PDF - oompoop

hätte. Er hob eine Hand und richtete einen dicken Stummelfinger
auf mich.
»He!« sagte er mit einer so weichen Tenorstimme, daß ich fast
erschrak. Er blickte an mir vorbei in die Kajüte. »Das hier ist
meine Kabüse.«
»Tut mir leid«, sagte ich. »Da habe ich mich wohl in der Tür
geirrt.« Ich wollte an ihm vorbei, aber er blockierte die Tür.
»Wie kommt es, daß du in meiner Kabüse bist?« wollte er
wissen. Es klang nicht zornig, eher etwas neugierig.
»Ich habe den Maat gesucht«, sagte ich. »Er wird wohl achtern
sein, nicht?«
»Der nicht; der hat das nicht nötig.« Er begann mich forschend
zu betrachten. »Wie kommt es, daß du ganz naß bist?«
»Ich bin ins Wasser gefallen«, sagte ich. »Hör zu, ist die Crew
hier an Bord vollzählig?«
Der Riese hob eine Hand und kratzte sich die Wolle. »Du willst
anmustern?«
»Richtig.«
»Dann mußt du mit Carboni reden. Junge, Junge …« Seine
Hängelippen dehnten sich zu einem breiten Lächeln. »Der wird
sich wundern. Auf so einem Mistpott will keiner anmustern.«
»Nun, ich schon. Wo finde ich diesen Carboni?«
Das Grinsen verlor sich. »Häh?«
»Wo finde ich Mr. Carboni – damit ich anmustern kann,
verstehst du?«
Das Grinsen belebte sich wieder. Er nickte energisch. »Wahrscheinlich
ist er oben in der Offiziersmesse. Er wird ziemlich
besoffen sein, weil es schon spät ist.«
»Vielleicht könntest du mir den Weg zeigen?«
Er sah mich einen Moment an, dann nickte er. »Yeah.« Er
furchte wieder die Stirn und betrachtete meine Schulter. »Du hast
da einen Schnitt. Ein paar Schnitte. Warst du in einer Keilerei?
Haben sie dich vertobackt?«
70