Amtsblatt Nr. 20 - Klingenberg am Main

Amtsblatt
der Stadt
Klingenberg a.Main
Nr. 20 37. Jahrgang 23. Mai 2013
http://www.klingenberg-main.de
e-mail: amtsblatt@klingenberg-main.de
Wir gratulieren herzlich zum
70. Geburtstag am 23.05.2013 Herrn Heinrich Hofmann Flußweg 16a
74. Geburtstag am 24.05.2013 Herrn Hasan Demirtas Hofackerstraße 10
72. Geburtstag am 25.05.2013 Herrn Mehmet Karaca Kastellstraße 20
72. Geburtstag am 25.05.2013 Frau Hannelore Pettemann Zum Hochhäusl 3
77. Geburtstag am 25.05.2013 Herrn Werner Ludwig Bickenbachring 11
74. Geburtstag am 28.05.2013 Frau Gerlinde Gruhn Wilhelmstraße 38
72. Geburtstag am 28.05.2013 Herrn Ernst Lapka Grabengasse 9
Amtliche Nachrichten
Bekanntmachung der Absicht, den Bebauungsplan „Nördliches
Industriegebiet“ und die angrenzende Wohnbebauung in Verbindung
mit dem beschleunigten Verfahren gem. § 13 a des Baugesetzbuches
(BauGB) zu ändern und die Öffentlichkeitsbeteiligung
gem. § 3 Abs. 2 BauGB und die Behördenbeteiligung gem. §
4 Abs. 2 BauGB einzuleiten;
Berichtigung des Flächennutzungsplanes
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 20 vom 23.05.2013 338

Am 24.04.2012 hat der Stadtrat der Stadt Klingenberg a.Main beschlossen, ein
Änderungsverfahren für den Bebauungsplan „Nördliches Industriegebiet“, Ortsteil
Röllfeld, mitsamt der angrenzenden Wohnbebauung einzuleiten. In einer weiteren
Sitzung des Stadtrates am 07.05.2013 wurde auf der Grundlage des Änderungsentwurfes
vom 24.04.2013 und des genau definierten Geltungsbereiches die Ände-
339 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 20 vom 23.05.2013

ung des Bebauungsplans „ Nördliches Industriegebiet“ sowie der angrenzenden
Wohnbebauung beschlossen. Unter dem Titel „Änderung des Bebauungsplanes
Nördliches Industriegebiet“ wird die Änderung des Bebauungsplanes „Nördliches
Industriegebiet“ vom 16.12.1971 in Gänze sowie Teilbereiche der Bebauungspläne
„Röllfeld, Gesamtbebauungsplan“ vom 30.05.1968 und „Bebauungsplan für das
südliche Ortsgebiet“ , Klingenberg aus dem Jahre 1961 verfahrensmäßig zusammengefasst.
Anlass des Beschlusses war der Umstand, dass Gerichte sowohl dem „Gesamtbebauungsplan
Röllfeld“ als auch dem Bebauungsplan „Industriegebiet Nord“ Nichtigkeit
attestiert haben und damit seitdem eine diffuse Rechtslage besteht. Die
Sachlage selbst ist als „Gemengelage“ zu bezeichnen, in der Gewerbe und Wohnen
unzuträglich nah aneinander gerückt sind.
Zur Klärung der planungsrechtlichen Zulässigkeiten für die Zukunft sollen die
Festsetzungen für das Industriegebiet und seine Randlagen neu geordnet werden.
Die Sicherung der gewerblichen Standorte steht dabei gleichwertig als Ziel neben
der Rücksichtnahme auf die Wohnnutzung.
Der Plan verfolgt ausschließlich das Ziel, den Bestand zu schützen und ihn hinsichtlich
Art und Maß der baulichen Nutzung abzusichern. Verbesserungsmaßnahmen
zur Gestaltung bzw. zur Unterstützung ökologischer Aspekte werden dabei
eingearbeitet.
Seine Änderung wird als Bebauungsplan der Innenentwicklung im beschleunigten
Verfahren gemäß § 13a BauGB durchgeführt und hiermit ortsüblich bekannt gemacht.
Die Bürgerbeteiligung gem. § 3 Abs. 2 wird durch die öffentliche Auslegung
der Bebauungsplanentwürfe sichergestellt.
Gem. § 13 Abs. 3 BauGB wird auf eine Umweltprüfung verzichtet.
Das Plangebiet umfasst ca. 11,3 ha und befindet sich am nördlichen Ortsrand des
Stadtteiles Röllfeld. Es verbindet die Gemarkungen Röllfeld und Klingenberg, indem
es eine Grundstückstiefe am südlichen Ortsrand von Klingenberg einbezieht.
Der Geltungsbereich umfasst die folgenden Grundstücke:
In der Gemarkung Klingenberg die Flurstücke
5236/0, 5237/0, 5237/1, 5237/2, 5238/0, 5239/0, 5240/0, 5241/0, 5242/0
Und teilweise 746/0 und 5201/1
In der Gemarkung Röllfeld die Flurstücke
2112/1, 2113/1, 2117/0, 2122/0, 2126/0, 2133/0, 2134/1, 2135/0, 2137/0, 2144/0,
2155/0, 2156/0, 2156/1, 2156/2, 2172/1, 2173/0, 2196/0, 2260/1, 2260/2, 2261/0,
2264/0, 2275/0, 2279/2, 2280/0, 2281/0, 2282/0, 2283/0, 2285/0, 2285/1, 2288/0,
2340/1, 2340/2, 2340/3, 2340/4, 2340/5, 2340/6, 2340/7, 2340/8, 2340/9, 2340/10,
2340/11, 2340/12, 2340/13, 2340/15, 2340/16, 2340/17, 2380/0, 2380/1, 2380/2,
2381/0, 2382/0, 2383/0, 2384/0, 2415/1, 2429/0, 2430/0, 2441/0, 2443/0, 2454/0,
2496/0, 2498/0, 2500/0, 2502/0, 2506/0, 2508/0, 2510/0, 2512/0, 2514/0, 2516/0,
2518/0, 5048
Und teilweise 2123/0, 2124/0, 2148/0, 2149/0, 2172/0, 2442/0, 2495/0, 2507/0
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 20 vom 23.05.2013 340

