Itertal Express September/Oktober 2013 - Itertalklinik Seniorenzentrum

Itertal Express 

Hauszeitung für die Itertalklinik Seniorenzentren 

Walheim – Roetgen – Kornelimünster 

Ausgabe September/Oktober 2013 

Seite 1

Inhalt: 

Seite: 

Editorial 3 

Geburtstage September/Oktober 4-5 

Neueinzüge 6 

Bewohnerbeiräte 7 

Termine Walheim/Roetgen/Kornelimünster 8-9 

Gedanken zu den Monaten September/Oktober 10-12 

Guiseppe Verdi 13 

Hüftspeck 14 

Alles über Eva 15-17 

Der Rheinländer 18-19 

Paddelwochenende 20 

Vorstellung Herr Hochscherff 21 

Berichte aus dem ITSZ Walheim 22-23 

Rechtsinformationen Teil 7 24 

Werbeseite 25 

Berichte aus dem ITSZ Walheim 26-30 

Berichte aus den ITSZ Kornelimünster 31-33 

Berichte aus dem ITSZ Roetgen 1 und 2 34-36 

Sudoku 37 

Rätselseiten 38 

Mandala 39 

Lösungen 40 

Aus der Welt der Bücher 41 

Wir gedenken 42 

Lieblingsgedichte 43 

Übersicht – Termine in Kornelimünster 44 

Übersicht – Termine in Roetgen 1 45 

Übersicht – Termine in Roetgen 2 46 

Übersicht – Termine in Walheim 47 

Ansprechpartner 48 

Impressum: 

An dieser Ausgabe haben mitgearbeitet: 

Michaela Albracht Elke Cziesla Silvana Durissini 

Maria Engel Karin Fiseni Anke Förster 

Marina Goffin Anne Hildebrandt Ralf Hochscherff 

Lukas Jaquet Eva Maria Kaiser Hilde Kirchhart 

Birgit Kirschke Mateteko Mokuku Susanne Nellessen 

Agathe Pokorski Doris Radermacher Sanya Schneiders 

Schreibwerkstatt Roetgen 2 Kerstin Specht Sarah Vollwille 

Fotokopiert und gebunden durch Druckerei Ralf Küster, Im Erdbeerfeld 20, 52078 

Aachen 

Wir weisen darauf hin, daß die Redaktion des Itertal Express keine 

Verantwortung für den Inhalt von Beiträgen übernimmt, die nicht aus der Feder 

der Redaktionsmitglieder stammen. Die Beiträge der Hausbewohner und deren 

Angehörigen werden unzensiert übernommen. 

Seite 2

Editorial 

Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, 

liebe Angehörige, liebe Leser! 

"Die Jugend lebt von Träumen, das Alter von schönen Erinnerungen", 

weiß ein orientalisches Sprichwort. Da ist etwas dran. Wie schön war es 

doch in Kindertagen, den Wandel der Jahreszeiten zu erleben. Barfuß im 

Sommer zum Badesee zu laufen, einen heißen Sommertag unter blauem 

Himmel mit Zukunftsvisionen zu verträumen und die Brombeeren direkt 

vom Strauch zu essen. 

Nun wird es Herbst. Das Laub färbt sich bunt, die Felder sind größtenteils 

abgeerntet und das Obst wartet darauf, gepflückt zu werden. Die Tage 

werden kühler. Wir erinnern uns, früher gab es da die Kartoffelferien, in 

denen die Landkinder Zeit haben sollten, sich bei der Ernte nützlich zu 

machen. Nun ja. Verreisen ist auch schön. 

Das Schwelgen in Erinnerungen hindert uns jetzt aber nicht daran, einen 

Blick auf die Gegenwart zu richten. Mitte September findet wie jedes Jahr 

in der Kirche St. Kornelius in Kornelimünster die einwöchige Kornelioktav 

statt, ursprünglich eine Veranstaltung für Pilger. Am 22. September 

beginnt dann offiziell der Herbst und am 6. Oktober feiern wir das 

Erntedankfest. Alles bei hoffentlich gutem Wetter, aber bisher hat uns der 

Sommer ja verwöhnt. 

Herzlichst 

Ihre Susanne Nellessen 

aus Kornelimünster 

Seite 3

Geburtstage Personal 

September 

Oktober 

1.9 Marion Mahnke 3.10 Michaela Nennen 

2.9 Carina Siebertz 5.10 Christian Schreiber 

2.9 Nadja Heynen 7.10 Yvonne Stoll 

3.9 Irina Bartel 8.10 Christina Sistenich 

4.9 Frank Ganser 10.10 Sabrina Husarek 

5.9 Marina Galo 10.10 Sebiha Karakoyun 

6.9 Jim Peter Schillings 11.10 Kornelia Bauer 

6.9 Diana Mahlig 11.10 Arne Van Lier 

8.9 Maria Klar 14.10 Ursula Grammerstorf 

9.9 Ralf Hochscherff 15.10 Daniela Kalkreuth 

10.9 Elisabeth Geulen 17.10 Ivonne Häcker 

10.9 Rainer Jacob Lindenlauf 22.10 Claudia Schumacher 

11.9 Jacek Krzewinski 23.10 Ursula Jemaiel 

12.9 Gaby Kniepen 26.10 Dennis Engels 

13.9 Silke Micosatt 28.10 Catherine Tadzong Demgne 

14.9 Parvaneh Shahbazi 30.10 Hans-Josef Pütz 

15.9 Markus Jeandrée 30.10 Hedwig Felser 

22.9 Petra Schwartz 

22.9 Linda Vandyck 

23.9 Mateteko Mokuku 

23.9 Karin Braun 

24.9 Polixeni Keramida 

26.9 Julia Gehde 

26.9 Katja Schieren 

27.9 Gabi Gatzweiler 

28.9 Jana Bongartz 

28.9 Gerda Gerardy 

Geburtstage Betreutes Wohnen 



6.9 Horst Lockner 13.10 Hubert Niehsen 

8.9 Helga Ahlheit 22.10 Ursula Pott 

9.9 Maria De Jong 

10.9 Rosemarie Donner 

14.9 Traute Wolf 

15.9 Wolfgang Fink 

16.9 Nelly Kohlen 

17.9 Dr. Franz-Josef Ostrop 

21.9 Fritz May 

Seite 4

Geburtstage Haus Roetgen I 



16.9 Kaspar Wolff 22.10 Hedwig Eheleben 

20.9 Marianne Esser 24.10 Heinrich Gorressen 

27.9 Hildegard Sonntag 25.10 Gertrud Stevens 

Geburtstage Haus Roetgen 2 



1.9 Hermann Clemens 2.10 Hans-Friedrich Baumstark 

17.9 Maria Breuer 4.10 Willi Brenner 

17.9 Thea Esser 18.10 Josefine May 

29.9 Josefine Theißen 19.10 Hellmuth Gottwald 

Geburtstage Haus Walheim 



2.9 Ernst Rumbach 4.10 Karl Feuerriegel 

8.9 Gertrud Kuck 10.10 Wolfgang Wassenberg 

11.9 Adele Hanke 15.10 Karin Kretschmer 

11.9 Clotilde Schneidersmann 21.10 Gertrud Merzenich 

15.9 Walter Ziegler 24.10 Georg Budke 

19.9 Helga Ortner 26.10 Ingeborg Bertel 

20.9 Dr. Helmut Peters 26.10 Hans Roder 

21.9 Inge Kurzmann 28.10 Irene Siewior 

22.9 Ingeborg Rex 

Geburtstage Haus Kornelimünster 



3.9 Hubert Brammertz 1.10 Elisabeth Eichhorn 

4.9 Inge Roth 4.10 Elwira Jost 

5.9 Helene Wasser 6.10 Eva-Maria Spelsberg 

10.9 Anneliese Wojakiewicz 8.10 Therese Wintgens 

16.9 Rolf Mertens 10.10 Josef Vassen 

19.9 Hildegard Wenn 30.10 Heinrich Spelsberg 

24.9 Christine Meier 

26.9 Anneliese Kretzschmar 

Herzlichen Glückwunsch!!! 

Sollten Sie wünschen hier nicht namentlich 

erwähnt zu werden, teilen Sie uns dies bitte mit, 

falls nicht schon geschehen. 

Seite 5

Neueinzüge seit der letzten Ausgabe 

Name 

Karl-Heinz Schelhaes 

Elfriede Kolobajew 

Ingeborg Gans 

Heinz-Otto Vaeßen 

Heinrich Sauer 

Hilde Wagner 

Gerda Linzen 

Heinz Richardt 

Maria Pauquet 

Elisabeth Nadenau 

Nasser Haji Shafje 

August Zießler 

Johanna Voell 

Marianne Huppertz 

Sigrid Flunkert 

Gisela Wierts 

Rosemarie Wornowski 

Heinrich August Spelsberg 

Eva Maria Spelsberg 

Haus 

Roetgen I 

Roetgen I 

Roetgen I 

Roetgen II 

Roetgen II 

Roetgen II 

Walheim 

Walheim 

Walheim 

Walheim 

Walheim 

Walheim 

Walheim 

BW Walheim 

BW Walheim 

Kornelimünster 




Herzlich 

Willkommen! 

