Richtlinien für die Strafzumessung Recommandations quant à la ...

3. Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer
(AuG, SR 142.20)
Das AuG gilt für Staatsangehörige von Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft sowie
der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) und ihre Familienangehörigen sowie für entsandte
Arbeitnehmer nur eingeschränkt (Art. 2 AuG).
I. Rechtswidrige Ein- oder Ausreise, rechtswidriger Aufenthalt und Erwerbstätigkeit
ohne Bewilligung (Art. 115 AuG)
Einreise ohne gültiges Ausweispapier und/oder ohne Visum
Art. 115 Abs. 1 lit. a AuG
Einreise trotz fremdenpolizeilicher Fernhaltemassnahme
Art. 115 Abs. 1 lit. a AuG
Rechtswidrige Einreise zur blossen Durchreise (Aufenthalt bis 24 Std.)
Art. 115 Abs. 1 lit. a AuG
Rechtswidriger Aufenthalt bis 3 Monate
Art. 115 Abs. 1 lit. b AuG
Rechtswidriger Aufenthalt 3–12 Monate
Art. 115 Abs. 1 lit. b AuG
Rechtswidriger Aufenthalt über 12 Monate
Art. 115 Abs. 1 lit. b AuG
Ausübung einer Erwerbstätigkeit ohne Bewilligung bis 3 Monate
Art 115 Abs. 1 lit. c AuG
Ausübung einer Erwerbstätigkeit ohne Bewilligung 3–12 Monate
Art 115 Abs. 1 lit. c AuG
Ausübung einer Erwerbstätigkeit ohne Bewilligung über 12 Monate
Art 115 Abs. 1 lit. c AuG
Ein- oder Ausreise nicht über eine vorgeschriebene Grenzübergangsstelle
Art. 115 Abs. 1 lit. d AuG
Verletzung der Einreisebestimmungen eines anderen Staates nach Ausreise
aus der Schweiz bzw. aus Transitraum eines schweizerischen Flughafens
oder Vorbereitungshandlungen dazu
Art. 115 Abs. 2 AuG
10 - 30 SE
40 – 90 SE
5 SE
20 – 40 SE
40 - 90 SE
ab 90 SE
60 - 90 SE
90 - 120 SE
ab 120 SE
5 SE
5 SE
Wird die Tat fahrlässig begangen, so ist die Strafe Busse ab CHF 200.00 (Art. 115 Abs. 3 AuG).
Von der Strafverfolgung, der Anklage an das Gericht oder der Bestrafung kann bei rechtswidrig
ein- oder ausgereisten Ausländerinnen und Ausländern abgesehen werden, sofern sie sofort
ausgeschafft werden (Art. 115 Abs. 4 AuG).
26