اÛÙجا - access
اÛÙجا - access
اÛÙجا - access
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
راهنمای به رسمیت شناساندن مدارک تحصیلی و حرفه أی خارجی در شلسویگ-هلشتاین صفحه<br />
۴ ۱<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
روشهای در خواست دادن<br />
مدارک زیر باید به مlان مورد نظر فرستاده شود<br />
:<br />
مدارک لازم<br />
درخواست دادن با (امضا شخصی ).<br />
گواهی مدرک دانشگاهی ، گواهینامه و دیگر مدارک صلاحیتهای آموزشی ) لیست رشته ها ونمرات (<br />
ترجمه رسمی مدارک به آلمانی ) در صورتی Hه آنها به زبان لاتین یا انگلیسی نیستند (<br />
برگه اطلاعات شخصی<br />
احیانا مدرک عدم سوء پیشینه ، Hارت ثبت نام ، اثبات وضعیت فامیلی ) گواهی شده) و یک برگه توضیح Hه در<br />
جاهای دیگر درخواست داده نشده است .<br />
گاهی اوقات، مدارک و اسناد دیگری هم خواسته می شود مثلاً اثبات تسلط به زبان آلمانی ، برای به رسمیت شناختن<br />
رشته معلمی . به این دلیل توصیه می شود ، Hه قبل از تقاضا Hردن سوال شود. مرجع مربوطه مدرک تحصیلی<br />
حرفه ای خارجی را با شرایطی شغلی در آلمان مقایسه می Hند. شما باید علاوه برآن یک دورۀ آموزشی برای Hسب<br />
تجربۀ حرفه ای در پایان مدرک لیسانس خود، گزرانده باشید . جواب آن ممlن است چند ماهی طول Hشد.<br />
نتایج احتمالی<br />
روند به رسمیت شناختن<br />
به رسمیت شناختن<br />
متقاضیان مورد نظر می توانند ، در صورت به رسمیت شناختن مدارک ، شغل مورد نظر خود را مثل آلمانی ها با<br />
تعهدات و شرایط برابر انجام دهند .<br />
به رسمیت شناختن قسمتی از آن<br />
،<br />
محل مورد نظر تفاوتهای قابل توجهی در طول مدت یا محتوای آموزشی را تشخیص داده و یک اقدام موازنه ای را<br />
خواستار است .<br />
__________________________________________________________________________<br />
نسخه های به روز شده در وب سایت www.<strong>access</strong>-frsh.de<br />
چاپ سوم ، نوامبر ۲۰۰۹
Change language