05 | 01.02.13 - GoZ

Gossau.
Grundstück 2787 Am Gozenberg 7,
806 m 2 mit Einfamilienhaus von der
Erbengemeinschaft Edwin Stäger,
Gossau an Claudia Jung, Niederbüren,
Edwin Stäger, Niederwil, Peter
Stäger, Niederbüren und Markus
Stäger, Appenzell Steinegg (ME zu je
¼), EV 06.11.2012
Grundstück 261 St. Gallerstrasse 55,
528 m 2 mit Wohn- und Geschäftshaus
von Paul Walser, Niederwil an
die Walser Architekten AG, in Oberbüren,
EV 30.03.1977
Grundstück 4551 Weideggstrasse 5,
502 m 2 mit Mehrfamilienhaus sowie
Grundstück 4552 Toreggstrasse,
47 m 2 Boden von der Personalvorsorgestiftung
der Lehmann Arnegg AG,
in Arnegg an Pascal und Natascha
Schudel, Arnegg (ME zu je ½), EV
20.01.1999
Grundstück 1044 Toreggstrasse 1,
344 m 2 mit Mehrfamilienhaus sowie
Grundstücke 30960 und 30961 Toreggstrasse,
Autoeinstellplätze (je
1/66) von der Lehmann Arnegg AG,
in Arnegg an Pascal und Natascha
Schudel, Arnegg (ME zu je ½), EV
06.06.1988
Grundstück 21205 Zeughausstrasse
7, 6½-Zimmer-Maisonette-Wohnung
(157/1000) von Stefan Longoni,
Herisau an Martin Schmitz,
St. Gallen, EV 30.06.1997
Handänderungen November
Grundstück 20481 St. Gallerstrasse
188a, 3½-Zimmerwohnung mit Keller
und Estrich (56/1000) von Florian
Ego, Seewen an Almedin Hodzic,
Herisau, EV 06.01.2006
Grundstück 20480 St. Gallerstrasse
188a, 4½-Zimmerwohnung mit Keller
und Estrich (67/1000) von Florian
Ego, Seewen an Gafur Miftari,
Flawil und Nevrije Miftari, Wil (ME
zu je ½), EV 06.01.2006
Grundstück 2805 Scheffenegg 4,
669 m 2 mit Einfamilienhaus von Josef
Moser, Bazenheid, Hans Peter
Moser, Jona und Guido Moser, Appenzell
Steinegg (ME zu je 1/3) an
Viktor Schmid, Niederbüren und
Monika Krapf, Niederbüren (ME zu
je ½), EV 31.08.2012
Grundstück 5360 Tannenstrasse 1,
1783 m 2 mit Gewerbehaus und Holzschuppen
von Heinz Gerber, Gossau
an die Pneuhaus Gerber GmbH, in
Gossau, EV 03.01.2008
Grundstück 5788 Widenstrasse 4,
1174 m 2 mit Einfamilienhaus und
Garage von Peter Baumgartner, Gossau
an Claudia Baumgartner, Gossau
und Dominik Linder, Gossau
(ME zu je ½), EV 06.10.1978
Grundstück 2971 Ringstrasse 1b,
157 m 2 mit Einfamilienhaus von Erika
Spitzli, Grub, an Kadri und Vezire
Musa, Oberuzwil (ME zu je ½),
EV 17.10.2006
Grundstück 20948 Florastrasse 16,
4½-Zimmerwohnung mit Keller und
Waschküche (127/1000) sowie
Grundstück 30676 Florastrasse,
Autoeinstellplatz (1/60) von Wilhelm
Epper, Gossau an Shirley Mc
Masters, Gossau, EV 15.09.1988/
08.08.1994
Grundstück 21508 Otmarstrasse 3,
3½-Zimmerwohnung mit Keller
(43/1000) sowie Grundstück 21528
Otmarstrasse, Garage Nr. 18
(3/1000) von Ruth Rutz, Bächli
(Hemberg) an Maria Ammann, Gossau,
EV 03.01.2012
Grundstück 2953 Bischofszellerstrasse
48c, 409 m 2 mit Mehrfamilienhaus
sowie Grundstück 2954
Bischofszellerstrasse, 359 m 2 Boden
von Adolf Peter, Gossau an Bernadette
Oehler Wilmes, Locarno, EV
24.07.1953/02.09.1999
Grundstück 20623 Bettenstrasse 25,
4½-Zimmerwohnung mit Keller
(144/1000), Grundstück 30046 Bischofszellerstrasse,
Autoeinstellplatz
(1/45) sowie Grundstück 31128 Bettenstrasse,
Bodenanteil (144/1000)
von der Ilgenwiese Immobilien AG,
in Arnegg an die LENZ Management
& Beratungs AG, in Gossau,
EV 14.12.2006
Baubewilligungen Dezember
Holenstein AG, Bauunternehmung,
Wilerstrasse 65, 9200 Gossau SG,
Erstellen von vier Parkplätzen auf
GS-Nr. 29, Bischofszellerstrasse 33
Fortimo AG, Rorschacherstrasse
302, 9016 St. Gallen, Umgebungsgestaltung
auf GS-Nr. 68, Haldenstrasse
Kurt von Arx, Bischofszellerstrasse
123, 9200 Gossau SG, Balkonerweiterung
sowie energetische Fassadensanierung
an Wohnhaus mit
Werkstatt Vers.-Nr. 684 auf GS-Nr.
