اÛÙجا - access
اÛÙجا - access
اÛÙجا - access
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
راهنمای به رسمیت شناساندن مدارک تحصیلی و حرفه أی خارجی در شلسویگ-هلشتاین صفحه<br />
۱ ۷<br />
______________________________________________________________________________<br />
۲ . ۳ لزوم تائید مدارک - شغلهای تنظیمی<br />
<br />
همیشه به رسمیت شناختن مدارک برای ورود به بازار Hار لازم نیست، سوال مهم این است Hه آیا این شغل یک شغل تنظیمی<br />
است ، شغلهای تنظیمی شغلهای هستند Hه برای انجام دادن آن در آلمان احتیاج به تایید مدارک توسط یک اداره و یا وزارت<br />
و یا سندیlا حرفه ای اجباری است . چون :<br />
مربیان<br />
پرستاران شاغل در مراHز بهداشت و بیماری های HودHان<br />
پرسنل گروه بهداشت<br />
تlنسین یا Hاردان فنی<br />
مهندس و دستیار فنی<br />
حرفه های دستی Hه انجام آن احتیاج به مقررات جدا گانه ای طبق قانون حرفه های دستی دارد .<br />
استاد Hار.<br />
فهرست مشاغل تنظیمی در آلمان تحت عنوان این آدرس اینترنتی :<br />
www.europa.eu/comm/internal_market/qualifications/regprof/index.cfm<br />
(<br />
خیلی از شغل ها، تنظیمی نیستند و می توان آنها را بدون مدرک امتحانی ) گواهی نامه و یا تائید شده از طرف دولت<br />
انجام داد . بنا بر این احتیاج به تایید قانونی مقایسه با بخش بر آورد اینlه،آیا یک صلاحیتی برای آن<br />
وجود دارد،باید در نهایت از طرف Hارفرما تشخیص داده شود.<br />
. ( ۳ ، ۳<br />
ندارد. )<br />
یک در خواست رده بندی می تواند در اینجا مفید باشد تا اینlه شانس لیاقتهای شغلی و در آمد بالاتر را باعث شود و برای<br />
خودش راههای رسیدن به Hسب مهارتهای بعدی و تصحیلات بالاتر را با احتمالات اضافی امlان پذیر Hند.<br />
نداشتن حق قانونی<br />
برای تائید مدارک<br />
۳ . ۳<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
هیچ مبنای حقوقی و حق قانونی در مورد به رسمیت شناختن لیاقتهای شغلی خارجی ها وجود ندارد.فقط تائید مدارک حرفه ای<br />
گروه مشخصی بر اساس مبنای حقوقی خاصی ارائه شده:<br />
قانون فدرال برای مهاجران روسی با نژاد آلمانی<br />
موافقت نامه های متقابل با سوئیس<br />
قراردادهای دو جانبه با فرانسه و اتریش<br />
دستور العمل های عمومی و چند منظوره برای شهروندان اتحادیه اروپا<br />
قبل از در خواست دادن در محل مورد نظر باید پرسیده شود Hه آیا به رسمیت شناختن رسمی مدارک تحصیلی در همه موارد<br />
آنی امlان پذیر است،در صورت عدم امlان، می تواند در واقع یک موضع گیری دلخواه با توجه به مدرک شغلی مورد نظر با<br />
یک مدرک نهایی به رسمیت شناخته شده آمورش حرفه ای اعطاء شود.<br />
__________________________________________________________________________<br />
نسخه های به روز شده در وب سایت www.<strong>access</strong>-frsh.de<br />
چاپ سوم ، نوامبر ۲۰۰۹
Change language