اینجا - access

راهنمای به رسمیت شناساندن مدارک تحصیلی و حرفه أی خارجی در شلسویگ-هلشتاین
۵ ۴ صفحه
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ضمیمه
تأئید و ترجمۀ اسناد و مدارک
‏#پی و ترجمۀ اصل مدارک تحصیلی خارجی ها باید توسط مترجم رسمی به تأئید برسد و به همین دلیل متقاضی
موارد زیر دقت ‏#ند ؛
باید به
تأئید ‏#پی برابر با اصل را در استان شلسویگ هولشتاین می توان از طریق محضریا مقامات ‏#نسول آن ‏#شور
تأئید ‏#پی برابر با اصل اسناد آلمانی را توسط ادارۀ ثبت و احوال و یا شهرداری.‏
مترجم معتبر در استان شلسویگ هولشتاین را می توان تحت عنوان این سایت اینترنتی پیدا ‏#رد.‏
.
،
www.landgericht-kiel.landsh.de
www.dolmetscher-treffen.de
شرایط حمایت و پشتیبانی مالی BAföG/BAB
قانون فدرال آموزش و پرورش،‏ یMسری پشتیبانیهای مالی آموزشی را برای تحصیل در مدرسه و دانشگاه فراهم ‏#رده
است.‏
(§ ‎1‎قاعده ‏#لی یا اصل اول (
پشتیبانی های مالی آموزشی،‏ شامل حال ‏#سانی ‏#ه،تمایل،شایستگی وموفقیتهای آموزشی را دارند و این یک حق قانونی
برای ‏#سی است ‏#ه شرایط مالی سخت برای امرارمعاش وآموزش خود دارد.‏
برای بعضی از مهاجران لازم به توضیح است ‏#ه بدانند،‏ ‏#ه آیا آنها با توجه به این قانون حقی برای حمایت های مالی
دارند،‏ یا نه،‏ از آنجائی ‏#ه برای بعضی از تیترهای اقامتی شرایط خاصی وجود دارد.‏
‏#سانی ‏#ه دارنده اقامتهای مختلف ، مثل
§§ 22, 23 Abs. 1 oder 2,
23a, , 25 Abs. 1, 2, 3, 4 Satz 2 oder 5,
den §§ 28, 30, 31, 32, 33, 34, 37, 38 Abs. 1 Nr. 2 AufenthG und 104a
FreizügG/EU.
و یا یک اقامت دائم طبق قانون اتحادیۀ اروپا ، هستند ، حق استفاده از پشتیبانیهای مالی BAföG
را دارند .
__________________________________________________________________________
نسخه های به روز شده در وب سایت www.access-frsh.de
چاپ سوم ، نوامبر ۲۰۰۹