Seite 6

Bewohnerbeiräte unserer Häuser 

Walheim: 

Vorsitz: Hans Joachim Eichenseher (Ehrenamtler 0177-8386655) 

stellv. Vorsitz: Erika Kleinsteinberg (Ehrenamtlerin) 

Gerhard Merzenich (Bewohner Zi. 302) 

Anita Netzel (Bewohner Zi. 160) 

Manfred Roßkamp ( Bewohner Zi. 118) 

Kornelimünster: 

Frau Ursula Lütten (Bewohnerin Zimmer 121) 

Frau Anneliese Wojakiewicz (Bewohnerin Zimmer 116) 

Frau Wilhelmine Boßhammer (Ehrenamtlerin 02408-1557) 

Herr Franz Keutgen (ehemaliger Angehöriger 02408-3946) 

Roetgen 1 : 

Vorsitz: Frau Marianne Esser (Bewohnerin Zimmer 208) 

stellv. Vorsitz: Frau Liebgard Döbbelin (Bewohnerin Zimmer 301) 

Frau Margarethe Drews (Bewohnerin Zimmer 310) 

Roetgen 2 : 

Vorsitz: Frau Hermine Recker (Bewohnerin) 

stellv. Vorsitz: Herr Heinz-Jürgen Büttgenbach (Bewohner) 

Herr Heinz Wenzlaff (Bewohner) 

Herr Hellmuth Gottwald (Bewohner) 

Nachruf: 

Am 20.07.2013 verstarb unser langjähriges 

Beiratsmitglied für unser Haus in Walheim, Herr 

Helmut Kreuselberg. Wir haben ihm sehr für seinen 

unermüdlichen Einsatz für unsere Bewohner zu 

danken. 

Wir werden ihn in in guter Erinnerung behalten. 

Seite 7

Termine in Kornelimünster 

Am Donnerstag, 5.9.2013, um 15.30 Uhr in der Caféteria 

Besuch von Ulla Schmidt: "Fragen und Antworten zum Thema 

Gesundheit" 

am Dienstag, den 10.9.13, 10.00 Uhr 

Besuch der Inda-Apotheke mit dem Themenschwerpunkt „Impfung“ 

am Samstag, den 14.9.13, 16.00 Uhr in der Caféteria 

Singen zum Akkordeon mit Hr. Krings 


Besuch des Krankengottesdienstes der Kornelioktav 

am Donnerstag, den 19.9.13, 14.30 Uhr 

Ausflug zum Aachener Tierpark 

am Dienstag, den 24.9.13, 15.00 Uhr in der Caféteria 

ModeMobil vom Textilhaus Löhmer 

am Donnerstag, den 3.10.13, 15.00 Uhr in der Caféteria 

festlicher Kaffeeklatsch zum Tag der Deutschen Einheit 

Am Donnerstag, 10.10.13, 14.00 Uhr 

Ausflug zum Aachener Rathaus 

am Samstag, den 12.10.13, 16.00 Uhr in der Caféteria 

Singen zum Akkordeon mit Hr. Krings 

am Sonntag, den 13.10.13, 15.00 Uhr in der Caféteria 

„Öcher Leedchere“ mit Herrn Rüttgers 

am Freitag, den 18.10.13, 17.00 Uhr 

Oktoberfest 

Themenwoche „Erntedank“ von Montag 30.9.13 bis Freitag 4.10.13 

Termine in Roetgen 1 

am Montag, den 2.9.13, 10.00 Uhr 

Ausflug zum Rursee 

am Montag, den 16.9.13, 15.30 Uhr 

Tanzcafé mit Hr. Kohnen 

in der 1. Oktoberwoche 


Termine Roetgen 2 

am Donnerstag, den 26.9.13, 15.30 Uhr 

Tanzcafé mit Hr. Kohnen 

in der 2. Oktoberwoche 


Seite 8

Termine in Walheim 

am Sonntag, den 8.9.13, 15.30 Uhr in der Walheimer Stube 

Bingo 


Fahrt ins Blaue 

am Freitag, den 13.9.13, 15.00 Uhr in der Walheimer Stube 

Geburtstagskaffee für alle Juli-August Geborenen 

am Sonntag, den 15.9.13 

Solidaritätslauf 


Schuh-Mobil 


Cafeteria 

am Donnerstag, den 26.9.13, 17.00 Uhr in der Walheimer Stube 

Krankensalbung – Korneli-Messe 


Modehaus Löhmar 

am Sonntag, den 6.10.13, 11.00 Uhr 

Erntedankzug 



am Samstag, den 12.10.13, 17.00 Uhr in der Walheimer Stube 



Bingo 


Cafeteria 

Weitere Termine standen bei Redaktionsschluss noch 

nicht fest. Bitte achten Sie auf die Aushänge 

Seite 9

Gedanken zu den Monaten September-Oktober 2013 

Karin Fiseni 

Das Große geschieht so schlicht 

wie das Rieseln des Wassers, 

das Fließen der Luft, 

das Wachsen des Getreides. 

Adalbert Stifter 

In den letzten zwei Monaten meinte es das Wetter sehr gut mit uns, fast 

zu gut, denn die teilweise Gluthitze war nur in geschlossenen Räumen zu 

ertragen, mit heruntergelassenen Jalousien, so dass man den blauen 

Himmel nicht sehen konnte. Doch am nächsten Tag war die Wärme 

wieder zu ertragen - Gewitter brachten Abkühlung. Es ist schwer, es uns 

Recht zu machen! Nur gut, dass das wo anders entschieden wird! 

Der Name September geht auf das lateinische Zahlwort septem=sieben 

zurück. Da die Römer das Jahr im März begannen, war der September der 

siebte Monat des Jahres. Ein alter Name für diesen Monat ist Scheiding, in 

der Bedeutung Abschiedsmonat vom Sommer. Aus dem gleichen Grund 

soll Karl der Große (768 – 814 n.Chr.) ihn Herbstmond genannt haben. 

Am 23. September ist Herbstanfang. 

Am 29. September wird in manchen Gegenden der Tag des Erzengels 

Michael und aller Engel gegangen, der sich einer steigenden Beliebtheit 

erfreut und mit Gottesdiensten beginnt. 

Bei unseren germanischen Vorfahren war dieser Tag der 

Herbstgerichtstag, das so genannte Herbstthing. 

In der zweiten Hälfte des Septembers finden in vielen deutschen Städten 

interkulturelle Wochen und Tage des ausländischen Mitbürgers statt. 

Die verschiedenartigen Veranstaltungen sollen dem besseren 

Kennenlernen und Verstehen der unter uns lebenden Ausländer dienen. 

Seite 10

Goldene Welt 

Im September ist alles aus Gold: 

Die Sonne, die durch das Blau hinrollt, 

das Stoppelfeld, 

die Sonnenblume, schläfrig am Zaun, 

das Kreuz auf der Kirche, 

der Apfel am Baum. 

Ob er hält? Ob er fällt? 

Da wirft ihn geschwind 

der Wind in die goldene Welt. 

Georg Britting 

Es gibt keinen Weg zum Frieden, 

wenn nicht der Weg schon Frieden ist. 

Martin Luther King 

Auch der Monat Oktober ist nach einer römischen Zahl benannt: 

octo=acht. Alte Namen sind Weinmond in der Bedeutung Monat der 

Weinlese. Auch wurde er Gilhart, was Monat der vergilbten Blätter meinte. 

Am 4. Oktober wird das Fest des heiligen Franz von Assisi (1182-1226 

n.Chr.) 

begangen. Franziskus, auch Francesco genannt, war der Sohn eines 

wohlhabenden Tuchhändlers aus Assisi und wuchs in den Idealen des 

ritterlichen Lebens auf. 1202 geriet er auf einem Kriegszug gegen Perugia 

in Gefangenschaft und erkrankte. Dadurch erfolgte eine innere Wandlung, 

so dass er nach seiner Heimkehr sein Leben radikal änderte und mit Buße 

und Gebet sein Leben mit Armen – und Krankendienst verbrachte. 

Sein Vater verstieß ihn, da er sein ganzes Gut verschenkte. Doch der 

Bischof von Assisi unterstützte ihn, als er in Anlehnung an die Jünger Jesu 

besitzlos und barfuß mit seinen Gefährten durchs Land zog. Diese 

Seite 11

Vertreter von Bescheidenheit und Armut nannten sich Fratres Minores = 

Minderbrüder. Aus diesen franziskanischen Brüderschaften entstand der 

Franziskanerorden, den das Ideal der Armut auszeichnet. 

Es wird erzählt, dass der Heilige Franziskus mit Tieren gesprochen habe. 

Er betrachtete sie als gleichberechtigte Geschöpfe Gottes und begegnete 

ihnen mit Liebe und Achtung. 

Seit der letzten Papstwahl ist uns Franziskus noch ein wenig näher 

gerückt. Der neue Papst wählte den Namen Franziskus sicherlich ganz 

bewusst, und er versucht von Beginn an Bescheidenheit zu leben! 

Der Vögel Abschied 

Ade, ihr Felsenhallen, 

du schönes Waldrevier, 

die bunten Blätter fallen; 

wir ziehen weit von hier. 

Träumt fort in stillem Grunde! 

Die Berg’ steh’n auf der Wacht; 

die Sterne machen Runde 

die lange Winternacht. 

Und ob sie all’ verglommen, 

die Täler und die Höh’n - 

Lenz muss doch wiederkommen 

und alles aufersteh’n! 

