Jahresbericht der Klinik - Klinik für Kardiologie - UniversitätsSpital ...
Jahresbericht der Klinik - Klinik für Kardiologie - UniversitätsSpital ...
Jahresbericht der Klinik - Klinik für Kardiologie - UniversitätsSpital ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Dr. Ruth Amstein<br />
Direktorin Zurich Heart House<br />
Zurich Heart House (ZHH)<br />
Vision für die Zukunft<br />
Das ZHH hat sich nach dem Vorbild des European Heart House in<br />
Sophia Antipolis bei Nizza ganz <strong>der</strong> Forschung und Wissensvermittlung<br />
auf dem Gebiet <strong>der</strong> Herzkreislauferkrankungen verschrieben.<br />
Das primäre Zielpublikum unserer Kongresse und Symposien sind<br />
Ärzte, Forscher und an<strong>der</strong>es Medizinalpersonal, aber neuerdings wurden<br />
auch öffentliche Vorträge für die breite Bevölkerung angeboten.<br />
Mit <strong>der</strong> Vortragsserie «Ein Herz für Zürich» möchte das ZHH an die<br />
breite Öffentlichkeit treten, um die Wahrnehmung für diese Institution<br />
und seine Rolle in <strong>der</strong> Herzforschung zu verstärken [Abb. 1]. Denn<br />
Herzkreislauferkrankungen sind die häufigste Todesursache in <strong>der</strong><br />
Schweiz und <strong>der</strong> westlichen Welt, und das ZHH sieht sich als Ausbildungszentrum,<br />
mit dem Ziel die Bevölkerung über Risiken, vorbeugende<br />
Massnahmen und Behandlungsmöglichkeiten von Herzkreislauferkrankungen<br />
zu informieren.<br />
Eine weitere Kernaktivität des ZHH ist die Unterstützung <strong>der</strong> Herzforschung<br />
an <strong>der</strong> Universität und am UniversitätsSpital Zürich. Diese<br />
wird unterteilt in die Grundlagenforschung im Labor und die klinische,<br />
patientenorientierte Forschung (auch translationale Forschung<br />
genannt). Die Grundlagenforschung versucht neue krankheitsauslösende<br />
Mechanismen zu entdecken, um auf <strong>der</strong>en Basis neue Behandlungsmöglichkeiten<br />
zu entwickeln. Sind diese Konzepte im Labor<br />
wissenschaftlich belegt, werden sie in <strong>der</strong> <strong>Klinik</strong> bei ausgewählten<br />
Patienten unter sorgfältiger Überwachung überprüft und gegebenenfalls<br />
zum Nutzen kranker Patienten auch angewendet. Die Verbindung<br />
von Labor und Krankenbett ist eine <strong>der</strong> Stärken <strong>der</strong> Zürcher<br />
Herzforschung, die damit eine lange Tradition weiterführt. Um im<br />
internationalen Umfeld an <strong>der</strong> Spitze mithalten zu können, braucht<br />
es laufend Investitionen sowie die Rekrutierung und För<strong>der</strong>ung von<br />
jungen begabten Nachwuchskräften. Dafür wurde im ZHH neu <strong>der</strong><br />
Bereich Fundraising geschaffen mit dem Ziel, Institutionen und Stiftungen<br />
auf die Bedeutung und die Leistungen <strong>der</strong> Zürcher Herzforschung<br />
aufmerksam zu machen und ihnen die Bedeutung von finanziellen<br />
Zuwendungen aufzuzeigen. Letztendlich wird damit auch die<br />
Ausstrahlung des Hochschulstandortes Zürich gestärkt.<br />
Abb. 1 Vorträge für die Zürcher Bevölkerung im Hörsaal Häldeliweg<br />
Abb. 2 Die Administration von Personal und Finanzen des Zurich<br />
Heart House wird von Werner Schär geführt.