Bürgerblatt Großschirma Januar.pdf

Bürgerblatt
Stadt Großschirma
Großschirma Großvoigtsberg Hohentanne Kleinvoigtsberg Obergruna Reichenbach Rothenfurth Seifersdorf Siebenlehn
Amtsblatt und Heimatzeitung für die Stadt Großschirma mit den Stadtteilen
Ausgabe 01 Erscheinungstag: 15. Januar 2014
Januar 2014
Redaktionsschluss für Ausgabe Februar 2014 am 11.02.2014
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
mit der ersten Ausgabe dieses Blattes im neuen, vor wenigen Tagen begonnen
Jahr möchte ich Ihnen zunächst einmal die besten Wünsche für die
vor uns liegenden Wochen und Monate in 2014 übermitteln. Darin eingeschlossen
sind der Wunsch nach persönlicher Gesundheit und Zufriedenheit
ebenso wie der nach einem friedlichen und katastrophenfreien Jahresablauf,
und dies in jeglicher Hinsicht.
Neben den individuellen Plänen und Zielen, die sicherlich ein jeder von uns
mit dem Jahresanfang in Verbindung setzt, stehen wiederum auch zahlreiche
kleinere und größere Projekte auf unserer kommunalen Vorhabenliste.
Die wichtigsten und wesentlichsten Investitionen sind dabei folgende:
- Neubau des Gerätehauses der FFW in Siebenlehn
- Sanierung des Vereinshauses in Großvoigtsberg
- Ausbau des zweiten und damit letzten Abschnittes der
Münzbachtalstraße in Großschirma
- Innenausbau und Verbesserung der Funktionalität des Kindergartens in
Kleinvoigtsberg
- Weiterentwicklung des Wohngebietes an der Forsthofstraße in
Siebenlehn
- Abriss eines alten Gebäudes und anschließende Neugestaltung des
Geländes am Kindergarten in Reichenbach
Neben diesen Hauptinvestitionen runden noch zahlreiche kleinere Baumaßnahmen
das Geschehen in diesem Jahr ab, so zum Beispiel die dringend
notwendige Sanierung des Feuerlöschteiches vor dem Bürgerhaus in
Hohentanne, um nur ein Beispiel zu nennen. Da zusätzlich noch die Abarbeitung
der Hochwasserschäden des vergangenen Jahres sowie gleichzeitig
die Maßnahmen zur Schadensbeseitigung aus dem Winter 2012/13 auf
der Tagesordnung stehen, ist wiederum mit einer regen kommunalen Bautätigkeit
auch in unserer Kommune, und dies vor allem im Tiefbaubereich,
zu rechnen.
Ein noch offenes Problem ist die Ausgestaltung des neuen Förderprogramms
„Integrierte Ländliche Entwicklung“ (ILE) für den Zeitraum 2014 bis
2020. Über dieses Programm konnten wir in den vergangenen Jahren einige
wesentliche und vor allem nachhaltige Projekte, auch im privaten und
kirchlichen Bereich, in unseren Orten realisieren. Es bleibt zu hoffen und zu
wünschen, dass nunmehr und in absehbarer Zeit klare Aussagen zum Inhalt
und zum Umfang dieses für uns äußerst wichtigen Handlungsrahmens
getroffen werden, um auch hier wieder vernünftig tätig werden zu können
und wichtige Vorhaben auf den Weg zu bringen.
Wenig zu tun gab es im bisherigen Verlauf des bisherigen Winters für die
Einsatzkräfte unseres Bauhofes und die mit dem Winterdienst beauftragten
Firmen. All diejenigen, die im täglichen Berufsleben ihren Mann bzw. ihre
Frau stehen müssen, werden dies sicherlich nicht so sehr vermisst haben.
Andererseits ist der bisherige Witterungsverlauf im Blick auf die vergangenen
Jahre doch etwas ungewöhnlich und es bleibt abzuwarten, wie sich die
Dinge in den kommenden Wochen in dieser Hinsicht entwickeln. Bis dahin
und den dann unmittelbar bevorstehenden Winterferien verbleibe ich wiederum
mit einem herzlichen „Glück Auf!“
Ihr Volkmar Schreiter,
Bürgermeister
Der milde Winter grüßt zum Jahresanfang mit „Blütenpracht“ von Winterblühendem
Schneeball, Leberblümchen und Zaubernuss.

Seite 2
Bürgerblatt Stadt
Großschirma
Amtlicher Teil
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Januar 2014 - Bürgerblatt Stadt Großschirma
Erscheinungstag
15. Januar 2014
Öffentliche Stadtratssitzungen
Die nächste öffentliche Stadtratssitzung findet am
Montag, dem 27. Januar 2014, um 19:00 Uhr
im Bürgersaal Hauptstraße 83 A, 09603 Großschirma statt.
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem Aushang der Bekanntmachungstafel
an der Stadtverwaltung Großschirma, Hauptstraße 156, 09603
Großschirma.
Gleiche Bekanntmachungen zur Tagesordnung erfolgen auch in den
Schaukästen der Stadtteile.
Der angegebene Termin versteht sich vorbehaltlich erforderlicher Änderungen,
die sich aus aktuellen Anlässen ergeben können.
Bürgermeistersprechstunden
Bei Bedarf können nach vorheriger Absprache Direkttermine in allen Stadtteilen
und vor Ort vereinbart werden.
Sprechstunden im Monat Februar
Dienstag, 04.02.2014 keine Sprechstunde
Dienstag, 11.02.2014 keine Sprechstunde
Dienstag, 18.02.2014 14:00 bis 18:00 Uhr Stadtverwaltung Großschirma
Dienstag, 25.02.2014 14:00 bis 15:00 Uhr Stadtverwaltung Großschirma
15:30 bis 17:00 Uhr historisches Rathaus Siebenlehn
Beschlüsse der öffentlichen Stadtratssitzung
46/2013 vom 16.12.2013 im Zellwald-Center Großvoigtsberg
BESCHLUSS 342/2013
1. Änderung zur Betriebskostenrahmenvereinbarung über die Aufbringung
der Betriebskosten der Kindertageseinrichtung gemäß § 17
(2) SächsKitaG zwischen der Stadt Großschirma und dem Sozialverband
VdK Sachsen e. V.
Der Stadtrat beschließt die 1. Änderung zur Betriebskostenrahmenvereinbarung
über die Aufbringung der Betriebskosten der Kindertageseinrichtung
gemäß § 17 (2) SächsKitaG zwischen der Stadt Großschirma und dem
Sozialverband VdK Sachsen e. V.
BESCHLUSS 343/2013
Verkauf Fl. 1289/11 und 1290/11 der Gemarkung Großschirma
Der Stadtrat der Stadt Großschirma beschließt den Verkauf der Flurstücke
1289/11 und 1290/11 der Gemarkung Großschirma an Herrn Marcel Schauder,
Beuststraße 6 in 09599 Freiberg.
BESCHLUSS 344/2013
Kauf des Fl. 339 a der Gemarkung Siebenlehn
Der Stadtrat der Stadt Großschirma beschließt den Kauf des Flurstücks 339
a der Gemarkung Siebenlehn von Herrn Walter Klemm, Böblingen.
BESCHLUSS 345/2013
Verkauf des Flurstücks 1370 der Gemarkung Großschirma einschließlich
des aufstehenden Gebäudes Hauptstraße 12
Der Stadtrat der Stadt Großschirma erklärt die Verkaufsabsicht des Fl. 1370
der Gemarkung Großschirma einschließlich des aufstehenden Gebäudes
Hauptstraße 12.
BESCHLUSS 346/2013
Beauftragung der SIV Mittelsachsen GmbH Freiberg mit der Vermarktung
des Grundstückes Hauptstraße 12, Großschirma
Der Stadtrat der Stadt Großschirma beschließt die Beauftragung der SIV
Mittelsachsen GmbH Freiberg mit der Vermarktung des Fl. 1370 der Gemarkung
Großschirma einschließlich des aufstehenden Gebäudes Hauptstraße
12 entsprechend Immobilien-Vertriebsauftrag, Angebots-Nr. 84/2013.
BESCHLUSS 347/2013
Verkauf der Fl.-St. 905/1 und 904/1 der Gemarkung Siebenlehn einschließlich
der aufstehenden Gebäude Albertstraße 30a/Reinsberger
Straße 21
Der Stadtrat der Stadt Großschirma erklärt die Verkaufsabsicht der Fl.-St.
905/1 und 904/1 der Gemarkung Siebenlehn einschließlich der aufstehenden
Gebäude Albertstraße 30a und Reinsberger Straße 21.
BESCHLUSS 348/2013
Beauftragung der SIV Mittelsachsen GmbH Freiberg mit der Vermarktung
der Fl. 905/1 und 904/1 der Gemarkung Siebenlehn einschl. der
aufstehenden Gebäude
Der Stadtrat der Stadt Großschirma bestätigt den Immobilien-Vertriebsauftrag,
Angebots-Nr. 76/2013, zwischen der SIV Mittelsachsen GmbH Freiberg
und der Stadt Großschirma zur Vermarktung der Fl. 905/1 und 904/1
der Gemarkung Siebenlehn einschließlich der aufstehenden Gebäude.
BESCHLUSS 349/2013
Modernisierung und Funktionsanreicherung Vereinshaus Großvoigtsberg
– Durchführung und Finanzierung der Maßnahme
Der Stadtrat der Stadt Großschirma bestätigt die Aufnahme der Maßnahme
„Modernisierung und Funktionsanreicherung Vereinshaus Großvoigtsberg“
in den Investitionsplan 2014. Für die Baumaßnahme betragen
die vorläufigen Baukosten 222.300,00 €. Eine Zuwendung in Höhe von
103.043,00 € wurde beantragt.
Für die Ausstattung betragen die vorläufigen Kosten 10.000,00 €.
Zur Finanzierung stehen liquide Mittel i.H. von 1.901,7 T€ (Stand 31.12.2013)
zur Verfügung.
BESCHLUSS 350/2013
Aufhebung des Beschlusses Nr. 331/2013 vom 14.10.2013
Der Stadtrat der Stadt Großschirma hebt den Beschluss Nr. 331/2013 vom
14.10.2013 auf.
BESCHLUSS 351/2013
Verkauf des Fl. 775/3 sowie einer Teilfläche des Fl. 1067/8 der Gemarkung
Siebenlehn
Der Stadtrat der Stadt Großschirma beschließt den Verkauf des Fl. 775/3
und einer Teilfläche des Fl. 1067/8 in einer Größe von ca. 9.490 m² der Gemarkung
Siebenlehn an die Vereinte Deutsche Druck AG, Tharandter Straße
23-35a in 01159 Dresden.