Joseph von Eichendorff 

Seite 12

Zum 200. Geburtstag von Giuseppe Verdi 

Karin Fiseni 

Der große Opernkomponist Giuseppe Verdi wurde am 10. Oktober 1813, 

also vor 200 Jahren, in dem kleinen Städtchen Le Roncole bei Busseto 

geboren. Seine große musikalische Begabung zeigte sich recht früh. 

Schon während seiner Schulzeit komponierte Verdi eine Vielzahl von 

Märschen und Ouvertüren. 1836 heiratete er Margharita, die Tochter 

seines Förderers und Unterstützers Antonio Barezzi. Im gleichen Jahr 

erhielt er seine erste Anstellung als Maestro di Musica in Busseto. 

Am 17. November 1839 wurde seine erste Oper Oberto in der Mailänder 

Scala uraufgeführt. Er übersiedelte mit seiner Familie nach Mailand und 

erhielt einen Vertrag über drei weitere Opern. 

In dieser Zeit musste er einige Schicksalsschläge hinnehmen: Im August 

1938 starb seine Tochter Virginia und im Oktober 1939 sein Sohn Icilio, 

1840 verlor er seine Frau. Verdi geriet in eine tiefe Schaffenskrise, bis ihm 

das Libretto Nabucco in die Hände fiel. Die Uraufführung am 9.März 1842 

übertraf alle Erwartungen und verhalf ihm zum Durchbruch. Der Erfolg der 

Opern Alzira (1845), Attila (1846), Luisa Miller (1849) und Stifelio 

(1850) machten ihn finanziell unabhängig, und er lebte mit seiner 

Lebensgefährtin, der Sängerin Giuseppina Strepponi, auf dem eigenen 

Gut bei Busseto. 

Als bedeutendster italienischer Opernkomponist schuf er 1851 

Rigoletto,1853 Il trovatore und La Traviata. Eigenhändig studierte er die 

Oper Aida 1872 an der Mailänder Scala ein, es folgten die Opern Otello 

1887 und Falstaff 1893. Verdi setzte sich immer stark mit dem Libretto 

auseinander, seine Textdichter mussten sogar Eingriffe bis ins Versmaß 

hinnehmen. Weiterhin legte er großen Wert auf ein gutes Orchester und 

die Stimmen. Er hat sich in den drei Jahrzehnten seines Schaffens 

ausschließlich dem dramatischen Genre verschrieben. 

Nach dem Tod Rossinis (1863) und Alessandro Manzonis (1873)schrieb 

Verdi eine Totenmesse, die Messa da Requiem, die 1874 in der 

Mailänder Kirche San Marco unter seiner Leitung uraufgeführt wurde. 

Aufgrund des großen Erfolges wurde sein neues Werk unter seiner 

Leitung in Paris, London und Wien aufgeführt. 

Im Winter 1872/73 hielt er sich für die Proben zu Aida in Neapel auf. 

Giuseppe Verdi starb während eines Aufenthaltes in Mailand am 27. 

Januar 1901. Es wurde Staatstrauer verordnet, seine Büste kam ins 

Kapitol nach Rom. 

Seite 13

Endlich weiß ich warum! 

Macht Euch keine Gedanken über Hüftspeck!!! 

Wer sich noch nicht im Klaren darüber ist, woher sein Hüftspeck kommt: 

Endlich habe ich die Erklärung gefunden. Übergewicht kommt doch nicht 

vom Essen!!! 

Heute Morgen fand ich unter der Dusche die Erklärung: Die Gefahr lauert 

bei der Verwendung von Shampoo! Wenn ich unter die Dusche gehe, 

wasche ich immer auch meine Haare. Der Schaum vom Shampoo rinnt 

dann vom Kopf herunter über meinen Körper. 

Bisher habe ich mir nichts dabei gedacht. Bis ich heute Morgen dann 

gelesen habe, was auf der Flasche steht: 

"Für extra Volumen und mehr Fülle!" - So ein Mist!!! 

Kein Wunder, dass ich beim täglichen Duschen und Haare waschen 

ständig zunehme! Ich werde ab sofort nur noch Geschirrspülmittel 

verwenden, denn auf der Flasche steht: "Entfernt auch hartnäckiges Fett"! 

Tschüs, bin heute nicht mehr zu erreichen, bin Spüli kaufen! 

im Internet gefunden von Karin Fiseni. 

Seite 14

Fortsetzung: Alles über Eva - 1939 

Hilde Kirchhardt 

Als Evas Bruder Karl zum Militär einberufen wurde, litt die Mutter 

schweigend. Sie war tief beunruhigt. Die Regierung sprach von Krieg. Was 

für Zeiten! 

Als Karl seine Mutter später zum ersten Mal besuchte, erzählte er ihr von 

seiner Liebe: er hatte ein belgisches Mädchen kennen gelernt. „Mutter, 

das Mädchen bekommt ein Kind von mir" Else war erst 17 Jahre alt, Karl 

ein Mann von 25 Jahren. Mutter Gertrud beschwor ihn, die junge 

Schwangere von Belgien zu ihr zu bringen. Sie erwartete ein Kind vom 

Feind! 

Bald kam die junge Belgierin zur Mutter des von ihr geliebten deutschen 

Soldaten. Die beiden Frauen teilten das große Doppelbett. Sie 

verständigten sich auf Platt und flämisch. Mutter Gertrud fasste Vertrauen 

zu der jungen Frau, sie wurde „ihre“ Else. Eva zeigte sich freundlich. 

Jeder versetzte sich in die Lage der jungen Belgierin: sie sollte mit einer 

alten, ihr unbekannten Frau, in der Fremde zusammen leben. Was für eine 

Zumutung! 

Else schenkte einem kleinen Sohn das Leben. Ein Kind der Hoffnung. Es 

gab doch immer einen Weg. 

Januar 1940 

Eva und Mattjö fanden eine Dreizimmerwohnung! Sie wurde liebevoll von 

den beiden eingerichtet. Mattjö tischlerte ganz nach Evas Wünschen eine 

Küche, ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer. Küche und Schlafzimmer in 

weizengelber Eiche, so wie die Braut es wollte. 

Bei der Farbe des Wohnzimmers setzte Mattjö seine Vorstellung von 

„Eiche tief dunkelbraun gebeizt“ durch. Der Glasvitrinenschrank war sein 

Meisterstück. 

Die Hochzeit plante man nach Evas Mondkalender. Eine Braut mit 

Bauchschmerzen, unmöglich! Das Kleid für das Standesamt war dezent 

hellblau mit Volants. Die Standesamtliche Trauung eine kurze Zeremonie. 

Als Trauzeugen stand ein Freundespaar bereit. 

Im Januar 1940, an einem bitterkalten, klaren Wintertag, holte Mattjö 

morgens den Fliederbrautstrauß in Aachen ab. Man erhielt Flieder im 

Winter nur bei Geduldig, einer Traditionsgärtnerei, spezialisiert auf 

exklusive Kundenwünsche. 

Eva sah wunderschön aus! Ein weißes Kleid mit langem Tüllschleier 

machte sie zu einer Prinzessin. 

Seite 15

Das Fest wurde in der neuen Wohnung gefeiert. Es gab Fotografien 

dieses Tages: die Eltern des Bräutigams in Schwarz, die Mutter der Braut, 

mit weißem zurückgekämmten Haar, Eva mit wehendem Schleier und 

Mattjö vor einem schwarzen Mercedes. Bruder Karl in Uniform. Alle waren 

gekommen diesem Ereignis beizuwohnen: die Geschwister, die Cousinen, 

die Freunde. Mutter Anna ließ anlässlich der Hochzeit ihres Sohnes die 

geliebten Tiere alleine zuhause, die Schafe, Hühner und Zicklein dösten in 

ihrer warmen Wohnstube. 

Mattjö ging nach der Hochzeit wie jeden Morgen in seine Werkstatt. Dort 

stand für ihn schon ein Glas frisch gemolkene Milch zurecht. Mutter Anna 

sorgte sich um den Sohn: bekam er bei der Schwiegertochter genug zu 

essen? Eva tat ihren Dienst weiter im Lebensmittel-Konsum. Ihre 

Geschäftsleiterinnenstelle in Burtscheid wollte sie nicht, wie sonst bei 

verheirateten Frauen üblich, sofort aufgeben. 

Auf dem Heimweg schaute Eva jeden Abend durch das Fenster der 

mütterlichen Wohnung. Würde die Mutter alleine zurechtkommen? Für 

Eva waren Koch- und Hausarbeiten ungewohnte Tätigkeiten, hatte sie 

doch immer ihre großen Schwestern für die Hausarbeit an ihrer Seite 

gehabt. 

Das Wäschewaschen begann sonntags abends mit dem Einsetzen der 

Wäsche, am Montagabend folgte das Waschen und Wringen der Wäsche. 

Sie war müde, wenn sie in die kalte, schlecht beleuchtete Waschküche 

kam. Das Stärken und Bügeln der weißen Stücke übernahm die Mutter. 

Eva spürte recht schnell eine morgendliche Übelkeit. Sie war “ in anderen 

Umständen“. Bei Mattjö löste diese freudige Nachricht sofort den 

Entschluss aus, für das Kleine ein solides, rollbares Eichenbettchen zu 

tischlern. Man sollte es in das jeweils wärmste und ruhigste Zimmer 

schieben können. 

Er nötigte Eva, die Arbeit zu beenden. Sein Stolz verbot ihm, seine 

schwangere Frau in einer Anstellung zu sehen. 