5054, Bischofszellerstrasse 123
Spar Handels AG, Schlachthofstrasse
12, 9015 St. Gallen, Installation
Klimamaschine auf Dach Büro- und
Lagerhalle Vers.-Nr. 3855 auf GS-
Nr. 3675, Schlachthofstrasse 12
Jiri und Veronika Klauser, Büelstrasse
26b, 9200 Gossau SG, Umnutzung
Dachgeschoss in Zimmer sowie
Einbau von zwei Dachfenstern in
Einfamilienhaus Vers.-Nr. 2630 auf
GS-Nr. 2847, Bot-Künzle-Strasse 11
Orange Communications SA, Hardturmstrasse
161, 8005 Zürich, Einbau
Orange Center in Wohn- und
Geschäftshaus Vers.-Nr. 1281 auf
GS-Nr. 236, St. Gallerstrasse 66
WWP PLAKATWERBUNG AG,
Bleicherweg 74, 8002 Zürich, Montage
von zwei Plakatträgern an
Lärmschutzwand auf GS-Nr. 4429,
St. Gallerstrasse 287
Eric Reijngoudt, Physiotherapie Arnegg,
Bischofszellerstrasse 327, 9212
Arnegg, Vergrössern der Reklametafel
an Wohnhaus Vers.-Nr. 440 auf
GS-Nr. 1053, Bischofszellerstrasse
327
Georg und Jean Rüdiger, Zehnstadelstrasse
4, 9212 Arnegg, Installation
Photovoltaikanlage auf Dach
Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4399 auf
GS-Nr. 3838, Zehnstadelstrasse 4
Jolanda Grob, Haldenstrasse 97,
9200 Gossau SG, Balkonverglasung
an Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 4632
auf GS-Nr. 554, Haldenstrasse 97
Cornelia und Peter Grass, Burgstrasse
5, 9200 Gossau SG, Böschungssanierung
auf GS-Nr. 5755, Burgstrasse 5
Politische Gemeinde Gossau, Bahnhofstrasse
25, 9200 Gossau SG, Signaletik
Stadtbibliothek/Ludothek
auf GS-Nr. 4734, Säntisstrasse 4a
Regula Wirth, Hofeggstrasse 26,
9200 Gossau SG, Installation Solaranlage
an Wohnhaus Vers.-Nr. 2997
auf GS-Nr. 3091, Hofeggstrasse 26
Claudia Baumgartner und Dominik
Linder, Widenstrasse 4, 9200 Gossau
SG, Sanierung Einfamilienhaus
Vers.-Nr. 4018 auf GS-Nr. 5788,
Widenstrasse 4
Handänderungen Dezember
Baubewilligungen November
Grundstück 21288 Zeughausstrasse
21a, 3½-Zimmerwohnung mit Keller
und Waschen (82/1000) sowie
Grundstück 31083 Zeughausstrasse,
Autoeinstellplatz Nr. 19 (1/41) von
Jutta Holenstein, Mörschwil an
Francesco und Angela La Rocca,
Gossau (ME zu je ½), EV 26.02.2009
Grundstück 20897 Bischofszellerstrasse
332, 3½-Zimmerwohnung
mit Keller (71/1000) sowie Grundstück
30062 Bischofszellerstrasse,
Autoeinstellplatz Nr. 34 (1/45) von
der Ilgenwiese Immobilien AG, in
Gossau an Heidi Lütschg, St. Margrethen,
EV 14.12.2006
Grundstück 20087 Amselstrasse
15c, 3½-Zimmerwohnung mit Keller
(14.1/1000) von Martha Sommer,
Gossau an Rosmarie Bühler, Mörschwil,
EV 29.06.1983
Grundstück 4388 Neuchlenstrasse
37c, 442 m 2 mit Einfamilienhaus,
Grundstück 31160 Neuchlenstrasse,
Autoeinstellplatz Nr. 4 (1/12),
Grundstück 31162 Neuchlenstrasse,
Autoeinstellplatz Nr. 6 (1/12) sowie
Grundstück 31168 Neuchlenstrasse,
Autoeinstellplatz Nr. 12 (1/12) von
Roland Imper, Gossau an Raphael
und Katrin Pironato, Gossau (ME zu
je ½), EV 01.06.1999
Grundstück 20456 Bettenstrasse 21,
4½-Zimmerwohnung mit Keller und
Estrichabteil (154/1000), Grundstück
30035 Bischofszellerstrasse,
Autoeinstellplatz Nr. 7 (1/45) sowie
Grundstück 30036 Bischofszellerstrasse,
Autoeinstellplatz Nr. 8 (1/45)
von Jörg Drittenbass, Andwil an
René und Jessica Huber, Arnegg (ME
zu je ½), EV 04.01.1991, 23.07.1992
Grundstück 795 Multstrasse 19, 21,