BESCHLUSS 352/2013
Billigungs- und Auslegungsbeschluss Bebauungsplan Nr. 012 „Gewerbegebiet
Weststraße Siebenlehn“ der Stadt Großschirma
Der Stadtrat der Stadt Großschirma billigt den vorliegenden Entwurf des
Bebauungsplanes Nr. 012 „Gewerbegebiet Weststraße Siebenlehn“ in der
Fassung Dezember 2013 und bestimmt ihn zur öffentlichen Auslegung. Parallel
dazu wird durch das beauftragte Planungsbüro die förmliche Beteiligung
der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange durchgeführt.
Die Verwaltung wird beauftragt, Ort und Zeit der öffentlichen Auslegung
im Amtsblatt der Stadt öffentlich bekannt zu machen.
Öffentliche Bekanntmachung
Festsetzung der Grundsteuer
für das Kalenderjahr 2014
Gemäß § 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz (GrStG) i.V. m. § 7 Abs. 3 Sächsisches
Kommunalabgabengesetz macht die Stadt Großschirma Folgendes bekannt:
Der Stadtrat der Stadt Großschirma hat durch die „Satzung über die Erhebung
von Realsteuern“ vom 16.12.2003 und durch die „Satzung zur 1. Änderung
der Satzung über die Erhebung von Realsteuern“ vom 12.12.2006
u. a. die Hebesätze für die Grundsteuern ab 01.01.2007 festgesetzt auf:
280 v. H. für die Grundsteuer A
385 v. H. für die Grundsteuer B
Gegenüber dem Kalenderjahr 2013 tritt für 2014 keine Änderung der Hebesätze
ein, so dass auf die Versendung von Grundsteuerjahresbescheiden
für das Kalenderjahr 2014 verzichtet wird.

Januar 2014 - Bürgerblatt Stadt Großschirma
Für diejenigen Grundsteuerschuldner, die für das Kalenderjahr 2014 die
gleiche Grundsteuer wie für das Kalenderjahr 2013 zu entrichten und insoweit
bis zum heutigen Tag keinen anders lautenden Bescheid erhalten
haben, wird die Grundsteuer hiermit durch öffentliche Bekanntmachung
gemäß § 27 Abs. 3 GrStG festgesetzt.
Für die Steuerschuldner treten mit dem Tag dieser öffentlichen Bekanntmachung
die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tage
ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. Dies gilt nicht, wenn
Änderungen in der sachlichen oder persönlichen Steuerpflicht eintreten.
In diesen Fällen bleibt die Zahlungspflicht zunächst bestehen, bis anknüpfend
an den Messbescheid des zuständigen Finanzamtes ein schriftlicher
Grundsteuerbescheid ergeht.
Zahlungsaufforderung
Die Steuerschuldner werden gebeten, die Raten der Grundsteuer für 2014
zu den Fälligkeitsterminen lt. Grundsteuerbescheid auf das Konto der
Stadtverwaltung Großschirma
Konto-Nr. 1 408 905
Bankleitzahl 120 300 00
bei der Deutschen Kreditbank AG
IBAN DE57 1203 0000 0001 4089 05
BIC BYLADEM 1001
unter Angabe des Kassenzeichens zu überweisen oder im Bürgerbüro der
Stadtverwaltung einzuzahlen. Sie können auch jederzeit eine Einzugsermächtigung
erteilen.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese durch öffentliche Bekanntmachung bewirkte Steuerfestsetzung
kann innerhalb eines Monats nach der öffentlichen Bekanntmachung
Widerspruch erhoben werden.
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadtverwaltung
Großschirma, Hauptstraße 156 in 09603 Großschirma, einzulegen.
Großschirma, 02.01.2014
Volkmar Schreiter
Bürgermeister
Stellenangebot
Die Stadtverwaltung Großschirma sucht zum 01.01.2014 Freiwillige für
den Bundesfreiwilligendienst:
Sie wollen:
• etwas tun, sich engagieren
• unsere Stadt mit ihren Bürgern unterstützen
• zeigen, dass Sie etwas können
Sie sind:
• zwischen 16 und 70 Jahren und älter
• offen für andere Menschen und Aufgaben
• gern für andere da
• bereit für etwas Neues
Dann brauchen wir Sie im Bundesfreiwilligendienst!
Hinweise zur Durchführung:
• Einsatzzeit: 6–18 Monate (individuell variabel)
• flexible Arbeitszeit zwischen 21 und 40 Stunden/Woche
• als Anerkennung erhalten Sie ein angemessenes Taschengeld
und Sachleistungen
Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung oder Anfragen bitte an:
Stadtverwaltung Großschirma
Hauptstr. 156 • 09603 Großschirma
Tel.-Nr. 037328-8990
E-Mail: gemeinde@grossschirma.de
oder wenden Sie sich direkt an
unsere Mitarbeiterin Frau Rösner (Tel.-Nr. 037328-89927)
Die Beschäftigung wird über eine Vereinbarung auf der Grundlage des Gesetzes
zum Bundesfreiwilligendienst geregelt.
Großschirma, 07.01.2014
Volkmar Schreiter
Bürgermeister
Seite 3
Bekanntmachung
Erneute öffentliche Auslegung
des vorzeitigen Bebauungsplanes Nr. 012
„Gewerbegebiet Weststraße Siebenlehn“
der Stadt Großschirma
Der vom Stadtrat der Stadt Großschirma in der Sitzung am 16.12.2013 gebilligte
und zur Offenlegung gem. § 3 (2) BauGB bestimmte Entwurf des
o. a. Bebauungsplanes und die zugehörige Begründung einschließlich Umweltbericht
(inkl. des speziellen artenschutzrechtlichen Fachbeitrages sowie
der Eingriffs- und Ausgleichsbilanzierung) sowie die Originalakten der
Schallimmissionsprognosen und die im Rahmen des Verfahrens vorliegenden
umweltrelevanten Stellungnahmen liegen in der Zeit
vom 24.01.2014 bis einschließlich 28.02.2014
in der Stadtverwaltung Großschirma, Haus 2, Zimmer OG 01, Hauptstraße
152, 09603 Großschirma, während der Dienstzeiten, aus. Während dieser
Frist können bei der Stadtverwaltung Großschirma von jedermann
Stellungnahmen zum Entwurf des Bebauungsplanes sowie zum Umweltbericht
schriftlich und während der Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht
werden. Es wird darauf hingewiesen, dass für die vorliegende Planung
die voraussichtlichen erheblichen Umweltauswirkungen ermittelt
und im Umweltbericht beschrieben und bewertet wurden.
Der Umweltbericht beinhaltet die Informationen über folgende umweltbezogene
Belange:
• Boden
• Wasser
• Klima/ Luft
• Biotope, Flora und Fauna
• biologische Vielfalt
• Landschaftsbild
• Mensch
• Kultur- und Sachgüter
• Schutzgebiete
• Wechselwirkungen zwischen den einzelnen Schutzgütern
• Maßnahmen zur Vermeidung, Verringerung und Kompensation
(naturschutzrechtliche Eingriffsregelung)
• Spezieller artenschutzrechtlicher Fachbeitrag.
Die wesentlichen verfügbaren umweltbezogenen Informationen werden
wie folgt zusammengefasst:
Eingriffsregelung
Der sich durch die geplante zusätzliche gewerbliche Nutzung des Standortes
ergebenden Eingriff in Natur und Landschaft wurde nach der Handlungsempfehlung
zur Bewertung und Bilanzierung von Eingriffen im
Freistaat Sachsen (SMUL 2009) bilanziert. Ebenso wurde der Entsiegelungserlass
(SMUL 2009) berücksichtigt. Durch das Planungsbüro Knoblich wurde
dazu eine Biotoptypenkartierung im Plangebiet durchgeführt und Vorschläge
für Ausgleichsmaßnahmen erarbeitet.
Schutzgebiete
Das Plangebiet befindet sich laut Umweltbericht des Büros Knoblich nicht
innerhalb ausgewiesener Schutzgebiete (Natura 2000-Gebiete, Naturschutzgebiete,
Landschaftsschutzgebiete, Biosphärenreservat, Naturparke,
Flächennaturdenkmale / Naturdenkmale, geschützte Biotope gemäß § 30
BNatSchG i.V.m. § 21 SächsNatSchG, Wasserschutzgebiete, Überschwemmungsgebiete).
Artenschutz
Verfügbare Informationen zum Artenschutz stammen aus der Vorortbegehung
und der Eigenerhebung durch das Planungsbüro Knoblich. Darüber
hinaus wurden vorhandene Datenquellen, wie der Atlas der Brutvögel
(LFUG 1998) und der Atlas der Säugetiere (LFULG 2009) ausgewertet. Auswirkungen
können sich insbesondere auf die bodenbrütenden Vogelarten
ergeben. (Stellungnahme LRA v.14.04.2013 / 04.10.2013, Ref. 23.4)
Immissionsschutz
Informationen zur Immissionsbewertung (potenzielle Störungen des
Schutzgutes Mensch durch die Emissionsbelastungen der geplanten gewerblichen
Nutzungen sowie Maßnahmen zum Schutz der nächstgelegenen
schutzbedürftigen Nutzungen durch Lärmemissionskontingentierung)
stammen aus den Schallimmissionsprognosen nach TA-Lärm,

Seite 4
erstellt durch Ingenieurbüro für Lärmschutz Förster & Wolgast, Chemnitz
(2003/2013).
Bodenschutz
Informationen zum Boden und Bodenschutz und den Auswirkungen der
Planung durch die Flächeninanspruchnahme (vollständigen Funktionsverlust
des Schutzgutes Boden auf Teilflächen) stammen aus den Geoinformationen
des Sächs. Landesamtes für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie
(digitale Bodenkarten Sachsen BK 50) sowie den Erhebungen des Büros Knoblich.
(Stellungnahme Landesamt für Umwelt. Landwirtschaft und Geologie
v. 17.04.2013/ 16.10.2013).
Landschaftsbild
Informationen zum Landschaftsbild stammen aus der Vorortbegehung
und der Eigenerhebung durch das Planungsbüro Knoblich.
Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung
über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Es wird darauf
hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung
(VwGO) zur Einleitung einer Normenkontrolle unzulässig ist, wenn die den
Antrag stellende natürliche oder juristische Person nur Einwendungen
geltend macht, die sie im Rahmen der öffentlichen Auslegung (§ 3 Abs. 2
BauGB) nicht oder verspätet geltend gemacht hat, aber hätte geltend machen
können.