Für Eva begann eine wunderbare Zeit, sie lernte das Kochen, sie hatte 

Muße nach Herzenslust zu nähen, zu stricken, sich mit der Mutter 

auszutauschen. Da saßen die beiden am Küchentisch, die Hände niemals 

ruhend, manchmal betend, die Familiendinge besprechend. 

In diesem Sommer wanderte Eva mit ihrem Mann zu den Tanten in die 

Eifel. Als Schwangere legte sie die 32km Strecke ohne Mühen zurück. 

Wie freuten sich die beiden Bäuerinnen ihr Patenkind „ in Hoffnung“ zu 

sehen. Man aß Birnenfladen, abends Speck und Bauernbrot. Die 

Gesellschaft war herzlich, es stand ein Bett zurecht. 

Seite 16

Das Paar wanderte nach der Frühmesse am nächsten Tag zurück nach 

Eilendorf. Eva war so stolz auf ihren schönen Ehemann. Wie fesch er 

aussah in Bundhosen und den selbst gestrickten Sportstrümpfen. Sie 

sangen Wanderlieder, sie freuten sich an der Natur. 

Das Wandern ist des Müllers Lust...... 

Ein Besuch bei der Hebamme war die einzige Vorbereitung auf die 

anstehende Hausgeburt. Im November 1940 wurde Richard geboren. Ein 

schönes Kind. Es glich dem Vater. Die junge Mutter bettete den Säugling 

in liebevoll ausgesuchte Kissen, kleidete ihn in bestickte Windeln und 

zartesten Jäckchen. Ein Kind im Krieg geboren, aber noch unbehelligt vom 

Elend, was sich da anbahnte. 

Wenn Eva im Jahr 1940 noch keinerlei Einschränkungen spürte, so 

überschlugen sich 1941 die schlechten Nachrichten. 

Das Kindchen von Karl und Else starb an Lungenentzündung. Die Frauen 

der Familie waren erschüttert. 

Immer mehr Männer wurden eingezogen. Man erfuhr wo gekämpft wurde, 

Mattjös Musiksendungen wurden von Propagandareden Hitlers und 

Göbbels unterbrochen. Die beiden waren verwirrt und verängstigt. 

Gab es denn überhaupt jüdische Familien in Eilendorf? Was tuschelte 

man da hinter der Hand? Von Arbeitslagern? 

Der Tod des Bruders Wilhelm traf Eva hart, ein junger Vater und 

Ehemann war gefallen. 

Aber nicht genug: auch bei Mattjö kam die Todesnachricht seines Bruders 

Peter an. Auch hier in dieser Familie stand jetzt eine Schwägerin mit zwei 

Kindern als Kriegerwitwe da. 

Die Familie bot Trost. Man weinte und betete zusammen. 

Gegrüßet seist Du Maria, der schmerzhafte Rosenkranz....die Perlen liefen 

unentwegt durch die Hände. 

Mitten in dem Leben sind wir vom Tod umfangen.... 

Seite 17

Wie man mit dem Rheinländer kommuniziert – Teil 1 

Auszug aus Heimatbuch Rheinland 

Das Rheinländertum ist ein komplexes Gebilde, dem nicht leicht 

beizukommen ist. Mit einem einfachen Trick ist es dennoch möglich, 

dem rheinischen Wesen auch ohne Vorerfahrungen auf die Schliche zu 

kommen. Stellen Sie sich einfach einen etwas distanzierten, aber 

verbindlichen Hanseaten mit guten Manieren vor, der seine Worte stets 

wohl abwägt und seinen Gesprächspartner zu Wort kommen läßt. 

Verkehren Sie dieses Bild dann in das genaue Gegenteil. Und voila: Sie 

haben sich einen imaginären Rheinländer gebastelt. 

1.Kontaktaufnahme 

Die Kontaktaufnahme mit dem Rheinländer oder der Rheinländerin ist 

denkbar einfach zu bewerkstelligen. Es genügt die bloße physische 

Anwesenheit Ihrer Person. Mehr wird nicht erwartet beziehungsweise 

gar nicht geduldet. 

2.Das Gespräch 

Als die Wissenschaft Kommunikation als Übertragung einer Nachricht 

von einem Sender zu einem Empfänger definierte, hat sie die Rechnung 

ohne den Rheinländer gemacht. Rheinische Kommunikation kommt 

nämlich vollkommen ohne Empfänger aus, weil dem Rheinländer die 

technischen Voraussetzungen dazu fehlen. Er hat weder ein 

Empfangsgerät noch einen Knopf zum Ausschalten, dafür hält die 

Batterie des Senders aber ziemlich lange. 

Insofern ist der Werbespruch „Kölner lassen keinen allein“, den sich die 

dortigen Verkehrsbetriebe einmal als Reklame für Zivilcourage hatten 

einfallen lassen, als ernst gemeinte Drohung zu verstehen. Trotz 

begrenzter Reichweite und noch begrenzterem Repertoire besitzt der 

Rheinländer von Geburt an die Lizenz für ein 24-stündiges 

Vollprogramm ohne jeden Bildungsauftrag, das mündlich an den Mann 

gebracht werden muss. Da bleibt natürlich wenig Zeit für anderes. 

Der Rheinländer haut heraus, was ihm gerade im Kopf herumkrautet. 

Wie ein Pelikan, der den ganzen Tag Fische aus dem Meer geangelt 

hat, trägt der Rheinländer den Schnabelsack voller Anekdötchen, 

Beobachtungen, Krankengeschichten und sonstiger vertraulicher 

Informationen mit sich herum, die dringend in die Welt hinausposaunt 

Seite 18

werden müssen, weil dieser Schnabelsack persönlicher Weltbetrachtung 

sonst platzen würde. 

Hat der Rheinländer ein trockenes Plätzchen gefunden, zum Beispiel im 

Wartezimmer auf dem Platz neben Ihnen, tut er den Schnabel auf und 

würgt liebevoll Halbverdautes hervor. Ob diese Informationshäppchen 

wirklich für fremde Ohren geeignet sind, ist ihm dabei vollkommen 

wurscht. Der Skandal um die Veröffentlichungen auf Wikileaks ist im 

Rheinland deswegen gar nicht verstanden worden. Hierzulande gilt es als 

vollkommen normal, Wildfremden ungebeten Bettgeschichten der 

Nachbarn oder die eigene Finanzmisere auf die Nase zu binden. 

Allerdings bleibt das Gesagte meist folgenlos, weil ja wieder kein 

Empfänger zugeschaltet war. 

Das Verb „reden“ wird im rheinischen Dialekt „schwaden“ genannt und 

genauso klingt es auch. Wie alter Tabakdunst bleibt das Geschwadete in 

der Luft stehen, kann aber wesentlich gravierendere Gesundheitsschäden 

hervorrufen, wenn es sich im Gehirn der Passivschwader absetzt, wo es 

sofort zähe, schwarze Placken, die sogenannten Schwaderlappen, bildet. 

3.Was tun bei Kommunikationsbefall? 

Hat sich der Rheinländer erfolgreich an seinem Gesprächsopfer 

festgeschwadet, kann er nur noch operativ entfernt werden. Oftmals sieht 

man ahnungslose Rheinlandreisende, wie sie den schwadenden 

Rheinländer mit Klebstoff oder Öl zu beträufeln versuchen, damit er von 

ihnen abfällt. Dies wird aber nicht gelingen, sondern führt nur dazu, dass 

die Kommunikationsporen des Rheinländers verstopfen, was ihn 

unweigerlich zum Platzen bringen wird. 

Packen Sie den Rheinländer stattdessen beherzt an Armen und Beinen, 

heben Sie ihn in die Waagerechte und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn 

aus dem Wirt heraus. Dabei ist zu beachten, dass die Mundwerkzeuge 

des Rheinländers nicht im Opfer stecken bleiben. 

Fortsetzung folgt.... 

Seite 19

Erlebnisreiches Paddelwochenende auf der Spree 

Anke Förster 

In diesem Sommer hatte ich mir mit einer Freundin und meinem Dackel 

einen Paddelurlaub vorgenommen. Gott sei Dank hat bei diesem 

Jahrhundertsommer das Wetter super mitgespielt. Es gab Sonnenschein 

ohne Ende. 

Auf ging es in den Osten Deutschlands. Der Spreewald wollte von uns 

erkundet werden. Eine Woche widmeten wir uns den Gewässern der 

Spree mit ihren unzähligen Rinnen und Fließen. Wir mieteten uns ein Boot 

und stakten im Stehen mittels einer 4-Meter langen Holzstange durch das 

etwa 1-Meter tiefe Wasser. Es war am Anfang sehr aufregend, das 

Gleichgewicht zu halten und die Stange ordnungsgemäß einzusetzen. 

Aber Übung macht den Meister! 

Auf den 180 Flusskilometern gab es eine Menge zu entdecken. Am 

Uferrand wuchsen Erlen, Birken und Mischwälder. Sümpfe und Moore, 

brachliegendes Ackerland und winzige Spreewalddörfchen wechselten 

einander ab. Die Ufer sind wichtige Rückzugsgebiete für Wasservögel, 

Amphibien und Fische. So viele Libellen und sogar Schwarzstörche habe 

ich noch nie im Leben an einem Fleck gesehen. 