Talstrasse 14, 16, 4868 m 2 mit 4
Mehrfamilienhäuser und Autoeinstellhalle
von Bernhard Holenstein,
Gossau an die Holenstein Immobilien
AG, in Gossau, EV 07.04.1972
1172 m 2 Boden abgetrennt von
Grundstück 121 und vereinigt mit
Grund-stück 114 sowie 364 m 2 Boden
abgetrennt von Grundstück
2650 und vereinigt mit Grundstück
114 von der Tipper Tie
Alpina GmbH, in Flawil an die Politische
Gemeinde Gossau, EV
13.09.2000
103 m 2 Boden abgetrennt von Grundstück
107 und vereinigt mit Grundstück
114 sowie 263 m 2 Boden abgetrennt
von Grundstück 115 und
vereinigt mit Grundstück 114 von
der Eisenring Immobilien AG, in
Gossau an die Politische Gemeinde
Gossau, EV 04.08.2010
Grundstück 20452 Bettenstrasse 21,
4½-Zimmerwohnung mit Keller
(105/1000), Grundstück 30043 Bischofszellerstrasse,
Autoeinstellplatz
Nr. 15 (1/45) sowie Grundstück
30044 Bischofszellerstrasse, Autoeinstellplatz
Nr. 16 (1/45) von Christoph
und Sandra Kessler, Arnegg
(ME zu je ½) an Rosmarie Formica,
Arnegg, EV 09.06.1997
Grundstück 20061 Amselstrasse 15,
3½-Zimmerwohnung mit Keller und
Garage (14.7/1000) von Martha
Künzli, Gossau an Gabriela Lemcke,
Remetschwil, EV 29.11.1991
Grundstück 4394 Tannenstrasse,
1915 m 2 Boden von Roland und Stefan
Longoni, Herisau
(ME zu je ½) an die Finanz- und
Wohnbau AG Gossau, in Gossau, EV
25.11.1980
Grundstück 4719 Isenhammer,
5782 m 2 Boden von der Aktiengesellschaft
Cilander, in Herisau an Gottfried
Röthlisberger, Gossau, EV
13.01.1875
Grundstück 20530 Wilerstrasse 73,
Gewerberaum/Büro mit Nebenraum
(21/1000), Grundstück 30164 Wilerstrasse
73, Autoeinstellplatz Nr. 26
(1/66) sowie Grundstück 30168 Wilerstrasse
73, Autoeinstellplatz Nr.
30 (1/66) von der Boneal AG, in Flawil
(ME zu 827/1000) und Kurt Hättenschwiler,
Flawil (ME zu 173/1000)
an die Brülisauer Buchbinderei AG,
in Gossau, EV 19.12.2000/25.05.20
12/20.06.2012
Grundstück 20532 Wilerstrasse 73,
Gewerberaum/Büro (42/1000),
Grundstück 30183 Wilerstrasse 73,
Autoeinstellplatz Nr. 45 (1/66),
Grundstück 30184 Wilerstrasse 73,
Autoeinstellplatz Nr. 46 (1/66) sowie
Grundstück 30185 Wilerstrasse 73,
Autoeinstellplatz Nr. 47 (1/66) von
der Boneal AG, in Flawil (ME zu
827/1000) und Kurt Hättenschwiler,
Flawil (ME zu 173/1000) an die Cavelti
AG, in Gossau, EV 19.12.2000/
25.05.2012/20.06.2012
Grundstück 20006 Lerchenstrasse
31, 5½-Zimmerwohnung mit Keller
(76.6/1000) von Astrid Hunkeler,
Wiesendangen, Edeltraut Zellweger,
Unterägeri, Marco Zanotelli, Arnegg
und Vito Zanotelli, Meilen (ME zu je
¼) an Thomas Prajer, Pfäffikon, EV
08.12.2011
Grundstück 680 Florastrasse 29,
432 m 2 mit Mehrfamilienhaus von
Norbert und Anna Hug, Gossau
(ME zu je ½) an Susanne Hug, Gossau,
EV 02.09.1997
Grundstück 3565 Gerenstrasse 61,
1429 m 2 mit Mehrfamilienhaus sowie
Grundstück 3597 Sommeraustrasse,
472 m 2 Boden von Ernst Sutter,
Gossau, Barbara Ehrbar, Teufen und
Reto Sutter, Niederteufen (ME zu je
1/3) an die Suttero-Immobilien AG,
in Teufen, EV 05.12.2011
Kurt Freiburghaus, Bischofszellerstrasse
39, 9200 Gossau SG, Teilabbruch
und Wiederaufbau Wohnhaus
Vers.-Nr. 1707 auf GS-Nr. 31, Bischofszellerstrasse
39
Kavallerie- und Reitverein Gossau
SG, Ebnet 1786, 9200 Gossau SG,
Neubau Materialremise auf GS-Nr.