10.01.2014
Volkmar Schreiter, Bürgermeister
Januar 2014 - Bürgerblatt Stadt Großschirma
Information des AZV „Muldental“
Der AZV schafft eine einheitliche
Einrichtung mit einheitlichen Gebühren
Der Abwasserzweckverband „Muldental“ hatte seine Aufgaben bisher in
vier öffentlichen Einrichtungen, wo es unterschiedliche Gebührenhöhen
für Schmutz- und Niederschlags wasser sowie Grundgebühren gab, erledigt.
Es war politischer Wille, mittelfristig eine einheit liche Einrichtung mit
einheitlichen Gebühren für das gesamte Verbandsgebiet zu schaffen. Mit
dem Beschluss der Verbandsversammlung zur 7. Satzung zur Änderung
der Verbands satzung, der rechtsaufsichtlichen Genehmigung sowie deren
öffentlichen Bekanntmachung im Sächsischen Amtsblatt am 27.12.2013
wurde die einheitliche Einrichtung ab dem 01.01.2014 eingeführt. Die
für die Umsetzung einheitlicher Gebühren notwendige Gebührenvorauskalkulation
beschloss die Verbandsversammlung am 17.12.2013.
Damit die kalkulierten Gebühren ab dem 01.01.2014 gelten können, musste
die 2. Satzung zur Änderung der Abwassersatzung des AZV erarbeitet
und von der Verbandsversammlung am 17.12.2013 beschlossen werden.
Die öffentliche Bekanntmachung erfolgte am 21.12.2013 in der Freien Presse
und in der Sächsischen Zeitung in den Ausgaben von Freital und Dippoldiswalde.
Damit gelten die neuen Gebühren ab dem 01.01.2014.
Was hat sich nun verändert:
Eine einheitliche Grundgebühr nach Wohneinheiten und Wohneinheitengleichwerten
in Höhe von 78,00 EUR je Wohneinheit und Wohneinheitengleichwert.
Das heißt für die ehemaligen öffentlichen Einrichtungen 1 und
3 (Stadt Großschirma, Gemeinde Halsbrücke außer dem Gebiet der ehemaligen
Gemeinde Niederschöna, OT Hilbersdorf, dem Stadtteil Kleinwaltersdorf
und der Gemarkung Halsbach) ein Wechsel der Grundgebühren von
der Zählergröße zu den Wohneinheiten und Wohneinheitengleichwerten.
Für die Mehrfamilienhäuser bedeutet dies höhere Kosten für die Grundgebühren
in dem Gebiet, weil jede Wohneinheit bzw. Wohneinheitengleichwert
veranlagt wird. Für Einfamilienhäuser vermindert sich die Grundgebühr
um ca. 14,00 EUR pro Jahr.
Die einheitlichen Gebühren für Schmutzwasser betragen für alle Einleiter
2,97 EUR pro m³ und für Niederschlagswasser 0,45 EUR pro m².
Mit der Änderung dieser 2 Satzungen und deren öffentlichen Bekanntmachungen
sind die Grundlagen für einheitliche, solidarische Gebühren geschaffen.
gez. Christian Rüdiger, Geschäftsleiter
Polizeirapport
Übersichtsplan
Ute Dürr, Sachbearbeiterin Ordnungsamt/Gemeindevollzugsbedienstete
Stadtverwaltung Großschirma und Polizeikommissar Klaus-Dieter Erber am
Elektro-Smart. (Foto: BüPo)
Zehn E-Smarts für die sächsische Polizei
Innenminister Markus Ulbig hat am 9. Dezember 2013 die ersten zehn Elektrofahrzeuge
vom Typ Smart fortwo electric drive (ed) an die sächsische Polizei
übergeben. Damit beginnt die Pilotphase des ersten großen Behördenprojektes
zur E-Mobilität.
Innenminister Markus Ulbig: „E-Mobilität ist ein Gewinn für die sächsische
Polizei. Mit den neuen E-Smarts sind unsere Bürgerpolizisten nah
und schnell am Bürger dran.“ Die Erprobung wird in den Polizeidirektionen
Chemnitz, Dresden und Leipzig sowie dem Polizeiverwaltungsamt durchgeführt.
Mit dem Projekt „Elektromobilität Polizei Sachsen“ wird ein Beitrag zum
„Nationalen Entwicklungsplan Elektromobilität“ der Bundesregierung geleistet.
Es ist außerdem ein weiterer Schritt zur Umsetzung des Koalitionsbeschlusses
von 2009, Sachsen zu einem Vorreiter moderner Verkehrs- und
Fahrzeugtechnologien zu machen und die heimische Industrie zu stärken.
(Quelle: Polizei Sachsen)
Einer der drei der Polizeidirektion Chemnitz übergebenen Testfahrzeuge
wird hauptsächlich im Dienstbereich Reinsberg/Großschirma einem „Härtetest“
unterzogen. Sie werden mich also in Zukunft mit diesem e-Smart
antreffen können. Sollte sich das Projekt bewähren, so wäre es durchaus
denkbar, dass zur Verwirklichung des Projektes „Polizei Sachsen 2020“, das
einen flächendeckenden Einsatz des Bürgerpolizisten ländlicher Raum vor-

Januar 2014 - Bürgerblatt Stadt Großschirma
sieht, selbige mit einem einheitlichen Fahrzeugtyp ausgerüstet werden,
was sicherlich einen großen Wiedererkennungswert hätte. Ich hoffe, Sie
werden sich sehr schnell an meinen neuen „Dienstwagen“ gewöhnen.
Der Bürgerpolizist informiert
und bittet um Mithilfe und Hinweise!
Großschirma – Einbruchsdiebstahl Agrargenossenschaft „Am Schreiberschacht“
Unbekannte Täter gelangten in der Zeit vom 14.12.2013, 15.00 Uhr bis
15.12.2013, 10.30 Uhr durch Übersteigen des Wildschutzzaunes in das
Grundstück. Durch Entfernen des Vorhängeschlosses gelangten diese in
die Werkstatt und entwendeten u.a. eine Akku-Flex, eine Schweißblende,
einen Satz Ratschenringschlüssel und einen weiteren Satz Ringschlüssel.
Großschirma, ST Siebenlehn Liebich-Straße – Sachbeschädigung an
PKW
In der Zeit vom 21.12.2013, 14.00 Uhr bis 22.12.2013, 08.00 Uhr beschädigten
unbekannte Täter einen PKW Audi, in dem diese beide obere Längsholmen
zerkratzten. Des Weiteren wurde auf der Motorhaube mindestens ein
rohes Ei zerschlagen.
Großschirma – erneuter Einbruch in die Werkstatt der Agrargenossenschaft
Erneut war die Werkstatt der Agrargenossenschaft „Am Schreiberschacht“
das Ziel von Einbrechern. In der Zeit vom 31.12.2013, 15.00 Uhr bis
01.01.2014, 10.20 Uhr überstiegen eine oder mehrere unbekannte Personen
den Wildschutzzaun und schlugen diesmal eine Fensterscheibe der
Werkstatt ein. Aus dem Inneren der Werkstatt wurden wiederum Werkzeuge
entwendet.
Klaus-Dieter Erber, Polizeikommissar
Sprechstunden Bürgerpolizist in Großschirma
Di. 28.01.2014, 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Di. 11.02.2014, 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
im Bürgerbüro Siebenlehn
Do. 23.01.2014, 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Do. 13.02.2014, 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
in Reinsberg – Gemeindeamt
Do. 23.01.2014, 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Do. 06.02.2014, 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Do. 13.02.2014, 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Do. 20.02.2014, 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Erber, Polizeikommissar
Ende des amtlichen Teils
Ehejubiläen
Wenn zwei Leute sich lieben, bleiben sie jung füreinander.
Paul Ernst
Das Fest der Goldenen Hochzeit
feiern
am 21. Februar 2014
Frau Gisela und Herr Gerd Kley
in Kleinvoigtsberg
am 29. Februar 2014
Frau Marlen und Herr Jürgen Müller
In Siebenlehn
Die Stadtverwaltung gratuliert ganz herzlich, wünscht alles
Gute, Gesundheit und noch viele schöne gemeinsame Jahre.
Geburt
Jedesmal, wenn ein Baby geboren wird,
erhält die Welt neue Möglichkeiten.
Luisa Bonitz
geboren am 17.12.2013, Siebenlehn
Seite 5
anonym
Wir gratulieren den Eltern recht herzlich und wünschen der
neuen Erdenbürgerin Gesundheit, Glück und alles Gute.
Geburtstage im Monat Februar
Die Stadtverwaltung Großschirma gratuliert
allen genannten und ungenannten Jubilarinnen
und Jubi laren und wünscht ihnen
recht viel Gesundheit und Wohlergehen.
