 

durfte das Team St. Gallen 

auf eine treue und lautstarke Fangemeinde 

zählen. Als Aufsteiger vom 

letzten Jahr lag eine Medaille ausserhalb 

der Möglichkeiten. Insbesondere 

auch darum, weil Verletzungen 

Umstellungen nötig machten. Giulia 

Steingruber stellte sich voll in den 

Dienst der Mannschaft und erzielte 

wie erwartet an allen Geräten ein 

Topresultat. Die Europameisterin 

hatte sichtlich Spass, wieder einmal 

mit ihren jungen Kolleginnen aus 

dem TZ Fürstenland im Einsatz zu 

stehen. Anouk Steiner turnte ebenfalls 

vier Geräte und erfüllte die Erwartungen 

von Trainerin Marianne 

Steinemann. In diesem Wettkampf 

liegt die Herausforderung für die Betreuer 

darin, die Stärken jeder Turnerin 

hervorzuheben. Tabea Brochier 

am Stufenbarren und Jenny 

Straw auf dem Balken zeigten im 

entscheidenden Moment ihr Können. 

Ebenso lieferte Noelle Medgyesy 

an ihren beiden starken Geräten 

Sprung und Boden wichtige Punkte. 

Sehr kurzfristig kam Julia Rohner 

ins Team. Sie wuchs über sich hinaus 

und zeigte einmal mehr ihre aussergewöhnliche 

Wettkampfstärke. Mit 

Platz vier sind die Erwartungen für 

diese Saison erfüllt. Die St. Gallerinnen 

werden aber im nächsten Jahr sicher 

in Richtung Podest schielen. HK 

Spitzenspiel 

Fussball. Nach dem extrem wichtigen 

Heimsieg gegen das starke und 

unangenehme Wettswil-Bonstetten 

reist der FC Gossau morgen Samstag, 

21. September, auf die Allmend 

in Zug, wo um 17 Uhr die Partie gegen 

den dortigen Spitzenclub angepfiffen 

wird. Der Ausgang der Partie 

ist ziemlich offen; Zug 94 ist aufgrund 

des Heimvorteils der leichte 

Favorit, aber der FC Gossau scheint 

an einem guten Tag in der Lage, den 

Zugern Paroli zu bieten. 

PD 

Saisonausklang 

Leichtathletik. Noch einmal nutzten 

verschiedene LAG-Athleten ihre 

gute Form am letzten Freiluftwettkampf 

der Saison. Nachdem Noé 

Scheiwiller am Kantonalfinal UBS 

Kids Cup krank war, war es für ihn 

eine Genugtuung, dass er im Sprint 

der Schnellste sowie im Weitsprung 

der Beste war. Seine Medaillensammlung 

ergänzte er mit je einer 

Silbermedaille im Ballwurf sowie 

über 1000 Meter. Gleich drei goldene 

Medaillen erzielte Alicia Thalmann 

in den Disziplinen Sprint, 

Hochsprung und Ballwurf. Nadine 

Müller konnte ihre Ausdauer über 

1000 Meter mit einem dritten Platz 

unter Beweis stellen. Im Sprint gelang 

ihr die Finalqualifikation. Ganz 

knapp am Podest vorbei schlitterten 

Moritz König (4. Rang Kugel) sowie 

Dal Santo Alessia (4. Rang über 

1000 Meter). FG 


Schlusspunkt. 

Herr Gozauer 

Schwarzer Peter 

Die Köpfe rauchen, die Diskussionen 

sind heftig. Hinter verschlossenen 

Türen beraten Parteien, 

Vereine und Vereinigungen 

seit Tagen über die vom Stadtrat 

vorgelegten 53 Sparmassnahmen. 

Die Meinungen sind kontrovers. 

Das Parlament auflösen und 

zur Bürgerversammlung zurückkehren? 

Die Beiträge der öffentlichen 

Hand ans Schloss Oberberg, 

den Walter Zoo, die Musikschule 

oder die Stadtbibliothek kürzen? 

Unsere Kinder in grösseren Klassen 

unterrichten und damit das 

Geld für Lehrkräfte sparen? Den 

Strassenunterhalt reduzieren und 

im Winter etwas weniger salzen 

und pfaden? Die Preise für Energie 

erhöhen? Oder gar die Stadtpolizei 

auflösen? Die Liste der 

Sparmöglichkeiten ist lang. Ebenso 

lang dürften unsere 30 Parlamentarierinnen 

und Parlamentarier 

am nächsten Dienstag im Fürstenlandsaal 

darüber beraten. Die 

GPK schlägt vor, dass jeder der 53 

Vorschläge einzeln diskutiert werden 

soll. Anträge, Gegenanträge, 

Rückkommensanträge… Ausgestattet 

mit Wünschen und Anträgen 

von den verschiedensten 

Seiten werden sich unsere Volksvertreter 

mächtig ins Zeug legen. 

Jeder und jede für seine/ihre Partei 

und seinen/ihren Quartierverein 

und seinen/ihren Kulturverein 

und für die allgemeine Sicherheit, 

für die Schüler und vielleicht 

auch jemand für die GoZ-Vereinsseite. 

Wenn dann alle 53 Massnahmen 

besprochen sind und die 

Volksvertreter müde in den Seilen 

hängen, wird Bilanz gezogen. 

Und ich wage die Prognose, dass 

von den 2,205 Millionen nicht 

einmal mehr für eine Million Franken 

Sparpotenzial übriggeblieben 

ist. Spätestens jetzt müsste es allen 

von links bis rechts klar werden, 

dass wir die Stadt Gossau finanziell 

nicht ohne eine Erhöhung 

des Steuerfusses über die Runden 

bringen können. Die Gretchenfrage 

ist nur: Wer sagt es den 

Stimmberechtigten und Steuerzahlern? 

Vielleicht diejenigen, die 

über Jahre das Steuerfuss-Reduktionsspiel 

gespielt haben? Vielleicht 

lässt der Ratspräsident zum 

Schluss der Sitzung Karten ziehen. 

Und wer dann den Schwarzen 

Peter zieht, der muss den Antrag 

auf Steuerfusserhöhung stellen… 

Herzlich 

Ihr Herr Gozauer 

herr.gozauer@goz.ch 

Einweihungsfeier 

Gossau. Am vergangenen Freitag fand die offizielle 

Eröffnung der beiden Arnegger Strecken 

des GossauTrails statt. Rund 50 Sportbegeisterte 

trafen sich auf dem Arnegger Dorfplatz 

zum Apéro. Nach der Begrüssung durch 

Markus Giger und dem Dank von OK-Präsident 

Nik Lehmann an alle Beteiligten folgte 

die offizielle Streckenbegehung. Zahlreiche 

Jogger und Walker machten sich auf, den 

«Trail E Arnegg Rüti» zu erkunden. Neben vielen 

LSV-Mitgliedern war auch die Jugi Andwil 

anwesend, welche die offizielle Streckenbegehung 

für ein Lauftraining nutzte. 

AB 

BILDER: ANNICK BOSSHART 

ANZEIGE

38 | 20.09.13 - GoZ

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?