Nur einmal gab es beim Paddeln eine kritische Situation und ein 

unfreiwilliges Bad für alle. Natürlich war wieder der Dackel schuld! Er hatte 

eine auf dem Wasser gleitende Schlange entdeckt und sich fürchterlich 

aufgeregt. Seine Hektik übertrug sich auf uns. Wir wollten verhindern, 

dass er dem Tier hinterher sprang, versuchten ihn vergebens zu bändigen, 

brachten das Boot zum Kippeln und – plumps lagen wir alle 3 im Wasser! 

Die Schlange war längst über alle Berge. Wir trieften aus allen Poren und 

Klamotten. Nur der Dackel schüttelte sich ein paar mal energisch und war 

wieder fit, während wir uns erstmal notdürftig trocknen mussten. 

Es war ein wunderbarer Natururlaub. Nur eine Spezies versuchte uns 

permanent und mit Erfolg die schönen Tage zu vermiesen: tausende von 

Mücken! Über die Schutzmittel die wir einsetzten haben sie nur gelacht 

und munter zugestochen. Einmal haben wir die Stiche gezählt und 

brachten es zusammen auf 100. Ich hatte eine Theorie: Wenn wir 

schneller paddeln, als die Viecher fliegen können, werden wir ihnen 

entkommen. Aber das hat auch nicht funktioniert. 

Was am Ende zählt sind die schönen Erinnerungen. Die Mückenstiche 

sind verblasst. 

Seite 20

Vorstellung Herr Hochscherff 

Hallo und guten Tag, 

ich möchte die Gelegenheit ergreifen und 

mich über dieses Forum Ihnen einmal 

vorstellen. 

Mein Name ist Ralf Hochscherff und bin seit 

dem 1. August 2013 neu im Unternehmen. 

Ich werde mich überwiegend um die 

Ablaufsplanung und Kosten im 

Gesamtunternehmen kümmern. 

Ich bin ein „echter Öcher Jung“, denn bereits 

im Alter von einem halben Jahr bin ich in 

unsere Kaiserstadt gezogen. (Leider wurde 

ich in Münster geboren!) Ich habe in 

Burtscheid die Grundschule besucht und am Einhard-Gymnasium mein 

Abitur gemacht. Ebenso habe ich in Aachen meinen Zivildienst bei den 

Maltesern absolviert, bevor mich das Studium der Betriebswirtschaftslehre 

in verschiedene Städte und Länder geführt hat. So habe ich zum 

Beispiel eine Zeitlang in Indonesien gewohnt und studiert. Das hat mein 

Fernweh erweckt und so habe ich diverse Ländern bereist und 

unterschiedliche Kulturen kennen lernen dürfen. 

Während und nach dem Studium habe ich beim Modeeinzelhändler 

„Peek & Cloppenburg„ gearbeitet und dort die verschiedensten 

Unternehmensbereiche kennen lernen dürfen. Nach ca. 7 Jahren bin ich 

dann in die Lebensmittelbranche gewechselt und habe in verschiedenen 

Städten Supermärkte betreut. Ich bin (noch) 36 Jahre alt und verheiratet. 

Meine Frau ist Lehrerin am St. Leonhard Gymnasium. Zwei unserer drei 

Söhne gehen in Aachen in den Kindergarten, der dritte ist gerade 3 

Monate alt geworden. In meiner Freizeit lese ich sehr gerne (Krimis), 

liebe die Gartenarbeit und reise sehr gerne in die unterschiedlichsten 

Länder. 

Sollten Sie etwas auf dem Herzen haben, zögern Sie nicht: 

Bitte, sprechen Sie mich an! 

Herzlichst Ihr 

Ralf Hochscherff 

Seite 21

Neue Bank in Walheim 

Elke Cziesla 

Haben Sie sie schon gesehen oder vielleicht sogar schon darauf 

gesessen? Zwischen dem ITSZ Walheim und dem Betreuten Wohnen gibt 

es eine kleine Grünfläche. Dort steht im Schatten unter einem kleinen 

Baum eine neue Bank und lädt zum ausruhen und träumen ein. 

Diese Bank hat uns Herr Professor Heinrich Winand Winter gespendet 

in Gedenken an seine liebe Frau, Lotte Winter, die bis zu ihrem Tod am 

25.12.2011 in unserem Haus gelebt hat. 

Wir bedanken uns herzlichst bei Professor Winter nicht allein für diese 

großzügige Spende. Anlässlich der Feier zu seinem 85. Geburtstag im 

Brunnenhof, hat Herr Professor Winter auch um eine Spende für unseren 

Förderverein gebeten und dafür auf persönliche Geschenke verzichtet. 

Es ergab sich ein Betrag von über 600 Euro für den Förderverein. Auch 

hierfür recht herzlichen Dank. 

Auf und vor der Bank: Frau Brammertz, Frau Radermacher und Floyd 

Seite 22

Der Itertal Chor 

Elke Cziesla 

Der hauseigene Itertal Chor probt jeden Freitag um 10.30 Uhr unter der 

Leitung von Frau Sewera. Am 5. Juli konnte dieser Chor im Rahmen der 

Caféteria dann seine Kunst beweisen. 

Wenn Sie Lust haben mitzumachen, kommen Sie gerne dazu. Jede 

Stimme mehr ist sehr erwünscht. 

Seite 23

Serie: Rechtsinformationen Teil 7 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

ich möchte heute die Gelegenheit nutzen und Sie über 

ein interessantes Gerichtsurteil des 

Oberlandesgerichts Hamm AZ: 24 U 38/12 informieren. 

Steht einer Person Schmerzensgeld zu, die durch ein 

zum Haus gehörenden Kellerlichtschacht gestolpert ist, 

da die Umrandung des Lichtschachtes aus dem Boden 

ca. 3 cm herausragte? Mit dieser Frage, hat sich das 

Oberlandesgericht Hamm in der Berufungsinstanz auseinander gesetzt 

und kam zu dem Ergebnis, dass ein Schmerzensgeld nicht zusteht. 

Ausgangssituation des Rechtsstreits war folgender: 

Eine Passantin klagte auf Zahlung eines Schmerzensgeldes gegen einen 

Hauseigentümer wegen eines erlittenen Bruch des Oberarmes aufgrund 

eines Sturzes über eine Kante des Kellerlichtschachtes (ca. 3 cm), das 

zum Haus des Beklagten gehörte. Das Landgericht gab der Passantin in 

1. Instanz Recht. Der Hauseigentümer habe seine Verkehrssicherungspflicht 

verletzt, da er die Unebenheit der Kante des Kellerlichtschachtes 

hätte einebnen und die Gefahr beseitigen müssen. Das Landgericht 

sprach der Passantin daher ein Schmerzensgeld von 3.000 € zu. 

Damit gab sich der Hauseigentümer nicht zufrieden und legte daraufhin 

Berufung ein. Mit Erfolg. Das Oberlandesgericht Hamm hob das Urteil des 

Landgerichts auf. Es befand für Recht, dass der Hauseigentümer seine 

Verkehrssicherungspflicht gem. § 823 Abs. 1 BGB nicht verletzt habe. Der 

Sturz sei vielmehr auf die Unachtsamkeit der Passantin zurückzuführen. 

Der Hauseigentümer sei nicht für jede noch so geringe Bodenunebenheit 

verantwortlich und verletze daher nicht die Verkehrssicherungspflicht. 

Zumal der Unfallbereich durch eine Straßenlaterne ausgeleuchtet wurde 

und der Lichtschacht zu erkennen gewesen wäre und ein Herausragen der 

Umrandung eines Lichtschachtes 

zudem üblich sei. Mit anderen 

Worten: Es gibt kein 

Schmerzensgeld bei eigener 

Unachtsamkeit. 

Ich hoffe Ihnen hat mein Beitrag 

gefallen. 

Bis zum nächsten Itertal-Express 

Ihre Rechtsanwältin 

Kerstin Specht 

Seite 24

Seite 25

Geburtstag feiern im ITSZ Walheim 

Maria Engel u. Marina Goffin 

So feiern wir Geburtstag ..... 

mal im kleineren Rahmen auf dem Wohnbereich, oder als großes Fest in 

der Walheimer Stube. 

Mit Hilfe der Angehörigen richten wir Alltagsbegleiterinnen nach Wunsch 

die Geburtstagsfeiern aus. 

90. Geburtstag von Frau Clar 

auf dem Wohnbereich 3 

Seite 26

90. Geburtstag von 

Frau Kaussen in der 

Walheimer Stube 

Seite 27


Elke Cziesla 

Am 17. Juli lud uns Dr. Kösters zur monatlichen Fahrt ins Blaue ein. 

Diesmal ging es zur Wesertalsperre nach Eupen. Im Cafe mit Blick auf die 

Talsperre gab es leckeren Kuchen oder ein dickes Eis. 

Unsere Bewohner haben diesen Ausflug bei bestem Wetter sehr 

genossen. Selbst die Fahrt war ein Erlebnis, da man an vielen Orten 

vorbei fuhr, zu denen der ein oder andere ein paar Geschichten zu 

erzählen hatte. 

Wir freuen uns schon sehr auf den nächsten Ausflug. 

Seite 28

Neue Mitarbeiter in Walheim 

Es freut mich sehr Ihnen zu berichten, dass wir auch für das kommende 

Jahr wieder junge Männer für einen Bundesfreiwilligendienst in unserem 

Haus begeistern konnten. 

Björn Werner und Jim Schillings sind auf den Wohnbereichen in Walheim 

in der Betreuung und Begleitung der Bewohner tätig, Christian Schreiber 

arbeitet (mit seinem Berufswunsch Altenpfleger) schon jetzt im Bereich der 

Pflege mit. 

