Amtsblatt Nr. 44 - Klingenberg am Main

Amtsblatt
der Stadt
Klingenberg a.Main
Nr. 44 37. Jahrgang 21. November 2013
http://www.klingenberg-main.de/
e-mail: amtsblatt@klingenberg-main.de
Herzlich willkommen zum „Klingenberger Kathreinermarkt“
Liebe Klingenbergerinnen und Klingenberger,
sehr geehrte Gäste aus nah und fern,
zum fünften Mal richtet der Werbering Klingenberg den
Kathreinermarkt in der Klingenberger Altstadt aus. Unter dem
Motto „Kunst und Kunsthandwerk“ lade ich Sie herzlich
zum Klingenberger Kathreinermarkt am Sonntag,
24.11.2013, ein, der zu den ältesten Märkten Churfrankens und
der gesamten Region Bayerischer Untermain zählt.
Der traditionsreiche Kathreinermarkt bietet ein attraktives und umfangreiches Angebot
mit hohem Qualitätsanspruch, bei dem man sicherlich das eine oder andere außergewöhnliche
Weihnachtsgeschenk finden kann. Kunsthandwerker, Marktbeschicker
und die örtlichen Einzelhändler laden mit besonderen Angeboten und Aktionen
zum Einkaufen und Verweilen in Klingenberg ein.
Ein besonderes Highlight sind die Kunstausstellungen regionaler Künstlerinnen und
Künstler, die Ihnen an diesem Tag persönlich für Fragen gerne zur Verfügung stehen.
Die offizielle Eröffnung der Vernissagen findet im „Haus Löw“ in der Hauptstraße
19, um 12:00 Uhr statt.
Für das leibliche Wohl sorgen die örtliche Gastronomie und die Klingenberger Winzer.
Ein Shuttle-Bus, der von 13 Uhr bis 18:30 Uhr angeboten wird, bringt Sie, sehr
geehrte Besucher, vom WIKA-Parkplatz am Bahnhof zum Winzerfestplatz und zum
Winterzaubermarkt zu Köhlich’s Paradeismühle.
Ich freue mich auf Ihren Besuch und wünsche Ihnen einen interessanten und vergnüglichen
Marktsonntag in unserer Rotwein- und Festspielstadt.
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 44 vom 21.11.2013 761

Den Organisatoren danke ich herzlich für die Vorbereitung und Durchführung dieser
Traditionsveranstaltung, die wieder viel Zeit und Engagement darauf verwendet haben,
den Besuchern ein umfangreiches Angebot zu präsentieren. Den Ausstellern
und Beschickern wünsche ich gute geschäftliche Erfolge.
Es grüßt herzlich
Ihr Bürgermeister
Ralf Reichwein
Einladung zur Stadtratssitzung
am Dienstag, 26.11.2013, um 19:30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in
Klingenberg a.Main.
Tagesordnung:
1. Verleihung von Fluthelferabzeichen für den überörtlichen Hochwassereinsatz
in der Stadt Barby und Ehrung von Feuerwehrdienstleistenden für 25 Jahre
Feuerwehrdienst
2. Bürgerfragestunde
3. Bekanntgabe von Niederschriften
4. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nicht öffentlichen Sitzungen
5. Jahresabschluss 2012 für das Tonwerk, Berichterstattung durch den Wirtschaftsprüfer
6. Finanzbericht über den städtischen Haushalt 2013
7. Prüfungsbericht des Bayerischen Kommunalen Prüfungsverbandes – Berichterstattung
zu den Textziffern 21, 22, 31, 32, 33, 34, 35 und 36 – Beschlussfassung
8. Beteiligungsbericht 2012 – Beschlussfassung
9. Abschluss einer Vereinbarung mit den kath. Kindergartenträgern zur Defizitübernahme
– Empfehlungsbeschluss des Haupt- und Finanzausschusses - Beschlussfassung
10. Künftige Verkehrsregelung im Baugebiet Nord-West Stt. Trennfurt - Beschlussfassung
11. Behandlung von Bauanträgen
12. Informationen des Bürgermeisters
13. Anfragen aus dem Gremium
Reichwein
1. Bürgermeister
762 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 44 vom 21.11.2013

Wir gratulieren herzlich zum
79. Geburtstag am 21.11.13 Herrn Josef Tharovsky Weinbergstraße 2
72. Geburtstag am 24.11.13 Frau Sylvia Appel Wilhelmstraße 69
79. Geburtstag am 24.11.13 Frau Walburga Lahres Rosenbergstraße 27
83. Geburtstag am 24.11.13 Herrn Josef Wiesner Mittlerer Weg 42
94. Geburtstag am 25.11.13 Frau Sara Schmidt Rosenbergstraße 31
72. Geburtstag am 27.11.13 Herrn Vincenzo De Pasquale Hauptstraße 16
Amtliche Nachrichten
In den Gremien
beschlossen!
Wir informieren Sie über aktuelle Beschlüsse
und Entscheidungen des Stadtrates und seiner
Ausschüsse.
Sollten Sie Anregungen oder Fragen haben, so rufen Sie bitte an. Wir helfen gerne
weiter oder informieren Sie umfassend, wenn etwas mal zu kurz gekommen ist. Ihre
Ansprechpartnerin ist Simone Sikora, Telefon 133 12.
Sitzung des Stadtrates am 05.11.2013
Der Stadtrat folgt dem Empfehlungsbeschluss des Haupt- und Finanzausschusses
und genehmigt die Übernahme des im Jahre 2012 für den Betrieb der Kita
„Sonnenschein“ in Klingenberg entstandenen Defizits in Höhe von 83.878,04
€. Die Abstimmung erfolgt einstimmig (18:0).
Der Stadtrat beschließt die Stiftungssatzung Leo Schmitt’sche Stiftung in der
vorgelegten Fassung. Die Abstimmung erfolgt bei einer Gegenstimme (17:1).
Der Stadtrat nimmt den Rechenschaftsbericht der Leo Schmitt’schen Stiftung
zur Rechnungslegung für das Jahr 2012 zur Kenntnis und stellt den Überschuss
in Höhe von 5.796,12 € fest. Der Überschuss ist den Festgeldern der Stiftung
im städt. Haushalt zuzuordnen. Der Bericht einschließlich der Jahresrechnung
ist unverzüglich der Stiftungsaufsicht vorzulegen.
Der Stadtrat beschließt daher, dass aus der allgemeinen Rücklage zum
1.01.2013 ein Betrag von 5.796,12 € entnommen und der Leo-Schmitt´schen-
Stiftung (Festgeld im städtischen Haushalt) zuzuführen ist.
Die Abstimmung erfolgt einstimmig (18:0).
Der Stadtrat folgt dem Empfehlungsbeschluss des Stadtentwicklungs- und
Umweltausschusses und stimmt der Baumaßnahme Lückenschluss Sonnenweg
mit talseitiger Wegestützmauer zu.
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 44 vom 21.11.2013 763