Der Geltungsbereich wird durch die Unterlandstraße (St 2309) in Nord-Süd-Richtung
gequert. Westlich der St 2309 wird eine Grundstückstiefe einbezogen, die in
der nördlichen Hälfte ca. 35 m, in der südlichen Hälfte ca. 77 m misst. Alle Grundstücke
zwischen dem Bickenbachring – in der Gemarkung Klingenberg gelegen –
und der südlich den Geltungsbereich begrenzenden Urbanusstraße sind Teil des
Plangebietes, ebenso wie alle in dieser Ausdehnung östlich an die Frühlingstraße
angrenzenden Grundstücke.
Der Flächennutzungsplan wird im Wege der Anpassung gemäß den Vorgaben des
Bebauungsplans berichtigt.
Die Entwürfe des Bebauungsplans mit Begründung liegen in der Zeit
vom 03.06.2013 bis 05.07.2013
in der Bauverwaltung des Rathauses Klingenberg, Rathausstr. 9, Zimmer 4 während
der allgemeinen Dienststunden zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Auf
Wunsch wird die Planung erläutert. Wir bitten zudem um Beachtung, dass der Bebauungsplanentwurf
in der vorgenannten Zeit im Internet unter www.klingenbergmain.de
– aktuelles – Bauleitplanung einsehbar ist.
Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen
bei der Beschlussfassung über die Bauleitpläne unberücksichtigt bleiben können
und dass ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwG0) unzulässig
ist, soweit mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller
im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden,
aber hätten geltend gemacht werden können.
Klingenberg a.Main, 14.05.2013
Ralf Reichwein
1. Bürgermeister
Haushaltssatzung der Stadt Klingenberg a.Main
für das Rechnungsjahr 2013
Aufgrund des Art. 63 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern hat der Stadtrat
in seiner Sitzung vom 16.04.2013 folgende Haushaltssatzung für das Rechnungsjahr
2013 beschlossen, die hiermit gemäß Art. 65 Abs. 4 der Gemeindeordnung
bekannt gemacht wird:
§ 1
Der Haushaltsplan für das Rechnungsjahr 2013 wird hiermit festgesetzt:
Er schließt im Verwaltungshaushalt
in Einnahmen und Ausgaben mit
und im Vermögenshaushalt
in Einnahmen und Ausgaben mit
ab.
13.545.000 EUR
3.591.000 EUR
341 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 20 vom 23.05.2013

§ 2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen im Vermögenshaushalt
werden nicht festgesetzt.
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht festgesetzt.
§ 4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt
festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 340 v. H.
b) für die Grundstücke (B) 340 v. H.
2. Gewerbesteuer 340 v. H.
§ 5
(1) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen
Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan
wird auf
festgesetzt.
§ 6
Diese Haushaltssatzung tritt am 1. Januar 2013 in Kraft.
Klingenberg a.Main, 21.05.2013
Reichwein, 1. Bürgermeister
100.000 EUR
Lt. Schreiben des Landratsamtes Miltenberg vom 7.05.2013, Nr. 121-9412.1 gilt
der Haushalt als nicht beanstandet.
Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan liegen vom 27.5. – 3.06.2013 im Rathaus
der Stadt Klingenberg, Zimmer Nr. 17 zur öffentlichen Einsichtnahme während
der allgemeinen Geschäftsstunden bereit.
Klingenberg a.Main, 21.05.2013
Reichwein, 1. Bürgermeister
Erscheinungstermin Amtsblatt und Annahmeschluss
am Fr., 31.05.2013., Einsendeschluss dafür ist am Freitag, 24.05.2013
am Do., 06.06.2013, Einsendeschluss dafür ist am Freitag, 31.05.2013
Tel. 133 21, Fax 133 38, amtsblatt@klingenberg-main.de.
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 20 vom 23.05.2013 342