in Großschirma
am 01.02 Frau Gisa Voigt zum 73. Geburtstag
am 02.02. Frau Anni Selent
zum 78. Geburtstag
am 03.02. Frau Edith Jänich
zum 81. Geburtstag
am 09.02. Herrn Reiner Küttner zum 79. Geburtstag
am 12.02. Frau Thea John
zum 78. Geburtstag
am 19.02. Frau Käthe Schulze
zum 84. Geburtstag
am 25.02. Frau Ursula Lehmann zum 76. Geburtstag
am 25.02. Frau Irmgard Stein
zum 87. Geburtstag
am 27.02. Frau Renate Liebscher zum 77. Geburtstag
am 28.02. Herrn Claus Lantzsch zum 75. Geburtstag
in Großvoigtsberg
am 01.02. Frau Sieglinde Straube zum 71. Geburtstag
am 03.02. Frau Margot Stecher zum 77. Geburtstag
am 11.02. Frau Regina Ribbecke zum 76. Geburtstag
am 13.02. Frau Ruth Gruner
zum 87. Geburtstag
am 19.02. Herrn Joachim Schüttauf zum 75. Geburtstag
am 24.02. Frau Anita Müller
zum 85. Geburtstag
am 24.02. Frau Ruth Giersch
zum 81. Geburtstag
am 24.02. Herrn Martin Lange zum 79. Geburtstag
am 25.02. Herrn Rudolf Schulze zum 78. Geburtstag
am 27.02. Frau Monika Wiedemann zum 70. Geburtstag
in Hohentanne
am 27.02. Herrn Herbert Noack zum 91. Geburtstag
in Kleinvoigtsberg
am 10.02. Frau Gisela Mialke
zum 82. Geburtstag
am 14.02. Herrn Eberhard Maling zum 74. Geburtstag
am 25.02. Frau Renate Wahl
zum 77. Geburtstag
am 28.02. Frau Helga Goldbach zum 79. Geburtstag
in Obergruna
am 12.02. Herrn Kiril Stoyanov zum 81. Geburtstag
am 20.02. Frau Ruth Kühne
zum 87. Geburtstag
in Reichenbach
am 04.02. Frau Ilse Stiebinger zum 78. Geburtstag
am 04.02. Herrn Manfred Lange zum 82. Geburtstag
am 04.02 Herrn Manfred Lange zum 73. Geburtstag
am 06.02. Herrn Erich Haase
zum 77. Geburtstag
am 07.02. Frau Herta Tuchscherer zum 78. Geburtstag
am 11.02. Herrn Heinz Ehrlich zum 78. Geburtstag
am 11.02. Herrn Harry Müller zum 84. Geburtstag
am 18.02. Herrn Karlheinz Schlegel zum 75. Geburtstag
in Rothenfurth
am 02.02. Frau Gudrun Straßburger zum 79. Geburtstag
am 04.02. Herrn Christian Bellmann zum 77. Geburtstag
am 06.02. Herrn Reinhard Schubert zum 71. Geburtstag
am 07.02. Herrn Lothar Fleischer zum 78. Geburtstag
in Seifersdorf
am 03.02. Herrn Heinz Otto
zum 75. Geburtstag
am 08.02. Herrn Heinz Barthel zum 79. Geburtstag

Seite 6
am 10.02. Frau Monika Börner
am 15.02. Frau Marianne Böhme
in Siebenlehn
am 01.02. Herrn Robert Harlaß
am 02.02. Frau Dorothee Kahn
am 03.02. Herrn Dieter Löbel
am 03.02. Frau Ursula Gärtner
am 03.02. Herrn Günter Eckert
am 04.02. Frau Heidrun Friebe
am 05.02. Herrn Manfred Bernhard
am 06.02. Frau Lieselotte Andreas
am 06.02. Herrn Falko Herbert
am 07.02. Frau Karin Berger
am 07.02. Frau Regina Göttsche
am 08.02. Frau Charlotte Peuckert
am 09.02. Frau Hildegard Günther
am 10.02. Frau Helga Herrnsdorf
am 11.02. Herrn Heinz Gregor
am 12.02. Frau Thea May
am 16.02. Herrn Karl-Heinz Beuchler
am 16.02. Herrn Harald Eckert
am 17.02. Herrn Rolf Starke
am 17.02. Herrn Reiner Silbermann
am 19.02. Herr Frank Weigold
am 20.02. Frau Doris Szameitat
am 26.02. Frau Hedwig Kabus
am 26.02. Herrn Manfred Hickisch
am 27.02. Frau Annemarie Kums
am 28.02. Herrn Roman Sura
zum 70. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 92. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
Veranstaltungstipps Januar –Mai
jeden Sonntag Amalie Dietrich Gedenkstätte im
14:00–17:00 Uhr historischen Rathaus Siebenlehn geöffnet
jeden 2. Dienstag Badefahrt nach Schlema
Abfahrt gegen 12:00 Uhr – Anfragen an Renate Felgner Tel. 037328 7300
Einstiegmöglichkeiten in
Freiberg, Großschirma, Seifersdorf, Reichenbach,
Großvoigtsberg, Siebenlehn
jeden 1. und 3. Mittwoch für alle Tanzfreudigen
14:30 – 16.00 Uhr Seniorentanz bei Schuberts,
in Reichenbach, Am Feld
Heimatstube Obergruna – Winterpause
09.02 2. Kammerkonzert in Bieberstein
17.00 Uhr Klaviertrio mit Lübka Lichareva (Violine), Lilia Jatscheva
(Violonchello), Daniela Grigorova (Klavier)
11.02. Mongolei & Westchina – kulinarische Weltreise
19:00 Uhr 3-Gang-Menü, Vortrag 20 € p. P. Rest. Tannenhof
Reservierung: 037328 140690
15.02. Musikalisches Dinner zum Valentinstag
18.00 Uhr in Bieberstein – Anmeldung erforderlich
01.03 3. Kammerkonzert in Bieberstein
18.00 Uhr Zwei Violinen & Klavier
mit Mariana Apostolova-Gogova & Valentin Gogov
11.03. Australien – kulinarische Weltreise, 3-Gang-Menü
19:00 Uhr 20 € p. P., Restaurante Tannenhof
Reservierung: 037328 140690
05.04. 4. Kammerkonzert in Bieberstein
20.00 Uhr Deutsche Romantik mit Jacco Hermsen (Viola),
Anna-Katharina Hoehne (Oboe), Gundula Hußke (Klarinette),
Natalia Skvorcovova (Violencello), All Rovner (Klavier)
03.05 5. Kammerkonzert in Bieberstein
20.00 Uhr Französische Klaviertrios mit Sophia Heide (Violine),
Nicolae-Silviu Dragus (Cello), Alexander Livenson (Klavier)
Biebersteiner Konzerte > Kartenbestellung über Tel. 037324 89 690
e-Mail: koplin@biebersteinforum.org; www.biebersteinforum.org
Januar 2014 - Bürgerblatt Stadt Großschirma
Abfallentsorgung
Stadtteil Restmüll Gelbe Tonne Papier
Großschirma 04./18.02. 05./19.02. 11.02.
Großvoigtsberg 04./18.02. 04./18.02. 21.02.
Hohentanne 04./18.02. 05./19.02 11.02.
Isaak 07./21.02. 05./19.02. 24.02.
Kleinvoigtsberg 04./18.02. 04./18.02. 21.02.
Obergruna 04./18.02. 04./18.02. 24.02.
Reichenbach 12./26.02. 06./20.02. 21.02.
Rothenfurth 04./18.02. 05./19.02. 11.02.
Seifersdorf 12./26.02. 06./20.02. 11.02.
Siebenlehn 11./25.02. 04./18.02. 24.02.
Teichhäuser 07./21.02. 05./19.02. 24.02.
Vorinformation – Schadstoffmobil im März 2014
Großschirma – Parkplatz gegenüber FFW am 03.03. 11:15 – 12:15 Uhr
Großvoigtsberg – Dorfplatz am 03.03. 10:00 – 10:45 Uhr
Hohentanne – Buswendeschleife am 12.03. 14:30 – 15:15 Uhr
Kleinvoigtsberg – Buswendeschleife am 03.03. 09:00 – 09:45 Uhr
Obergruna – Dorfstr. 7,
Agrargenossenschaft „ Am Zellwald“ am 03.03. 08:00 – 08:45 Uhr
Reichenbach – Containerstellplatz
Feuerwehrlöschteich am 05.03. 10:15 – 11:00 Uhr
Seifersdorf – Platz an der Kegelbahn am 05.03. 11:15 – 12:00 Uhr
Siebenlehn – Parkplatz Albertstraße am 12.03. 08:00 – 09:00 Uhr
Patentierte Dimmtechnik für
Straßenbeleuchtung in Betrieb
Bürgermeister Schreiter:
„Großschirma spart intelligent“
Während Deutschlands Kommunen massiv über Geldnot und die hohen
Energiekosten für die Beleuchtung öffentlicher Straßen und Plätze klagen,
beschreitet Großschirma innovative Wege.
Bürgermeister Volkmar Schreiter nahm am Dienstagabend im Stadtteil
Kleinvoigtsberg zur Entlastung des Stadtsäckels und Erhöhung der Sicherheit
eine patentierte Spartechnologie der KD Elektroniksysteme aus Zerbst
(Sachsen-Anhalt) in Betrieb. Mit ihr lassen sich Straßenleuchten nachts
bedarfsabhängig dimmen – anstatt sie abzuschalten: Licht und Stromverbrauch
können in den tiefen Nachtstunden um bis zu 67 Prozent reduziert
werden. Pro Jahr spart das insgesamt rund 50 Prozent der benötigten Energie,
der Kosten sowie des CO 2-Ausstoßes ein.
Bislang wurden von der Elektro-Tippmann GmbH aus Brand-Erbisdorf 26
der schuhkartongroßen Steuergeräte in Siebenlehn, Reichenbach, Großschirma,
Rothenfurth, Groß- und Kleinvoigtsberg, Hohentanne, Obergruna
und Seifersdorf installiert, die insgesamt 732 Straßenleuchten regeln. Die
Einsparung daraus beläuft sich gegenüber dem ungedimmten Zustand auf
über 106.000 kWh jährlich. Das entspricht nach derzeitigen Preisen über
26.000 Euro – Jahr für Jahr. Zugleich wird die CO 2-Emission damit um jährlich
66.000 kg gemindert.
Die Anschaffung der Spartechnik wurde über die Sächsische Aufbaubank
mit Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) und
des Freistaates Sachsen unterstützt. Sie amortisiert sich damit innerhalb
von zwei Jahren.
Bei der symbolischen Übergabe an einem nachgerüsteten Schaltkasten
am Steigerweg betonte Bürgermeister Schreiter, die neue Technik sei eine
„sehr gute Möglichkeit, Sparzwang und Sicherheitsbedürfnis der Bürger
gleichermaßen zu entsprechen“. Die neue Verbrauchsregelung sichere der
Stadt zudem in den nächsten Jahren bei unausweichlich weiter steigenden
Energiepreisen auch eine wachsende wirtschaftliche Entlastung.
Die Zerbster dimmLIGHT-Technologie wurde bereits mit zahlreichen Innovationspreisen
geehrt, erhielt 2012 auch den Klimaschutzpreis des Landes
Sachsen-Anhalt. Sie bewährt sich bundesweit, oft schon langjährig, in über
300 Kommunen.
www.dimmlight.de

Januar 2014 - Bürgerblatt Stadt Großschirma
Seite 7
Posaunenchor – freitags ab 17.30 Uhr ist Probe in Großschirma. Wollen Sie
oder eines Ihrer Kinder oder Enkel mitspielen (ab ca. 8 bis 9 Jahre), aber beherrscht
noch kein Blasinstrument, dann rufen Sie gern an. Der Posaunenchor
bildet auch Nachwuchs aus.
Informationen über Herrn Lehnhardt (Tel. 037328/7103).
Vom 20. Januar bis 7. Februar nimmt Pfr. Laskowski an einer Weiterbildung
teil. Frau Mohn steht Ihnen in bewährter Weise jeweils mittwochs zur Verfügung.
In dringenden seelsorgerlichen Fällen wenden Sie sich bitte an Pfr.
Mitzscherling (Langhennersdorf).
