30.10.2012 Aufrufe

Ein neuer Ortsteil entsteht - Bauen Wohnen Freizeit

Ein neuer Ortsteil entsteht - Bauen Wohnen Freizeit

Ein neuer Ortsteil entsteht - Bauen Wohnen Freizeit

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

EDITORIAL INHALT<br />

IMPRESSUM<br />

Verlags- und Werbebüro<br />

Inhaber: Dieter Ukenings<br />

Verlagssitz: Eisenberger Str. 23 · 07613 Hartmannsdorf<br />

Telefon: 03 66 93/2 29 62 · Fax: 03 66 93/3 55 14<br />

bwf-ukenings@t-online.de<br />

Verlagsleiter: Joachim Hildebrandt<br />

Gebietsleiterin: Kerstin Schindler<br />

<strong>Bauen</strong> <strong>Wohnen</strong> <strong>Freizeit</strong>,<br />

die regionale Fachzeitschrift, ein eingetragenes Markenzeichen,<br />

erscheint in den Regionen LAND BRANDENBURG, SACHSEN,<br />

SACHSEN-ANHALT, THÜRINGEN.<br />

Redaktion:<br />

Redaktion Brandenburg: Ines Weitermann<br />

Redaktion Chemnitz: Annerose Winkler (arw)<br />

Redaktion Leipzig/Dresden: Steffen Möller (m-r)<br />

Redaktion Sachsen-Anhalt: Frank Schumann<br />

Titel: Wohn- und Geschäftshaus Kleine Fleischergasse 8, Leipzig<br />

Titelfoto: Steffen Möller<br />

Liebe<br />

<strong>Bauen</strong> <strong>Wohnen</strong> <strong>Freizeit</strong> -<br />

Leser innen und Leser !<br />

Es hilft alles nichts. Der demografische Wandel wird immer mehr zu einem Problem;<br />

auch in der Baubranche. <strong>Ein</strong>ige wenige Zahlen machen die Brisanz der Lage mehr als<br />

deutlich: So sind laut Angaben der SOKA-Bau gegenwärtig rund 136.000 Arbeitnehmer<br />

im Baugewerbe zwischen 45 und 54 Jahre alt. Dieser Gruppe stehen kaum 56.000 Beschäftigte<br />

im Alter zwischen 15 und 24 Jahren gegenüber. Das heißt: Die Belegschaften<br />

sind schon heute überaltert, die Ausbildungszahlen stagnieren bestenfalls. Steigen die<br />

Ausbildungszahlen innerhalb einer Dekade nicht deutlich an, kann der allein durch Verrentung<br />

entstehende Personalverlust in den Betrieben der Bauwirtschaft nicht ausgeglichen<br />

werden. Dabei ist die Zahl der Berufsaussteiger noch nicht berücksichtigt.<br />

Dieser Entwicklung muss gegengesteuert werden. Schon ruft die Politik lauthals nach<br />

Zuwanderung. Allein dadurch wird sich das Problem nicht lösen lassen. Vielmehr stellt sich<br />

die Frage, wie eigene Ressourcen zu erschließen sind. Auch die Tatsache, dass unser Bildungssystem<br />

noch zu viele Jugendliche produziert, die den Anforderungen einer qualifizierten<br />

Lehrausbildung nicht gewachsen sind, denen es oftmals an Grundwissen fehlt,<br />

kann vor diesem Hintergrund nicht länger hingenommen werden.<br />

Neue Formen der Qualifizierung sind gefragt. Was eigentlich hindert uns daran, Arbeitnehmern<br />

mit praktischer Berufserfahrung die Möglichkeit einzuräumen, mit vernünftigem<br />

Aufwand den Gesellenbrief zu erwerben? Entsprechende Erfahrungen aus der<br />

DDR-Erwachsenenqualifizierung und aktuell aus der Schweiz liegen vor und dürften in diesem<br />

Zusammenhang hilfreich sein. <strong>Ein</strong> Blick über den Tellerrand lohnt also in jedem Fall.<br />