Nachdenkliches – Barfuß
Eine Geschichte darüber, dass jeder Mensch dieselbe Welt anders sehen kann:
Vor vielen Jahren wollte ein großes Schuhunternehmen seinen Markt ausweiten. Die Geschäftsleitung
beschloss, zwei verschiedene Mitarbeiter in die entlegendsten Teile Australiens
zu schicken, wo jeder untersuchen sollte, welche Möglichkeiten dort bestanden, Schuhe
zu verkaufen.
Nach einiger Zeit trafen zwei Telegramme ein. Im ersten hieß es: „Unmöglicher Markt. Alle
gehen barfuß." Im zweiten Telegramm stand: „Unendlicher Markt! alle gehen barfuß!"
Aus dem Buch „Oh!" vom Verein für Andere Zeiten
Bereitschaftsdienste
Nacht- und Bereitschaftsdienst der Apotheken Raum Obernburg
Do., 23.05. Alte-Stadt-Apotheke Obernburg, Römerstraße 35 06022/8519
Fr., 24.05. Bachgau-Apotheke Großostheim, Breite Straße 47 06026/6616
Sa., 25.05. Markt-Apotheke Kleinwallstadt, Fährstraße 2 06022/21225
So., 26.05. Elsava-Apotheke Elsenfeld, Marienstraße 30 06022/9100
Mo., 27.05. Sonnen-Apotheke Elsenfeld, Marienstraße 6 06022/8960
Di., 28.05. Markt-Apotheke Mönchberg, Hauptstraße 71 09374/99927
Sebastian-Apotheke Wenigumstadt, Balduinistraße 4 06026/4883
Mi., 29.05. Turm-Apotheke Großwallstadt, Hauptstraße 19 06022/22744
Do.,30.05. Apotheke am Markt Großostheim, Breite Straße 6 06026/4915
Fr., 31.05. Linden-Apotheke Erlenbach, Lindenstraße 29 09372/8228
Nacht- und Bereitschaftsdienst der Apotheken Raum Miltenberg
Do., 23.05. Abtei-Apotheke Amorbach, Debonstr. 3d 09373/97370
Fr., 24.05. Alte Stadt-Apotheke Miltenberg, Hauptstr. 116 09371/97460
Sa., 25.05. Anker-Apotheke Miltenberg, Hauptstr. 21-23 09371/9734-0
So., 26.05. Mäander-Apotheke Miltenberg, Hauptstr. 32 09371/2944
Mo., 27.05. Engelberg-Apotheke Großheubach, Hauptstr. 11 09371/3637
Di., 28.05. Hof Apotheke Kleinheubach, Hauptstr. 36 09371/4333
Mi., 29.05. Nibelungen-Apotheke Amorbach, Marktplatz 11 09373/1632
Do., 30.05. Löwen-Apotheke Amorbach, Löhrstr. 4 09373/1616
Fr., 31.05. Martins-Apotheke Bürgstadt, Miltenberger Str.7 09371/7009
Notdienstplan der Tierärzte im Landkreis Miltenberg
25. – 26.05.2013 Herr Dr. G. Schertle, Schloßplatz 5, Amorbach, Tel:
09373/99815
30.05.2013 (Fronleichnam) Herr Johannes H. Koch, Seeweg 5, 63906 Erlenbach,
Tel: 09372-9407871
01. – 02.06.2013 Frau Susanne Huber, Schopfäcker 5, 63937 Weilbach / Ortsteil
Weckbach, Tel: 0171/5092191
343 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 20 vom 23.05.2013

Notrufe
Wer die sogenannte „nichtpolizeiliche Gefahrenabwehr“ erreichen will – Krankenwagen,
Notarzt, Feuerwehr oder Katastrophenschutz - wählt die 112!
Auch der ärztliche Bereitschaftsdienst hat ab sofort eine zentrale Nummer:
116 117 - die neue Nummer für den Notdienst!
Wer nachts oder am Wochenende dringend einen Arzt braucht, muss sich künftig
nur noch die Telefonnummer 116 117 merken. Die neue einheitliche Rufnummer
funktioniert ohne Vorwahl, gilt bundesweit und der Anruf ist kostenlos.
Notfallfaxnummer für Gehörlose
Bitte benutzen Sie bei Notfällen die vorwahlfreie Faxnummer 112 in Verbindung
mit dem abgedruckten Formular. Diese finden Sie auch auf der Seite des Lanratsamtes
unter http://www.landkreis-miltenberg.de/Gesundheit-
Soziales/Notfalldienste/Notfallfax.aspx
Notrufe bei Störungen im Bereich der Strom-, Gas- und Wasserversorgung
außerhalb der Geschäftszeiten
Stromversorgung
- Stadtteile Klingenberg und Trennfurt (EZV Wörth) 0171 / 5 18 55 92
- Stadtteil Röllfeld (E.ON Bayern) 0180 / 2 19 20 91* für 6 Cent
pro Anruf aus dem deutschen Festnetz
Gas- und Wasserversorgung (Open Grid Europe) 0 80 01 01 27 07
Abwasserentsorgung (Amme Erlenbach) 01 60 / 96 31 44 41
Einsatzleitung Dorfhelfer- u. Hauswirtschafterinnen am Untermain
Notfalladresse: MR Untermain e.V., Kalmusstraße 4, 63825 Schöllkrippen,
Tel: 06024/1083, mobil: 0171/8603039.
Ambulanter Pflegeservice im Ldkrs. Miltenberg 09372 / 2345
Kirchliche Nachrichten
Neuapostolische Kirche Gemeinde Klingenberg
Gottesdienstzeiten: Sonntag, 9:30 Uhr, Mittwoch, 20 Uhr
Kath. Pfarrgemeinde St. Pankratius Klingenberg
E-Mail: pfarrei.klingenberg@bistum-wuerzburg.de, Tel. 2536
Do 23.05. 18.00 Uhr Messfeier im Pfarrheim (mit Gebetsgedenken für Ottmar
Faust // Gerhard Wendenkampf und Angehörige)
So 26.05.
Hochfest der heiligsten Dreifaltigkeit
10.30 Uhr Messfeier (mit Gebetsgedenken für Ottilie Car - Seelenamt
// Hermann, Hilde, Ute und Rainer Schmitt)
Mo 27.05. 19.00 Uhr Maiandacht (Michael Straub)
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 20 vom 23.05.2013 344