Pfarramtsleitung Pfarrer Lüder Laskowski
Telefon (037328) 7537
Kirchenvorstandsvorsitzende Frau Barbara Stein
Telefon (037328) 7553
Email: lueder.laskowski@evlks.de
Diakoniebeauftragte/soziale Beratung: Frau Monika Hageni
Telefon (037342) 82407 Email: monika.hageni@googlemail.com
Öffnungszeiten Pfarramt mittwochs 9.00 – 17.00 Uhr
Telefon (037328) 7537 Telefax (037328) 16786
Bei der Übergabe der innovativen Stromspartechnik am Dienstag in Kleinvoigtsberg
dabei: Elektro-Fachmann Andreas Tippmann, Bürgermeister Volkmar
Schreiter, Projektbetreuer Stefan Semmler und der für Straßenbeleuchtung
in der Stadtverwaltung zuständige Henrik Mosch (v.l.n.r.)
GROSSSCHIRMA
Evang.–Luth. Kirchgemeinde
Großschirma mit Rothenfurth,
Groß- und Kleinvoigtsberg
Monatsspruch Februar
Schaue darauf, dass nicht das Licht in dir Finsternis sei. Lukas 11,35
Gottesdienste im Februar
Sonntag, 2. Februar 4. Sonntag nach Epiphanias
10.00 Uhr Gottesdienst in Großvoigtsberg
Sonntag, 9. Februar Letzter Sonntag nach Epiphanias
10.00 Uhr Gottesdienst in Großschirma mit Heiligem Abendmahl
Sonntag, 16. Februar Septuagesimae
10.00 Uhr Gottesdienst in Großvoigtsberg
Sonntag, 23. Februar Sexagesimae
8.30 Uhr Gottesdienst in Großvoigtsberg
10.00 Uhr Gottesdienst in Großschirma mit Kindergottesdienst
– anschließend laden wir zum Kirchencafé ein
Vorschau: Sonntag, 2. März Estomihi
10.00 Uhr Gottesdienst in Großschirma – alle Kinder sind während des
Gottesdienstes herzlich zum Kinderfasching eingeladen
Holz aus dem Kirchenwald
Wer benötigt Brennholz? Es kann ab sofort wieder Holz aus dem Wald der
Kirchgemeinde geschlagen werden. Bei Bedarf bitte mit Herrn Ulrich Obendorf
(Telefon 037328 7321) in Verbindung setzen.
Frauendienst
in Großvoigtsberg am 19. Februar um 14.30 Uhr im Kirchgemeindehaus
in Großschirma am 26. Februar um 14.30 Uhr im Christenlehreraum
Christenlehre im Schuljahr 2013/14
Anfragen und Auskünfte über Frau Lantzsch (Tel. 037328/16701).
JG außerhalb der Ferien montags 19:00 Uhr, Großschirma.
Ansprechpartner ist Udo Lange (Tel. 037328/5415)
Ehepaarkreis einmal monatlich montags um 20.00 Uhr
Auskunft über Familie Reinsch oder Familie Obendorf (Tel. 037328/7321).
Chor – jeweils mittwochs ab 19:30 Uhr in Großschirma.
Nähere Auskunft erteilt gern Frau Brause (Tel. 037328/230).
TuS 1875 Großschirma e.V.
— Abteilung Kegeln —
1. Mannschaft – 2. Landesliga (Staffel 2)
10. Spiel beim SV Motor Mickten Dresden
MoMi Dresden – TuS Großschirma 5353 : 5234
Großschirma
M. Totzke (876) R. Nitzsche (844) U. Flößner (912)
S. Barthel (817) A. Neubert (876) M. Brieger (909)
Dresden
St. Hey (937) M. Ziegert (921) U. Billerbeck (852)
J. Wolf (823) O. Gnepper (915) F. Gnepper (905)
Kreisliga – Damen
1. Turnier in Großschirma
1. Großschirma 1279 K. 3. SV Eppendorf 1245 K.
2. SG Hohentanne 1272 K. 4. SSV Brand-Erbisdorf II 1076 K.
Großschirma Chr. Benedix (438 BR/SA) S. Lange (423),
S. Totzke (423), D. Schüler (326)
Jugendmannschaft – Jugend B (10 – 14 Jahre)
8. Turnier in Brand-Erbisdorf
1. Hirschfelder SV 1032 K. 3. ATSV Freiberg 848 K.
2. SV Krummenhennersdorf 972 K. 4. TuS 1875 Großschirma 642 K.
Großschirma Jasmin Heidemann (329) Florian Heidemann (313)
Die Kegler des TuS 1875 Großschirma e.V.
wünschen allen Sportfreunden, unseren Sponsoren und
allen Lesern des Bürgerblattes Großschirma alles Gute im neuen Jahr!
J. Seipt
— Abteilung Tischtennis —
Großschirmaer Tischtennisspieler erkämpfen Tabellenspitze in der
Hinrunde
Nach dem Aufstieg in die 2. Kreisklasse konnten sich die Tischtennisspieler
vom TuS 1875 Großschirma souverän an die Tabellenspitze spielen. Die
Hinrunde wurde ohne Niederlage mit 16 : 0 Punkten gemeistert.
Tabelle:
Platz Mannschaft ST S U V Spiele Punkte
1. TuS 1875 Großschirma 8 8 0 0 86 : 26 16 : 0
2. Döbelner SV Vorwärts 7 8 6 1 1 76 : 36 13 : 3
3. SG Niederlichtenau 4 8 5 1 2 67 : 45 11 : 5
4. SV GW Oberlichtenau 3 8 4 2 2 67 : 45 10 : 6
5. TV Hermsdorf 1897 3 8 3 1 4 58 : 54 7 : 9
6. SV Turb. Frankenberg 3 8 3 1 4 47 : 65 7 : 9
7. SV Traktor Obergruna 8 2 0 6 51 : 61 4 : 12
8. TV Hermsdorf 1897 4 8 1 2 5 40 : 72 4 : 12
9. SV Traktor Obergruna 2 8 0 0 8 12 : 100 0 : 16

Seite 8
Januar 2014 - Bürgerblatt Stadt Großschirma
Sexagesimä, 23.2.
10.00 Uhr Reichenbach Predigtgottesdienst
Gemeindegruppen
Kirchenchor dienstags alle 14 Tage 19.30 Uhr in Langhennersdorf
Bibelstunde Donnerstag, 06.02. 13.30 Uhr in Reichenbach
Dienstag, 11.02. 14.30 Uhr in Langhennersdorf
Junge Gemeinde mittwochs 17 Uhr in Langhennersdorf
v. l. Frank Warmuth, Rainer Spalholz, André Weise, Mannschaftsführer: Gert
Herfurth und Andreas Hönig (Hubert Schwarzbach & Jürgen Tutzschke leider
nicht anwesend)
André Weise, Abt. TT
Landfrauenverband Großschirma
Liebe Seniorinnen und Senioren von Großschirma und Großvoigtsberg!
Vom neuen Jahr ist schon wieder fast ein Monat vorbei. Mal sehen, wie lange
der Winter sich dieses Jahr hinzieht.
Großschirma: Mittwoch, den 05. Februar 2014, 14:30 Uhr treffen wir uns
im Landhotel „ Zur grünen Linde“. Herr Reichardt kommt wieder mit einem
Dia-Vortrag, mit schönen Impressionen aus dem und über das „Allgäu“.
Großvoigtsberg: Mittwoch, den 12. Februar 2014, 14:00 Uhr treffen wir
uns in der Gaststätte „Tannenhof“ des Zellwald-Center. Wir haben die Referenten
Herrn Erber und Herrn Hageni eingeladen. Sie informieren uns über
ihre Aufgaben als Bürgerpolizist und als Friedensrichter.
Mit Ihrem Interesse rechnen
Erika Finke, Elvira Grosche, Uta Kahl und Elfriede Schenk
REICHENBACH
RGZV Reichenbach 1940 e.V.
65. Vereinsschau
am 18. und 19. Januar 2014
im Vereinsheim des RGZV Reichenbach, Talstraße 3
Geöffnet ist die Ausstellung
am Sonnabend von 9:00 – 20:00 Uhr und
am Sonntag von 9:00 – 15:00 Uhr.
Kinder haben freien Eintritt!
Große Tombola
Für Verpflegung wird wie immer bestens gesorgt.
Es lädt ein RGZV Reichenbach 1940 e.V.
Kirchgemeinde
Langhennersdorf / Reichenbach
Gottesdienste Februar 2013
4. Sonntag nach Epiphanias, 2.2.
10.00 Uhr Reichenbach Predigtgottesdienst
Letzter Sonntag nach Epiphanis, 9.2.
10.00 Uhr Langhennersdorf Predigtgottesdienst mit Kindergottesd.
Septuagesimä, 16.2.
08.30 Uhr Langhennersdorf
10.00 Uhr Bräunsdorf Abendmahlsgottesdienst (Saft)
Die Jagdgenossenschaft Reichenbach
lädt alle Mitglieder zur
Jahreshauptversammlung
am 22.03.2014 19.00 Uhr – Am Feld 2 ein.
Tagesordnung
• Eröffnung und Begrüßung
• Bericht des Vorstandes
• Bericht der Revision
• Entlastung des Vorstandes
• Beschluss Verwendung Pachteinnahmen
• Bericht der Jagdpächter
• Sonstiges
• Gemütliches Beisammensein mit Essen
Rückmeldung zur Teilnahme wird unbedingt erbeten bis zum
09.03.2014 an:
Jens Schubert, Am Feld 2a, 09603 Reichenbach
Tel. 037328 / 16809 oder 037328 / 484
Mail: je-ja@gmx.de
RGZV Reichenbach 1940 e.V.
65. Vereinsschau
am 18. und 19. Januar 2014
im Vereinsheim des RGZV Reichenbach, Talstraße 3
Geöffnet ist die Ausstellung
am Sonnabend von 9:00 – 20:00 Uhr und
am Sonntag von 9:00 – 15:00 Uhr.
Kinder haben freien Eintritt!
Große Tombola
Für Verpflegung wird wie immer bestens gesorgt.
Es lädt ein RGZV Reichenbach 1940 e.V.
SEIFERSDORF
Heimatverein Perzebach e.V. Seifersdorf
Der Heimatverein Seifersdorf wünscht allen Einwohnern der Stadt Großschirma
für das neue Jahr viel Gesundheit, Glück, Schaffenskraft und den
Blick für die wirklich wichtigen Dinge im Leben.
Jahresrückblick 2013
Wieder ist ein Jahr vorüber und wir können zufrieden auf ein bewegtes
2013 zurückblicken. Wir als Heimatverein hatten einige Veranstaltungen
und Höhepunkte übers Jahr verteilt.