Der Stadtrat folgt dem Empfehlungsbeschluss des Stadtentwicklungs- und
Umweltausschusses und stimmt der Kostenvereinbarung zur vorgenannten
Baumaßnahme zu. Die Abstimmung erfolgt einstimmig (18:0).
Der Stadtrat folgt dem Empfehlungsbeschluss des Stadtentwicklungs- und
Umweltausschusses und beschließt die Ratifizierung der von der Stadt Erlenbach
a.Main vorgelegten Vereinbarung für den Bau des Radweges zwischen
Erlenbach a.Main und Klingenberg a.Main.
Die Abstimmung erfolgt einstimmig (18:0).
Zum Erwerb des Anwesens Mainstr. 13 stimmt der Stadtrat der Zuführung von
50.000,00 € als freie Rücklage in das Eigenkapital der Städt. Bau- und Wohnungsgesellschaft
mbH zu. Die Abstimmung erfolgt einstimmig (18:0).
Zur Aufforderung des Landratsamtes Miltenberg auf Räumung der Grundstücke
im Bereich der Unteren- und Oberen Krautgärten stimmt der Stadtrat
der Vorgehensweise der Verwaltung zu und beauftragt einen Rechtsanwalt mit
der rechtlichen Vertretung. Die Abstimmung erfolgt einstimmig (17:0).
Gem. Art. 5 GLKrWG wird zur Wahl des Stadtrats am 16.03.2014 erster Bürgermeister
Ralf Reichwein zum Wahlleiter und Geschäftsleiter Friedrich Herkert
zu seinem Stellvertreter berufen.
Die Abstimmung erfolgt einstimmig (18:0).
Der Stadtrat stimmt der Sammelbaumaßnahme des Zweckverbandes AMME
Elektrotechnische Ertüchtigung Pumpwerk Röllfeld zu und genehmigt die
Zahlung der 1. Abschlagsrechnung über 17.974,93 € aus der Haushaltsstelle
7710.9500 - Abwasserbeseitigung/Kanalhausanschlüsse.
Die Abstimmung erfolgt einstimmig (18:0).
Sitzung des Stadtentwicklungs- und Umweltausschusses am 12.11.2013
Der Stadtentwicklungs- und Umweltausschuss beauftragt die Verwaltung zur
Erweiterung der Fa. Eurorubber einen entsprechenden Pachtvertragsentwurf
aufzustellen und erneut dem Gremium zum Beschluss vorzulegen. Die Abstimmung
erfolgt einstimmig (8:0).
Zum Bauantrag Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Einliegerwohnung
und Carport, Zum Müller 16 verweigert der Stadtentwicklungs- und Umweltausschuss
hinsichtlich der östlichen Überschreitung der Baugrenzen durch einen
Carport seine Zustimmung. Die Planung ist auf einen Carport innerhalb
der Baugrenzen zurückzunehmen. Die Abstimmung erfolgt einstimmig (8:0).
Der Stadtentwicklungs- und Umweltausschuss erteilt Befreiungen hinsichtlich
einer Überschreitung der zulässigen Zahl der Vollgeschosse, der abweichenden
Farbe der Dacheindeckung sowie des Standorts und der Dachform des Carports,
da dieser nicht als Garage ins Wohnhaus integriert wurde.
Die Abstimmung erfolgt einstimmig (8).
Der Stadtentwicklungs- und Umweltausschuss erteilt dem vorgelegten Bauantrag
Wohnhausneubau mit Doppelgarage, Zum Müller 40, sein gemeindliches
Einvernehmen und stimmt gleichzeitig einer Befreiung von den Festsetzungen
des Bebauungsplans hinsichtlich der Überschreitung der Abgrabungen bzw.
Auffüllungen von > 1,0 m zu. Die Abstimmung erfolgt einstimmig (8:0).
764 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 44 vom 21.11.2013

Der Stadtentwicklungs- und Umweltausschuss stimmt der vorgelegten Planung
zur Aufstellung eines Flächennutzungsplans für den sachlichen Teilbereich
Windkraft im Odenwaldkreis zu, unter der Voraussetzung, dass für diese Maßnahme
ein Klimagutachten erstellt wird. Die Abstimmung erfolgt einstimmig
(8:0).
Der Stadtentwicklungs- und Umweltausschuss beschließt folgende Vergaben
zur Bedarfsplanung DIN 18205, vorbereitende Maßnahmen sowie weitere Ingenieurleistungen
:
- Generalsanierung Altbau Schule Trennfurt (8:0)
- Rathaus Klingenberg (8:0)
- 4-gruppige Kindertageseinrichtung „Tabaluga“ (8:0)
- Vergabe Baugrunderkundung Verbreiterung Wilhelmstraße (8:0)
- Vergabe Machbarkeits- bzw. Realisierungsstudie „Wohn- und
Gewerbegebiet im Stt. Trennfurt (7:1).
Der Stadtentwicklungs- und Umweltausschuss beauftragt Tragwerksplaner
Becker, Erlenbach, mit den angebotenen Leistungen "Tragfähigkeitsanalyse
sowie Sanierungsvorschlag" zur Bunkerdecke, Clingenburg, gemäß seinem
Angebot. Die Abstimmung erfolgt einstimmig (8:0).
Der Stadtentwicklungs- und Umweltausschuss beauftragt die Firma Terramag
mit der Erstellung einer Machbarkeits-/ Realisierungsstudie Wohn- u. Gewerbegebiet
im Stt. Trft. Die Abstimmung erfolgt bei einer Gegenstimme (7:1).
Der Stadtentwicklungs- und Umweltausschuss beauftragt die Verwaltung auf
Grundlage des Tiefbau-Jahres-LV´s des AMME den Gehwegausbau Rosenbergstraße
durchführen zu lassen. Die Abstimmung erfolgt einstimmig (8:0).
Der Stadtrat beauftragt die Verwaltung auf Grundlage des Tiefbau-Jahres-
LV´s des AMME den Gehwegausbau Wilhelmstraße durchführen zu lassen.
Die Abstimmung erfolgt einstimmig (8:0).
Der Stadtentwicklungs- und Umweltausschuss beauftragt die Verwaltung auf
Grundlage des Tiefbau-Jahres-LV´s des AMME den neuen Fußweg mit südlicher
Trasse oberhalb des neuen Schulhofes von dem Furtwänglerweg bis zum
alten Schulhof durchführen zu lassen.
Der Stadtentwicklungs- und Umweltausschuss beauftragt die Verwaltung auf
Grundlage des bestehenden Straßenbeleuchtungs-Vertrages mit den Stadtwerken
die Stadtwerke mit der Herstellung einer ausreichenden Fußwegebeleuchtung
zu beauftragen. Für die vorhandene Douglasie in diesem Bereich wird ein
Baumgutachten eingeholt und erneut dem Ausschuss zur Entscheidung vorgelegt.
Die Abstimmung erfolgt einstimmig (8:0).
Der Stadtrat beauftragt die Verwaltung auf Grundlage des Angebotes der Fa.
STIX die neue Zufahrtsrampe zum Grüngutplatz ausführen zu lassen. Die Abstimmung
erfolgt einstimmig (8:0).
Der Stadtrat beauftragt die Verwaltung auf Grundlage des Tiefbau-Jahres-
LV´s des AMME die Kanalbaumaßnahmen für die Bauplätze am Altbau Schule
im Zusammenhang mit den neuen Baugrundstücken durchführen zu lassen.
Die Abstimmung erfolgt einstimmig (8:0).
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 44 vom 21.11.2013 765