Ich bin mir sicher, dass dieses Jahr unseren Bufdies viele wichtige 

Eindrücke vermitteln wird und “erwachsenere junge Männer“ uns 

verlassen werden als sie es zum Beginn waren. 

Ihnen dreien schon heute vielen Dank für ihren Einsatz! 

Darüberhinaus freuen wir uns sehr von der Katholischen Fachhochschule 

in Aachen momentan studienbegleitend Sarah Vollwille und Mateteko 

Mokuku bei uns zu haben. (An dieser Hochschule habe auch ich vor einer 

gefühlten Ewigkeit studiert) 

Auch Ihnen herzlichen Dank für das Praktikum und den Einsatz. Mein 

Wunsch ist, dass Sie nach dem Praktikum das Gefühl haben, für die 

Berufswelt einigermaßen gerüstet zu sein. 

Herzlichst grüßt aus Walheim 

Eva Kaiser 

Vorstellung Frau Mokuku 

Mein Name ist Mateteko Mokuku. Ich bin 

verheiratet und habe 2 Kinder. Im Rahmen 

meines Studiums an der Katholischen 

Fachhochschule in Aachen bin ich seit Juli als 

Praktikantin im Sozialen Dienst auf dem 

Wohnbereich 2 im ITSZ Walheim tätig. 

Hauptberuflich arbeite ich im ITSZ 

Kornelimünster als Pflegefachkraft im 

Nachtdienst. 

Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit 

in beiden Häusern. 

Seite 29

Vorstellung Frau Vollwille 

Liebe BewohnerInnen und deren Angehörige, 

mein Name ist Sarah Vollwille, ich bin 26 Jahre alt, ledig, kinderlos und 

stamme gebürtig aus Walheim und wohne zurzeit noch bei meinen Eltern 

in Walheim. Seit dem 23.07.2013 absolviere ich im Rahmen meines 

Studiums zum B.A. Soziale Arbeit an der Katholischen Hochschule NRW, 

Abteilung Aachen, hier im „Haus Walheim“ ein 22- wöchiges Praktikum 

beim hausinternen Sozialdienst. 

Außerdem unterstütze ich gleichzeitig auf dem Wohnbereich 3 die 

Alltagsbegleiterin Frau Goffin bei ihrer Arbeit. Ich bin aufgeschlossen, 

freundlich, selbstbewusst, kontaktfreudig, kommunikativ und kreativ. 

Meine größten Hobbies sind das Musizieren und das Tanzen. Seit ca. 9 

Jahren tanze ich aktiv im Einzelpaartanz in Standard- und Latein. 

Ich freue mich auf das Kennenlernen 

und die Zusammenarbeit und mit Ihnen 

und Ihren Angehörigen. 

Mit freundlichen Grüßen 

Sarah Vollwille 

Seite 30

Neuer Bufdie im ITSZ Kornelimünster 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

mein Name ist Lukas Jaquet und ich absolviere im Itertalklinik 

Seniorenzentrum in Kornelimünster meinen Bundesfreiwilligendienst. Ich 

begleite die Bewohner des Seniorenzentrums zu den täglichen sozialen 

Angeboten und unterstütze die Pflege bei verschiedenen Aufgaben, die 

unter den sozialen Aspekt fallen, wie zum Beispiel Essen anreichen oder 

die Bewohnerwäsche auszuteilen. Desweiteren werde ich in naher 

Zukunft ebenfalls Ideen mit einbringen um weitere soziale Angebote für 

die Bewohner zu leisten. 

Ich habe im Sommer mein Abitur bestanden und möchte dieses Jahr 

nutzen, um einen Einblick in das soziale Berufsfeld zu bekommen. Nach 

diesem Jahr möchte ich entweder etwas in dieser Richtung oder bei der 

Polizei studieren. 

Seite 31

Sommerfest im ITSZ Kornelimünster 

Silvana Durissini 

Was für ein Tag! Pünktlich zu unserem Sommerfest zeigte sich der 

Sommer von seiner besten Seite und verwöhnte uns mit Temperaturen 

von denen wir in den letzten Jahren nur träumen konnten. 

Bei toller Unterhaltungsmusik von dem Ehepaar Schröteler, kühlen 

Getränken und natürlich wieder kulinarischen Köstlichkeiten vom Grill und 

Buffet (ein herzliches Dankeschön an unsere Küchenfeen und Köche!) 

ließen wir es uns gut gehen. Natürlich durfte auch in diesem Jahr die 

Tombola mit vielen tollen Preisen und der Sketch nicht fehlen. Nach dem 

Auftritt von Herrn Klaßen stand sicherlich für viele fest: Er wäre auch ein 

guter Lehrer geworden 

Wir bedanken uns an dieser Stelle ganz herzlich bei all den fleißigen 

Helferinnen und Helfern, die dazu beigetragen haben, dass unser 

Sommerfest auch in diesem Jahr wieder rundum gelungen ist. Danke auch 

an die vielen Stifter der Preise für die Tombola, an den Förderverein, der 

den Auftritt des Ehepaars Schröteler ermöglicht hat und natürlich unsere 

BewohnerInnen und ihre Angehörigen, die mit uns in munterer Runde 

zusammengesessen und dieses schöne Fest gefeiert haben! 

Wir freuen uns schon jetzt auf das nächste Sommerfest mit Ihnen! 

Seite 32

Ausflug zum Aachener Dom 

Silvana Durissini 

Auch in diesem Jahr haben wir uns mit einigen Bewohnerinnen und 

Bewohnern des Itertalklinik Seniorenzentrums Kornelimünster wieder auf 

den Weg gemacht, um den Aachener Dom zu besichtigen. 

Der Aachener Dom , der nicht nur als Begräbnisstätte Karls des Großen 

und Krönungskirche deutsch-römischer Könige bekannt ist, dient seit 

Jahrhunderten als Wallfahrtskirche für tausende Pilger aus aller Welt. 

Auch wir waren ein weiteres Mal mehr als beeindruckt, dieses imposante 

Bauwerk bestaunen zu dürfen und haben bewegt und beseelt im 

Oktogon (Zentralbau) gesessen und die Atmosphäre genossen. 

Abgerundet haben wir den Tag bei schönstem Sonnenschein mit einem 

Eis auf dem Münsterplatz. Für uns steht jetzt schon fest: Nächstes Jahr 

kommen wir wieder! 

Seite 33

"Tanz muss sein, Musik muss sein, denn sonst 

gehen wir ja ein, wie die Primeln" 

Anne Hildebrandt mit der Schreibwerkstatt Roetgen 2 

Seit vielen Jahren treffen wir uns regelmäßig zum Sitztanz. Mit viel 

Freude und Engagement probieren wir verschiedene Tanzformen, 

Rhythmen und Schritte aus, die wir dann später zusammensetzen. 

Manchmal brauchen wir ganz viel Geduld und Ausdauer, aber auch 

Aufmunterung, bis ein Sitztanz endlich klappt. 

Wir benutzen für die Tänze auch Tücher, Klanghölzer oder Stäbe, dies 

sieht dann besonders schön aus. Zu unserem Repertoire gehören 

Walzer, Samba, Charleston und viele andere Tänze. Mittlerweile 

beherrschen wir mindestens 18 und das macht uns ganz schön stolz. 

Einen Mann haben wir in unserer Mitte von Frauen, er fühlt sich 

buchstäblich wie der Hahn im Korb. 

Ganz wichtig ist für uns der Spaß an der Bewegung mit Musik und das 

gesellige Beisammensein. Wir freuen uns immer aufs Neue auf die 

nächste Stunde. 

Dieser Artikel wurde verfasst von: 

Fr. Arens, Fr. Krutt, Fr. Heyll, Fr. Rühle, Fr. Münstermann, Fr. Ritschel, 

Fr. Sauer, Fr. Baumstark und die Leiterin Fr. Hildebrandt 

Seite 34

Besuch des weltgrößten Reitturniersdem 

CHIO in der Aachener Soers 

Birgit Kirschke 

Am 26.Juni fuhren wir mit einigen Bewohnern aus Roetgen 1 und 2, die im 

Rollstuhl sitzen zum CHIO. 

Von der Tribüne aus konnten wir die für diesen Tag angesetzten 

Springprüfungen mit Spannung verfolgen. Neben unseren Tribünenplätzen 

war eine Großbildleinwand installiert, sodass wir bei jedem Hindernis, wir 

der Reiter, hautnah mit über das Hindernis setzen konnten. 

Es war ein schöner Tag - leider etwas kalt. Aber unsere Bewohner waren 

gut gerüstet, mit warmen Kleidungsstücken und Decken. 

Für das leibliche Wohl waren wir mit einem Lunchpaket ausgestattet mit 

vielen Leckereien und zur Mittagszeit geb es einen warmen Imbiss. 

Wir sahen gute Ritte und wieder einmal zeigten die Pferde ihren Reiter, 

dass es ihnen egal ist, ob ein Prinz im Sattel sitzt oder eine Milliardärin. 

Pferde fordern Können und Teimgeist vom Reiter. Sonst kann es 

passieren, dass das Pferd eben verweigert. Und dann kommt der Spruch 

zum Tragen: 

"Ein Pferd ohne Reiter 

ist immer noch ein Pferd - 

doch ein Reiter ohne Pferd 

ist nur noch ein Mensch." 