So ist zum Beispiel zu nennen der Vortrag von Carsten Kohlschmidt über
seine Weltreise. Dies fand so großen Anklang, dass der Jugendclub mit 86
Sitzplätzen total ausgefüllt war und alle Interessenten begeistert ganze 5
Stunden den Bildern und Ausführungen folgten.

Januar 2014 - Bürgerblatt Stadt Großschirma
So ein gut gemachter Live-Vortrag ist eben durch nichts zu übertreffen.
Auch zur Schallplattenparty hatten wir volles Haus und tolle Stimmung.
Eine Stadtführung in Freiberg an die Schauplätze der Hebammenromane
war für die Geschichtsinteressierten etwas Besonderes.
Jahreshöhepunkt war natürlich das 17. Hexenfeuer an der Alten Schule. Jedes
Jahr wird dies als Start in die Freiluftsaison gefeiert und mit unserem
einfachen, bodenständigen Programm zum gemütlichen Beisammensein.
Erstaunlich ist jedes Jahr immer wieder, mit wie viel Begeisterung die Kinder
der Hexe Rennfix auf Schritt und Tritt folgen und auf Süßigkeiten hoffen.
Der Stifter der Glocke auf der Alten Schule (1854), Gottfried Heinrich
Störr, hätte seine helle Freude daran, wenn er noch sehen könnte, wie in
seinem Sinne Alt und Jung gemeinsam den Frühling feiern.
Ein weiterer Höherpunkt war unser Sommerfest, welches wir das erste mal
am Jugendclub veranstalteten. Mit Livemusik, schönem Wetter und einer
Feuershow in der nächtlichen Kulisse der Alten Schule war es für die unerwartet
vielen Gäste ein tolles Erlebnis.
Seite 9
die Bergbauvergangenheit und die Landwirtschaft als regionale Identität
aufzuweisen. Ohne diese Traditionen und kulturhistorische Wurzeln wären
wir um einiges ärmer. Man muss sich ab und an fragen: Was macht es eigentlich
aus, gerade hier zu wohnen und sich wohl zu fühlen? Dazu sollte
man seine Sinne schärfen und auch außerhalb der vier Wände die vielen
Angebote wahrnehmen, die den Reiz unserer Gegend präsentieren.
Zum Glück tragen auch viele andere Vereine wesentlich zu Erhalt und Pflege
regionaler Gegebenheiten bei, bringen Abwechslung und Wohlbefinden
und produzieren ein gewisses „Zuhausegefühl“. Als Heimatverein ist
dies auch für 2014 der Ansporn, uns weiter mit unserer Heimat zu beschäftigen.
Dies ist weiterhin unser erklärtes Vereinsziel: unsere Heimat nicht als beliebiges,
austauschbares Wohngebiet aussehen zu lassen, sondern unser Seifersdorf
mit alten Wurzeln und neuen Trieben liebenswert zu erhalten und
lebendig zu gestalten.
Ein Ausflug nach Siebenlehn mit Besteigung des Wasserturms, Besuch des
Amalie-Dietrich-Museums und der Heimatstube Obergruna war für uns eine
wichtige Sache, da man sich auch erst mal in der näheren Umgebung
auskennen sollte, bevor man von fernen Sehenswürdigkeiten schwärmt.
Diese Exkursion war sehr lehrreich und offenbarte uns viel Wissenswertes.
Das gleiche gilt für unseren Besuch der Schauanlage Bergstadt Bleiberg am
Treppenhauer zu Sachsenburg. In nächster Nähe kann man dort das Leben
wie vor ca. 800 Jahren zur Besiedlungs- und Blütezeit des Bergbaues nachempfinden.
Ein zünftiger Mittelaltermarkt rundete das Ganze ab und führte
uns zu den Handwerkszünften längst vergangener Zeiten.
Im Oktober zeigten wir wieder live bei einem Hoffest, wie einfach die Herstellung
von Sauerkraut sein kann, wenn man einige Schweißperlen investiert.
Für alle war das ein großer Spaß und zum Glühweintreff am 18. Januar
2014 kann man das schmackhafte Ergebnis verkosten.
Jahresabschluss war eine Ausfahrt zur Mettenschicht in den Fortunastollen
in Deutschneudorf. Ich denke, alle 46 Heimatfreunde, die dabei waren,
hatten in dem weihnachtlich-erzgebirgischen Ambiente, an der Bergwerkbesichtigung
und dem Mundart-Theaterstück der Vereinslaientruppe ihre
besondere Freude. Selbst die jüngeren Gäste werden, trotz einiger Verständigungsprobleme,
die dargestellte Geschichte aus dem Bergmannsleben
nicht vergessen.
Es wird deutlich, wie wichtig es ist, unsere eigenen Bräuche und Geschichten
zu erhalten und zu pflegen. Wir als „Randerzgebirgler“ haben vor allem
H. Pönitz, Heimatverein Perzebach e.V. Seifersdorf
SIEBENLEHN
Kirchgemeinde Siebenlehn – Obergruna
mit Schwesterkirche Hirschfeld
Gottesdienste
19. Januar 2013 (2. Sonntag nach Epiphanias)
Obergruna 10.00 Uhr Gottesdienst mit der JG, Kindergottesdienst
26. Januar 2013 ( 3. Sonntag nach Epiphanias)
Siebenlehn 10.00 Uhr Predigtgottesdienst, Kindergottesdienst
2. Februar 2013 (4. Sonntag nach Epiphanias)
Obergruna 8.30 Uhr Predigtgottesdienst
9. Februar 2013 (Letzter Sonntag nach Epiphanias)
Siebenlehn 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Kindergottesdienst
Obergruna 16.00 Uhr Gottesdienst zur Jahreslosung
mit dem Bläserkreis Meißen
16. Februar 2014 (Septuagesimae)
Obergruna 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Kindergottesdienst
23. Februar 2014 (Sexagesimae)
Siebenlehn 15.30 Uhr Musical »Jonathan« im Schwarzen Ross
• Termine und Kreise
Kirchenmusik
Kirchenchor
dienstags, 19:30 Uhr
erste Probe im neuen Jahr am 14.1. 2013
Flöten – alle Gruppen dienstags:
15:00-15:30 Uhr Anfänger 15:30-16:00 Uhr Anfänger I
16:00-16:30 Uhr Anfänger II 16:30-17:30 Uhr Flötenkinder
17:30-18:30 Uhr Flötenkreis 18:30-19:30 Uhr große Flöten
Seniorenkreis Siebenlehn
Donnerstag, 6. Februar, 14.00 Uhr – 7 Wochen ohne

Seite 10
Seniorenkreis Obergruna
Dienstag 4. Februar, 14.00 Uhr – 7 Wochen ohne
Tankstelle
Obergruna, Montag, 3. Februar, 19.30 Uhr
Mama-Frühstück
Mittwoch, 12. Februar, 9.00 Uhr, Pfarrhaus Hirschfeld
Kinder- und Jugend
Kinderkreis mittwochs 15:00 –16:00 Uhr
Christenlehre und Konfistunden wie im letzten Jahr
JG Termine und Themen über www.jodgeh.de!
Diakoniesprechstunde im Pfarrhaus Siebenlehn
Donnerstag, 6. Februar, 10.00 Uhr
• Musik liegt in der Luft ...
Andacht zur Jahreslosung mit dem Bläserkreis Meißen
Sonntag, 9. Februar 2013, 16.00 Uhr in der Kirche Obergruna
Musical »Jonathan«
Eigentlich hätten die beiden sich nie kennengelernt: Jonathan,
der Sohn des Königs, und David, der Hirtenjunge. Aber als ausgerechnet
der kleine David zum Helden wird, kreuzen sich ihre Wege. Es ist der Beginn
einer außergewöhnlichen Freundschaft. Doch diese Freundschaft wird auf
eine harte Probe gestellt, als Jonathan erfährt, dass Gott ausgerechnet David
als neuen König erwählt hat ...
Teilnehmen können als Schauspieler oder Sänger alle Kinder der 1.–6. Klasse.
Die Proben finden von Dienstag, 18.2. bis Samstag, 22.2.2014 von 9.30 bis
15.00 Uhr in der Grundschule Siebenlehn statt.
Am Sonntag, 23.2.2014 führen wir das Musical dann um 15:30 Uhr im
Hotel „Schwarzes Roß“ in Siebenlehn auf.
Der Eintritt ist frei. Eine Kollekte wird erbeten.
Anmelden könnt ihr euch zum Musicalprojekt
über Kantor Reuther, Margit Heidrich oder Christoph Birkner.
Vorankündigung:
Und was glaubst du?
Am 7. März startet in unserer Kirchgemeinde ein neuer Glaubenskurs. An
insgesamt fünf Freitagabenden gehen wir ab 19.30 Uhr den zentralen Fragen
unseres Glaubens nach. Eingeladen sind alle, die sich für den christlichen
Glauben interessieren. Oder die sich einfach noch einmal Zeit nehmen
möchten, über Ihren Glauben nachzudenken. Der Glaubenskurs kann
in die Entscheidung zur Taufe münden. Muss er aber nicht.
Wer Interesse oder auch erst einmal nur Fragen hat, kann sich gerne bei
Pfn. Reglitz melden (Tel. 035242/ 669937).
Unsere Kirchgemeinde unterstützte auch im vergangenen
Jahr die 55. Aktion von „Brot für die Welt“. Diese hatte
das Motto: „Land zum Leben, Grund zur Hoffnung.“
Aus unserer Kirchgemeinde konnten wir insgesamt
Spenden in Höhe von 979,14 Euro weiterleiten.
Allen Gebern ein herzliches Dankeschön!
Pfarramtsleitung Pfarrerin Dr. Astrid Reglitz
Tel. dienstlich 035242/669937 • Email astrid.reglitz@evlks.de
Sprechzeit Pfarramt dienstags 17.30-18.30 Uhr und nach Vereinbarung
Friedhofsverwaltung Siebenlehn-Obergruna:
donnerstags 9.00–10.00 Uhr und nach Vereinbarung.
Telefon 035242/64313 Fax 035242/62902
E-Mail kg.siebenlehn_obergruna@evlks.de
Telefon Gemeindepädagogin Heidrich 035242/65479
Telefonseelsorge 0800/1110111 und 0800/1110222
Bankverbindung der Kirchgemeinde
Kassenverwaltung Dresden, Konto 1667 209 052 BLZ 350 601 90
— KD-Bank / LKG Sachsen
Codierung: für Obergruna 2344-Obg. – für Siebenlehn 2344-SL
Januar 2014 - Bürgerblatt Stadt Großschirma
Schulförderverein Siebenlehn e.V.
