اÛÙجا - access
اÛÙجا - access
اÛÙجا - access
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
راهنمای به رسمیت شناساندن مدارک تحصیلی و حرفه أی خارجی در شلسویگ-هلشتاین<br />
صفحه<br />
۵ ۵<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
جدیداً از تاریخ ۲ ۰ ۰ ۹ / ۰ ۱ / ۰ ۱<br />
۴<br />
بعد از حداقل سال اقامت ، می توانند خارجیانی Hه دولدونگ )<br />
خاصی مثل ) نیازمند بودن ، محدودیتهای مالی و غیره ( از<br />
( D u l d u n g<br />
پشتیبانی مالی ) BAföG<br />
دارند طبق شرایط<br />
( استفاده Hنند .<br />
طبق پاراگراف ۸ ماده ۲ الف ) قانون<br />
خارجیانی Hه ویزای تحملی طبق قانون ۶ ۰ الف قانون اقامت دولدونگ را دارند ، می توانند در صورت داشتن<br />
محل اقامتی دائم در داخل Hشور از حمایت آموزشی برخوردار شوند ، چنانچه آنان بمدت ۴ سال پشت سر هم<br />
ویزای تحملی دارا بوده اند .<br />
: D u l d u n g - و طبق قانون ۶ ۰ الف قانون اقامت ،( B Af ö G<br />
تحت شرایط بالا جدیداً هم پشتیبانی های مالی برای Hسانی Hه ویزای تحملی دارند وجود دارد . آنها می توانند<br />
( Hمlهای مالی دریافت Hنند.<br />
طبق پاراگراف )<br />
B A B ) , ( § 63 II a SG B I I I<br />
اطلاعات دیگر تحت عنوان :<br />
http://www.arbeitsagentur.de/nn_164814/Navigation/zentral/Veroeffentlichungen/Ge<br />
Setze-Verordnungen/Gesetze-Verordnungen- Nav.html#d1.1<br />
<br />
خارجیانی #ه حق دریافت پشتیبانی مالی را ندارند شامل :<br />
پناه جویان<br />
خارجی هایی Hه Hمتراز چهارسال ویزای" تحملی " می گیرند<br />
خارجیانی Hه اقامت تحصیلی را دارند<br />
خارجیانی Hه اقامت محدود دارند ) پاراگراف ۱ ۸ اف ، قانون اقامتی (<br />
۱ یا پاراگراف ۲ ۵ چهارم الف قانون اقامتی (<br />
همچنین اروپائیانی Hه حق رفت وآمد آزادانه بعنوان عضو خانواده ندارند ، مقیمان دراز مدت یا آنانی Hه به علتهای<br />
مربوط به تحصیلات بدست آمده شان دارای یک فعالیت شغلی قبلی شان هستند ، اما افراد نامبرده در بالا می<br />
توانند توسط فعالیت های شغلی پدر و مادر خود یک حقی را داشته باشند.<br />
) پاراگراف ۱ ۶ اف ، قانون اقامتی (<br />
خارجیانی با اقامتهای طبق ) پاراگرافهای ۲ ۵ ، ۲ ۴ چهارم بند<br />
( ALG II )<br />
B Af ö G<br />
)<br />
ندارند. اگر<br />
( برایشان تایید شده است ، حق گرفتن پول بیlاری<br />
آنهائی Hه حق<br />
( را دارا هستند. اما یک امlان<br />
چنانچه آنها تحصیلات یا دوره های آموزشی را دهند Hه شرایط<br />
بعنوان وام طبق قانون ۷ پاراگراف ۵ پول<br />
دیگر برای آنان وجود دارد Hه درخواست برای تضمین<br />
بیlاری ۲ بدهند ، اگر شرایط سختی برایشان پیش بیاد . از ژانويه ۲ ۰ ۰ ۷ برقرار است برای Hسانی Hه مدرسه<br />
یا دوره آموزشی می گذرانند ) بجز دانشگاهی ها) بر حسب مفاد قانون ۲ ۲ پاراگراف ۷ پول بیlاری ۲ از مرHز<br />
BaföG ) ، اگر چنانچه خانه و شوفاژ دریافت Hنند برای Hرایه / آر گی یک مبلغ تlمیلی Hار<br />
مبالغ Hافی برایشان در نظر نگرفته است .<br />
( یا(BAB (<br />
B Af ö G )<br />
( ALG II )<br />
__________________________________________________________________________<br />
نسخه های به روز شده در وب سایت www.<strong>access</strong>-frsh.de<br />
چاپ سوم ، نوامبر ۲۰۰۹
Change language