Der Aus- und Weiterbildung wird künftig eine immer wichtigere Rolle zukommen. Angesichts<br />

sinkender Bewerberzahlen gilt es, Interessenten durch gezielte Kommunikations-<br />

und Marketingmaßnahmen anzusprechen. Je früher das geschieht, desto besser.<br />

Überspitzt formuliert: Der Kampf um die Fachkräfte von morgen findet heute in den<br />

Kindertagesstätten statt, indem Eltern und Erzieher auf die vielfältigen Möglichkeiten,<br />

die der Bauberuf bietet, aufmerksam gemacht werden.<br />

Im Wettbewerb mit anderen Branchen müssen sich die Baugewerke nicht verstecken.<br />

Die technologischen Herausforderungen sind enorm und brauchen qualifiziertes<br />

Personal. Sichere Jobs, ein faires<br />

Gehalt und differenzierte Formen<br />

der Weiterbildung sind grundlegende<br />

Voraussetzungen, Bauberufe<br />

für potentielle Bewerber attraktiv zu<br />

machen.<br />

BAUEN • WOHNEN • FREIZEIT<br />

Steffen Möller<br />

Redakteur<br />

Fotografie: Annerose Winkler · Frank Schumann<br />

Ines Weitermann · Steffen Möller<br />

Satz, Bildbearbeitung und Layout:<br />

Sven Ukenings · MedienDesign Ukenings<br />

Hollweg 6 · 25591 Ottenbüttel<br />

Tel.: 0 48 93 / 373 201 · Fax: 0 48 93 / 373 202<br />

E-Mail: frontsight@frontsight.de<br />

Vertrieb:<br />

- Land Brandenburg, Sachsen-Anhalt und Region Leipzig:<br />

Direktmarketing Kusche GmbH · Tel: 033203 88980<br />

- Thüringen, Regionen Dresden und Chemnitz:<br />

Werbemittelvertrieb Schiller GmbH<br />

Anzeigenverwaltung: Ute Nippe<br />

Anzeigenpreisliste: Nr. 9 vom 01.01.2008<br />

Druck: Druckhaus Gera GmbH<br />

Umwelthinweis:<br />

BAUEN WOHNEN FREIZEIT wird mit mineralölfreien Öko- Farben<br />

auf völlig chlorfrei gebleichten Papieren gedruckt.<br />

<strong>Bauen</strong> <strong>Wohnen</strong> <strong>Freizeit</strong> erscheint zwei-, bzw. dreimonatlich, ist eine unabhängige Zeitschrift und erscheint im Verlag <strong>Bauen</strong> <strong>Wohnen</strong> <strong>Freizeit</strong>.<br />

Der Vertrieb erfolgt durch den Presse vertrieb, Fachhandel und durch den Verlag direkt bzw. durch den Verlag beauftragte Vertriebe. Für<br />

unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos kann der Verlag leider keine Haftung übernehmen. Nachdruck, auch auszugs weise, ist nur<br />

mit ausdrücklicher und schriftlicher Genehmigung des Verlags zulässig. Waren namen werden ohne Gewährleistung der freien Verwendbarkeit<br />

benutzt. Namentlich oder durch Kürzel gekennzeichnete Beiträge geben nicht in jedem Falle die Meinung der Redaktion wieder. Wir danken<br />

allen Firmen, Institutionen, Agenturen und Verlagen, die uns Bild- und Textmaterial zur Verfügung gestellt haben.<br />

Bildnachweis:<br />

Wir bedanken uns bei allen Institutionen, Firmen und Personen, die uns für diese Ausgabe Bild- und Textmaterial zur Verfügung gestellt haben. Die<br />

Ziffer in der Klammer verweist auf die entsprechende Seite und, falls erforderlich, auf die Platzierung des Fotos:<br />

K. Schindler (7.1), Strabau-Projekt Leipzig GmbH (4.2), Konstanze Sobociak (11.1,2); A. Winkler (4.1,3,4); 8, 10; (11.3,4,5,6); 12; 14; 15; 20; (23.1,3,4);<br />

Wolf Metallbau & Bauschlosserei (22.3),Manfred Viertel (23.3); K. Glänzel (24.2; 25.4), Euro Consult GmbH (30.1; 31.2,34,6), (32.1), Lippmann &<br />