Do 30.05.
Hochfest des Leibes u. Blutes Christi - Fronleichnam
9.30 Uhr Messfeier, anschließend Prozession - 4 Altäre (Chr.
Warmuth) (mit Gebetsgedenken zu Ehren des göttl.
Herzens Jesu und für Magdalena und Sebastian Heßler
und Angehörige)
Das Pfarramt Klingenberg ist vom 23.05. bis 31.05. wegen Urlaub geschlossen.
Sie können sich in dringenden Fällen auch an das Pfarramt in Trennfurt, Frau Katharina
Völker, Tel. 921115 wenden. Sprechzeit: Dienstag von 10 bis 12 Uhr und
Donnerstag von 16 bis 18 Uhr.
Kath. Pfarrgemeinde Mariä Himmelfahrt Röllfeld
E-Mail: pfarrei.roellfeld@bistum-wuerzburg.de, Tel. 2558
Fr 24.05.
Sa 25.05.
19.00 Uhr Messfeier (für die Pfarrgemeinde – mit Gebet für lebende
und verstorbene Angehörige der Familie Michel)
18.30 Uhr Vorabendmesse (mit Gebetsgedenken für Helga Weis
und Angehörige // Arthur Lahres, Eltern und Schwiegereltern)
Mo 27.05. 20.00 Uhr Sitzung Kirchenverwaltung Pfarrheim-
Büchereiraum
Do 30.05.
Fr 31.05.
Sa 01.06.
Hochfest des Leibes u. Blutes Christi - Fronleichnam
9.00 Uhr Messfeier mit anschl. Prozession
19.00 Uhr Messfeier (mit Gebetsgedenken für Kath. und Anton
Schott und Angehörige)
18.30 Uhr Vorabendmesse (mit Gebetsgedenken für Familien
Renz und Deckert // Lebende und Verstorbene des
Schuljahrgangs 1938)
Kath. Pfarrgemeinde St. Maria Magdalena Trennfurt
E-Mail: pfarramt@magdalena-trennfurt.de, Tel. 92 11 15
Do, 23.05. 15:00 Uhr Maiandacht - Maria verehren mit der Veeh-Harfe
So, 26.05.
Hochfest der heiligsten Dreifaltigkeit
9:00 Uhr Messfeier
für Linus Sendelbach – für Erich Baumeister zum Jahrtag
– für Rosaria, Antonino und Raphael Lombardo
Mo, 27.05. 18:30 Uhr Rosenkranz
Di, 28.05. 18:30 Uhr Messfeier
für Barbara und Erich Stelzer und Maria Scholz geb.
Marställer
Mi, 29.05. 18:30 Uhr Vorabendmesse
345 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 20 vom 23.05.2013

