Ausgabe 110 - Phantastik-News.de

Green, dem Journalisten Richard Miller und seiner Ehefrau Rita. Sie decken eine Verschwörung
von überlebenden Nazis auf, die die Macht in den USA übernehmen wollen.
Es geschieht natürlich noch mehr in dem Roman: Schießereien zwischen der Polizei und den
Verschwörern, Einsätze von geheimen Kommandotrupps und von Elitesoldaten, ein blutiger
Machtkampf in den Reihen der Nazis. Das mutet klischeehaft an und ändert auch nichts daran,
dass „Hanky und der Mächtige“ ein schwafeliger Roman ist. Es scheint, als wäre der Autor
dermaßen verliebt in seine Schreibe, dass er sich nicht dazu überwinden konnte, den Roman auf
eine Länge zu kürzen, die dem absurden Plot angemessen ist.
Selbst wenn die Nazis die Regierung der USA ausschalten könnten, würden eine Unzahl von
nachgeordneten Dienststellen, die Bundesstaaten und vor allem die Streitkräfte verbleiben, die
sicherlich keine Söldnermentalität an den Tag legen würden. Andererseits entspricht dieser Plan,
zugegeben, durchaus der Selbstüberschätzung, die die Nazis in der realen Welt und Historie
gezeigt haben.
Auch ihre verbrecherischen Experimente setzen die Nazis in „Hanky und der Mächtige“ fort. Das
müssen sie, denn anderenfalls wären sie zur Zeit der Handlung nicht mehr am Leben ... Doch
anstatt dies als literarische Konstruktion, die den Lesern wohl das Gruseln lehren soll, schlicht für
sich stehen zu lassen, bemüht sich der Autor um Political Correctness, verliert sich aber nur in
Selbstverständlichkeiten: „Die Konfrontation mit den damaligen Geschehnissen (im Zweiten
Weltkrieg und vorher, Anm. des Rezensenten) hat Hilflosigkeit in mir erzeugt, die sich nach einiger
Zeit in Abscheu gegen fundamentalistischen Terror jeder Art verwandelte“ (Seite 397).
Der Autor zeigt außerdem stilistische (Wortwiederholungen in kurzen Abständen) und
handwerkliche Schwächen; so deckt nicht etwa Hanky die Identität des Mächtigen auf, sondern der
Autor unvermittelt, zu Beginn eines neuen Kapitels, selbst.
Die Protagonisten, besonders Hanky und seine Mitstreiter, werden nicht einmal ansatzweise
charakterisiert. Wie die Nazis und ihre Schergen dargestellt werden, liegt auf der Hand, ist aber
genauso eindimensional. Die PSI-Fähigkeiten diverser Protagonisten – neben Hanky auch Walter
Kessler, der die Telekinese zu beherrschen beginnt, und Paul Green, der als „indianischer
Traumseher“, Seite 5) durch Raum und Zeit reisen kann –, die in dem Kampf gegen die Nazis
eingesetzt werden, lassen „Hanky und der Mächtige“ phasenweise als niedergeschriebener Comic
erscheinen.
„Hanky und der Mächtige“ scheitert nicht an einer unsensiblen Behandlung des Nazi-Themas,
sondern an seinen zahlreichen (anderen) Mängeln. (armö)
Jude Watson
Die einzige Zeugin
Star Wars: Jedi-Padawan 17
Star Wars Jedi Apprentice - The Only Witness, USA, 2002
© Lucasfilm Ltd., USA, 2002
Dino/Paninibooks, Stuttgart, 07/2002
TB, SF, 978-3-89748-550-1, 158/695
Aus dem Amerikanischen von Dominik Kuhn
Titelgestaltung von tab Werbung GmbH, Stuttgart unter Verwendung des
US-Cover von Madalina Stefan und Cliff Nielsen
www.paninicomics.de
www.starwars.com
www.lucasarts.com
www.fantasticfiction.co.uk/w/jude-watson/
Die „Jedi-Padawan“-Reihe erzählt die Geschichte von Obi-Wan Kenobi und seinem Meister Qui-
Gon Jinn:
Der Planet Frego wird von Kriminellen-Familien beherrscht. Die Witwe Lena Cobral ist nach dem
Tod ihres Mannes Rutin Cobral überzeugt, dass den Machenschaften dieser Leute ein Ende
gesetzt werden muss. Sie will als Zeugin aussagen, und die Jedi sollen sie sicher nach Coruscant
bringen.
Seite 16 von 69