2723, Rütistrasse
Brauerei Stadtbühl, Herisauerstrasse
49, 9200 Gossau SG, Installation
Leuchtpylon auf GS-Nr. 365, Herisauerstrasse
49
Martin Häfele, Hochschoren 2982,
9200 Gossau SG, Erweiterung
Schafstall Vers.-Nr. 5069 und Neubau
Mistplatz auf GS-Nr. 1903,
Hochschoren
Hochbauamt Gossau, Bahnhofstrasse
25, 9200 Gossau, Erstellung
Rohrdurchlass mit Schacht in Naturschutzgebiet
auf GS-Nr. 4718, Espel
Hugo Jung, Lerchenstrasse 20, 9200
Gossau SG, Neubau von zwei Garagen
und zwei Parkplätzen auf GS-
Nr. 588, Lerchenstrasse 20
Viktor Büchler, Schwanenweg 3,
9200 Gossau SG, Anbau Küche,
Wohn- und Schlafraum an Einfamilienhaus
Vers.-Nr. 3898 auf GS-Nr.
3769, Schwanenweg 3
Andreas Latzer, Wilerstrasse 49,
9200 Gossau SG, Errichtung Offenhalle
und Geräteraum mit Vordach
an Wohnhaus mit Autoreparaturwerkstatt
Vers.-Nr. 2783 auf GS-Nr.
2481, Wilerstrasse 49/53
Verein Pallottinergemeinschaft
Friedberg Gossau SG, 9200 Gossau
SG, Abbruch Doppelgarage Vers.-
Nr. 3173 sowie Neubau Tiefgarage
mit Parkdeck auf GS-Nr. 717, Friedbergstrasse
16
Garagen Neudorf-Grünegg-Immobilien
AG, St. Gallerstrasse 97, 9200
Gossau SG, Abbruch Wohnhaus
Vers.-Nr. 1174 und Erstellung von
10 zusätzlichen Parkplätzen auf GS-
Nr. 449, Kirchstrasse 25
Marcel und Mirella Rutz, Sommersweid
3457, 9200 Gossau SG, Verglasung
Terrasse an Wohnhaus Vers.-
Nr. 3457 auf GS-Nr. 5072,
Sommersweid 3457
Christoph und Jacqueline Bossart,
Gozenbergstrasse 48, 9200 Gossau
SG, Wärmepumpe mit Erdsonde auf
GS-Nr. 3218, Gozenbergstrasse 48
Baumann Transport AG Gossau,
St. Gallerstrasse 216, 9200 Gossau
SG, Erstellung Parkplatz für Lastwagen
und Lagerplatz auf GS-Nr. 1715,
Wehrstrasse
Ursula Sutter-Oberholzer, Parkweg
2a, 9200 Gossau SG, Sitzplatzüberdachung
an Einfamilienhaus Vers.-
Nr. 5057 auf GS-Nr. 4286, Parkweg
2a
Orange Communications SA, Hardturmstrasse
161, 8005 Zürich, Anbringen
von Reklamen an Wohnund
Geschäftshaus Vers.-Nr. 1281
auf GS-Nr. 236, St. Gallerstrasse 66
Adelheid und Kurt Boppart, Ahornstrasse
8, 9200 Gossau SG, Ersatz
bestehende Winkelstützmauer auf
GS-Nr. 5618, Ahornstrasse 8
Judith und Pius Schäfler, Amselstrasse
14, 9200 Gossau SG, Umbau Einfamilienhaus
Vers.-Nr. 3511 auf GS-
Nr. 3479, Amselstrasse 14
8 Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 1. Februar 2013 · Nr. 5