für Anna und Willi Schreck, und Verstorbene der Familie
Staab – für Anni Albrecht und verstorbene Angehörige
Pfarrgemeinde Trennfurt
Maiandacht: Der Monat Mai wird als Wonnemonat bezeichnet, da sich die Natur
von ihrer schönsten Seite zeigt, in der kath. Kirche wird bei den Maiandachten die
Muttergottes verehrt und Marienlieder gesungen. Eine ganz besondere Art der
Maiandacht wird am Donnerstag, 23. Mai um 15 Uhr in der Pfarrkirche St. Maria
Magdalena angeboten. Unter dem Motto: „Maria verehren mit der Harfe.“
Mit dem ersten Lied, „Maria, du schöne, dein Lied hier ertöne ein freudiges Lied.
Es drängt mich zu loben, dich Königin droben im Himmelsgebiet“, beginnt die
musikalische Andacht, meditativ gestaltet mit Beiträgen der Veeh-Harfengruppe.
Herzliche Einladung!
Himmelfahrts-Gottesdienst im Rosengarten
Für alle Christen der drei kath. Pfarreien war es ein bewegendes Ereignis am Himmelfahrtstag
gemeinsam im Rosengarten Gottesdienst unter freiem Himmel mit
Pfarrer Ball feiern zu können. Selbst dabei zu sein oder zu erleben wie Christen aus
Röllfeld und Trennfurt betend und singend in der Rosenoase in Klingenberg eintrafen,
das kann das Herz berühren. Im Vorfeld konnten die Verantwortlichen nicht
erahnen, dass diese Feier solch großen Zuspruch erfährt. So bitten wir all die Besucher,
die auf einen Sitzplatz im Rosengarten gehofft haben und keinen mehr fanden
um Entschuldigung und geloben Besserung.
Dankbar sind wir der Stadtverwaltung, insbesondere Herrn Bürgermeister Reichwein,
der es ermöglichte an diesem bezaubernden Ort Gottesdienst unter freiem
Himmel feiern zu können und sich anschließend beim Frühschoppen zu begegnen.
Danke allen engagierten, verantwortlichen Mitarbeitern aus den Pfarreien, den
Musikvereinen aus Röllfeld, Klingenberg und Trennfurt und der Unterstützung der
Feuerwehr aus den Ortsteilen. Dieser Open-air-Gottesdienst bleibt in nachhaltiger
Erinnerung und ich hoffe, dass er der Beginn für weitere gemeinsame Feiern und
Begegnung der Christen guten Willens in Klingenberg sein wird.
Für das Seelsorgeteam Gabriele Spahn-Sauer, Gemeindereferentin
Vorankündigung: Fronleichnam - Grundsteinlegung - Richtfest - Straßenumwidmung
am 2. Juni 2013
Am 2. Juni sind alle eingeladen zum Gottesdienst um 9 Uhr und zur anschließenden
„Demonstration des Glaubens“ der traditionellen Fronleichnamsprozession. -
Sie wird in diesem Jahr konzentriert auf zwei Stationen stattfinden. Der Zug führt
uns nach der Messfeier über die Heinrich-Ühlein-Straße, weiter über die Raiffeisenstraße
zum 1. Altar am Jahnplatz, dann über die Kolpingstraße bis zum Josefstandbild
am neuen Pfarrheim mit dem 2. Altar. Nach der spirituellen Feier sind alle
herzlich eingeladen zur Grundsteinlegung zum Richtfest und der Straßenumwidmung.
Wir freuen uns auf die Feier und die Begegnung beim traditionellen und
in diesem Jahr dem anschließenden besonderen Ereignis am Pfarrheimneubau.
Im Auftrag der Verantwortlichen der Pfarrei, Gabriele Spahn-Sauer, GR
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 20 vom 23.05.2013 346

Evang.-Luth. Trinitatis-Gemeinde Klingenberg-Wörth
Tel. 40 97 32 oder 29 29, E-Mail: pfarramt.klingenberg-woerth@elkb.de
Gottesdienste
Sonntag, 26. Mai – Trinitatis
09:30 Uhr - Gottesdienst in der Trinitatis-Kirche, Klingenberg
Veranstaltungen:
„Bibel und Wein“
Bei einem Gläschen Wein und Knabbereien beschäftigen wir uns mit biblischen
Texten und wollen gemeinsam herausfinden, was sie uns für unser Leben zu sagen
haben. Wir laden Sie zu diesem Bibelabend am Donnerstag, 6. Juni, 19:30 Uhr,
in das Evang. Gemeindehaus in Klingenberg recht herzlich ein.
Zum vormerken: Sonntag, 9. Juni, Gemeindefest der Trinitatis-Gemeinde in
Klingenberg mit Galli-Theater - Tombola – Bücherverkauf - Spiele für Kinder
- Eine-Welt-Stand
Das Fest beginnt um 9:30 Uhr mit einem Familiengottesdienst in der Trinitatis-
Kirche in Klingenberg. Im Anschluss wird im Pfarrgarten mit Frühschoppen, Mittagessen:
Braten, Klößen und Gegrilltem, Kaffee und Kuchen für Ihr leibliches
Wohl gesorgt. Als besonderes Highlight ist am Nachmittag in der Trinitatis-Kirche
das Galli-Theater mit dem Stück „Hans im Glück“ zu sehen. Der Eintritt ist frei,
um eine Spende wird gebeten.
Ökum. Eine-Welt-Stand im evang. Gemeindehaus, Klingenberg
Öffnungszeiten: Jeden Sonntag nach dem Gottesdienst
Urlaub: Pfarrer Wagner und Pfarrerin Marttunen-Wagner befinden sich bis
einschließlich 2. Juni im Urlaub.
Zur selben Zeit ist auch das Pfarramt wegen Urlaub geschlossen. Bitte wenden
Sie sich in dieser Zeit an Pfarrer Kreile, Erlenbach, Tel.: 09372/5340
Evang.-Luth. Pfarramt Klingenberg
Pfr. Hannes Wagner: Tel. 40 97 32 - Montag freier Tag.
Pfrin. Marjaana Marttunen-Wagner: Tel. 1 20 70 20 – Montag freier Tag.
Pfarramtssekretärin Birgit Bonn: Tel. 29 29 – Mi., Do. von 8:30 - 12 Uhr
E-Mail: pfarramt.klingenberg-woerth@elkb.de
Brauchtum, Kultur, Soziales
Nacht des Theaters
Am Freitag, 31. Mai 2013, stellen sich die Darstellerinnen und Darsteller des
Festspiel-Ensembles zum ersten Mal der Öffentlichkeit vor. Ab 20 Uhr steht das
Tor des Klingenberger Stadtschlosses, mitten in Klingenberg am Main, direkt neben
dem Winzerfestplatz, für alle Besucher weit offen. Der Eintritt ist frei. Mit einer
bunten Mischung aus szenischen Darbietungen und bekannten Musicalsongs
347 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 20 vom 23.05.2013