Der Stadtentwicklungs- und Umweltausschuss beschließt auf Grundlage des
vorgelegten Ingenieurvertrages den Auftrag für die Ingenieurbauwerke sowie
Verkehrsanlagen im Außenbereich der Dorferneuerung Röllfeld an das Ing.-
Büro Jung, Kleinostheim, zu vergeben. Die Abstimmung erfolgt einstimmig
(8:0).
Der Stadtentwicklungs- und Umweltausschuss beauftragt die Bauverwaltung
die Außenanlage im Bereich des Kreisels, Mainuferpromenade, Widerlager
sowie Kreisel Trennfurt von der Firma Garten- und Landschaftsbau Oettinger,
Großheubach, gestalten zu lassen. Die Abstimmung erfolgt einstimmig (8:0).
Der Ausschuss legt zur Gestaltung eine Obergrenze von 20.000 € fest. Sollte
dieser Betrag nicht ausreichen, ist eine neuerliche Beratung notwendig. Die
Abstimmung erfolgt einstimmig (8:0).
Der Stadtentwicklungs- und Umweltausschuss stimmt den Winterdienstvereinbarungen
mit dem Staatlichen Bauamt für den Bereich Mainbrücke sowie
die Querungshilfen zu. Die Abstimmung erfolgt einstimmig (8:0).
Der Stadtentwicklungs- und Umweltausschuss stimmt dem vorgelegten Mitbenutzungsvertrag
zwischen der Stadt Klingenberg a.Main und der Telekom
Deutschland GmbH zur Errichtung einer Telekommunikationslinie auf einer
Länge von 365 m auf dem städt. Grundstück Fl. Nr. 6634/2 in der Gmkg.
Trennfurt zu. Die Abstimmung erfolgt einstimmig (8:0).
Der Stadtentwicklungs- und Umweltausschuss beschließt die Auszahlung von
13.417,19 € an das Staatliche Bauamt Aschaffenburg für Straßendeckensanierungen.
Die Abstimmung erfolgt einstimmig (8:0).
Fundsachen:
Folgendes wurde dem Fundamt der Stadt Klingenberg abgegeben oder gemeldet:
Bargeld in 3 Scheinen
Fundgegenstände werden während der allgemeinen Dienststunden im Rathaus,
Zimmer Nr. 2 (EG) abgegeben, bzw. werden entsprechende Auskünfte erteilt.
Anlegung eines Europäischen Kulturweges -
Das Tonvorkommen in Klingenberg a.Main
Im Oktober erkundeten wir im Rahmen eines Stadtrundganges die kulturellen Schätze
der Altstadt. Wir besuchten die Orte, an denen einst der Ton gelagert, gewogen
und auf Schiffe verladen wurde. Wir besichtigten Gebäude, die einst durch den mit
dem Tonvorkommen verbundenen Reichtum errichtet werden konnten und bestaunten
schließlich die Zeugnisse alter Handwerkszünfte und Traditionen in unserem
Weinbau- und Heimatmuseum.
Nun möchten wir mit der Zusammenstellung und der Ausarbeitung der für den Kulturweg
in Frage kommenden Objekte beginnen. Hierzu laden wir Sie herzlich zur 4.
Zusammenkunft, am Mittwoch, 27.11.2013, um 19:30 Uhr in Klingenberg, im
evang. Gemeindehaus, von-Mairhofen-Straße 13 ein.
766 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 44 vom 21.11.2013

Der Abend wird wieder begleitet von Herrn Dr. Gerrit Himmelsbach, Archäologisches
Spessart-Projekt.
Wir würden uns freuen, Sie an diesem Abend begrüßen zu dürfen.
Natürlich sind auch alle Mitbürger/innen, die bisher noch nicht in der Planungsgruppe
mitgewirkt haben, aber ein Interesse an der Kultur und Geschichte der Stadt
Klingenberg zeigen, herzlich willkommen!
---------------------------------------------------------------------------
Öffnungszeiten des Grüngutsammelplatzes in der Restbergstraße
November: jeden Mittwoch von 16 – 18 Uhr
jeden Samstag von 10 – 16 Uhr
Dezember, Januar, Februar nur am 2. Samstag im Monat geöffnet
Hinsichtlich der eingeschränkten Öffnungszeiten in den Wintermonaten bitte die
folgenden Samstage vormerken:
14. Dezember 2013
11. Januar 2014
08. Februar 2014 geöffnet jeweils von 10 Uhr – 16 Uhr
Die Anfahrt erfolgt über die Philipp-Kachel-Straße in die Restbergstraße gegenüber
der Einfahrt zum „Kastanienhof“.
Wir weisen darauf hin, dass keine Wurzelstöcke auf den städtischen Grüngutsammelplatz
angeliefert werden dürfen. Diese müssen in den landkreiseigenen Anlagen
in Erlenbach entsorgt werden. Die Anlieferung von Wurzelstöcken und Grüngutabfällen
in der Müllumladestation Erlenbach ist gebührenpflichtig.
---------------------------------------------------------------------------
Das Kommunalunternehmen
Stadtwerke Klingenberg (AöR)
informiert
Die Trinkwasseruntersuchungen finden derzeit in kürzeren Intervallen statt.
Nachstehend die Untersuchungsergebnisse nach Anlagen 1 und 3 der TrinkwV.
Entnahmetag: 11.11.2013.
Entnahmeort:
Klingenberg, Ortsnetz, Sammelmessstelle, unfiltriert
Parameter Einheit Befund Grenzwert* Untersuchungsmethode
Wassertemperatur
o C 13,8 DIN 38404-C4-2
Elektr. Leitfähigk. bei 25 o C (vor Ort) µS/cm 460 2790 DIN EN 27888
pH (vor Ort) pH-Einheiten 7,51 6,5 – 9,5 DIN 38404-C5
Arsen (As) mg/l 0,001 0,010 EN ISO 17294-2
Blei (Pb) mg/l

Parameter Einheit Befund Grenzwert* Untersuchungsmethode
Wassertemperatur
o C 12,0 DIN 38404-C4-2
Elektr. Leitfähigk. bei 25 o C (vor Ort) µS/cm 379 2790 DIN EN 27888
pH (vor Ort) pH-Einheiten 6,85 6,5 – 9,5 DIN 38404-C5
Ruhewasserspiegel m 45,99
Förderleistung m³ 535
Arsen (As) mg/l

