اینجا - access

راهنمای به رسمیت شناساندن مدارک تحصیلی و حرفه أی خارجی در شلسویگ-هلشتاین صفحه
۱ ۹
__________________________________________________________________________
۵ . ۳ مقررات ویژه برای مهاجران روسی با نژاد آلمانی
حق قانونی به رسمیت شناختن
( BVFG §10 )
حق قانونی برای به رسمیت شناختن
مهاجران روسی با نژاد آلمانی طبق قانون فدرال
تحصیلات حرفه ای دارند،‏ تا جائیMه مدار#شان توان استناد هم ارزشی را با مدارک آلمانی داشته باشد.این ادعای
قانونی همچنین برای شغلهائی ‏#ه جزء شغلهای تنظیمی نیستند،‏ معتبر است.‏
خدمات مشاوره
(
مهاجران روسی با نزاد آلمانی می توانند راجع به بحث به رسمیت شناختن و یا تأئید مدارک شغلی شان ازوزارت
آموزش و فرهنگ استان شلسویگ هولشتاین راهنمایی بخواهند.‏ وزارت آموزش قابلیت های شغلی
مهاجران اروپای شرقی و مر#زی ‏#ه در خارج حاصل شده را بررسی می ‏#ند.‏ در صورت واجد الشرایط
بودن مدارک،‏ به محل مورد نظر برای تائید سطح آموزش حرفه ای فرستاده می شود .
، پرورش
)
وزارت آموزش،‏ پرورش وفرهنگ شلسویگ - هلشتاین
Brunswiker Str. 16-22, 24105 Kiel
Tel.: (0431) 988-2433, -2434, Fax: (0431) 988-5888
Frau Michaelsen. Frau Gutzeit
corinna.michaelsen@mbk.landsh.de /
Öffnungszeiten : Di und Do 10:00-12:00
۶ . ۳ مسئولین
نهاد هائی ‏#ه برای سؤالات آموزشی مورد نظر،‏ جوابگو می باشند درواقع مسئول به تائید رساندن مدارک
خارجی ها هم هستند.‏ بنابراین متقاضیان باید نحوه آموزش دیدن رادر آلمان بدانند.‏
در این راستا یک دید ‏#لی به روشهای آموزشی تأئید شده را می توان از طریق ‏#تاب رایگان به نام شغلهای
موجود از آژانسهای ‏#ار فراهم ‏#رد.این سایت اینترنتی هم شامل محتوای این ‏#تاب
است .
http://infobub.arbeitsagentur.de/berufe/index.jsp
__________________________________________________________________________
نسخه های به روز شده در وب سایت www.access-frsh.de
چاپ سوم ، نوامبر ۲۰۰۹