Weihnachtsbasteln 2013
Am Sonntag, dem 08.12.2013 fand unser traditioneller Siebenlehner Weihnachtsmarkt
statt. Ab 14.00 Uhr lud der Schulförderverein Siebenlehn e.V.
im Ratssaal zum Basteln ein. Viele Kinder folgten unserer Einladung und
gestalteten unter fachkundiger Anleitung von Frau Steinfeld und Frau Bär
einen leckeren Weihnachtsengel oder hübschen Weihnachtsmann. Auch
Frau Schmidt und ihre fleißige Helferin hatten regen Zuspruch. Unter ihrer
fachkundigen Anleitung bastelten viele Kinder ein ganz individuelles
Weihnachtsgesteck.
Frau Berger, weihnachtlich kostümiert, klöppelte fleißig und beantwortete
bereitwillig alle Fragen zu dieser alten Handarbeitstechnik. Auch die Amalie-Dietrich-Ausstellung
war geöffnet und so mancher Gast und Siebenlehner
nutzte die Gelegenheit, Amalie Dietrichs Leben und Arbeit näher kennen
zu lernen.
Mein Dank geht an die genannten fleißigen Helferinnen, ohne deren Einsatz
dieses schöne Bastelangebot nicht realisierbar wäre. Ganz herzlich bedanken
möchte ich mich auch bei der Stadtverwaltung Großschirma, die
uns wieder ganz unkompliziert den Ratssaal zur Verfügung stellte. So hatten
wir ideale Bastelbedingungen.
Schubert
Grundschule „Am Wasserturm“
Mit einem Pokal vom Staffellauf zurück
Unsere Starter
Klasse 1: Leonie Laudel, Noèmy Berger, Marvin Wolf und Franz Reinelt
Klasse 2: Lena Eberhardt, Leonie May, Alfred Haraschta und Piet Matthes
Klasse 3: Theresa Heinrich, Maria Neumann, Jonas Berndt und
Tom Voigtländer
Klasse 4: Nadine Enz, Leonie Walcha, Tim Voigtländer und Cornelius Lucius

Januar 2014 - Bürgerblatt Stadt Großschirma
Einen tollen Wettkampf zeigten 16 Läufer und Läuferinnen unserer Grundschule
zum Staffellauf des Kreissportbundes Mittelsachsen.
Am 5. Dezember trafen sich je 9 Mannschaften in den Klassenstufen 1 und
2 sowie den Klassenstufen 3 und 4 in der Heubner-Sporthalle Freiberg.
In unseren Vorläufen konnten wir bei beiden Mannschaften jeweils den 2.
Platz belegen.
Mit der Vorlaufzeit unserer „Kleinen“ zogen wir ins A-Finale. Unsere „Großen“
qualifizierten sich für das B-Finale und liefen dann mit großen Vorsprung
als Sieger über die Ziellinie. Also Platz 5. Kein schlechtes Ergebnis,
bei diesen schweren Gegnern.
Unsere „Kleinen“ gaben im Finale noch einmal so richtig Gas und erkämpften
sich den 3. Platz! Ganz toll!
Am Ende freuten wir uns alle gemeinsam über den Pokal, die Medaillen
und die Schokoladenweihnachtsmänner. Und nicht nur wir, sondern auch
alle mitgereisten Eltern und Großeltern, bei denen wir uns ganz herzlich für
die tolle Unterstützung bedanken möchten.
Toll gemacht, Jungs und Mädels!
Sport frei!
Eure Sportlehrerin M. Steinfeld
Der Förderverein „Romanusbad“ möchte hiermit allen fleißigen
Helfern danken, die für das Gelingen des Weihnachtsmarktes am
8.12.2013 beigetragen haben.
Danke der Gaststätte am Sportplatz für den wohlschmeckenden Kesselgulasch
und dem mitgelieferten Zubehör.
Einen herzlichen Dank auch allen Bäckerfrauen, wie: Gudrun Knorr, Christa
Helm, Margot Schinzel, Eva Lange, Sindy Weber, Helga Maretzky und Brigitte
Hickisch.
Der Familie Passon einen Dank für den Glühwein und Frau Riehl von der
Bergstadt- bzw. Löwenzahn-Apotheke für den Kaffee, auch den Verkäuferinnen
im Stand, Roswitha Wenzel mit Heidi Bernig sowie Peter Novakovsky
ein großes Dankeschön.
Vergessen dürfen wir auch nicht die Helfer, die uns den Stand so weihnachtlich
ausgestaltet haben. Dass wir unsere kleinen Köstlichkeiten in einem
ansprechend ausgestalteten Stand anbieten konnten, verdanken wir
Jürgen Hoffmann, Herbert Grahl und Manfred Hickisch.
Ohne die Hilfe aller Genannten wäre dieser Weihnachtsmarkt nicht durchführbar
und wir sind froh, jedes Jahr fleißige Mitstreiter zu haben.
Also noch einmal vielen Dank, es war ein toller Erfolg.
Brigitte Hickisch
Siebenlehner SV 90 e.V.
— Abteilung Schach —
Punktspiele 5. Runde
Männer: 2. Landesklasse
Annaberg-Buchholz – Siebenlehner SV 0,5 : 7,5 !!
1 Vogel, Roven 1 5 Schauer, Jürgen 1
2 Kempe, Rolf 1 6 Arlt, Ronald 1
3 Kahn, Peter 1 7 Freitag, Maximilian 1
4 Windisch, Bernd 1 8 Dietrich, Franz ½
Die Mannschaft bereitete sich selbst ein überraschendes Weihnachtsgeschenk,
indem sie mit vorbildlichem Kampfgeist nur einen halben Punkt
abgab. Roven spielte gegen einen starken Gegner wie von einem anderen
Stern! Die beiden jugendlichen Ersatzspieler fügten sich prächtig ein. Mit
6 : 4 Punkten belegt die Mannschaft den 3. Tabellenplatz.
Männer: 2. Bezirksklasse
Siebenlehner SV II – Blumenau II 5 : 3
1 Koch, Jörg ½ 5 Stief, Peter 1
2 Schulze, Bernd ½ 6 Böse, Fred ½
3 Dr. Kirchhübel, Rainer ½ 7 Meißner, Wolfgang 1
4 Lutze, Ronald ½ 8 Körbs, Pascal ½
Kein Partieverlust – und das „Unterhaus“ stellte den Sieg sicher. Damit festigte
die Mannschaft die Tabellenführung (9 : 1 Punkte).
Seite 11
Jugend U20: 1. Sachsenliga
Siebenlehner SV – Aufbau Chemnitz 1,5 : 4,5
1 Vogel, Roven 1 4 kampflos -
2 Dietrich, Franz ½ 5 kampflos -
3 Freitag, Maximilian 0 6 Körbs, Pascal 0
Leider mussten 2 Bretter unbesetzt bleiben. Trotzdem war ein Sieg möglich,
denn die Bretter 2 und 6 standen sehr aussichtsreich, und auch die
Niederlage an Brett 3 war unnötig. Die Mannschaft rangiert weiterhin auf
Platz 4.
Weihnachtsblitzturnier in Hainichen
„Siebenlehner Talent düpiert Großmeister“ überschrieb die Freie Presse
ihren Bericht über das traditionelle Weihnachtsblitzturnier in Hainichen.
Mit 12,5 Punkten aus 13 Partien gewann der 13-jährige Roven Vogel das
stark besetzte Turnier und verwies Großmeister M. Womacka (Chemnitz,
11 Punkte) und R. Wetzel (Niederwiesa, 11 Punkte) mit deutlichem Abstand
auf die Ehrenplätze.
Deutsche Amateurmeisterschaft
Bei einem der 5 Vorturniere zur beliebten Deutschen Amateurmeisterschaft
starteten Roven Vogel und Pascal Körbs in Aalen. Bei diesem Turnier,
das in 6 Leistungsgruppen durchgeführt wird, qualifizieren sich die ersten
Sechs für das Finale. Dies gelang Roven mit dem 3. Platz in der Gruppe A
(3,5 Punkte aus 5 Partien), während Pascal in der Gruppe F die Qualifikation
ohne Niederlage knapp verpasste (8. Platz, 3,5 Punkte aus 5).
Schachtürken-Cup in Paderborn
Zum Jahresende starteten 89 Teilnehmer in der A-Gruppe des Traditionsturniers,
darunter 6 Großmeister. Roven Vogel konnte wieder überzeugen
und belegte mit 4,5 Punkten aus 7 Partien den 18. Platz. Dadurch konnte er
seine Wertzahl erneut verbessern.
Erster Großmeisterskalp für Roven
Das Jahr 2014 begann für Roven Vogel mit einem Paukenschlag. Beim mit
zahlreichen Titelträgern stark besetzten Neujahrsopen in Guben gelang
ihm in der letzten Runde ein Sieg gegen den an Nr. 4 gesetzten Großmeister
Gavrilov aus Russland (ELO-Zahl 2452). Mit großartigen 6,5 Punkten aus
9 Partien (5 Siege, 3 Remis, 1 Niederlage) belegte er in dem 108 Starter großen
Feld punktgleich mit dem 3. den 7. Platz. Damit sicherte er sich einen
enormen Wertzahlzuwachs.
P. Kahn
Die nächsten Veranstaltungen
im Hotel „Schwarzes Roß“
Hochzeitsträume bei Möbel Mahler
Hochzeitsmesse vom 24. bis 26. Januar 2014
Das Hotel „Schwarze Roß“, „Geschenkezauber“ und die „Beauty Lounge“
sind mit dabei!
Ranzenparty im „Schwarzen Roß“
am Sonntag, den 09. Februar 2014
3-Gang-Valentinstags-Menü für Verliebte
am Freitag, den 14. Februar 2014
Lassen Sie sich von uns bei einem romantischen Menü bei Kerzenschein
verwöhnen. Denn bekanntlich geht die Liebe auch durch den Magen.
– Menü inklusive einem Aperitif –
Karussell „Hautnah“ – das Clubkonzert
am Samstag, den 29. März 2014 – Beginn: 20.00 Uhr
Vorverkauf: 12,00 € – Abendkasse: 15,00 €
Osterbrunch
am Sonntag, den 20. April 2014 von 10.00 bis 14.00 Uhr
Die Teilnahme kostet pro Person 18,90 € inklusive Saft, Kaffee, Tee und
einem Begrüßungsgetränk. Kleine Gäste von 0–5 Jahre schlemmen
kostenfrei, Kinder von 6–11 Jahre zahlen 11,99 €.
Das Besondere erleben
Tischreservierungen nehmen wir unter 035242-67776 gern entgegen!