tet, da der komplette Jahresverbrauch abgerechnet werden muss. Diese Berechnungen
sind dann die Grundlage für die Jahresverbrauchsabrechnung 2013.
Diese neue Maßnahme ist eine bilanzrechtliche Vorgabe des Prüfungsverbandes, die
die Stadtwerke Klingenberg erfüllen müssen. Es steht jedem Kunden aber frei, am
31.12. die tatsächlichen Zählerstände aufzunehmen und uns mitzuteilen. Hierzu bieten
wir Ihnen unseren Online-Service der Stadtwerke unter www.stadtwerkeklingenberg.de
an.
Bei weiteren Fragen und Anmerkungen stehen Ihnen Frau Brigitte Kittler und Frau
Katalin Liebert im KundenZentrum am E-Werk gerne zur Verfügung!
Abwasser
Wie Sie wissen, hatte der Stadtrat beschlossen, zum 01.01.2013 die geteilte Abwassergebühr
in Klingenberg einzuführen. Grundlage war eine Entscheidung des Bayerischen
Verwaltungsgerichtshofs. Zukünftig werden also eine Schmutzwasser- und
eine Niederschlagswassergebühr berechnet. Die Schmutzwassergebühr orientiert
sich - wie bisher - an dem Vorjahreswasserverbrauch. Die Niederschlagswassergebühr
erfasst die Niederschlagsfläche von jedem an die Kanalisation angeschlossenen
Grundstück. Anfang Dezember werden die Stadtwerke an die Grundstückseigentümer
die Feststellungsbescheide über die Niederschlagsflächen senden. Diese sollen
im Ergebnis das in m² festhalten, was bislang festgestellt bzw. in Abstimmung mit
Ihnen ermittelt wurde. Sie haben dann einen Monat Zeit, diese Angaben zu prüfen
und mit den Stadtwerken bei Bedarf nochmals abzustimmen. Ansonsten wird dieser
Feststellungsbescheid nach einem Monat rechtskräftig und damit Grundlage für die
Gebührenberechnung. Die Gebührenberechnungen werden die Stadtwerke mit der
Jahresabrechnung für das Jahr 2013 vornehmen. Dies soll im Januar/Februar 2014
abgeschlossen sein.
Der Vorstand
Erscheinungstermin Amtsblatt und Annahmeschluss
am Do., 28.11.2013, Einsendeschluss dafür ist am Freitag, 22.11.2013
am Do., 05.12.2013, Einsendeschluss dafür ist am Freitag, 29.11.2013
Tel. 133 21, Fax 133 38, amtsblatt@klingenberg-main.de.
Nachdenkliches: Der Hammer
In diesem Jahr wäre er 92 Jahre alt geworden: Paul Watzlawick, Psychotherapeut.
Mit seinen Geschichten hält er uns mit viel Humor einen Spiegel vor:
„Ein Mann will ein Bild aufhängen. Den Nagel hat er, nicht aber den Hammer. Der
Nachbar hat einen. Unser Mann beschließt, sich ihn auszuborgen. Doch was, wenn
der Nachbar mir den Hammer nicht leihen will? Gestern schon grüßte er mich nur so
flüchtig. Vielleicht hat er was gegen mich. Aber, ich habe ihm nichts angetan, das
bildet der sich ein! Wenn jemand von mir ein Werkzeug borgen wollte, ich gäbe es
ihm sofort. Wie kann man einem Mitmenschen einen so einfachen Gefallen abschlagen?
Und dann bildet er sich noch ein, ich sei auf ihn angewiesen. Bloß weil er einen
Hammer hat. - Und so stürmt er hinüber und läutet beim Nachbarn. Dieser öff-
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 44 vom 21.11.2013 769

net die Tür, doch bevor er „Guten Tag“ sagen kann, schreit ihn unser Mann an: „Behalten
Sie Ihren Hammer, Sie Rüpel!“
Bereitschaftsdienste
Nacht- und Bereitschaftsdienst der Apotheken Raum Obernburg
Do., 21.11. Mömlingtal-Apotheke Mömlingen, Hauptstraße 24 06022/681857
Fr., 22.11. Maintal-Apotheke Sulzbach, Hauptstraße 6 06028/6608
Sa., 23.11. Schwanen-Apotheke Trennfurt, A.-Wiegand-Str. 1 09372/1563
Josef-Apotheke Leidersbach, Hauptstraße 198 06028/5386
So., 24.11. Schwanen-Apotheke Klingenberg, Rathausstraße 4 09372/2440
Mo., 25.11. Apotheke Eschau Eschau, Elsavastraße 95 09374/1266
Römer-Apotheke Niedernberg, Großwallst. Str. 22 06028/7446
Di., 26.11. Stadt-Apotheke Erlenbach, Elsenfelder Straße 3 09372/5483
Mi., 27.11. Post-Apotheke Großostheim, Bachstraße 2 06026/5222
Do., 28.11. Franken-Apotheke Wörth, Odenwaldstraße 8 09372/944494
Fr., 29.11. Alte-Stadt-Apotheke Obernburg, Römerstraße 35 06022/8519
Nacht- und Bereitschaftsdienst der Apotheken Raum Miltenberg
Do., 21.11. Anker-Apotheke Miltenberg, Hauptstr. 21-23 09371/9734-0
Fr., 22.11. Mäander-Apotheke Miltenberg, Hauptstr. 32 09371/2944
Sa., 23.11. Engelberg-Apotheke Großheubach, Hauptstr. 11 09371/3637
So., 24.11. Hof Apotheke Kleinheubach, Hauptstr. 36 09371/4333
Mo., 25.11. Nibelungen-Apotheke Amorbach, Marktplatz 11 09373/1632
Di., 26.11. Löwen-Apotheke Amorbach, Löhrstr. 4 09373/1616
Mi., 27.11. Martins-Apotheke Bürgstadt, Miltenberger Str.7 09371/7009
Do., 28.11. Michaelis-Apotheke Miltenb., Bürgstadter Str. 26 09371/4499
Fr., 29.11. Nord-Apotheke Miltenberg, Brückenstr. 25 09371/3130
Tierärztliche Notdiensttermine
23. – 24.11. Herr Johannes H. Koch, Seeweg 5, Erlenbach, Tel: 09372-9407871
30.11 – 01.12. Frau Dr. Linda Gräf, Marienstr. 31, Elsenfeld, Tel: 06022/623981
Auch Rettungsdienst über 112 alarmieren
Der einheitliche Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst im Landkreis Miltenberg
sowie Stadt und landkreis Aschaffenburg ist die Rufnummer 112, analog dem
europaweiten Notruf. Dieser geht bei der Integrierten Leitstelle Bayerischer Untermain
in Aschaffenburg ein. Von dort aus koordiniert der ILS alle Notfälle aus einer
Hand und veranlasst umgehend das Ausrücken der entsprechenden Rettungsfahrzeuge
und des Notarztes. Somit wird den Bürgern auf schnellstem Weg geholfen.
Auch der ärztliche Bereitschaftsdienst hat eine zentrale Nummer: 116 117
Wer nachts oder am Wochenende dringend einen Arzt braucht, muss sich nur
noch die Telefonnummer 116 117 merken.
770 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 44 vom 21.11.2013

Die neue einheitliche Rufnummer funktioniert ohne Vorwahl, gilt bundesweit und
der Anruf ist kostenlos.
Notrufe bei Störungen im Bereich der Strom-, Gas- und Wasserversorgung
außerhalb der Geschäftszeiten
Stromversorgung
- Stadtteile Klingenberg + Trennfurt (EZV Wö.) 0171 / 5 18 55 92
- Stadtteil Röllfeld (E.ON Bayern) 0180 / 2 19 20 91* für 6 Cent
pro Anruf aus dem deutschen Festnetz
Gas- und Wasserversorgung (Open Grid Europe) 0 80 01 01 27 07
Abwasserentsorgung (Amme Erlenbach) 01 60 / 96 31 44 41
Einsatzleitung Dorfhelfer- u. Hauswirtschafterinnen am Untermain
Notfalladresse: MR Untermain e.V., Kalmusstraße 4, 63825 Schöllkrippen,
Tel: 06024/1083, mobil: 0171/8603039.
Ambulanter Pflegeservice im Ldkrs. Miltenberg 09372 / 2345
Von Bürgern für Bürger
Haben Sie von privat etwas zu verschenken oder tauschen? Dann können Sie dies
unter dieser Rubrik kostenfrei veröffentlichen.
.Produkt von privat
Kaltschaum Matratze, neuwertig 140 x 200 cm, waschbarer Bezug
mit Reißverschluss gegen Klingenberger Wein o.a.
Schulische Nachrichten
Anbieter Tel.
Grimm
09372 / 3470
Weihnachtsbasar 2013 – Berufsschule Miltenberg/Obernburg
Wie jedes Jahr veranstaltet die Berufsschule Miltenberg-Obernurg am 1. Adventssonntag,
01.12.2013, einen Weihnachtsbasar. Der Erlös kommt wie immer einem
sozialen Projekt zugute.
KiTa-Nachrichten
Willkommen im „Cafe International“ am Kathreinermarkt
Der Elternbeirat und das Team der Kita Sonnenschein laden herzlich ein!
Genießen Sie eine große Auswahl an selbstgebackenen süßen sowie deftigen Leckereien
verschiedener Nationalitäten in unserem Cafe International am Sonntag,
24.11.2013 mit Eine-Welt-Stand und Buchausstellung mit Büchern in verschiedensten
Sprachen.
Wir freuen uns, Sie als Gast im kath. Pfarrheim Klingenberg (neben Winzerfestplatz)
zwischen 13 und 17 Uhr zu einer Tasse Kaffee oder Tee begrüßen zu dürfen!
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 44 vom 21.11.2013 771

