Skylines 02|14

SERVICE
ZÜRICH | ZURICH
Migros Museum für
Gegenwartskunst
www.migrosmuseum.ch
Ermäßigter Eintritt (8 statt 12 CHF) bis Dezember 2014.
Reduced entry (8 instead of 12 CHF), until December 2014.
WIEN UND UMGEBUNG | VIENNA AND SURROUNDINGS
Albertina Wien
30% Rabatt auf den Eintritt, bis Dezember 2014.
www.albertina.at
30% reduced entry, until December 2014.
Leopold Museum im MQ
www.leopoldmuseum.orgt
MAK - Museum für Angewandte Kunst
www.mak.at
Madame Tussauds Wien
www.madametussauds.com/wien
30% ermäßigtes Vollpreisticket, bis Dezember 2014.
30% discount on full price ticket, until December 2014.
40% ermäßigter Eintritt € 5, bis Dezember 2014.
40% reduced entry €5, until December 2014.
50% Rabatt, bis Dezember 2014.
50% discount, until December 2014.
Akademie der bildenden
Künste Wien, Gemäldegalerie
www.akademiegalerie.at
Architekturzentrum Wien
www.azw.at
Arnhold Schönberg Center
www.schoenberg.at
Ermäßigter Eintritt (€ 5 statt € 8) bis Dezember 2014.
Reduced entry (€ 5 instead of € 8), until December 2014.
15% Ermäßigung auf den Tageseintritt, bis Dezember 2014.
15% reduced entry, until December 2014.
50% ermäßigter Eintritt oder 2 Tickets zum Preis von einem,
gültig bis Dezember 2014. 50% reduced entry or 2 tickets for
the price of one, valid until December 2014.
MUMOK, Vienna
www.mumok.at
MuTh - Konzertsaal der
Wiener Sängerknaben
www.muth.at
MQ / Museumsquartier
www.mqw.at
30% Rabatt, bis Dezember 2014.
30% discount, until December 2014.
20% Rabatt auf alle Vorstellungen an der Abendkassa. 20% Ermäßigung
beim Kauf des Bildbandes „MuTh“ an der Kassa, bis Juni 2014.
20% discount on all performances, available at box office.
20% discount on art book “MuTh”, until June 2014.
10% Ermäßigung auf das Kombiticket, bis Dezember 2014.
10% discount on the combi ticket, until December 2014.
Bank Austria Kunstforum/
Palais Ferstel
www.bankaustria-kunstforum.at
Bühne Baden | Stadttheater
und Sommerarena
www.buehnebaden.at
Galerie Ernst Hilger, Wien
www.hilger.at
Ermäßigter Eintritt (€ 7 statt € 10) bis Dezember 2014.
Reduced entry (€ 7 instead of € 10), until December 2014.
25% Reduktion an der Tages/Abendkassa, bis Dezember 2014.
25% discount at the box office, valid until December 2014.
1 Katalog zur Wahl kostenlos + 1 Kunstbuch zur Wahl zum halben
Preis aus dem Verlag Hilger, bis Dezember 2014.
1 complimentary catalogue and 1 art book of your choice published by
Hilger 50% off, until December 2014.
Museum Gugging
www.gugging.org
Naturhistorisches Museum
Wien, www.nhm-wien.ac.at
Schloss Esterhazy und
Burg Forchtenstein
www.esterhazy.at
Secession Wien
www.secession.at
50% Reduktion oder 1 + 1 gratis, bis Dezember 2014.
50% reduction or 2 for 1, until December 2014.
Ermäßigter Eintritt (€ 7 statt € 10), bis Juni 2014.
Reduced entry (€ 7 instead of € 10), until June 2014.
Eintritt 1+1 gratis und 10% Rabatt im Shop, bis Dezember 2014.
2 for 1 ticket as well as 10% discount in the shop,
until December 2014.
Ermäßigter Eintritt € 5 statt € 8,50, bis Dezember 2014.
Reduced entry € 5 instead of € 8,50, until December 2014.
Haus der Musik und
Mozarthaus
www.hdm.at
www.mozarthausvienna.at
Jüdisches Museum Wien
www.jmw.at
KHM WIEN
www.khm.at
Kunsthalle Krems und
Karikaturmuseum Krems
www.kunsthalle.at
www.karikaturmuseum.at
Ermäßigter Eintritt (Haus der Musik: € 8 statt € 12,
Mozarthaus € 8 statt € 10), bis Dezember 2014.
Reduced entry (Haus der Musik: € 8 instead of € 12,
Mozarthaus € 8 instead of € 10), until December 2014.
Ermäßigter Eintritt € 8 statt € 10, bis Dezember 2014.