Weiter Informationen finden Sie auf unserer Internetseite:
www.hotel-schwarzes-ross.de
Auf Ihren Besuch freut sich das Team vom Schwarzen Roß

Seite 12
Aus der Nachbarregion
Die Sternsinger waren wieder
unterwegs!
Mit großer Freude können wir allen Spenderinnen und Spendern mitteilen,
dass wir in diesem Jahr bei unserer Aktion „Sternsingen“ am 4. und
5. Januar 2014
3547,55 Euro
sammeln und an das Kindermissionswerk „Die Sternsinger“ überweisen
konnten!
Herzlichen Dank dafür!!!
Wir, das sind 18 Sternsinger aus den katholischen und evangelischen Gemeinden
von Nossen und Siebenlehn, haben im Rathaus, im Seniorenheim,
der Wohngruppe für Demenzkranke sowie in mehr als 200 Haushalten in
Nossen und den Nachbargemeinden die Weihnachtsfreude verbreitet, den
Haussegen angeschrieben und Spenden für Kinder in Not gesammelt.
Das Kindermissionswerk „die Sternsinger“ unterstützt Projekte in mehr als
20 Ländern weltweit.
In diesem Jahr rückte das Flüchtlingslager in Dzaleka im Beispielland Malawi
(Ostafrika) in den Mittelpunkt der Aktion. Knapp 17.000 Menschen leben
in dem Lager, in dem die Sternsinger u.a. Schulprojekte und Programme
zur Traumatherapie durch ihre Spenden unterstützen.
Die Freude in den einzelnen Häusern und die Großzügigkeit der Spenden
lassen uns schon sehr gespannt sein auf die nächste Sternsingeraktion im
Januar 2015! – Wir freuen uns auf Sie!
Die Sternsinger von Nossen
und ihre Begleiter
Januar 2014 - Bürgerblatt Stadt Großschirma
Ausstellung im Zwickau-Chemnitzer
Ballungsraum
Tour des Erzgebirgspavillions startet 2014 in der Heimat
Der Wirtschaftsstandort Erzgebirge
präsentiert sich zum Jahresbeginn
bis Ende Januar im Lugauer Paletti
Park. Der 2012 fertiggestellte „Erzgebirgspavillon“
macht für insgesamt
vier Wochen Station in der lebendigen
Kleinstadt an der B180 und präsentiert Einheimischen, Pendlern und
Touristen Wissenswertes über den Wirtschaftsstandort und die lebenswerte Region
Erzgebirge.
„Das generationenfreundliche Einkaufszentrum im Herzen der Kleinstadt
Lugau gibt uns die Möglichkeit, Jung und Alt, Einheimischen, Touristen und
auch Pendlern den Wirtschaftsstandort näher zu bringen“, sagt Dr. Peggy
Kreller, verantwortliche Projektmanagerin. „Mit dem Erzgebirgspavillon
haben wir die Möglichkeit zu zeigen, dass das Erzgebirge nicht nur „Weihnachtsland“
sondern auch eine innovative Wirtschaftsregion ist, in der es
sich wunderbar leben lässt. Selbst Einheimische wissen oft nicht, welche
innovativen und spannenden Produkte im Nachbarort entstehen.“
Begehrte Lage
Der Paletti Park Lugau mit mehr als 30 Fachgeschäften liegt direkt an der
Bundesstraße 180, welche die BAB 4 und 72 miteinander verbindet. Jeden
Dienstag findet ein Wochenmarkt statt. Dieser bietet weitere Produkte, wie
Waren in Bioqualität, Spezialitäten der Region und Textilien.
Modernes Image des Erzgebirges
Der Erzgebirgspavillon ist ein Baustein der Marketingkampagne „Erzgebirge:
Da steckt mehr drin als Sie denken“. Mit den Rubriken „Wussten Sie, dass
...“ und „Zahlen und Fakten“ wird der Besucher über das Erzgebirge informiert.
Auf der Darstellung des Erzgebirges als Wirtschaftsstandort und lebenswerte
Region liegt das Hauptaugenmerk. Weiterhin wird die Montanregion
Erzgebirge auf dem Weg zum UNESCO-Weltkulturerbe thematisiert.
Der Erzgebirgspavillon besteht nicht nur aus klassischen Ausstellungswänden,
sondern bietet neben Hör-, Seh- und Multimediastation als Highlight
ein sogenanntes HOPS, auf dem der Imagefilm holografisch über einen Beamer
auf eine Glasfläche projiziert wird.
Nächste Stationen:
Im Simmel-Center Aue, in Dillingen und Hattingen im Rahmen des deutschen
Klöppelspitzen-Kongresses präsentiert sich der Wirtschaftsstandort
Erzgebirge als nächstes. Das Ausstellungssystem soll vor allem außerhalb
des Erzgebirges, möglichst in allen Teilen Deutschlands, in den Partnerlandkreisen
und in Partnerstädten der Region ausgestellt werden. Ziel ist
es, einen Imagewandel zu betreiben und wirtschaftliche Kooperationen
voranzubringen.
Ansprechpartner: Dr. Peggy Kreller, Projektmanagerin
Telefon 03733/145 146
kreller@wirtschaft-im-erzgebirge.de
www.wirtschaft-im-erzgebirge.de

Januar 2014 - Bürgerblatt Stadt Großschirma
Stadtverwaltung Großschirma
Bürgermeistersprechstunde siehe Seite 2!
Öffnungszeiten der Stadtverwaltung/Einwohnermeldeamt
Dienstag
9:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 18:00 Uhr
Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 15:30 Uhr
Freitag
9:00 – 11:30 Uhr
Öffnungszeiten Bürgerbüro Siebenlehn
Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr
Bankverbindung Stadt Großschirma
Deutsche Kreditbank AG · BLZ 120 300 00 · Kto. 1 408 905
Büchereien
Großschirma dienstags 15:00 – 18:00 Uhr
Tel. 037328 - 146779
Obergruna montags 17:00 – 19:00 Uhr
Stellplätze Schrottcontainer
Eisen-, Gusseisen- und Stahlschrott können kostenlos in
folgenden Containern in den Stadtteilen entsorgt werden:
Standort Großschirma Standort Großvoigtsberg
• ehemaliger Bauhof • am Vereinsheim, Glückauf-Str. 55
Standort Kleinvoigtsberg Standort Reichenbach
• An der Hohle
• Zur Aue
(Platz an der Kindertagesstätte) (Platz an der Kindertagesstätte)
Standort Siebenlehn
• Bauhof Siebenlehn, Heinrich-Ludwig-Weg 2
• Nossener Straße (Firma Lutze)
Keine Kühlschränke, Fernsehgeräte etc. in diese Container entsorgen!
Wichtige Rufnummern
Stadtverwaltung Großschirma (03 73 28) 89 90
Bürgerbüro Siebenlehn (03 52 42) 66 99 88
Abwasserzweckverband „Muldental“ (0 37 31) 203 00 90
Gas-Havarien und -Störungen 0180 27 87 901
Wasserzweckverband Freiberg (0 37 31) 78 40
Kindergärten: Großschirma (03 73 28) 2 11
Kleinvoigtsberg (03 73 24) 73 29
Reichenbach (03 73 28) 74 55
Siebenlehn (03 52 42) 6 43 39
Schulen: GS Großschirma (03 73 28) 4 68
GS Siebenlehn (03 52 42) 6 26 24
Bereitschaftsdienst der Zahnärzte
Seite 13
Redaktionsschluss für Ausgabe Febr. 2014
11. Februar 2014
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Bergstadt-Apotheke · Siebenlehn Löwenzahn-Apotheke · Großschirma
Markt 23 · Tel. (03 52 42) 6 40 11 Hauptstr. 152 · Tel. (03 73 28) 14 67 49
23. Jan. • 5. / 18. Febr. 18. / 19. Jan. • Im Febr. kein Termin
Dienstzeiten an diesen Tagen jeweils:
18:00–08:00 Uhr Mo – Fr 18:00–21:00 Uhr
08:00–08:00 Uhr (d.nä.Tages) Feiert./Sa./So. 08:00–21:00 Uhr
In dringenden Fällen auch außerhalb der angegebenen Bereitschaft.
Bereich Lommatzsch/Nossen an folg. Terminen von 09:00–11:00 Uhr
18./19.01. Dipl.-Stom. Jesswein
25./26.01. Dr. Schwanitz
01./02.02. Dr. med. dent. Schwitzky
08./09.02. Dipl.-Stom. Vetters
15./16.02. Dr. Zölfel
22./23.02. Dipl.-Stom. Förster
Dr. med. Lemke
Hauptstraße 178A · 09603 Großschirma · Tel. 037328 245
01./02.02. · 10:00–12:00 Uhr
Herausgeber
Stadtverwaltung Großschirma
Hauptstraße 156
09603 Großschirma
Tel. (037328) 89 90
e-Mail:
gemeinde@grossschirma.de
im Internet:
www.grossschirma.de
Redaktion des amtlichen und
nichtamtlichen Teils
Stadtverwaltung Großschirma
Redaktion: Frau Totzke
Tel. (037328) 8 99 30
Impressum
Redaktion Anzeigen
Heinrich Ludwig GmbH
Freiberger Str. 30
Stadtteil Siebenlehn
09603 Großschirma
Tel. (03 52 42) 43 70
Fax (03 52 42) 437 45
e-Mail:
m.buechse@Ludwig-Verpackungen.de
Druck Riedel Verlag & Druck KG
09247 Röhrsdorf
Abo-Preis: 6,00 Euro / Jahr
Fälligkeitsdatum: 01.07.
Notruf
Polizei 110
Feuerwehr und Rettungsdienst 112
Krankentransport Landkreis (03731) 192 22
Notfallamb. Kreiskrankenhaus (03731) 77 23 12
Mo – Fr 18:00 – 7:00 Uhr
Sa/So ganztätig bis Mo 7:00 Uhr
Augenärztliche Rufbereitschaft (037 27) 192 92
Giftnotruf (03 61) 73 07 30
Frauenschutzhaus (03731) 225 61
Mädchenhaus (03731) 399 29
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Freiberg Land
Bereitschaftstelefonnummer (037 41) 45 72 32
Bobritzsch, Großschirma, Halsbrücke, Hilbersdorf,
Oberschöna, Reinsberg, Weißenborn (ohne Berthelsdorf)
Montag, Dienstag, Donnerstag 19:00 – 07:00 Uhr
Mittwoch, Freitag 14:00 – 07:00 Uhr
Feiertag 24 h, Sitzdienst 10:00 – 12:00 Uhr
Bundesweite Rufnummer 116 117
außerhalb der regulären Sprechzeiten
Weitere Informationen entnehmen Sie der Tageszeitung oder
dem Wochenspiegelservice.