Um 14 Uhr werden Sie von den Kindern der Kita Sonnenschein mit einem Lied in
vielen verschiedenen Sprachen begrüßt.
Vor dem Pfarrheim bieten wir leckere Crepes sowie Glühwein und Kinderpunsch
an. Außerdem können Sie Adventskränze, die unsere Eltern der Kindertageseinrichtung
Sonnenschein selbstgebunden haben, geschmückt oder zum Selbstschmücken
erwerben. Der Erlös des Verkaufes ist für die Kinder der Kita Sonnenschein bestimmt.
Außerdem, liebe Bürger und Bürgerinnen, möchten wir in diesem Jahr auf eine ganz
besondere Spendenaktion, aufmerksam machen. Unsere Kinder wünschen sich für
den Außenbereich ein großes Holz-Schiff zum Klettern und Spielen. Im Namen, Ihrer
Lieben, können Sie ein kleines Puzzle-Teil des großen Schiffes erwerben. Dieses
Puzzle-Teil können Sie dann, z.B. als Weihnachtsgeschenk, mit dem Hinweis verschenken,
dass Sie, im Namen Ihrer Lieben, für eine ganz besondere Aktion, gespendet
haben. Jeder Betrag würde helfen, ein Leuchten in die Augen unserer Kinder
zu zaubern.
Bitte besuchen Sie uns und bitte machen Sie mit.
Kirchliche Nachrichten
Neuapostolische Kirche Gemeinde Klingenberg
Gottesdienstzeiten: Sonntag, 9:30 Uhr, Mittwoch, 20 Uhr
Kath. Pfarrgemeinde St. Pankratius Klingenberg
E-Mail: pfarrei.klingenberg@bistum-wuerzburg.de, Tel. 2536
Do., 21.11. 18.00 Uhr Messfeier im Pfarrheim (mit Gebetsgedenken für
Familie Rohleder, Kroner, Umscheid und Turkowski //
Familie Hubert Benisch und Erich Ebert)
So., 24.11.
Christkönig
10.30 Uhr Messfeier (mit Gebetsgedenken für Klaus Neumann)
18.00 Uhr "Offenes Singen" mit Peter Schäfer - Singen von
neuen Liedern des Gotteslobes in der Pfarrkirche
Di., 26.11. 20.00 Uhr Sitzung Pfarrgemeinderat Pfarrheim
Do., 28.11. 18.00 Uhr Messfeier im Pfarrheim (mit Gebetsgedenken für
Angela, Helmut und Karl Rohleder)
Kath. Pfarrgemeinde Mariä Himmelfahrt Röllfeld
E-Mail: pfarrei.roellfeld@bistum-wuerzburg.de, Tel. 2558
Fr 22.11. 19.00 Uhr Messfeier (mit Gebetsgedenken für Heinz Grein - Seelenamt)
Sa 23.11. 18.30 Uhr Vorabendmesse zum Christkönigsonntag (mit Gebetsgedenken
für Lebende und Verstorbene des Gesangvereins
Röllfeld // Albert und Susanne Renz und
772 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 44 vom 21.11.2013

Mi 27.11. 18.30 Uhr stille Anbetung
Söhne Rainer und Rudolf mit Alois und Gertraud Rein //
Schuljahrgang 1929/1930 // Anton Wirl // Konrad Michel,
Klara und Georg Zipf, lebende und verstorbene
Angehörige // Seelenamt für Bernhard Ludwig)
Fr 29.11. 19.00 Uhr Messfeier (mit Gebetsgedenken für Elli und Bernhard
Renz - Seelenamt und Gertrud Theisen und verstorbene
Angehörige)
So 01.12.
1. Advent
9.00 Uhr Messfeier mit Segnung der Adventskränze (mit Gebetsgedenken
für verstorbene Priester der Pfarrei Röllfeld)
Katholische Pfarreien Klingenberg
Pfarrer Reinhold Ball Tel. 2558, Sprechzeiten:
am 1. und 3. Dienstag im Monat ab 17.30 Uhr im Pfarrbüro in Trennfurt
am 2. und 4. Donnerstag im Monat ab 17 Uhr im Pfarrbüro in Klingenberg
und am Freitag von 16.30 bis 17.30 Uhr in Röllfeld im Pfarrhaus Langgasse 14
Gemeindereferentin Gabriele Spahn/Sauer Termine nach Vereinbarung,
Tel. 0172 / 148 55 43
Gemeindeassistentin Claudia Kloos Tel. 0160 / 95 41 09 68
Pfarramt Klingenberg Kirchenstr. 5 - Christina Lux Tel. 2536 –
Sprechzeit Dienstag und Donnerstag von 10 bis 12 Uhr und von 13 bis 14 Uhr
Pfarramt Trennfurt Am Pfarrheim 4 - Katharina Völker Tel. 921115 -
Sprechzeit: Dienstag, von 10 bis 12 Uhr und Donnerstag, von 16 bis 18 Uhr
Kath. Pfarrgemeinde St. Maria Magdalena Trennfurt
E-Mail: pfarramt@magdalena-trennfurt.de, Tel. 92 11 15
Do, 21.11. 18.30 Uhr Abendlob
19.30 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung
So, 24.11.
Christkönig
Eine-Welt-Stand nach der Kirche geöffnet
9.00 Uhr Messfeier, anschl. Kuchenverkauf zu Gunsten des
neuen Pfarrheims
Gebetsgedenken für Anni und Willi Wöber und Ernst
und Friedericke Lapka und für Pfarrer Schwarzkopf –
für Amandus, Anna und Alfred Zeller und für Anton,
Regina und Barbara Haber
Mo, 25.11. 18.30 Uhr Rosenkranz
Di, 26.11. 18.30 Uhr Messfeier für die Kranken
Do, 28.11. 18.30 Uhr Abendlob
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 44 vom 21.11.2013 773