geben sie einen interessanten Einblick in ihre künstlerische Vielseitigkeit und einen
kleinen Vorgeschmack auf das, was die Besucher in diesem Jahr bei den Clingenburg
Festspielen erwartet. Erinnerungen werden wach, wenn bei einer Modenschau
Kostüme aus früheren Produktionen vorgeführt werden, die auch an die Meistbietenden
versteigert werden.
Spessartbund Ortsgruppe Klingenberg 1904 e.V.
Herzliche Einladung zur Wanderung mit unseren Wanderfreunden aus Netphen am
26.05.2013. Wir treffen uns um 08.45 Uhr auf dem Winzerfestplatz zur Abfahrt.
Tagesziel ist das Römerkastell Saalburg. Von wo aus wir starten, wird am Wandertag
angesagt. Wanderstrecke ca. 12 km. Auf eine zahlreiche Teilnahme freut sich
Norman Mayer. Gäste sind herzlich willkommen.
SPD-Ortsverein
Nominierung eines Landratskandidaten – Einladung!
Hiermit ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder für die Nominierungsversammlung
zur Wahl eines gemeinsamen Landratskandidaten von SPD, Bündnis90/
Die Grünen und ödp am Freitag, 14.06.2013, um 19 Uhr (Einlass ab 18 Uhr) im
Pfarrer-Kerber-Saal in Wörth. Jedes Mitglied ist bei dieser gemeinsamen Nominierungsversammlung
stimmberechtigt.
Kolpingfamilie Klingenberg
Die Kolpingfamilie Klingenberg lädt zur Maiandacht ein: Am 27. Mai, 19 Uhr in
St. Pankratius, Gäste sind willkommen. Anschließend treffen wir uns in der
Weinstube Rebstock. Zur Besprechung sollten möglichst alle Helfer (Fronleichnam)
kommen.
Wanderverein 1951 Röllfeld e. V.-http://www.wandervereinroellfeld.de/
25.05.13 = Wie alljährlich im Frühjahr möchten wir einen Arbeitseinsatz rund um
unser Wanderheim durchführen. Wir würden uns freuen, wenn einige Helfer mit
dabei wären. Beginn: ab 9.00 Uhr
26.05.13 = Rundwanderung Burg Ruine Rodenstein - Fränkisch Crumbach - über
den fallenden Bach zurück. Die Wanderstrecke beträgt ca. 17 km und führt uns
über Waldwege und Wiesen im Odenwald. Zur Mittagsrast kehren wir im Gasthaus
"Holunderhof" ein. Abfahrt: 9.15 Uhr an der Turnhalle Röllfeld mit PKWs, Wanderführer:
Reinhold Wünschl
Freiw. Feuerwehr Klingenberg – http://www.Feuerwehr-Klingenberg.eu/
Termine:
30.05.-01.06. Jugendzeltlager in Obertsdorf
Mo., 03.06. 19:00 Uhr Rechte und Pflichten bei Sicherheitswachdiensten
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 20 vom 23.05.2013 348

Mi., 05./12.6. 18:30 Uhr Jugendübung & Minis
Mi., 05.06. 20:00 Uhr Gruppenführerversammlung
Sa., 08.06. 11:00 Uhr Jugendwettspiele in Mömlingen (Treffpunkt Gerätehaus)
Sa., 08.06. 19:00 Uhr 3 Länder-Treffen Mömlingen Beachparty (Treffp. Gerätehaus)
Freiwillige Feuerwehr Röllfeld- http://www.feuerwehr-roellfeld.de/
Sa. 25.05.13 Technischer Dienst (Beginn 15:00 Uhr)
Do. 30.05.13 Verkehrsabsicherung Fronleichnam Prozession
(Treffpunkt 09:15 Uhr)
30.05. - 02.06.13 Zeltlager Jugendfeuerwehr (Treffpunkt 15:00 Uhr)
Sa. 01.06.13
Technischer Dienst (Beginn 15:00 Uhr)
Freiwillige Feuerwehr Trennfurt - Termine:
Do. 23.05.13 18.30 Uhr Jugendübung
So. 26.05.13 10.00 Uhr Treffen der Ehrenmitglieder
Di. 28.05.13 19.30 Uhr Übung
So. 02.06.13 09.40 Uhr Begleitung der Fronleichnamsprozession
Am Sonntag, 02.06.13 findet die diesjährige Fronleichnamsprozession in Trennfurt
statt. Der Gottesdienst beginnt um 09.00 Uhr. Danach um ca. 09.40 Uhr begleiten
wir die Fronleichnamsprozession in Uniform. Am Ende der Prozession wird am
Pfarrheim die Straßenumwidmung, das Richtfest und die Grundsteinlegung gefeiert.
Das Jugendamt verschenkt Theateraufführungen und Kinovorstellungen
an Kindergärten und Schulen
Kinder und Jugendliche machen unsere Region bunt und lebendig. Im Landkreis
Miltenberg leben über 20000 Kinder und Jugendliche mit einer Vielzahl von Interessen,
Träumen und Wünschen. Das Jugendamt unterstützt Familien bei ihren
Aufgaben und trägt dazu bei, dass Kinder mit guten Chancen und glücklich aufwachsen
können.
Im Rahmen der bundesweiten Aktionswochen möchte das Jugendamt des Landkreises
Miltenberg die Vielfalt die Kinder und Jugendliche für unsere Region beitragen
würdigen und verschenkt im Juni 2013 an zwei Kindergärten Theatervorstellungen
und an Schulklassen den Besuch von Schulkinovorstellungen.
Interessierte Kindergärten und Schulen können sich für eine Teilnahme bis zum 06.
Juni 2013 bei der Fachstelle für Familienangelegenheiten im Landratsamt Miltenberg
claudia.joos@lra-mil.de oder 06022/6200-612 bewerben. Wir bitten hierbei
die Einrichtungen 10-20 Stoffstücke in der Größe 15x15 cm zum Thema „Was
macht uns Kinder glücklich“ zu gestalten und zuzusenden. Wir wollen mit allen
349 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 20 vom 23.05.2013

