اینجا - access

راهنمای به رسمیت شناساندن مدارک تحصیلی و حرفه أی خارجی در شلسویگ-هلشتاین صفحه ۲ ۱
______________________________________________________________________________
مشاغل بخش ‏#شاورزی و جنگلداری
تأئید مدارک نهائی خارجی ها در زمینه های ‏#شاورزی و جنگلداری
Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche
Räume des Landes Schleswig-Holstein
Mercator Str. 3
24106 Kiel
Tel. : ( 0431 ) 988 – 5169
Frau Bruhn
روشهای به رسمیت شناخته شدن مدارک:‏
معمولا سندیMا هها یک"‏ آزمون مقایسه ای مدارک آموزشی و حر فه ای خارجی " را اجراء می ‏#نند . ‏#ه در
آن آموزش حرفه ای در آلمان با مدارک آموزشی خارجی ها مقایسه می شوند هر دو باید از"‏ ارزش برابری
" برخوردار باشند یعنی محتوای آموزش و یا حرفه آموخته شده مشابه محتوای مدارک آلمانی باشد.‏
.
،
هیئت مدیره می تواند یک تأئیدیه را ‏#ه عنوانهای شغلی را هدایت می ‏#ند،تصریح ‏#ند.وقتی برای تأئید آن یک
حق قانونی شامل حال مهاجران می باشد ‏#ه آنها یک حق اساسی را طبق قانون
داشته باشد.این در ابتدا تحت عنوان قانونی برای تأئید صلاحیتهای شغلی شان دارند.‏
BVFG پاراگراف ۱ ۰
.
در اغلب موارد می توانند سندیMاهها فقط با توجه به ساختار آموزشی آلمان و سیستمهای اشتغال آن یک طبقه
بندی ‏#لی را ارائه نمایند این طقه بندی لیاقتها و صلاحیتهای شغلی خارجی ها یک تأئید رسمی برای هر شغل
نمی باشد ، طوری ‏#ه به هیچ سیستم اشتغالی آلمانی هدایت نمی شود.‏ اما می تواند به یک ‏#ارفرما ‏#مک ‏#ند
تا اینMه مهارتهای مربوطه بهتر طبقه بندی ‏#ند
درخواست
،
درخواست به رسمیت شناختن مدارک حرفۀ بدون فرم یعنی بدون تقاضانامه از بیش مشخص شده می
باشد.شما نامه ای به محل مورد نظر می فرستید ‏#ه از آنها یک امتحان یا تست ارزشیابی از صلاحیت ها و
شرایط شغلی و حرفه ای خود می خواهید و این نامه باید توسط متقاضی شخصاً‏ امضاء شده باشد.‏
__________________________________________________________________________
نسخه های به روز شده در وب سایت www.access-frsh.de
چاپ سوم ، نوامبر ۲۰۰۹