Pfarrgemeinde Trennfurt
Wir wickeln den Adventskranz für die Kirche am Montag, 25.11. ab 14:30 Uhr
bei Ingeborg Wolf, Kastellstraße 22. Einladung an alle Interessierte. Wer uns Zweige
von Edeltannen für den Altarschmuck zur Verfügung stellen möchte, ergeht ein
herzliches Vergelt`s Gott im Voraus. I. Wolf, H. Rohleder, L. Marschall
Suchen Sie ein Geschenk für Nikolaus?
Am Samstag, 21. Dezember um 19 Uhr findet in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena
in Trennfurt ein Gospelkonzert für Jung und Alt statt mit der erstklassigen
Jan Masuhr Band mit Christian Schmitt „Schmitti“ Jan und Neli Mashur, begleitet
von der stimmgewaltigen Soul- und Gospelsängerin Pat Garcia und dem großartigen
Pianisten und Keyborder Rainer Wahl.
Karten gibt es im Vorverkauf für 7,00 € Erwachsene und 3,00 € für Schüler /
Azubis / Studenten im Pfarramt Trennfurt sowie bei der Apotheke in Trennfurt und
Klingenberg.
Wegen Pflasterarbeiten am neuen Pfarrheim ist ab nächster Woche 25. November
ist der Zugang zum Pfarrbüro nur noch über die Pfarrer Alfred Heckelmann
Str. durch den Garten des Pfarrhauses möglich. Der Durchgang über den Parkplatz
zum Friedhof ist gesperrt.
Die Kirchenverwaltung
Evang.-Luth. Trinitatis-Gemeinde Klingenberg-Wörth
Tel. 40 97 32 oder 29 29, E-Mail: pfarramt.klingenberg-woerth@elkb.de
Gottesdienste:
Mittwoch, 20. November – Buß- und Bettag
09:30 Uhr – Abendmahlsgottesdienst mit Wein in der Trinitatis-Kirche in Klingenb.
10:45 Uhr – Abendmahlsgottesdienst mit Wein in der Wendelinus-Kapelle in Wörth
Sonntag, 24. November – Ewigkeitssonntag
09:30 Uhr – Gottesdienst in der Trinitatis-Kirche in Klingenberg mit Gedenken an
die Verstorbenen des vergangenen Kirchenjahres
Veranstaltungen
Großer Bücherflohmarkt am Kathreinermarkt
Schnäppchenjäger und Leseratten können am Samstag, 23. November und Sonntag,
24. November nach Herzenslust in einem riesigen Sortiment an Büchern stöbern.
Es ist für jeden Geschmack etwas dabei: die Auswahl reicht von Kinderbücher
über Krimis, Romane, Fachbücher, Kochbücher, Tier- und Pflanzenbücher, Reiseführer,
bis hin zu Kunstbüchern u.v.m. Aber nicht nur Bücher, sonder auch Schallplatten
und eine kleine Auswahl von Gebrauchsgegenständen und Weihnachtsdekorationen
warten auf neue Besitzer. Kommen Sie vorbei und machen Sie sich bei
Kaffee und Kuchen einen gemütlichen Nachmittag!
Der Erlös kommt der Kinder- und Jugendarbeit in unserer Kirchengemeinde zugute.
Samstag, 23. November, 14 – 18 Uhr, Sonntag, 24. November, 10 – 18 Uhr
Evang. Gemeindehaus, Von-Mairhofen-Str. 13, Klingenberg
Seniorennachmittag
774 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 44 vom 21.11.2013

Thema: „Die stillen Feiertage zum Ende des Kirchenjahres“
Neben Kaffeetrinken und Besinnlichem ist ein buntes Unterhaltungsprogramm geplant.
Auch neue Gesichter sind herzlich willkommen!
Dienstag, 26. Nov. um 14:30 Uhr im Evang. Gemeindehaus in Klingenberg
Über Kuchenspenden würden wir uns freuen.
Kontakt: Katharina Schmitt, Tel.: 09372/ 10 55 8, Mitfahrgelegenheiten: Werner Felicetti,
Tel.: 09372/ 10 31 3
Diakonischer Kreis
Nächstes Treffen zum Adventskranzbinden am Freitag, 29. November, 15 Uhr,
Evang. Gemeindehaus in Klingenberg. Kontakt: Sieglinde Milautzcki, Tel.:
09372/ 10 55 8
KiKi-Kindermorgen
Hast Du Spaß am Singen, Spielen, Basteln und hörst Du auch so gerne Geschichten
über Jesus wie Rabe KIKI, unser Kinderkirchen-Maskottchen? Dann komm!!! Wir
freuen uns schon auf Dich!!!
Samstag, 30. November, Evang. Gemeindehaus in Wörth, von 10 bis 12 Uhr.
Krippenspiel Weihnachten 2013
Alle Kinder, die Lust haben beim diesjährigen Krippenspiel mitzumachen, sind
herzlich zu unserem ersten Treffen am Samstag, den 30. November um 12 Uhr, in
das Evang. Gemeindehaus in Wörth eingeladen. Hier wollen wir uns Eure Rollenwünsche
notieren und Euch die Probentermine bekannt geben.
Buchsammlung „Nobelpreis für Literatur“ von 1901 bis 1985, erschienen im Coron-Verlag,
Lachen. Sehr edle Ausführung – zu Verkaufen
Diese Ausgaben sind eine auf den Kreis der Nobelpreisfreunde beschränkte Auflage.
Die Sammlung besteht aus 28 Büchern, teilweise mit Goldschnitt. Hochwertiger
Einband aus grüner Taftseide mit ornamentaler Rücken- und Vorderdeckel-
Godprägung. Jedes Buch ist mit Klarsichtfolie umlegt und befindet sich im Originalschuber.
Die gesamten Bücher sind in tadellosem Zustand. Preis: VB: 130,00 Euro
(der Erlös ist für die Kinder- und Jugendarbeit in unserer Kirchengemeinde bestimmt)
Kontakt: Evang. Pfarramt, Klingenberg. Tel.: 09372/ 29 29
Ökum. Eine-Welt-Stand im evang. Gemeindehaus, Klingenberg
Öffnungszeiten: Jeden Sonntag nach dem Gottesdienst
Evang.-Luth. Pfarramt Klingenberg
Pfr. Hannes Wagner: Tel. 40 97 32 - Montag freier Tag.
Pfrin. Marjaana Marttunen-Wagner: befindet sich im Mutterschutz
Pfarramtssekretärin Birgit Bonn: Tel. 29 29 – Mi., Do. von 9:00 Uhr - 12:00 Uhr
E-Mail: pfarramt.klingenberg-woerth@elkb.de
Brauchtum, Kultur, Soziales
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 44 vom 21.11.2013 775

Seniorennachmittag in Klingenberg
Die Vereine der katholischen Pfarrgemeinde und der evangelischen Kirchengemeinde
veranstalten am Sonntag, den 1. Dezember 2013 im Pfarrheim Klingenberg,
Lindenstraße einen Seniorennachmittag, zu dem alle Einwohner des Stadtteils
Klingenberg ab dem 70. Lebensjahr eingeladen sind.
Wir beginnen um 14:30 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst.
Beim anschließenden gemütllichen Beisammensein ist für das leibliche Wohl und
Unterhaltung gesorgt. Kaffee und Kuchen, Wein und ein Imbiß sollen mithelfen, unseren
älteren Mitbürgern einige schöne Stunden zu bereiten.
ACHTUNG: Wir möchten darauf hinweisen, dass keine persönlichen Einladungen
mehr ausgetragen werden.
Werbering Klingenberg e.V.
Einladung zur Generalversammlung des Werberings Klingenberg e.V. am Montag,
02.12.2013 um:20 Uhr im Gasthof „Rebstock“. Wir freuen uns auf Ihr Kommen,
Ihr Vorstandsteam des Werbering Klingenberg e.V.
Barbarafeier am Freitag, 6. Dezember 2013
Der Gedenktag der Hl. Barbara, der Schutzpatronin der Bergleute, wird am 4. Dezember
begangen. Aus diesem Anlass findet am Freitag, 6. Dezember 2013, um 18
Uhr, in der Stadtpfarrkirche St. Pankratius Klingenberg, ein Gottesdienst zu
Ehren der Hl. Barbara statt.
Das Tonbergwerk der Stadt Klingenberg a.Main wurde zwar Mitte des Jahres 2012
geschlossen, aber die fast 270jährige Tonbergbautradition in Klingenberg sollte in
der Erinnerung wachgehalten und die Barbarafeier weitergeführt werden, auch wenn
der Tonabbau im Bergwerk inzwischen Geschichte ist.
Die Bevölkerung ist zu diesem Gottesdienst sehr herzlich eingeladen.
Interessengemeinschaft Tonbergbautradition Klingenberg
Kolpingjugend Röllfeld informiert!
Vorankündigung - Es ist soweit, der Nikolaus kommt!
Sie haben Kinder, wohnen im Stadtteil Röllfeld und suchen noch einen Nikolaus für
den 05. oder 06. Dezember? Die Kolpingjugend Röllfeld würde sich freuen bei Ihnen
den Nikolaus spielen zu dürfen.
Da es immer schwieriger wird einen Nikolaus aufzutreiben, bieten wir Ihnen die
Möglichkeit die Kolpingjugend Röllfeld zu buchen. Wir kommen dann an dem von
Ihnen gewählten Tag als Knecht Ruprecht und Nikolaus verkleidet und sorgen für
ca. 15 Minuten Unterhaltung. Für dieses Programm bitten wir um einen kleinen
Unkostenbeitrag in Höhe von 15,00 €. Mit den Einnahmen wollen wir unser Projekt
"Tansania - Viele kleine Schritte" fördern. Mit dieser Aktion machen Sie also
nicht nur Ihrem Kind eine Freude sondern auch vielen anderen Kindern in Tansania.
Sie können sich kostenlos auf unserer Internetseite für diese Aktion anmelden:
776 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 44 vom 21.11.2013