eingereichten Stoffstücken eine Fahne gestalten und damit ein Zeichen für die
Vielfalt und Lebendigkeit von Kindern und Jugendlichen in unserem Landkreis
schaffen. Diese wird dann an der Familienlebenmesse am 30. Juni 2013 in Miltenberg
präsentiert werden.
Familien oder Vereine können sich bei Interesse ebenfalls am Projekt der Kinderfahne
beteiligen und gestaltete Stoffstücke an die Fachstelle für Familienangelegenheiten
bis zum 11.06.2013 zusenden. Alle Teilnehmer erhalten hier eine Familienfreizeitkarte
der Region bayerischer Untermain. Außerdem werden Buchpreise
und Gesellschaftsspiele verlost.
Die Sparkasse Miltenberg-Obernburg unterstützt das Projekt und wird zwei Euro
pro verarbeitetes Stoffstück an den ambulanten Kinderhospizdienst Aschaffenburg/Miltenberg
spenden. Damit trägt sie bei, dass weiteren Kindern im Landkreis
Miltenberg kleine Träume und Wünsche erfüllt werden können
Gesang und Musik
Die Musikschule Obernburg e.V. informiert, dass …
... die Anmeldezeit für das Schuljahr 2013/14 begonnen hat. Noch sind für alle Instrumentalbereiche,
den Vokalunterricht und die musikalische Früherziehung ausreichend
Plätze frei. Gerne können Sie mit den Lehrkräften eine kostenlose Probestunde
vereinbaren.
… auch die Kleinsten und Kleinen können bei uns von erfahrenen und qualifizierten
Lehrkräften durch den Musiktreff, die Musikkreise, die Musikalische Früherziehung
und das Schnupperkarussell spielerisch an die Musik herangeführt werden.
Weitere Informationen erhalten sie auf www.musikschule-obernburg.de oder im
Sekretariat der Musikschule Obernburg, Telefon: 06022–614711.
… Termin für Ab-, Um- und Neuanmeldungen ist der 01.06.2013
150 Jahre Gesangverein 1863 Klingenberg -
www.gesangverein-klingenberg.de
Chorprobe enfällt
Die Chorprobe am 24.05. fällt aus, sodass sich der DaCapo-Chor erst wieder am
31.05. zur Übungsstunde trifft.
Musikverein Röllfeld 1920 e.V. - Blasmusik hören. - www.mvroellfeld.de
Termine – Blasorchester
Mi. 22.05. keine Musikprobe
Mi. 29.05., Musikprobe, 20 Uhr
Do. 30.05. Prozession Fronleichnam, TP Kirche 9.35 Uhr
Mi. 05./12.06. Marsch-Musikprobe, TP 20 Uhr Sportplatz am Main, Marschgabel
nicht vergessen!
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 20 vom 23.05.2013 350