Das Wunderschöne an diesem Sport, dass die Kreatur Pferd die 

Menschen weltweit verbindet und es keinen Rassismus gibt. 

Seite 35

Ausflug zum Rursee 

Sanya Schneiders 

Unser diesjähriger Ausflug zum Rursee begann erst etwas in Eile, viele 

Sachen mussten noch gepackt und geregelt werden. 

Dennoch schafften wir es, pünktlich zur Abfahrt in Schwammenauel zu 

sein. Das Wetter enttäuschte uns nicht, denn alle dunklen Wolken 

waren mittlerweile verflogen und die Sonne zeigte sich bei angenehmen 

20 Grad. Bei einem leckerem Imbiss genossen wir an Deck die 

wundervolle Aussicht auf den See und den Naturpark Eifel. Nach einer 

ca. zweistündigen Schiffsfahrt kehrten wir in das Lokal "Am Pegel" ein. Wir 

stärkten uns bei deftiger Hausmannskost und erfrischenden Getränken. 

Nachdem einige von uns noch ein Eis genossen haben, wartete auch 

schon unser netter Fahrdienst vor der Türe. Gut erholt und voller frischer 

Eindrücke machten wir uns auf den Rückweg. Wir freuen uns schon auf 

nächste Jahr. 

Seite 36

S U D O K U 

Karin Fiseni 

Und so geht’s: Ziel des Rätsels ist es, alle leeren Felder auszufüllen. 

In jeder Zeile, in jedem Mini-Quadrat und in jeder Spalte dürfen die Zahlen 

von 1-9 jeweils nur einmal vorkommen. Übrigens: Der wird als Optimist 

bezeichnet, der sein Sudoku mit Kugelschreiber statt mit Bleistift ausfüllt! 

Seite 37

Sie haben die Wahl... 

...am 22. September ist Bundestagswahl! 

Können Sie sich daran erinnern, wann Sie zum ersten Mal zu einer 

Wahl gegangen sind? 

Wenn Sie zur Wahl stünden, wofür würden Sie sich stark machen? 

Im folgenden sind die unten aufgeführten Worte in einem 

Gitterrätsel sowohl von rechts nach links sowie links nach rechts 

als auch von oben nach unten und unten nach oben versteckt. 

Wenn Sie alle Worte gefunden haben, die teilweise auch ineinander 

geschrieben sind, dann zeigen Ihnen die ungenutzten Buchstaben 

von unten nach oben zusammengefügt ein Wort auf, das bei einer 

Wahl wichtig ist. 

Viel Spaß! 

BETEILIGUNG BUNDESTAG DEMOKRATIE ERGEBNIS 

FUENF KANDIDAT KREUZ LOKAL MEHRHEIT 

PARTEI POLITIK RECHT SITZ VOLK WAEHLER ZEIT 

D S Z T I S I I N G 

E Z E I T H C E R N 

M E H R H E I T M U 

O K V K Z U E R K G 

K I O A I E H A E I 

R T L N G L H P A L 

A I K D L A K O L I 

T L S I N B E G R E 

I O W D F N E U F T 

E P W A E H L E R E 

D G A T S E D N U B 

© Michaela Albracht, Fachtherapeutin für Hirnleistungstraining © 

Seite 38

M A N D A L A 

Karin Fiseni 

Heute habe ich ein Mandala ausgesucht, das an die Zeit erinnern sollte, 

als Sie noch mit nackten Füßen die Natur erfahren haben, eine trockene 

Wiese, eine Wiese im Morgentau oder auch Sand an der See, in den Sie 

tief einsanken. 

Schließen Sie die Augen und träumen Sie sich eine Gelegenheit zurück 

und dann malen Sie die Füße entsprechend an! Viel Vergnügen! 

Aus: Energie und Kraft durch Mandalas, M.u.W.Küstenmacher 

Seite 39

Lösungen: 

Sudoku: 

Lösung Wahlrätsel: 

waagerecht zu finden sind: Sitz, Zeit, Recht, Mehrheit, Kreuz, Lokal, 

Ergebnis, fuenf Waehler, Bundestag 

senkrecht zu finden sind: Demokratie, Politik, Volk, Kandidat, Partei, 

Beteiligung 

aus den ungenutzten Buchstaben ergibt sich : Wahlgeheimnis 

Seite 40

Aus der Welt der Bücher 

Heute: "Kartoffeln mit Stippe" von Ilse Gräfin von Bredow 

In einem Forsthaus im Havelland in Schlesien wird am 5. Juli 1922 Ilse 

Gräfin von Bredow als drittes und jüngstes Kind einer preußischen 

Adelsfamilie geboren. Kurz vor Ende des zweiten Weltkrieges muss die 

Familie in den Westen fliehen und Ilse Gräfin von Bredow findet 

schließlich eine neue Heimat in Hamburg, wo sie erst spät in ihrem 

Leben zu Ruhm gelangt. Von Erinnerungen an ihre Kindheit und 

Jugendzeit handelt "Kartoffeln mit Stippe". Das weitgehend 

autobiografische Buch, 1979 erschienen, bringt ihr nach langjähriger 

journalistischer Tätigkeit den literarischen Durchbruch. Es erlebt 

mehrere Auflagen und wird auch verfilmt, manche kennen es noch als 

Dreiteiler aus dem ZDF. 

In unserem Buchclub in Kornelimünster, in gemütlicher Runde um das 

neu installierte flackernde Kaminfeuer geschart, tauchen wir ein in die 

Bilder von Landschaften mit endlosem Horizont über märkischen Seen, 

in die Erinnerungen an Kinderstreiche, heiße Sommer mit Mückenplage 

und duftenden Himbeeren frisch vom Strauch gepflückt. Wir schmunzeln 

über die amüsanten Schilderungen origineller Gestalten und lustiger 

Episoden rund ums gräfliche Anwesen mit den dort und drum herum 

wohnenden Menschen und Tieren. Da gibt es skurrile Feriengäste, lange 

Winter im verschneiten altmodischen Forsthaus mit Bratäpfeln und 

stimmungsvolle Weihnachtsfeiern mit seltsamen Geschenken. 

Der heitere Erzählton, frei von Sentimentalitäten oder Pathos, hat uns 

allen gefallen und so empfehlen wir auch Ihnen, liebe Leserinnen und 

Leser, dieses Buch zum Schmökern in den kommenden Herbsttagen. 

Herzlichst 

Ihre Susanne Nellessen 

Seite 41

Seit der letzten Ausgabe sind in unseren Häusern 

verstorben: 

In Roetgen: 

Herr Yorck Timme 13.08.2013 

Frau Joesfine Hausmann 15.08.2013 

Frau Charlotte Zurek 17.08.2013 

Frau Klara Jörgens 20.08.2013 

In Kornelimünster: 

Herr Johann Peters 05.08.2013 

Frau Katharina Braun 08.08.2013 

Frau Hildegard Frye 20.08.2013 

In Walheim: 

Frau Anna Til 07.07.2013 

Herr Helmut Kreuselberg 20.07.2013 

Herr Egon Weichselbaum 15.08.2013 

Frau Angela Breidenich 20.08.2013 

Frau Gertrud Linzen 21.08.2013 

Herr, schenke ihnen das 

ewige Leben ! 

Seite 42

Die Lieblingsgedichte der Deutschen 

Herbsttag von Rainer Maria Rilke 

Herr, es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß. 

Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren, 

und auf den Fluren lass die Winde los. 

Befiehl den letzten Früchten voll zu sein; 

gib ihnen noch zwei südlichere Tage, 

dränge sie zur Vollendung hin und jage 

die letzte Süße in den schweren Wein. 

Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr. 

Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben, 

wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben 

und wird in den Alleen hin und her 

unruhig wandern, wenn die Blätter treiben. 

Seite 43

Die Woche im Itertalklinik Seniorenzentrum Kornelimünster 

Tag vormittags nachmittags 

Montag 10.00 Uhr Gedächtnistraining im WB 

II mit Fr. Nellessen 

10.00 Uhr Nähkästchen (InTa- 

Angebot) im WB I mit Fr. Papihin 

11.15 Uhr Presseclub im WB II mit 

Fr. Hammelstein 

Dienstag 

Mittwoch 

Donnerstag 

Freitag 

Samstag 

10.00 Uhr Kunstwerkstatt 

(InTa-Angebot) im WB I mit Fr. 

Nellessen 

11.15 Uhr Presseclub im WB II mit 

Hr. Wilms 

10.00 Uhr Aktuelle Stunde (InTa- 

Angebot) im WB I mit Fr. Nellessen. 

Im Anschluss Leihbibliothek im WB I 

mit Fr. Nellessen 

11.15 Uhr Bibelclub im WB II mit 

Frau Durissini 

Vormittags: 14-tägig Frisiersalon mit 

Fr. Rees 

10.00 Uhr Buchclub (InTa-Angebot) 

im WB I mit Frau Nellessen 

10.30 Uhr jeden 2.+ 4. Donnerstag 

Andacht/Messe in der Caféteria 

11.15 Uhr jeden 1+3 Donnerstag 

Presseclub im WB II mit Fr. Durissini 

10.00 Uhr Erinnerung (InTa- 

Angebot) im WB I mit Fr. Nellessen 

10.30 Uhr Singen in der Caféteria 

mit 

Hr. Koch 

10.00 Uhr jeden 1. und 3. Offenes Angebot im WB I 

16.00 Uhr Offenes Angebot im WB I 

Sonntag 10.00 Uhr jeden 1. und 3. Offenes Angebot im WB I 

15.00 Uhr Kaffeeklatsch in der Caféteria 

16.00 Uhr Offenes Angebot im WB I 

16.00Uhr „Der Natur auf der 

Spur“ (InTa-Angebot) im 

WB II mit Fr. Gerards 

16.00 Uhr Spiele und 

Geschicklichkeit (InTa- 

Angebot) im WB I mit Fr. 