http://www.kolpingjugend-roellfeld.de/oder rufen Sie uns einfach an unter 0171
5293460
Kolpingfamilie Trennfurt
Vorstandssitzung am Mittwoch, 27.11.13 um 19.30 Uhr im Pfarrhaus.
Kolpingsfamilie Röllfeld 55 plus
Am Samstag, 30.12.13 - montags hat es nicht geöffnet - wollen wir das Krippenmuseum
in Glattbach besuchen. Wir treffen uns um 14 Uhr an der Kirche.
Schuljahrgang 1939/40 Klingenberg
Wir treffen uns wieder am Montag, 25. November ab 19 Uhr in der Klingenberger
„Woistub“ bei Anke. Es wäre schön, wenn recht viele kommen könnten.
Wanderverein 1951 Röllfeld e.V. - http://www.wanderverein-roellfeld.de/
23.11. = Samstagswanderung von Röllfeld nach Großheubach mit geselliger
Einkehr in einer Häckerwirtschaft. Abmarsch um 11 Uhr an der Turnhalle Röllfeld.
Wanderführer sind Rudi und Gerda Richter.
CSU Röllfeld
Zu unserer CSU-Mitgliederversammlung am Montag, 25.11.2013 um 19.30 Uhr
möchten wir alle Mitglieder, Freunde und Interessierte sehr herzlich in die Winzerstube
"Wengerter" einladen.
Tagesordnung: 1. Begrüßung Georg Klingenbeck, 2. Aktuelles aus dem Stadtrat von
Bürgermeister Ralf Reichwein, 3. Stadtratswahlen 2014 mit Vorstellung des Wahlvorschlages
und der Kandidaten/innen, 4. Wünsche, Anträge, Verschiedenes.
SPD-Ortsverein Klingenberg - Röllfeld - Trennfurt
Hiermit ergeht herzliche Einladung zur Aufstellungsversammlung der Stadtratsliste
der SPD für die Stadtratswahl am 16. März 2014. Die Versammlung findet statt
am Montag, 9. Dezember 2013 um 19.30 Uhr im Gasthaus "Anker", Rosenbergstr.
24, Röllfeld.
Hierzu sind alle Mitglieder und Anhänger der SPD herzlich eingeladen.
Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Wahl eines Wahlvorstandes; 3. Formale Feststellungen
(gemäß GLKrWO; Beschlussfassung über das Wahlverfahren); 4. Kurzvorstellung
der Stadtratskandidatinnen und –kandidaten; 5. Wahlen und Abstimmungen
- a) Wahl der Stadtratskandidatinnen und der Stadtratskandidaten (Reihung) - b)
Nachrückungsbeschluss - c) Abstimmung über das Kennwort des Wahlvorschlags -
d) Benennung des/ der Beauftragten und stellv. Beauftragten für den Wahlvorschlag,
6. Sonstiges, Wünsche, Anträge
Thorsten Meyerer, Ortsvereinsvorsitzender
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 44 vom 21.11.2013 777

Vdk Ortsverband Trennfurt
Der Vdk Ortsverband Trennfurt lädt seine Mitglieder am 04.12.2013 um 18 Uhr ins
Gasthaus Poseidon zur Jahreshauptversammlung mit einer vorweihnatlichen
Feier recht herzlich ein. Auf eure Teilnahme freut sich die Vorstandschaft.
Freizeitclub Kreis Miltenberg e.V. OG Klingenberg
Weihnachtsmarktfahrten: Noch einige Plätze frei.
Bei folgenden Fahrten zu Weihnachtsmärkten sind noch einige Plätze frei:
30.11.2013 Stuttgart 24,.- €, 01.12.2013 Sommerhausen 18,- €, 07.12.2013 Köln
und CentrO Oberhausen 28,- €, 08.12.2013 Schlitz/Fulda 23,- €, 13. - 15.12.2013
Weihnachtsmärkte Goslar, Quedlinburg, Wernigerode FHP, alle Rundf. 188,- €,
21.12.2013 Nürnberg 23,- €, 22.12.2013 Rothenburg 23,- €.
Teilnehmern können alle Interessenten. Anmeldungen bei Andreas Daum, Hauptstr.
25, Tel. 2492, e-mail mailto:freizeitclub.mil@t-online.de/
Freiwillige Feuerwehr Trennfurt - Termine:
Do. 21.11.13 18.30 Uhr
Fr. 22.11.13 18.30 Uhr
So. 24.11.13 10.00 Uhr
Di. 26.11.13 19.30 Uhr
Do.28.11.13 18.30 Uhr
Fr. 29.11.13 18.30 Uhr
Jugendübung
Dienstsport
Treffen der Ehrenmitglieder
Übung
Jugendübung
Abfahrt in die Atemschutzübungsstrecke
Freiw. Feuerwehr Klingenberg – http://www.Feuerwehr-Klingenberg.eu/
Mi. 20./27.11. 18:30 Uhr Jugendübung & Minis
Di. 26.11. 19:00 Uhr Notfalltraining Atemschutz + jährliche Unterweisung
Sa. 30.11. 14:30 Uhr Nikolausfeier (Treffpunkt Marktplatz)
Nikolausfeier am Samstag, 30. November 2013
Für unsere Nikolausfeier am Samstag. 30. November 2013, im Wanderheim am
Aussichtsturm, bieten wir für unsere Mitglieder, die nicht so gut zu Fuß sind, einen
Fahrdienst zum Aussichtsturm an. Anmeldungen hierzu nehmen Alexander Arnold
oder Silvia Wüst entgegen und erteilen auch nähere Auskünfte.
Freiwillige Feuerwehr Röllfeld- www.feuerwehr-roellfeld.de
Sa. 23./30.11. Technischer Dienst (Beginn 15 Uhr)
Mi. 27.11.13 Jugendübung (Beginn 18 Uhr)
Qualifizierungskurs zur Kindertagespflege
Das Sachgebiet Kinder, Jugend und Familie am Landratsamt Miltenberg weist alle
Interessenten darauf hin, dass am Freitag, 10. Januar 2014, der nächste Kurs zur
qualifizierten Kindertagespflege beginnt.
778 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 44 vom 21.11.2013

