Studierende in Deutschland schreiben über Rumänien România în ...

nien. Der Medizin-Tourismus wirkt sich positiv
auf die rumänische Tourismusbranche aus.
Auch Rumänen betreiben Medizin-Tourismus.
Sehr beliebt ist das Nachbarland Ungarn.
Die Kliniken weisen eine gute Ausstattung
und eine gute Behandlung auf. Bestechungsgelder
und Geschenke werden dort nicht
erwartet. Viele werdende Mütter entschließen
sich dazu, ihre Kinder in Ungarn auf die Welt
zu bringen. Der Klinikaufenthalt für eine
Geburt kostet ca. 500 Euro, in Rumänien ist
der Preis dafür höher. Insgesamt 50.000 Rumänen
haben sich 2008 in einem anderen Land
behandeln lassen, davon 10.000 in Ungarn.
Unterstützung der
Hilfsbedürftigen
In Rumänien sind mehr als 30.000 soziale
Zivilorganisationen registriert. Die
Organisationen haben verschiedene Träger,
wie z. B. die Kirche. Auch staatliche Institutionen
zur Unterstützung der Hilfsbedürftigen
existieren, doch ihre Hilfe allein
reicht nicht aus. Im Folgenden werden
zwei dieser Organisationen vorgestellt.
The Care and Assistance Center Cluj ist
die einzige vom Staat finanzierte Einrichtung
in Cluj, die sich der Betreuung von älteren
Menschen widmet. Es handelt sich um ein
Pflegeheim für Senioren mit gesundheitlichen
und sozialen Problemen und für Menschen
mit Behinderungen. Die Einrichtung richtet
sich vor allem an Obdachlose und Pflegebedürftige,
deren finanzielle Mittel sehr knapp
sind. Die Heimbewohner werden kostenlos
von Ärzten versorgt und erhalten notwendige
Therapien. Auch gemeinsame Freizeitaktivitäten
werden durchgeführt. Neben der
staatlichen Finanzierung steuern die Bewohner
nach Möglichkeit einen monatlichen Beitrag
von 50 Euro bei. Die Heimplätze sind sehr
begehrt und die Warteliste ist sehr lang. Für
viele Menschen ist es die einzige Alternative,
da sie sich eine Unterkunft in einem
privaten Pflegeheim nicht leisten können.
Auch Caritas ist in Rumänien sehr aktiv.
Im Bereich der medizinischen Pflege und der
sozialen Betreuung widmet sich Caritas den
alten und kranken Menschen. Die Dienstleistungen
umfassen folgende Bereiche: mobile
medizinische Pflege und Grundpflege, Hilfe in
der Haushaltsführung und der Rehabilitation
und Eingliederung, Anpassung der Lebensumgebung
an den gesundheitlichen Zustand
der Betreuten, Zusammenarbeit mit anderen
Organisationen zwecks besserer Hilfe sowie
Integra tion und materielle Hilfe entsprechend
eigener Möglichkeiten und Ressourcen.
Außerdem verfügt Caritas über Altenheime
und Tageszentren. Auch andere nichtmedizinische
Programme werden von Caritas
angeboten. So gibt es z. B. Programme für
Kinder und Jugendliche, Bildungsprogramme
und Integrationsprogramme für Roma.
Schlussbemerkung
Um das rumänische Gesundheitssystem
zu verbessern, wird dringend eine bessere
finanzielle Grundlage benötigt. Versuche,
dies zu verändern, lassen sich schon erkennen.
Ihre Auswirkungen werden vermutlich
erst nach einer gewissen Zeit sichtbar.
Die Bestechlichkeit des medizinischen
Personals in Rumänien ist eine Tatsache.
Eine Tatsache, die jedoch lange nicht
für alle gilt. Viele Ärzte denken in erster
Linie an das Wohl ihrer Patienten und
behandeln diese auch ohne Bezahlung.