Reduced entry € 8 instead of € 10, until December 2014.
50% Ermäßigung, bis Juni 2014.
50% reduced entry, until June 2014.
50% ermäßigter Eintritt oder 2 Tickets zum Preis von einem,
bis Dezember 2014. 50% reduced entry or 2 tickets for
the price of one, until December 2014.
Stift Klosterneuburg
www.stift-klosterneuburg.at
Thyssen-Bornemisza Art
Contemporary Augarten
www.tba21.org
Tonkünstler-Orchester
www.tonkuenstler.at
50% Ermäßigung auf das Stiftsticket bis Dezember 2014.
50% discount on „Stiftsticket“, until December 2014 .
Freier Eintritt und Sonntag freie Führung (15 Uhr), 20% auf den
Sonntags-Brunch im Restaurant Die AU (nur mit Vorreservierung) bis
23. März 2014. Free entry, free guided tour on Sundays (3 p.m.), 20%
discount on Sunday brunch at the restaurant Die AU (reservation
required), until March 23, 2014.
25% Ermäßigung auf alle Eigenveranstaltungen des Tonkünstler-
Orchesters im Wiener Musikverein, bis April 2014. Buchbar im Kartenbüro
Tonkünstler und Grafenegg, MQ Wien, Museumsplatz 1/e-1.5, 1070 Wien.
25% discount on all relevant events of the “Tonkünstler-Orchester” at the
Wiener Musikverein, until April 2014. Bookable at „Kartenbüro Tonkünstler”
and Grafenegg, “MQ Wien”, Museumsplatz 1/e-1.5, 1070 Vienna.
Kunsthalle Wien
www.kunsthallewien.at
70% Ermäßigung auf den Eintritt, bis Dezember 2014.
70% discount on entry, until December 2014.
Volksoper Wien
www.volksoper.at
30% Ermäßigung an der Abendkasse, bis Juni 2014.
30% reduced tickets at box office, until June 2014.
Wien Museum
www.wienmuseum.at
Ermäßigung: 25% (1 Besucher) bzw. 50% (2 und mehr Besucher) bis
Juni 2014. Reduced entry: 25% (1 person) or 50% (2 or more persons),
until June 2014.
Vienna Ticket Office
www.viennaticketoffice.com
10% Ermäßigung auf ausgewählte Veranstaltungen – erhältlich bei
Direktkauf im Büro des Vienna Ticket Office, bis April 2014. 10% discount
on selected events, available at the Vienna Ticket Office, until April 2014.
Vienna‘s English Theatre
www.englishtheatre.at
50% Ermäßigung auf Tickets am Kartenschalter, bis Juni 2014.
50% reduced tickets at box office, until June 2014.
Haus der Musik.
www.hdm.at
108 | skylines 02/2014
Schatzkammer
www.khm.at
SALZBURG
Mozart Geburts- und Wohnhaus
www.mozarteum.at
Museum der Moderne Mönchsberg;
Museum der Moderne Rupertinum
www.museumdermoderne.at
INNSBRUCK
Tiroler Landesmuseen
www.tiroler-landesmuseen.at
Schloss Ambras
www.khm.at
Shopping, Entertainment & more
Ermäßigter Eintritt (11 statt 14 EUR), 1. Juli 2014 bis 31. Dezember 2014.
Reduced entry (11 instead of 14 EUR), from 1 July 2014 to 31 December 2014.
Ermäßigter Eintritt auf Einzel- (€ 8,50 statt € 10) und Kombiticket (€
14 statt € 17), bis Juni 2014. Reduced entry (€ 8,50 instead of € 10),
and combi ticket (€ 14 instead of € 17), until June 2014.
Ermäßigter Eintritt: 25% im MdM Mönchsberg, 33% im MdM
Rupertinum bis Dezember 2014. 25% reduced im MdM Mönchsberg
and 33% reduced MdM Rupertinum, until December 2014.
Ermäßigtes Kombiticket (€ 7 statt € 10) aller Museen bis Dezember
2014. Reduced combi ticket (€ 7 instead of € 10), until December 2014.
50% Ermäßigung bis Dezember 2014.
50% reduction, until December 2014.
ANGEBOTE IN ÖSTERREICH | OFFERS IN AUSTRIA
Casinos Austria
Jetonpaket reduziert (€ 25 statt € 30) und ein kostenloses Glas Sekt,
www.casinos.at
bis Dezember 2014.Discount on Chips (€ 25 of € 30) and a complimentary
glass of spaking wine, until December 2014.
FOTOS: HAUS DER MUSIK; ROMANTIK HOTEL SCHWARZER ADLER/ HOTEL ADLERS