Tagesmütter und Tagesväter betreuen bis zu fünf Kinder gleichzeitig im eigenen
Haushalt. Der Qualifizierungskurs ist eine der Voraussetzungen zum Erwerb der gesetzlich
erforderlichen Pflegeerlaubnis, wenn keine pädagogische Ausbildung vorhanden
ist.
Interessenten können sich für weitere Informationen an Margit Stoll vom Sachgebiet
Kinder, Jugend und Familie am Landratsamt Miltenberg, Telefon 09371/501-239,
wenden. Die Anmeldung zum Kurs ist noch bis Freitag, 6. Dezember, möglich.
Gesang und Musik
So klingt das neue Gotteslob
Offenes Singen in St. Pankratius
Am 1. Advent wird in den deutschsprachigen Diözesen das neue Gotteslob mit vielen
neuen Liedern eingeführt. Daher lädt die Pfarrei St. Pankratius am Sonntag,
24.11. um 18 bis ca. 19 Uhr alle Interessierten zu einem Offenen Singen mit Peter
Schäfer und dem Klingenberger Singkreis in die Pfarrkirche ein.
Neben dem Kennenlernen der schönen neuen Lieder wird dabei auch das Gesangbuch
in seinem Aufbau vorgestellt.
150 Jahre Gesangverein 1863 Klingenberg -
http://www.gesangverein-klingenberg.de/
Familienabend
Es ergeht noch einmal herzliche Einladung an die aktiven Sängerinnen und Sänger,
alle passiven Mitglieder mit PartnerInnen und Freunde des Vereins zu unserem Familienabend,
der am Freitag, 22.11., um 19 Uhr im Gutsausschank der Stadt
Klingenberg stattfindet. Heiter-besinnliche Vorträge und Liedbeiträge unseres Da-
Capo-Chores versprechen einen kurzweiligen Abend.
Musikverein Röllfeld 1920 e.V. - Blasmusik hören. - www.mv-roellfeld.de
Mi. 20./27.11./4.12. Musikprobe im Alten Rathaus, 20 Uhr
Mo .02.12. Vorstandschaftssitzung im Alten Rathaus, 20 Uhr
Sa. 07.12. Seniorennachmittag in der Turnhalle 17-19 Uhr, TP 16.30
Uhr, Altes Rathaus
Termine Jugendkapelle: Jugendprobe am 25.11. + 2.12. im Alten Rathaus, 18 Uhr
Der Musikverein Klingenberg e.V. informiert: www.mvklingenberg.de
Blasorchester/Bigband MVK:
Mi., 20.11. Keine Musikprobe – jedoch Ausschußsitzung MVK Beginn 20 Uhr
im Proberaum der Schule
Mo., 25.11. Bigbandprobe 20 Uhr
Mi., 27.11. Probe Blasorchester 20 Uhr
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 44 vom 21.11.2013 779

Sport
Turn- und Sportverein Röllfeld e.V. 1899
Jugend:
Fr. 22.11. 17:00 U15-2 TV 1860 Aschaffenburg - JFG Churfranken 2
Sa. 23.11. 13:00 U15-1 JFG Churfr. - JFG Mainlimes Mitte (in Großheubach)
Sa. 23.11. 14:30 U13-1 JFG Churfr. - JFG Untere Elsava - Eschau (in Röllfeld)
So. 24.11. 10:25 U17 JFG Churfranken - JFG Westspessart (in Röllfeld)
1. und 2. Mannschaft:
So. 24.11. 12.00 TuS Röllfeld II - TSV Heimbuchenthal
So. 24.11. 14.00 TuS Röllfeld - DJK-TSV Stadtprozelten
FV Klingenberg 1925 e.V.
Samstag, 23. November, kegeln der Uhu's
Sonntag 24. November, letzte Heimspiele im Jahr 2013
gegen TSV Amorbach 2. Mannschaft ab 12 Uhr, 1. Mannschaft ab 14 Uhr
Sonntag 01. Dezember
2. Mannschaft ab 12 Uhr in Röllbach, 1. Mannschaft ab 14 Uhr in Weilbach
Mittwoch 04. Dezember, Vorstandsitzung ab 19 Uhr im Sportheim
Freitag 06. Dezember, Brauereibesuch ab 19 Uhr
Sonntag 08. Dezember Nachholspiel: 2. Mannschaft ab 12 Uhr in Heimbuchenthal
TV Trennfurt 1908 e.V.
Doppelkonzert mit Meeblech und Blechbriada am kommenden Samstag
„Meeblech“ und „Blechbriada“ spielen am Samstag, 23.11.2013 ab 19.30 Uhr in
der Trennfurter TV-Halle. Für diesen Blasmusikabend gibt es noch einige Restkarten.
Diese können an der Abendkasse oder bei Friedrich Bauer, Tel. 09372 72170
und unter musikzug@tv-trennfurt.de gekauft werden.
Tischtennis
Freitag, .11.2013, 20 Uhr: Herren I – SG Kleinheubach
Freitag, 15.11.2013, 20 Uhr: Herren II – TSV Amorbach
Samstag, 16.11.2013, 14 Uhr: Jugend – TV Mömlingen
Fußball – Bambinitraining
Die Bambinis trainieren ab sofort jeden Mittwoch von 17 – 18.30 Uhr in der Trennfurter
Dreifachturnhalle.
Musikalischer Advent am 01.12.13 mit Musikzug und Sängerbereinigung
Anlässlich des 60jährigen Bestehens des Musikzuges des TV Trennfurt findet am
Sonntag, den 01. Dezember 2013 um 17 Uhr unter Mitwirkung der Sängervereinigung
1863ein musikalischer Advent in der Trennfurter Pfarrkirche St. Maria Magdalena
statt. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten.
780 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 44 vom 21.11.2013

Vorankündigung: Familien- und Ehrennachmittag am 08.12.2013
Der TV Trennfurt lädt alle seine Mitglieder herzlich zum Familien- und Ehrennachmittag
ein. Er findet am Sonntag, 08.12.12 in der TV-Halle statt. Ab 14 Uhr
wird Kaffee und Kuchen angeboten und ab 14.30 Uhr beginnt das Programm mit
Darbietungen der einzelnen Gruppen sowie verschiedener Ehrungen. Die Sportabzeichen
werden ausgegeben und der Nikolaus hat sich angekündigt.
Galli-Theater – Workshop für 6- bis 11jährige
In den Weihnachtsferien bietet der TV Trennfurt mit dem Galli-Theater einen Theater-Workshop
an, bei dem die Kinder spielerisch in die Grundlagen des Bühnenspiel
eingeführt werden und am Ende des dreitägigen Kurses bei einer Abschlussaufführung
mitwirken. Der Kurs findet am 02. – 04.01.2014 jeweils von 10 – 13 Uhr statt
und kostet 45,- €
Anmeldungen bei Horst Heuß, Tel. 10822 bzw. vorsitzender@tv-trennfurt.de.
Wir bitten alle, die sich bereits bei Harald Wolafka angemeldet haben, dies noch
einmal bei Horst Heuß zu tun. Vielen Dank!
Tennisclub Klingenberg
Der Tennisclub beteiligt sich am Kathreiner Markt am 24.11.2013 mit einer
Weinprobier Stube. Über viel Zulauf würden wir uns freuen.
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 44 vom 21.11.2013 781