Papihin 

15.30 Uhr Basteln & 

Klönen in der Cafeteria mit 

Fr. W. Boßhammer 

16.00 Uhr Spielerunde 

(InTa-Angebot) im WB II 

mit Fr. Gerards 

15.00 Uhr Kaffeeklatsch in 

der Caféteria und WB II 

mit 

Fr. Boßhammer, Hr. Kallas 

16.00 Uhr Training von 

Alltagskompetenzen (InTa- 

Angebot) im WB I mit Fr. 

Papihin. 

16.00Uhr Küchenparty 

(InTa- Angebot) im WB II 

mit Fr. Gerards 

Seite 44

Die Woche im Itertalklinik Seniorenzentrum Roetgen 1 

Tag Vormittags nachmittags 

Montag 

Dienstag 

Mittwoch 

10.30 Uhr Backstube mit Fr. 

Kirschke im Wintergarten 

10.30 Uhr kreative Stunde mit 

Fr. Jacobs im Raum Eifelblick 

10.30 Uhr Rhythmik und 

Bewegung mit Fr. Scharfe im 

Wintergarten 

15.30 Uhr Sitzgymnastik mit Fr. 

Scharfe im Wintergarten 

15.30 Uhr Gedächtnistraining mit 

Fr. Scharfe im Raum Eifelblick 

17.00 Uhr Aktivierungsgruppe mit 

Fr. Scharfe 

14.30 Uhr Waffelbacken mit Fr. 

Nowak im Wintergarten 

15.30 Uhr abwechselnd Bingo 

und Kegeln mit Fr. Kirschke im 

Wintergarten 

17.00 Uhr Wohlfühlabend mit Fr. 

Kirschke 

Donnerstag 10.30 Uhr „Fit für 100“ mit Fr. 

Albracht im Raum Eifelblick 

15.30 Uhr Musikgruppe mit Fr. 

Kirschke im Raum Eifelblick 

17.00 Uhr Lesezirkel mit Fr. 

Kirschke im Wintergarten 

Freitag 

Samstag 

Sonntag 

10.30 Uhr Handwerklich 

Kreativ mit Fr. Scharfe im 

Raum Eifelblick 

15.30 Uhr Kosmetikstudio mit Fr. 

Meier im Raum Eifelblick 

15.30 Uhr alle 2 Wochen 

Gartengruppe mit Fr. Kirschke 

17.30 Uhr alle 2 Wochen Filmcafé 

mit Fr. Kirschke im Wintergarten 


Musikcafé mit Fr. Kirschke im 

Wintergarten 


Literaturcafé 

mit Fr. Kirschke im Wintergarten 

Seite 45

Die Woche im Itertalklinik Seniorenzentrum Roetgen 2 


Montag 

Dienstag 

Mittwoch 

9.30 Uhr Frühstücksgruppe 

mit Fr. Hartmann im 

Vennstein 

10.30 Uhr Fit für 100 mit Fr. 

Albracht im Gymnastikraum 

10.00 Uhr Spaziergänge bei 

gutem Wetter 

10.30 Uhr Kegeln bei 

schlechtem Wetter 

10.30 Uhr einmal monatlich 

Heilige Messe im Rummel 

10.30 Uhr restliche 

Vormittage Schönheitsgruppe 

mit Fr. Schneiders und Fr. 

Hartmann im Rummel 

Wintergarten 

15.30 Uhr Gesellschaftsspiele mit 

Fr. Albracht im Rummel 

15.30 Uhr Aktivierungsgruppe mit 

Fr. Hildebrandt im Vennstein 

15.30 Uhr Gedächtnistraining 2 

mit Fr. Albracht im Winkel 

Wintergarten 

Donnerstag 10.30 Uhr Rollstuhlgymnastik 

mit Fr. Hartmann im 

Gymnastikraum 

15.30 Uhr Kochstube mit Fr. 

Schneiders und Fr. Meier in der 

kleinen Küche 

15.30 Uhr Gedächtnistraining 1 

mit Frau Albracht im Rummel 

Freitag 

Samstag 

Sonntag 

10.30 Uhr Sitztanz mit Fr. 

Hildebrandt im 

Gymnastikraum 


Singen mit Fr. Albracht und Fr. 

Meier 

10.30 Uhr Erzählrunde mit 

den Alltagsbegleitern im 

Winkel Vennstein 

10.30 Uhr Skat und Rommé 

mit Fr. Albracht im Rummel 

10.30 Uhr Zeitungsrunde mit 

den Alltagsbegleitern im 

Vennstein Winkel 

15.00 Uhr Vorleserunde mit Fr. 

Schneiders 

Seite 46

Die Woche im Itertalklinik Seniorenzentrum Walheim 


Montag 08.00 Uhr Walheimer Stube 

Frühstücksbuffet 

9.45 Uhr WB II; Küche 

Sonnenschein und Abendrot 

Singen mit Fr. Böckelmann 

und 

Hr. Eichenseher 

11.00 Uhr Küche Konzen 

Presseclub mit Hr. Pütz 

Dienstag 08.00 Uhr Walheimer Stube 



Gedächtnistraining mit Hr. 

Pütz 



Mittwoch 08.00 Uhr Walheimer Stube 


10.30 Uhr Walheimer Stube 

Gymnastik mit Fr. Stead 



Donnerstag 08.00 Uhr Walheimer Stube 




Freitag 

Samstag 

Sonntag 




Itertal Chor mit Fr. Sewera 


Kunstwerkstatt mit Fr. Gülpen 

11.30 Uhr Grüner Saal 







jeden 2. Sonntag im Monat 

Skip-Bo mit Fr. Kleinsteinberg 

15.00 Uhr Einzelbetreuung und 

Gespräche mit Frau Kaiser 

16.00 Uhr Einfach nur Malen mit 

Fr. Schäfer 

14.30 Uhr Hundetherapie mit Jule 

und Fr. Lennartz-Rader 

15.30 Uhr Stationsküchen 

Küchenleben mit Fr. Engel 

15.00 WB II; Gymnastik mit Fr. 

Stead 


Sitztanz mit Fr. Foitzik 



14.30 Uhr Hundetherapie mit Jule 

und Fr. Lennartz-Rader 


Singen mit Hr. Koch 


Gottesdienst 


Kaffeeklatsch mit ehrenamtl. 

Mitarbeiterinnen 




jeden 3. Samstag im Monat 

Skat und Rummiekub mit Hr. Pütz 


jeden 2. Sonntag im Monat Bingo 

mit Fr. Radermacher 


jeden 4. Sonntag im Monat Café 

Stube 

Seite 47

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. 

Bitte vereinbaren Sie einen Gesprächstermin. 

Herr Dr. med. Kösters Geschäftsführung 02408 9650-154 

c.koesters@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Herr Hochscherff Controlling/kaufm. Leitung 02408 9650-154 

r.hochscherff@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Herr Turkalj - Heim- und Pflegedienstleitung Walheim 02408 9650-158 

z.turkalj@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Frau Schlenter – stellv. Pflegedienstleitung Walheim 02408/9650-357 

g.schlenter@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Herr Pütz – Heimleitung und Soziale Betreuung 02408 9650-155 

h.puetz@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Frau Cziesla – Sozialdienst Walheim 02408 9650-141 

e.cziesla@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Frau Kaiser – Sozialdienst Walheim 02408 9650-140 

e.kaiser@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Herr Heckmann – Einrichtungsleitung Roetgen 1 und 2 02471 13361-39 

r.heckmann@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Fr. Pokorski – stellv. Einrichtungsleitung Roetgen 1 und 2 02471 1216-11 

und Sozialdienst Roetgen 1 und 2 02471 1336-0 

a.pokorski@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Fr. Möllers – Pflegedienstleitung Roetgen 1 02471 1216-12 

b.moellers@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Herr Schotten – Pflegedienstleitung Roetgen 2 02471 1336-153 

s.schotten@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Fr. Dr. Kösters – Einrichtungsleitung Kornelimünster 02408 14588-0 

g.koesters@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Herr Henk – Pflegedienstleitung Kornelimünster 02408 14588-13 

m.henk@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Frau Durissini – Sozialdienst Kornelimünster 02408 14588-26 

s.durissini@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Frau Nellessen – Sozialdienst Kornelimünster 02408 14588-51 

s.nellessen@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Frau Pütz – Bewohnerverwaltung, Abrechnung alle Häuser 02408 9650-147 

i.puetz@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Frau Schatz - Bewohnerverwaltung, Abrechnung alle Häuser 02408 9650-146 

a.schatz@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Herr Horstmann und Frau Laumen – Küchenleitung alle Häuser 02408 9650-156 

kueche@itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Frau Radermacher - Betreutes Wohnen 02408 9650-101 

d.radermacher@itertalklinik-seniorenzentrum.de 02408 9650-159 

Fax 02408 9650-19 

Internetpräsenz: www.itertalklinik-seniorenzentrum.de 

Seite 48

Itertal Express September/Oktober 2013 - Itertalklinik Seniorenzentrum

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?