Volltext - Staatsbibliothek zu Berlin

12
BIbliotheks
m agazin
Hannes Gaab (Signatur 50 MB 6612 :
KD) skizziert Chloë als antike Tragödin,
die wie ihr eigenes Denkmal auf
dem Textsockel steht.
Die Codex, eine 1953 von Georg Trump
entworfene Schrift, ahmt den Duktus einer
handgeschriebenen Antiqua nach. Die ausschließliche
Verwendung ihrer Versalien,
eine Selektion, die römischer nicht sein
kann, stellt einen unmittelbaren Rückgriff
auf die antike Vorlage dar. Umso deut-
licher der Kontrast: diese Schrift
meißelt sich nicht in den Stein.
Ihre Anmutung, ihre Leichtigkeit
möchten griechisch, nicht römisch
sein. Treffen wir hier auf
einen zweiten deutschen Versuch,
der griechischen Schrift
einen eigenständigen Ausdruck
zu geben, der sie von römischer
Dominanz befreit? Auch die
asiatisch wirkende Flüchtigkeit
der getuschten, fast kalligraphischen
Zeichnung ist völlig frei
von jedem als historisierend
empfundenen Anklang an klassizistische
Monumentalität. Der
Mainzer Graphiker Hannes
Gaab (1908–1988) illustrierte
diesen in der Eggebrecht-Presse
erschienenen Druck (Mainz
1958, Signatur 50 MB 6612 :
KD).
Es konnte hier nur angedeutet
werden, in einem wie hohen
Maße die Gestalt eines Buches
Teil seiner Rezeptionsgeschichte
ist. Die Erfahrungen der täglichen
Arbeit zeigen, wie groß oft
die Überraschung und auch die
Freude darüber ist, an einer
nicht vermuteten Stelle auf eine
Formensprache zu treffen, die
vielen in ihrer Komplexität nicht
bewusst ist.
Vor dem Hintergrund einer wachsenden
digitalen Welt bleibt die Erhaltung der originalen
gedruckten Quellen und ihre
lebendige Vermittlung, die sich nicht allein
auf die Vermittlung des Textes beschränken
kann, unverzichtbar.