Raue (31.5), Frank Stachowitz (41.3); Backerbau GmbH Bauunternehmung 42;43, Ingenieurbüro Martin GmbH (46.2,3,4), djd/agrob Buchtal (48.1),<br />

djd/Jasba (48.2)<br />

AUS DER REGION<br />

Grimma: Kostengünstige Variante der Verkehrsregelung 4<br />

Ingenieurtechnische Fleißarbeit 6<br />

Naunhof profiliert sich als Schulstandort 9<br />

<strong>Bauen</strong> im Leipziger Neuseenland 10<br />

Burg Mildenstein wird zum Schmuckstück 12<br />

Dresden: Modernes <strong>Ein</strong>kaufszentrum für Tolkewitz<br />

BAU<br />

13<br />

Annaberg: Neuer Förder- und Betreuungsbereich errichtet 14<br />

Wurzen: Neues Haus für Muldentalkliniken 16<br />

Funktionelle und optische Qualität 18<br />

In Regis-Breitingen wird preiswert gebaut 20<br />

Chemnitz: Eliteschule des Sports 21<br />

Eilenburg: Friedrich-Tschanter Mittelschule<br />

DENKMAL<br />

22<br />

Oberlungkwitzer "Meisterhaus" saniert 23<br />

Frankenberg: Wenn der Mahlraum zum Malraum wird 24<br />

Sahnestück im Herzen Leipzigs 26<br />

Leipzigs schönste Seiten: Residenz am Rosental<br />

Dresden:<br />

30<br />

Wie einem ehemaligen Rathaus neues Leben eingehaucht wurde 33<br />

Graupa: Neuer Wallfahrtsort für Wagnerianer 34<br />

Leipziger Kant-Gymnasium fit für die Zukunft 38<br />

Alte Schaltwarte zu neuem Leben erweckt<br />

INDUSTRIE- UND GEWERBEBAU<br />

40<br />

Musterhaus als Demoobjekt 42<br />

INFRASTRUKTUR/STRASSENBAU<br />

Straßenbaumaßnahme erfolgreich abgeschlossen<br />

WOHNEN<br />

46<br />

<strong>Wohnen</strong> und Leben mit Fliesen 48<br />

Falsch & richtig<br />

In der Maiausgabe hat sich ein Fehler eingeschlichen. Auf S. 6 muss es<br />

richtig heißen: „...Kindertagesstätte „Max und Moritz“ im Torgauer<br />

Röhrweg.“ und „Bauherr und Betreiber der <strong>Ein</strong>richtung ist die Stadt<br />

Torgau.“ Wir bitten, die Verwechselung zu entschuldigen.<br />

BAUEN<br />

WOHNEN®<br />

FREIZEIT<br />

Die regionale<br />

Fachzeitschrift<br />

Sachsen-Anhalt<br />

Internet: www.bauen-wohnen-freizeit.eu<br />

Verlags- und Werbebüro Ukenings<br />

Eisenberger Str. 23<br />

07613 Hartmannsdorf<br />

Verstärken Sie unser Team in Sachsen/Sachsen-Anhalt<br />

als Medienberater/in<br />

im Außendienst<br />

Wir erwarten:<br />

Wir bieten:<br />

Erfahrungen als freier Handelsvertreter<br />

wohnortbezogenes <strong>Ein</strong>satzgebiet<br />

eigenverantwortliches und kreatives<br />

saisonunabhängige und krisensichere Tätigkeit<br />

Arbeiten zur Gestaltung unserer Fachzeitschrift<br />

Leistungsbezogenes hohes <strong>Ein</strong>kommen<br />

Kontaktfreudigkeit und Verhandlungsgeschick<br />

gründliche und umfassende <strong>Ein</strong>arbeitung<br />

Rufen Sie zur ersten Kontaktaufnahme unter Telefon 03 66 93/22 962 an<br />

oder senden Sie Ihre Kurzbewerbung<br />

per Fax 03 66 93/3 55 14 oder per e-mail bwf-ukenings@t-online.de<br />

Verlags- und Werbebüro Ukenings · Eisenberger Str. 23 · 07613 Hartmannsdorf

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!