Sa. 08.06. Altstadtfest Klingenberg 16 - 17.30 Uhr, TP 15.15 Uhr Pfarrheim
So. 09.06. Frühschoppen auf dem Marktplatz beim Altstadtfest Klingenberg 11-13
Uhr, TP 10.15 Uhr Pfarrheim
Termine –Jugendkapelle
Mo. 27.05. keine Jugendprobe
Mo. 03./10.06. Jugendprobe, 18 Uhr, Altes Rathaus
Sa. 08.06. Ausflug in den Holiday Park Hassloch
Der Musikverein Klingenberg e.V. informiert:
www.mvklingenberg.de
Blasorchester/Bigband MVK:
Musikproben Blasorchester: 29.05. ab 20 Uhr
Musikprobe Bigband Mo.03.06., 20Uhr
Musikprobe Salonorchester: Mi. 22.05., 20 Uhr
Do. 30.05. Fronleichnamsprozession 10.10 Uhr
Sport
Turn- und Sportverein Röllfeld e.V. 1899 http://www.tus-roellfeld.de
Das Finale - Samstag, 25. Mai um 20.45 Uhr
Endspiel der Fußball-Championsleague zwischen Bayern München und Borussia
Dortmund, Übertragung in der Jakob-Hemmelrath-Halle auf Großbildleinwand 2,8
x 2,1 Meter mit Stadionsound. Wir freuen uns auf viele Besucher für ein richtiges
Stadionfeeling. Saalöffnung ab 20 Uhr
Am Sonntag, 26.05.2013
2. Mannschaft TSV Heimbuchenthal - TUS Röllfeld 13.00 Uhr
1. Mannschaft TSV Heimbuchenthal - TUS Röllfeld 15.00 Uhr
Altstadtfest Klingenberg Samstag 08. und Sonntag 09. Juni
Die Fußballer vom TuS Röllfeld begrüßen alle Gäste am Getränkestand mit frischem
Faust Pils und Hefeweizen vom Fass und natürlich antialkoholischen Getränken
Standort: Ecke Lindenstraße / Straße In der Altstadt gleich neben der Livebühne
am Gasthaus Schwert
Der RCC begrüßt Sie am gleichen Platz an einem Stand mit alkoholischen und antialkoholischen
Longdrinks
TV Trennfurt 1908– www.tvtrennfurt.de
Jugendzeltlager in Zittenfelden
Der TV Trennfurt fährt vom Samstag, den 03.08.2013 bis Freitag, den
09.08.2013 auf den Zeltplatz nach Zittenfelden. Es dürfen Kinder ab 8 Jahren und
Jugendliche daran teilnehmen, auch Familien sind herzlich willkommen. Die Kos-
351 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 20 vom 23.05.2013

ten belaufen sich auf 65,- € und für den Kletterpark 10,- €. Die Teilnehmerzahl ist
auf 60 Personen begrenzt. Anmeldungen und Infos bei Jutta Abb, Tel. 09372/
923842
60 Jahre Musikzug – „Ehemaligenkapelle“
Am 29.09.13 findet um 15 Uhr eine Serenade mit allen Musikkapellen der Stadt
Klingenberg im Rosengarten statt. Neben den drei Musikvereinen Klingenberg,
Röllfeld und Trennfurt tritt auch der Musikzug Trennfurt mit einer Ehemaligenkapelle
auf.
Alle ehemaligen Musiker des Musikzuges sind herzlich eingeladen, bei diesem
Konzert mitzuspielen. Bitte bei Walter Amrhein oder Egbert Albrecht melden.
Probetermine sind jeweils Dienstag, den 04.06.2013 und am 25.06.2013 ab 20.00
Uhr in der TV-Halle. Alle Termine auch im Internet auf der TV Homepage / Musikzug
Abteilungsnews.
Vorankündigung: Sommerfest mit Sonnwendfeuer
Der TVT feiert am 29. und 30. 06.2013 sein Sommerfest. Es ist ein großer Mitmachtag
mit vielen Angeboten sowie ein Fußball-, Volleyball- und Tischtennisturnier
geplant.
Das Sonnwendfeuer, das die Feuerwehr immer am Mainufer ausgerichtet hat, findet
dieses Jahr ab 19 Uhr auf der Wiese neben der TV-Halle statt.
Am Sonntag können alle Fußballbegeisterten ihr Können an der elektronischen
Passwand zeigen.
Fußball-Ortmeisterschaft
Am Samstag, den 29.06.2013 findet auf dem Hartplatz bei der TV-Halle ein
Kleinfeldturnier statt. Hobbykicker, Thekenmannschaften, Vereine und Firmen
usw. aus Trennfurt sind herzlich eingeladen, sich mit einer Mannschaft zu beteiligen.
Die Teilnehmer müssen mindestens 16 Jahre alt sein.
Anmeldung und Infos bei Alfred Wunderlich, Telefon 0170/9976333
Wandern
Die Wandergruppe des TV Trennfurt lädt am Sonntag 26.05.2013 zu einer Radtour
nach Amorbach ein. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Schwimmbad. Die Führung
übernehmen Doris und Waldemar Strupeck. Mitfahrer sind herzlich willkommen.
Fußball-Verein 1925 e.V. Klingenberg
Sonntag, 26. Mai 2013 Heimspiel gegen den FSV Wörth
die 2. Mannschaft ab 13 Uhr, die 1. Mannschaft ab 15 Uhr
Freitag, 5. Juli, 20 Uhr, Beiratssitzung im Sportheim
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 20 vom 23.05.2013 352

Neu beim TV 1863 Klingenberg e.V.: Zumba ®
Zumba ® ist ein Tanzfitnessprogramm zu lateinamerikanischer Musik, das einfach
zu erlernen ist, Kalorien verbrennt und so Millionen Menschen Spaß macht und
Gesundheit bringt. Das Zumba ® -Fitnessprogramm macht süchtig!
Der TV Klingenberg bietet einen neuen Zumba ® -Kurs an:
Donnerstags 17 – 18 Uhr, Turnhalle ehem. E-Werk, Ludwigstr. 41
acht Abende, vom 06.06.2013 bis 25.07.2013
Kursgebühr: Mitglieder des TV 1863 Klingenberg: 20 €, Nichtmitglieder: 40 €
Trainerin: Jessica Heinbücher
Bitte mitbringen: Sportkleidung, Getränk, Handtuch
Anmeldung bei Monika Rebel: Tel. 09372/2430 oder mailto:rebelm@t-online.de/
353 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 20 vom 23.05.2013