Verfasserin: Stefanie Dolvig,
Universität Regensburg
Tandempartnerin: Izabella Veibel,
Babeş-Bolyai-Universität, Cluj-Napoca
asemănătoare cu standardele occidentale. De
exemplu, o operație estetică poate să coste în
România cu până la 5000 de euro mai puțin
decât în Europa de Vest. Pacienții sunt foarte
bine îngrijiți. În multe clinici, pacienții pot
folosi în discuția cu medicii chiar limba lor
maternă. Majoritatea pacienților își leagă
sejurul medical de un concediu în România.
Turismul medical are un efect pozitiv asupra
furnizorilor români de servicii turistice.
Și românii practică turismul medical. Foarte
îndrăgită este țara-vecină, Ungaria. Clinicile
par să fie bine dotate și să aibă servicii de
bună calitate. Nu se așteaptă mită și cadouri.
Multe viitoare mame se hotărăsc să își aducă
pe lume copiii în Ungaria. Internarea pentru
o naștere costă aproximativ 500 de euro, în
România prețul este mai mare. În total 50 000
de români au făcut tratament în 2008 într-o
altă țară; dintre aceștia, 10 000 în Ungaria.
Ajutorarea celor nevoiași
În România există mai mult de 30 000
de organizații sociale civile. Organizațiile
au diverși susținători, de exemplu Biserica.
Există și instituții de stat pentru susținerea
celor nevoiași, însă doar ajutorul oferit de
ele nu este suficient. În cele ce urmează vor
fi prezentate două asemenea organizații.
The Care and Assistance Center Cluj este
singura instituție din Cluj finanțată de către
stat, care e dedicată îngrijirii oamenilor în
vârstă. Este vorba de un azil pentru bătrânii
care au probleme medicale și sociale și pentru
oamenii cu dizabilități. Instituția se ocupă
în primul rând de cei fără adăpost și de cei
care au nevoie de îngrijire, a căror posibilități
financiare sunt foarte reduse. Cei care locuiesc
în azil sunt consultați gratuit de medici și
primesc tratamentul necesar. Sunt organizate
chiar și activități de recreere în grup. Pe lângă
finanțarea din partea statului, cei care locuiesc
la azil plătesc suplimentar, după posibilități,
o cotizație lunară de 50 de euro. Locurile la
azil sunt foarte căutate și lista de așteptare e
foarte lungă. Pentru mulți oameni reprezintă
singura alternativă, deoarece nu își permit
costurile de întreținere la un azil privat.
Organizația „Caritas“ este, de asemenea,
foarte activă în România. În domeniul îngrijirii
medicale și sociale, Caritas se orientează spre
oamenii bătrâni și bolnavi. Serviciile lor includ
următoarele domenii: îngrijire medicală mobilă
și întreținere, ajutor în menaj, în reabilitare și
integrare, adaptarea mediului de viață la starea
de sănătate a celor îngrijiți, cooperarea cu alte
organizații în scopul unuei mai bune întrajutorări
și integrări și ajutor material în funcție de
propriile posibilități și resurse. În plus, Caritas
coordonează azilurile de bătrâni și centrele de
zi. Caritas oferă și alte programe care nu au
legătură cu serviciile medicale. De exemplu,
există programe pentru copii și tineri, programe
de formare și de integrare pentru rromi.
Concluzii
Pentru a îmbunătăți sistemul sanitar
românesc, este de urgență necesară o bază
financiară. Se încearcă deja schimbarea
sistemului. Efectele se vor vedea, probabil,
doar după o anumită perioadă de timp.
Corupția personalului medical din România
este o realitate. O realitate care nu e
valabilă pentru toată lumea. Mulți medici se
gândesc în primul rând la binele pacienților
lor și îi tratează chiar și fără să fie plătiți.
Autoare: Stefanie Dolvig,
Universitatea Regensburg
Parteneră de tandem: Izabella Veibel,
Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca
48 49